Mot du maire - Ville de Boucherville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE BULLETIN MUNICIPAL D’ICI ! 12 février 2019
Mot du maire
TRAVAIL D’ÉQUIPE SANS PRÉCÉDENT
DANS LE MILIEU COMMUNAUTAIRE
DE NOTRE VILLE, GRÂCE AU CENTRE
DES GÉNÉRATIONS DE BOUCHERVILLE
Le 6 décembre dernier, j’ai eu la chance d’assister
à un moment historique et sans précédent dans le milieu
communautaire de Boucherville. Le Centre des Générations
de Boucherville m’avait invité, comme plusieurs membres
d’organismes communautaires de notre ville, à assister
à une soirée visant entre autres à rendre hommage
à son fondateur, monsieur Ronald Beaupré.
Monsieur Beaupré, qui est lauréat du prix Pierre-Boucher, la plus
haute distinction de l’Ordre du mérite de Boucherville, compte plus
de soixante-dix ans d’implication bénévole dans notre ville. Il est
également fondateur de plusieurs organismes de bienfaisance, dont
le Centre de réadaptation en dépendance Le Virage, le Club Richelieu,
© Francois.Chretien
la maison d’hébergement pour hommes en difficultés Hébergement
© Denis_Germain
La Casa Bernard-Hubert ainsi que le Centre des Générations
de Boucherville. Ce dernier organisme, situé sur la rue De Montbrun,
récupère, recycle et revend les meubles et les objets que la population
de notre ville lui remet. L’argent ainsi recueilli est ensuite remis
à d’autres organismes communautaires de Boucherville.
Les membres actuels du Centre des Générations de Boucherville ont profité de cette
soirée honorifique pour remettre 250 000 $ en dons à sept organismes communautaires
de Boucherville, soit un montant de 40 000 $ au Centre d’action bénévole de Boucherville,
40 000 $ au Comité d’entraide de Boucherville, 40 000 $ au Centre de Répit-Dépannage aux
Quatre Poches, 40 000 $ à la Fondation Jeanne-Crevier, 30 000 $ à la Fondation Source Bleue,
30 000 $ à la Fondation Les Amis de la Casa et 30 000 $ à la Maison des jeunes de Boucherville.
De plus, le Centre des Générations de Boucherville a également fait un don de 250 000 $
afin de contribuer financièrement à la mise en place de la Maison du Bénévolat
de Boucherville, qui devrait ouvrir ses portes l’automne prochain.
Ce geste sans précédent témoigne d’une manière indéniable de la pertinence
de la vision de monsieur Beaupré lorsqu’il a décidé de fonder le Centre des Générations
de Boucherville en 1978, de l’excellente gestion des membres actuels du conseil
d’administration, présidé par monsieur Lionel Baron, ainsi que du travail exceptionnel
des nombreux bénévoles qui œuvrent au sein de cet organisme.
Bravo à vous et un sincère remerciement à tous les membres et à tous les bénévoles
du Centre des Générations de Boucherville pour cette contribution hors du commun aux
organismes communautaires de notre ville et au mieux-être de notre population. Un tel
Roger Maisonneuve, directeur général de la Ville de Boucherville; Anne Barabé, conseillère municipale;
Pascal Rathé, vice-président du CGB; Lionel Baron, président du CGB; Michel Loignon, travail d’équipe est tout à votre honneur. Il contribue sans contredit à ce que Boucherville
président du conseil d’administration du CABB et le maire Jean Martel. soit une ville reconnue pour sa qualité de vie unique et exceptionnelle.
Don de 40 000 $, remis au Don de 40 000 $, remis au Don de 30 000 $, remis à la Don de 30 000 $, remis à la
Centre d’action bénévole de Boucherville Comité d’entraide de Boucherville Fondation Source Bleue Maison des jeunes de Boucherville
Braveorci !
&m
Don de 40 000 $, remis au Don de 40 000 $, remis à la Don de 30 000 $, remis à la
Centre de Répit-Dépannage aux Quatre Poches Fondation Jeanne-Crevier Fondation Les Amis de la Casa Jean Martel, maire
Participation
citoyenne
DISTRICT NO 1
Isabelle Bleau
MERCI AUX PRÉSIDENTS SAVIEZ-VOUS QU’UNE INTERDICTION DE STATIONNER
D’ORGANISMES ET AUX BÉNÉVOLES DANS LES RUES PEUT S’ÉTALER SUR QUELQUES JOURS ?
DE LA PARTICIPATION CITOYENNE ! En fonction de la quantité de précipitations reçues, une interdiction de stationner
dans les rues peut s’étaler sur quelques jours en raison des opérations de déneigement
Le 31 janvier dernier, la Ville a convié à son traditionnel
ou de déglaçage des rues et ce, malgré le retour du beau temps.
« 6 à 8 des présidents d’organismes et des bénévoles
de la participation citoyenne » près de 150 bénévoles qui œuvrent Le déneigement et le déglaçage des rues, des trottoirs, des passages piétonniers
DISTRICT NO 2
au sein de la municipalité. Le maire, monsieur Jean Martel, et des pistes cyclables sont des activités complexes. Il est important que tous fassent
Raouf Absi
a profité de l’occasion pour souligner l’importance de l’implication preuve de compréhension et de collaboration, car les employés de la Ville et ceux des
quotidienne de ces bénévoles qui font de Boucherville, entreprises privées qui travaillent à ces opérations doivent respecter une procédure
une ville où il fait bon vivre ! établie en fonction des priorités. Les opérations débutent sur les grandes artères,
en enchaînant sur les rues collectrices, pour se terminer sur les rues résidentielles.
Rappelons que l’objectif de cet événement est de souligner
le travail accompli durant la dernière année et de remercier Il est donc important de savoir qu’après une période de précipitations de neige, de grésil
les bénévoles qui font bénéficier la municipalité et leurs ou de verglas, la Ville peut émettre d’autres avis d’interdiction de stationner dans les rues afin
DISTRICT NO 3
concitoyens de leurs connaissances et expertises en plus d’offrir de dégager la chaussée de la neige accumulée pendant cette période ou de déglacer les rues.
Josée Bissonnette
des services adaptés aux différentes clientèles bouchervilloises. Il est donc de votre responsabilité de vous informer quotidiennement et ce, dès 17 h,
Les bénévoles présents ont profité de cet événement pour discuter afin de savoir s’il est permis ou non de stationner votre véhicule dans la rue entre 1 h et 6 h.
des divers projets qui sont en cours de réalisation et pour faire
connaître leurs comités et commissions, ainsi que leurs organismes LIGNE INFO-DÉNEIGEMENT
respectifs. Cet événement fut riche en échanges et a contribué Tous les jours, téléphonez au 450 449-8108. Un message enregistré vous indiquera
à tisser des liens privilégiés entre les différentes organisations s’il est permis ou non de vous stationner dans la rue pour la nuit.
DISTRICT NO 4 et les instances municipales.
Anne Barabé La Ville de Boucherville tient à remercier tous les présidents SITE WEB
d’organismes ainsi que tous les membres bénévoles Tous les jours, l’information sera mise à jour sous la section « En bref » de l’accueil
de la participation citoyenne pour leur implication tout au long du boucherville.ca. Elle sera aussi accessible au boucherville.ca/deneigement.
de la dernière année et souhaite perpétuer cette belle collaboration
tout au long de 2019. FACEBOOK ET TWITTER
Dès 17 h, des publications seront émises sur nos comptes Facebook et Twitter,
DISTRICT NO 5 uniquement lorsque des interdictions de stationner dans la rue auront lieu
François SAVIEZ-VOUS QUE... le Code de la sécurité routière au cours de la nuit en raison d’opérations de déneigement ou de déglaçage.
Desmarais a connu les plus importantes modifications de son histoire en 2018 ? Lors des opérations de déneigement ou de déglaçage des rues, il est important
Ces changements nous concernent tous ! de stationner votre véhicule dans votre entrée. Le propriétaire de tout véhicule
susceptible de nuire aux opérations pourrait recevoir une contravention et voir son
SOIRÉE D’INFORMATION véhicule être remorqué à ses frais. Pour tout constat reçu ou véhicule remorqué, veuillez
Tenue par le Capitaine Daniel Côté communiquer avec le Service de police de l’agglomération de Longueuil au 450 463-7011.
du Service de police de l’agglomération de Longueuil
Veuillez noter que lorsqu’il y a interdiction de stationner dans les rues entre 1 h et 6 h,
DISTRICT NO 6
Magalie Queval
MERCREDI 13 MARS À 19 H l’avis s’applique à tout le territoire bouchervillois, sans exception.
Centre multifonctionnel Francine-Gadbois, salle A Le stationnement de nuit dans les rues de la ville est permis du 1er décembre au 31 mars, entre 1 h et 6 h,
sauf lors des opérations de déneigement.
N’attendez pas de vous faire prendre pour apprendre !
Information, mise à jour et foire aux questions : boucherville.ca/deneigement
DISTRICT NO 7
Séances publiques
Jacqueline
Boubane LUNDIS 18 FÉVRIER ET 18 MARS, 20 H
SALLE PIERRE-VIGER DE L’HÔTEL DE VILLE, 500, RUE DE LA RIVIÈRE-AUX-PINS
Vous pouvez suivre les séances publiques sur les ondes de TVRS
(chaîne 9 ou HD 609 de Vidéotron), via la Webtélé, en simultané ou en reprise.
Tous les détails au boucherville.ca et au tvrs.ca/conseils-en-direct.
Les séances sont également archivées sur le compte Vimeo officiel de la Ville.
INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT
ET PROFITEZ DES TARIFS HÂTIFS
Pour joindre un membre du conseil, veuillez composer le 450 449-8105.
DISTRICT NO 8
La carte des districts électoraux est disponible via le menu du haut BOUCHERVILLE.CA/TRIATHLON
Lise Roy du boucherville.ca, sous l’onglet Mairie. RENSEIGNEMENTS : triathlon@boucherville.ca, 450 449-8100, poste 8019
Le paiement de votre compte de taxes peut être effectué
COMPTE en trois versements, dans la mesure où celui-ci est supérieur
à 300 $. Le premier versement était dû le 8 février dernier,
DE TAXES
les prochains seront dus les 8 mai et 8 août 2019.
Dans le cas où vous avez reçu un compte de taxes pour une
2019 propriété que vous avez vendue, veuillez nous retourner
le tout avec la mention « VENDUE » sur l’enveloppe.
Si vous n’avez pas reçu le compte de taxes 2019 pour votre propriété,
veuillez contacter la ligne info-taxes.
2 MARS VOUS POUVEZ RECEVOIR VOTRE COMPTE DE TAXES PAR COURRIEL !
BIBLIOTHÈQUE MONTARVILLE- Si vous désirez recevoir un avis par courriel vous informant que votre compte de taxes
BOUCHER-DE LA BRUÈRE est disponible pour consultation en ligne plutôt que de le recevoir par la poste, ou encore
501, chemin du Lac si vous désirez consulter le rôle d’évaluation ou de taxation d’une propriété située sur
le territoire bouchervillois, consultez notre page boucherville.ca/instataxes.
RENDEZ-VOUS MENSUEL POUR
DISCUTER DE TOUT AVEC VOS ÉLUS ! Inscription : Renseignements : Foire aux questions (FAQ) : boucherville.ca,
boucherville.ca/instataxes finance@boucherville.ca ou ligne info-taxes : 450 449-8115
UNE MULTITUDE D’ACTIVITÉS
EST-CE LE TEMPS À FAIRE À BOUCHERVILLE PENDANT
DE DÉNEIGER VOTRE TOITURE ? LA RELÂCHE SCOLAIRE DU 4 AU 8 MARS !
Normalement, les toits québécois sont conçus pour supporter la rigueur de nos hivers. Cette année, la Ville y va d’une programmation bonifiée qui offre plusieurs alternatives
Cependant, les accumulations de neige exceptionnelles, les redoux et la pluie verglaçante à caractère sportif, artistique, éducatif et récréatif pour s’amuser pendant la relâche.
peuvent contribuer à alourdir dangereusement le couvert de neige. Lorsque cela se produit,
il devient nécessaire de déneiger et de déglacer la toiture pour des raisons de sécurité. ÉCOLE PAUL-VI
Toutefois, le déneigement d’une toiture est un travail délicat. La Société d’habitation CAMP DE JOUR DE LA RELÂCHE | $ – Service de garde inclus
du Québec (SHQ) recommande fortement d’avoir recours aux services de professionnels, 4 au 8 mars | 9 h à 16 h | 5 à 12 ans
qui disposent de l’équipement et de l’expérience nécessaires. CAFÉ CENTRE D’ART
Ceux qui souhaitent néanmoins se lancer eux-mêmes dans l’aventure doivent être prudents. JEUX DE SOCIÉTÉ | 4 au 8 mars | 13 h à 16 h | Familial | Entrée libre
L’idéal est d’effectuer la plus grande part possible du travail à partir du sol, à l’aide d’une LA PAGE BLANCHE | Expérimentation artistique pour tous
raclette au manche télescopique. Pour ce qui est du matériau, le plastique est à préconiser, 4 au 7 mars | 13 h à 16 h | Familial | Entrée libre
car le métal risque d’abîmer le revêtement de la toiture. S’il devient absolument nécessaire
CRÉATION POUR TOUS | Atelier créatif en compagnie de Laurence Belzile, artiste
de monter sur le toit, il faut veiller à utiliser un harnais solidement ancré, sur la cheminée,
8 mars | 13 h 30 à 15 h 30 | Familial | Gratuit
par exemple. Pour éviter que l’échelle ne glisse, il est aussi préférable de l’enfoncer
profondément dans la neige, ce qui atténuera également l’impact en cas de chute. BIBLIOTHÈQUE MONTARVILLE-BOUCHER-DE LA BRUÈRE
Enfin, il faut garder à l’esprit qu’il s’agit d’enlever une surcharge, et non pas de faire un grand JEU D’ÉVASION | Le secret du bibliothécaire
ménage. Il faut donc laisser une couche de neige de 10 à 15 cm, pour éviter d’abîmer 4 au 8 mars | 10 ans + | Équipe de 4 à 6 joueurs | Gratuit – Réservation requise
la couverture du toit. La SHQ rappelle qu’il vaut mieux attendre que la situation l’exige avant QUARTIER B | Super Smash Bros. Ultimate | 8 mars | 14 h à 17 h | 10 ans + | Gratuit
de se lancer dans une opération déneigement. Au Québec, les accidents graves et les décès
causés par des chutes de toit sont beaucoup plus nombreux que ceux liés à des effondrements. MAISON DITE LOUIS-HIPPOLYTE-LA FONTAINE
ARCHÉO-EXPÉRIENCE | Avec l’artisan en archéologie Martin Lominy
La SHQ recommande fortement d’avoir recours aux services de professionnels, qui 5 mars | Un chasseur sachant pêcher – 7 mars | Du wigwam à la maison longue
disposent de l’équipement et de l’expérience nécessaires pour déneiger votre toiture.
10 h | 8 ans + | 120 minutes | Gratuit
Pour obtenir davantage d’information au sujet de l’habitation, visitez le site Internet de la SHQ COMPLEXE SPORTIF DUVAL AUTO
au habitation.gouv.qc.ca. Source : La Société d’habitation du Québec (SHQ)
PATIN LIBRE | 4 au 8 mars | 12 h à 14 h 30 | Gratuit
BÂTON-RONDELLE | 4 au 8 mars | 14 h 30 à 16 h | Gratuit
ÉCOLE SECONDAIRE DE MORTAGNE – GYMNASES
BADMINTON LIBRE | 7 mars | 18 h à 19 h 30 | Parent/Enfant | Gratuit
COMPLEXE AQUATIQUE LAURIE-EVE-CORMIER
BAIN ANIMÉ | 2 mars | 15 h à 17 h | Familial | $ – Inscription sur place
INITIATION AU TENNIS DE TABLE | 4 mars | 9 h à 12 h | Familial | Gratuit – Inscription sur place
ACTIVITÉ DU CLUB DE NATATION MUSTANG
3 À 7 ANS Water-polo, natation, plongeon et nage synchronisée
5 mars | 13 h à 16 h | Familial | $ – Inscription sur place
DIMANCHE 13 H 30 10 MARS RAMEUR DU CLUB D’AVIRON
6 mars | 13 h à 16 h | Familial | Gratuit – Inscription sur place
MWANA ET LE SECRET
CENTRE MULTIFONCTIONNEL DE LA TORTUE CONTE ET BARBOTE
FRANCINE-GADBOIS THÉÂTRE D’OMBRES
7 mars | 9 h à 9 h 55 | 2 à 6 ans, accompagné d’un adulte | Gratuit – Réservation requise
ET DE MARIONNETTES AQUAFORME POUR ENFANT
BOUCHERVILLE.CA/THEATRE Théâtre À l’Envers 8 mars | 9 h à 11 h 55 | 7 à 12 ans | Gratuit – Inscription sur place
CINÉMA AQUATIQUE | Film de Disney : « Moana »
Billetterie $ : boucherville.ca/billetterie Billets en vente à la réception du Café centre d’art 8 mars | 19 h 15 | Familial | Gratuit – Réservation requise
Info-billetterie : 450 449-8104
BEACH PARTY AVEC VÉLO SMOOTHIE
10 mars | 15 h à 17 h | Familial | $ – Inscription sur place
PANO
Toutes les activités sont gratuites à l’exception du bain animé, de l’activité du Club de natation Mustang
et du Beach party où les frais de bain libre sont applicables. Vous pouvez vous procurer les coupons pour
les activités sur réservation, à la réception du Complexe aquatique Laurie-Eve-Cormier.
DOJO MARCEL-BOURELLY – COMPLEXE AQUATIQUE LAURIE-EVE-CORMIER
RAMA Spectacles intimistes
INITIATION AU JUDO | Avec le Club de judo
4 mars | 13 h à 16 h | Familial | Gratuit – Inscription sur place
INITIATION À LA GYMNASTIQUE | Avec le Club de gymnastique Les Réflexes
6 mars | 13 h à 16 h | 5 à 12 ans | Gratuit – Inscription sur place
pour un instant INITIATION AU TAEKWONDO
découverte 7 mars | 13 h à 16 h | Familial (6 ans +) | Gratuit – Inscription sur place
21 jeudi ACTIVITÉS EXTÉRIEURES – Si la température le permet : patinoires et anneaux glacés,
19 h 30 sentier de ski de fond (Club de golf Boucherville), pentes à glisser (parcs des Gouverneurs,
FÉVRIER Vincent-D’Indy et Pierre-Laporte) et emprunt d’équipement sportif au chalet du parc Pierre-
MON DOUX Laporte (stabilisateurs d’apprentissage au patin, traîneaux en mousse, tubes et soucoupes
SAIGNEUR pour glisser, disques volants pour le disque-golf et raquettes à neige).
Pour connaître tous les détails au sujet des activités offertes pendant la relâche scolaire, appelez la ligne
Billetterie $ : boucherville.ca/billetterie 15 $ taxes incluses info-loisirs au 450 449-8640, surveillez le « Récréactif spécial relâche » de février et consultez le calendrier
Info-billetterie : 450 449-8104 Restauration $ des événements au boucherville.ca ou l’application mobile pour connaître la programmation.
Information Services municipaux Environnement
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX COMPLEXE AQUATIQUE
LAURIE-EVE-CORMIER 490, ch. du Lac
450 449-8100
RÉCEPTION
Conseil municipal 450 449-8105 Lundi au vendredi 6 h 15 à 21 h
Direction générale 450 449-8125 Samedi et dimanche 8 h 15 à 20 h
Direction des finances CENTRE MULTIFONCTIONNEL
et des approvisionnements
Ligne info-taxes
450 449-8110
450 449-8115
FRANCINE-GADBOIS 1075, rue Lionel-Daunais PROGRAMME D’AIDE
Direction des ressources humaines 450 449-8615
RÉCEPTION
Lundi au vendredi 10 h à 16 h
À LA RÉNOVATION ÉCOLOGIQUE
Direction des travaux publics 450 449-8630 Samedi et dimanche 10 h à 16 h 30
Direction de l’urbanisme
Les coûts de l’énergie consacrés au chauffage de l’air d’une habitation peuvent varier
et de l’environnement 450 449-8620 CAFÉ CENTRE D’ART 536, boul. Marie-Victorin significativement en fonction des habitudes des occupants, de l’année de construction
Comptoir des permis 450 449-8625 RÉCEPTION ou de la taille du bâtiment. Selon Hydro-Québec (2018), près de 60 % des coûts en énergie
Ligne info-environnement 450 449-8113 Lundi au vendredi 9 h à 20 h d’une habitation unifamiliale moyenne sont consacrés au chauffage de l’air.
Service - Réglementation, patrimoine Samedi 9 h à 16 h Au cours des dernières décennies, la hausse importante des coûts de combustible
et relations avec les citoyens 450 449-8635 Dimanche 10 h à 16 h à chauffage et les préoccupations environnementales ont motivé la mise en place
Service - Construction, inspection de normes de plus en plus sévères en matière d’isolation thermique et d’étanchéité à l’air
et relations avec les entreprises 450 449-8635 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 501, ch. du Lac
des bâtiments résidentiels. Si de nos jours, les nouvelles constructions doivent répondre
Direction du génie 450 449-8610 Lundi au mercredi 10 h à 21 h
à des normes élevées en la matière, il en était tout autrement à une époque pas si lointaine.
Direction du greffe 450 449-8605 Jeudi et vendredi 12 h à 21 h
Direction des loisirs, des arts et de la culture, Samedi et dimanche 10 h à 17 h Pour encourager les citoyens à diminuer leur consommation d’énergie et leurs émissions
de la vie communautaire de gaz à effet de serre, le gouvernement du Québec a mis en place différents programmes
et de la participation citoyenne 450 449-8640 MAISON DITE d’aide financière permettant, entre autres, d’améliorer l’isolation des bâtiments
Bibliothèque municipale 450 449-8650 LOUIS-H.-LA FONTAINE 314, boul. Marie-Victorin
ou de remplacer un système de chauffage au mazout par un système alimenté à l’électricité.
HORS SAISON
Café centre d’art 450 449-8300
Ouvert uniquement sur réservation pour Ainsi, selon Transition énergétique Québec (2018), la réalisation de certains des travaux
Centre Mgr-Poissant 450 449-8100, poste 8905 les groupes de 6 personnes et plus. subventionnés pourrait se conclure par des économies de plus de 20 % des frais
Maison dite Louis-H.-La Fontaine 450 449-8347 de chauffage, ce qui permettrait d’amortir en quelques années seulement le coût des
450 449-8651 BUREAUX ADMINISTRATIFS travaux de rénovation admissibles.
Direction des saines habitudes de vie, Lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h et 13 h 15 à 16 h 30
du sport et des équipements sportifs 450 449-8640
Complexe aquatique Laurie-Eve-Cormier 450 449-8640 CENTRE MGR-POISSANT PROGRAMMES D’AIDE FINANCIÈRE
Direction des communications
566, boul. Marie-Victorin La réalisation de certains travaux permet de bénéficier d’une combinaison d’aide financière.
et des relations publiques 450 449-8120 CAFÉ CENTRE D’ART Avant d’entreprendre des travaux, vérifiez les conditions d’admissibilité aux programmes.
Service 211 2-1-1 536, boul. Marie-Victorin
Service de police 450 463-7011
PROGRAMMES MONTANT ÉCHÉANCE TRAVAUX ADMISSIBLES
CENTRE ADMINISTRATIF CLOVIS-LANGLOIS
Sécurité incendie 450 463-7038 500, rue de la Rivière-aux-Pins Jusqu’à 1 250 $ 31 mars Conversion à l’électricité d’un système
Chauffez vert par unité 2021 de chauffage au mazout ou au propane.
Service de l’évaluation 450 463-7177 COMPLEXE AQUATIQUE LAURIE-EVE-CORMIER
Visite d’un conseiller en efficacité énergétique
Cour municipale 450 463-7006 490, ch. du Lac Services Octobre
Éconologis gratuits à mars et légères améliorations sans frais. Offert aux
foyers à revenus modiques.
Règlements
Variable selon 31 mars Isolation, étanchéisation, portes et fenêtres,
Rénoclimat les travaux 2021 ventilation, géothermie, thermopompe.
Isolation, étanchéisation, portes et fenêtres,
20 % des ventilation, chauffe-eau, chauffage, climatisation,
NE LAISSEZ PAS ROULER RénoVert dépenses
admissibles
31 mars
2019 toit vert ou blanc, récupération des eaux
de pluie, restauration d’une bande riveraine,
VOTRE MOTEUR INUTILEMENT décontamination de sol, panneaux solaires.
La Ville sollicite votre collaboration et vous
invite à éviter de laisser tourner le moteur RENSEIGNEMENTS SUR LES PROGRAMMES
de votre véhicule inutilement. Soucieuse Crédit d’impôt RénoVert (Revenu Québec) : 514 864-6299
d’offrir un bon milieu de vie à la population, Autres programmes d’aide : 1 866 266-0008 ou renseignements@teq.gouv.qc.ca
la Ville souhaite préserver la qualité de l’air
et ainsi contribuer à la bonne santé de tous. DEMANDE D’AUTORISATION AVANT TRAVAUX
Laisser tourner le moteur inutilement Avant d’entreprendre des travaux, vérifiez la réglementation municipale applicable
affecte votre santé, votre environnement, à votre adresse en communiquant avec la Direction de l’urbanisme par courriel
vos économies ainsi que votre voiture. à urbanisme@boucherville.ca ou en composant le 450 449-8625.
Selon la réglementation en vigueur, les
contrevenants sont passibles d’une amende. HYDRO-QUÉBEC (2018).
hydroquebec.com/residentiel/espace-clients/consommation/outils/utilisation-electricite.html
Des extraits de règlements sont disponibles au boucherville.ca, REVENU QUÉBEC (2018). revenuquebec.ca/fr/citoyens/credits-dimpot/credit-dimpot-renovert/
sous les onglets Résidants / Règlements, permis et subventions / Règlements. TRANSITION ÉNERGÉTIQUE QUÉBEC (2018). transitionenergetique.gouv.qc.ca
COLLECTES RÉGULIÈRES
Crédits
Capsule hebdomadaire
jeudi : 7 h 45 - 16 h 45 - 19 h 45
Le FM 103,3, la référence MATIÈRES ORDURES
en cas de situation d’urgence
Le « Ici Boucherville » est distribué gratuitement RECYCLABLES MÉNAGÈRES
dans tous les foyers bouchervillois.
Imprimé sur Rolland Enviro Satin. Ce papier contient
Réalisation : Direction des communications 100 % de fibres postconsommation, est fabriqué
et des relations publiques avec un procédé sans chlore et à partir d’énergie
Impression : Imprimerie l’Empreinte biogaz. Il est certifié FSC®, Rainforest AllianceMC le bottin des
Tirage : 19 900 exemplaires et Garant des forêts intactesMC. récupérateurs
Distribution : Postes Canada pour encourager
Copies supplémentaires disponibles dans
les bâtiments municipaux et au boucherville.ca. à ne pas jeter
L’utilisation du masculin dans ce bulletin
a pour seul but d’alléger le texte.
Les coûts indiqués dans ce document incluent
les taxes lorsque celles-ci sont applicables.
boucherville.ca/
Renseignements : 450 449-8120 ou information@boucherville.ca JEUDIS 8 H À 18 H LUNDIS 8 H À 18 H bottinrecuperateurs
Problèmes de collecte : Direction des travaux publics, 450 449-8630
SUIVEZ-NOUS ABONNEZ-VOUS À NOS INFOLETTRES
boucherville.ca/infolettres Renseignements : boucherville.ca / collectes, boucherville.ca / bottinrecuperateurs
ou ligne info-environnement : 450 449-8113
Vous pouvez aussi lire
