D'animations PROGRAMME - FÊTE DU 15 AOÛT - Val Thorens

 
DIAPOSITIVES SUIVANTES
D'animations PROGRAMME - FÊTE DU 15 AOÛT - Val Thorens
I N F O S VA L L É E
               D u 11 a u 17 a o û t 2 0 18

      PROGR AMME
           d’animations

   15.08              DU 17 AU 19.08             14.08

FÊTE DU         COUPE DE FRANCE               FÊTE DE
15 AOÛT               VTT                     PÉCLET

Saint Martin          Les Menuires            Val Thorens
D'animations PROGRAMME - FÊTE DU 15 AOÛT - Val Thorens
NOUVEAU

                                                            classique
                                                            CLASSIC MULTI-ACTIVITY CARD
                                                                                                                                                                                      premium
                                                                                                                                                                                      PREMIUM MULTI-ACTIVITY CARD

          top activités
                                                                                                                                                         All the benefits of the Classic Multi-activity card as well as:

                                                                                                                                                RETROUVEZ TOUS LES AVANTAGES
                                                                                                                                              DE LA CARTE MULTILOISIRS CLASSIQUE
                                                                                                                                                                               AVEC EN PLUS
                                                                                                                                                      Spots jeunes (6/11 ans)                Judo
                                                                                              Remontées mécaniques                                    Espace Wellness                        Toro rodéo
                Fun park             Promenades avec guide               Aqua-spa
                                                                                                Vallée des Belleville                                  Les Bruyères                           Prêt de raquettes
                                                                                                                                                      Délir' Park
              et aussi                                                                                                                                Squash
                                                                                                                                                                                              Iron Cross
                                                                                                                                                                                              Coaching groupe
                                                                                                                                                      Aquabike                               Digito pression groupe
                                                                                                                                                      Salle de musculation                   Remontées mécaniques
                                                                                                                                                      Danses de salon                         accès 3 Vallées

                Aquagym               Piscine aqualudique                 Fitness                            Musée

                                                                                                                           Carte Multiloisirs Premium De 1 à 21 jours

                                                                                                                           + 6 ans et adultes                       94€
                                                                                                                                                                                         Profitez de nombreuses réductions
                                                                                                                                                                                   chez nos partenaires avec les Cartes Multiloisirs
             Tennis de table               Spectacles                    Tir à l'arc               Tournois en extérieur                              7 jours*

                                                                                                                           Enfant (3-5 ans)           7 jours*     67,70€                       classique & premium.
                   sans oublier                                   Carte Multiloisirs Classique De 1 à 21 jours                                                                       Discounts with our partners with the Classic and Premium
                                                                                                                           Enfant (moins de 3 ans)    7 jours*    Gratuit                               multi-activity card.
 Tennis extérieur              Volley extérieur
  (1h/jour/personne)
                                Beach volley
                                                                  + 6 ans et adultes                7 jours*         47€                         *7 jours consécutifs
 Piscines                      Football extérieur               Enfant (3-5 ans)                  7 jours*     33,80€                       Toutes les activités incluses dans les cartes sont labelisées Famille Plus !
 Jacuzzis                      Trampolines                                                                                                  All activities included with the card have the “Family Plus” label!
 Piscine aqualudique            d'extérieur                      Enfant (moins de 3 ans)           7 jours*     Gratuit
 Saunas
                                                                                                                                                         Points de vente & renseignements
                                Pétanque
                                                                                           *7 jours consécutifs
 Hammams                       Spot ados
 Basket extérieur              Chasse aux trésors
                                                                                                                                       Saint Martin de Belleville                 Les Menuires                       Val Thorens

                                                    bien être
                                                                                                                                         Maison du Tourisme                 Centre Sportif La Croisette      Centre Sportif Galerie Caron
                                                                                                                                         +33(0)4 79 00 20 00                   +33(0)4 79 01 08 83              +33(0)4 79 00 00 76
                                                                                                                                                                               Espace Aqualudique

                          % de réduction                                                 Menuires                                                                            & Wellness Les Bruyères
                                                                     Centre Sportif Les
                de 10 à 20**                                         Centre Sportif Val
                                                                                         Thorens                                                                               +33(0)4 79 00 69 98
                             et soins sirs
                massagesde vos                                       Espace Aqualudique
                                                                                           & Wellness                                                                   Office de Tourisme de La Croisette
                               Car tes Mul tiloi
                sur prés enta tion     m                                                                                                                                        +33(0)4 79 00 73 00
                Clas siqu e ou Pre miu
                                                                                                   utique…
                                                                         -être à but non thérape                                                             Achat en ligne : boutique.sogevab.com
                                                 des modelages de bien
                           **nos massages sont                                       sentation
                                                          and treatments on pre
                                 10 – 20% off massages           m mu lti-a ctiv ity card.                                                                                     info@sogevab.com
                                      of your Classic or Pre miu

                                                              2                                                                                                                          3
D'animations PROGRAMME - FÊTE DU 15 AOÛT - Val Thorens
planning cours et tournois                                                                                                  Activités Carte Multiloisirs Premium
                                                                                                                                                                                                                      Val Thorens
                                                                                                                CARTE
                                                                                                                multiloisirs

                                                                                                                               Activités Cartes Multiloisirs Classique & Premium
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   préparez votre semaine !
                                                                                                                                                                                                                           Centre Sportif                                                          Saint Martin de Belleville : présentation du village
                                                                     Les Menuires                                                                                                                                           Galerie Caron                                                               Dimanche, 18h  Maison du Tourisme
                              Centre Sportif                                                                                           Espace Aqualudique & Wellness                                                       Ouvert tous les jours de 9h à 21h.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Les Menuires : présentation de la station
                               La Croisette, Les Menuires                                                                              Les Bruyères, Les Menuires                                                        Piscine de 12h à 19h.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Dimanche, 10h30  La Croisette
                              Ouvert tous les jours.                                                                                   Ouvert tous les jours de 10h à 20h30.                                               Aquaspa de 11h à 21h.
                                                                                                                                                                                                                           +33(0)4 79 00 00 76                                                                      Val Thorens : village d'accueil
                              Piscine de 11h à 20h.                                                                                    Piscine aqualudique et wellness de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Dimanche, 17h  Place Caron
                              Aquaspa de 11h à 20h45.                                                                                  11h à 20h.
                              Salle musculation de 9h à 21h.                                                                           +33(0)4 79 00 69 98
                              +33(0)4 79 01 08 83

              Aquagym (+16 ans)                                                         Aquagym (+16 ans)                                                         Aquabike** (+16 ans)
                                                                                                                                                                                                          Aquagym (+16 ans)                                                                                                  Aquabike/paddle (+16 ans)
                                                                                                                                                  CARTE
                                                                                                                                                  multiloisirs
               Centre Sportif                                                           Espace Aqualudique                                                       Espace Aqualudique
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             CARTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             multiloisirs
                                                                                                                                                                                                           Centre Sportif                                                                                                    Centre Sportif
                9h15             10h15                 20h                                     10h15                                                                 10h15
     Sam.      BB nageurs      Aquafitness              -                   Sam.                 -                                                   Sam.            Aquabike                                  9h15          9h30              10h30               11h30            19h30                                       9h30                 11h30       19h30

     Dim.           -          Aquafitness         Natation                 Dim.           Aquafitness                                               Dim.                 -                   Sam.              -                 -                  -                   -                    -          Sam.                        -                     -     Aquabike

                                                                                                                                                                                              Dim.              -          P'tit Dauphin      Aquatikid's                -              Natation                                     -               Aquabike       -
     Lun.     Aquafitness      Aquafitness        Aquafitness                Lun.          Aquafitness                                               Lun.                 -                                                  (5-8 ans)        (9-11 ans)                                (adulte)         Dim.

     Mar.     Aquafitness      Aquafitness Aqua'palmes*                      Mar.                -                                                   Mar.            Aquabike                 Lun.              -           Aquatonic                -                   -                    -          Lun.                        -                     -    Aquapaddle

     Mer.     Aquafitness      Aquafitness         Natation                  Mer.          Aquafitness                                               Mer.                 -                   Mar.              -                 -            Aquagym                   -           Aqu'ados            Mar.                  Aquapaddle                  -        -

                                                                                                                                                                                              Mer.         Baby pool                         10h15 : 3-4ans        Aquagym                    -                                      -                     -     Aquabike
     Jeu.     Aquafitness      Aquafitness Aquatraining*                     Jeu.                -                                                   Jeu.            Aquabike                            (2 mois-2 ans)           -           BB nageurs                                                 Mer.
                                                                                                                                                                                              Jeu.                                                                 Aquatonic        Aqua’ados                                        -                     -    Aquatrampo
     Ven.     Aquafitness      Aquafitness         Natation                  Ven.          Aquafitness                                               Ven.                 -                                     -                 -                  -                              (12-17 ans)          Jeu.
                                                   *
                                                    Non inclus CM Classique. Limité à 20 pers. Inscription obligatoire au CS la veille à partir de 11h                                        Ven.              -                 -            Aquagym                   -                    -          Ven.                   Aquacirc                   -        -
                                                   **Aquabike non inclus avec la Carte Multiloisirs Classique. Sur réservation, la veille à partir de 11h. Cours limité à 19 personnes.

              Fitness (+16 ans)  Centre Sportif                                                                                                                                                                                                                                                        Sur réservation, la veille à partir de 11h.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Non inclus avec les Cartes Multiloisirs.

                              10h                                       11h                                                16h30                                         18h15
     Sam.                        -                                   Cross Fit                                                   -                                   Renfo Elastique

      Dim.                       -                                 Body Barre                                                    -                                      Stretching

      Lun.         Circuit Training-Tabata                   Zumba  La Croisette                                   Circuit training                                 Gainage postural                          Tournois & spots ados (+12ans)  CS : Centre Sportif | PC : Plac Caron | TT : Terrain de Tennis
                                                                                                                                                                        Zumba                                       9h30                10h15                 14h                 17h                 18h                        19h                 20h
      Mar.                 Body Barre                            Cardio Training                                                CAF
                                                                                                                                                             (et Stretching  La Croisette)                                                         Beach volley PC                 -                    -                    Fin inscription
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       -
                                                                                                                                                                                                     Lun.              -              Badminton CS Tatoos éphémères                                                         tournois tennis* CS
                                                                                                                                                                 Relaxation (et Hiit Cardio                                                                  ados* CS
      Mer.                     Step                                Body Barre                                              Cross Fit
                                                                                                                                                                  Training  La Croisette)                                        Ninja zone ados Beach volley PC                   -              Toro rodéo CS                     -                 -
                                                                                                                                                                                                     Mar.              -                 CS
      Jeu.          Gainage dynamique                       Full Body  La Croisette                            Strong By Zumba                                         Stretching

      Ven.           Cardio training HIIT                    Zumba  La Croisette                                         Swissball                                     Relaxation                   Mer.              -              Basket ball PC Beach volley PC Beach foot PC                       -                           -                 -

              Tournois Sportifs / Spot Ados  Centre Sportif                                                                      CARTE
                                                                                                                                  multiloisirs
                                                                                                                                                 Danse de salon  Centre Sportif                     Jeu.              -              Badminton CS         Pétanque PP              -                    -                           -            Aqu'ados CS

                                9h30                                            14h30                                                                                   19h                                                                              Tennis ballon TT Remise des prix                -                           -                 -
                                                                                                                                                                                                     Ven.        Tir à l'arc CT       Ping pong CS          Manucure      PC ou Forum en cas
                                                                                                                                                                                                                                                                             de mauvais temps
      Dim.      Tir à l’arc pour les ados  La Croisette        Tir à l’arc pour les ados  La Croisette                             Dim.                             Bachata                                                                                ados* CS

      Lun.              Badminton  Les Bruyères                      Beach volley  La Croisette                                    Lun.                              Tango                            * inscriptions à l'accueil du Centre Sportif

      Mar.               Handball  La Croisette                      Multisports  Les Bruyères                                     Mar.                             Cha Cha

      Mer.        Floorball (hockey)  La Croisette             Tennis ballon  terrains de tennis, Preyerand                        Mer.                               Rock

      Jeu.              Badminton  Les Bruyères                      Beach Volley  La Croisette                                    Jeu.                Country  La Croisette > 18h15

      Ven.                Basket  La Croisette                 Football  Terrains de foot, Preyerand                               Ven.                               Salsa

                                                                                                                                                                                                               Spots jeunes (6/11 ans)                                                                   Fitness (+16 ans)
                                                                                                                                                                                               CARTE
                                                                                                                                                                                                multiloisirs

        Tournois
                                                                                               Spots jeunes (6/11 ans)
                                                                                CARTE
                                                                                multiloisirs
                                                                                                                                                                                                  Programme complet disponible au Centre Sportif                                                   Programme complet disponible au Centre Sportif
                                                                                                                                                                                                  et dans les Offices de Tourisme.                                                                 et dans les Offices de Tourisme.
 Squash             Mercredi 18h  Inscription au Centre Sportif
                                                                                  Programme complet disponible au Centre Sportif et dans les OT.
Ping-Pong       Jeudi 17h  Inscription au Centre Sportif avant 16h30

                                                                                                                    Judo
                                                                                                     CARTE
                                                                                                                                      Du lundi au vendredi :
Tir à l'arc                 Jeudi 19h Inscription à l'OT                                            multiloisirs                     16h : 6/11 ans - 17h : +12 ans & adultes
                                                                                          4                                                                                                                                                                                               5
D'animations PROGRAMME - FÊTE DU 15 AOÛT - Val Thorens
infos pratiques                                                                                                      programme des guides
 Horaires offices                                                                      Wifi et bornes web                   programme Rando                          sorties incluses dans
  Saint Martin                                                                         Les stations de Saint Martin,                                                   les Cartes Multiloisirs
                                                                                       des Menuires et de Val Thorens                              Difficulté
                                                                                                                                  Les Menuires
MAISON DU TOURISME                           Les Bruyères                             proposent une couverture Wifi.
   ous les jours, 9h à 12h
  T                                            ous les jours, 9h à 12h
                                              T                                                                               Dimanche       14h            ½ J.     Découverte du site des Menuires                      Les Menuires
                                                                                       Plusieurs points de Wifi gratuit
  et de 14h à 18h30.                          et de 15h à 19h.                                                                                                                                                                +33(0) 79 01 04 15
                                                                                       dans les stations (se renseigner       Lundi         9h15            ½ J.     Les Iles avec visite du Moulin de Burdin
+33(0)4 79 00 20 00                         +33(0)4 79 00 69 49                        auprès des Offices de Tourisme).
www.st-martin-belleville.com                www.lesmenuires.com                                                               -              14h            ½ J.     À travers les villages d'antan                       Val Thorens
                                                                                       Des points Wifi payants sont
Daily, 9am-12pm and 2pm-6.30pm              Daily, 9am-12pm and 3pm-7pm                                                                                                                                                       +33(0) 79 00 70 54
                                                                                       également disponibles dans             Mardi          14h            ½ J.     Le lac du Lou
 Les Menuires                                 Val Thorens                              les Offices de Tourisme et dans        Mercredi       8h              J.      Vallée de Saint Jean
                                                                                       différents établissements privés.                                                                                                     guides-belleville.com
OFFICES DE TOURISME                         MAISON DU TOURISME
                                                                                                                              Jeudi          14h            ½ J.     Le Vallon du Danchet
                                               ous les jours, 9h à 12h
                                                                                        virgin radio
 La Croisette                                T
   ous les jours, 9h à 12h30
  T                                            et de 14h à 19h.                                                               Vendredi       14h            ½ J.     La forêt de Béranger
  et de 14h à 19h.                          +33(0)4 79 00 08 08                        Les Menuires / Val Thorens
+33(0)4 79 00 73 00                         www.valthorens.com
                                                                                       La radio locale des Belleville sur                                                                            Difficulté
www.lesmenuires.com                         Daily, 9am-12pm and 2pm-7pm                                                                                                         Val Thorens
                                                                                       101 FM et 92.3 FM pour tout
Daily, 9am-12.30pm and 2pm-7pm                                                                                                                                            Dimanche         14h                ½ J.   Découverte du site de Val Thorens
                                                                                       savoir sur la Vallée des Belleville.
                                                                                                                                                                          Lundi             9h                ½ J.   Les Iles avec visite du Moulin de Burdin

 Horaires navettes gratuites                                                                                                                                             -                14h                ½ J.   Le lac du Lou
                   DU DIMANCHE AU VENDREDI / FROM SUNDAY TO FRIDAY                                                                                                        Mardi            14h                ½ J.   À travers les villages d'antan
                                                                                                                                                                          Mercredi        7h45                 J.    Vallée de Saint Jean
 Val Thorens                                                  Saint Martin
              8h30        11h    15h     17h30                               9h30    14h    16h30 18h30
Gare routière                                                   Mairie                                                                                                    Jeudi            14h                ½ J.   La forêt de Béranger
                                                                                                                                                                          Vendredi         14h                ½ J.   Le Vallon du Danchet
 Les Menuires                                                Les Menuires
              8h45       11h15 15h15 17h45                                   9h45 14h15 16h45 18h45
 Les Bruyères                                                Gare routière
                                                                                                                                      Inscription la veille au Bureau des Guides avant 18h30.
                                                                                                                                      Informations et programme complet au Bureau des Guides ou en Office de Tourisme.
 Les Menuires                                                Les Menuires                                                             Changement de destination et d'horaire possible : consulter le programme du Bureau des Guides.
 Village Club
                  9h     11h30 15h30      18h                Village Club
                                                                             10h    14h30    17h     19h
   du Soleil                                                   du Soleil

Les Menuires                                                 Les Menuires
                 9h15 11h45 15h45 18h15                                   10h15 14h45 17h15 19h15
Gare routière                                                Les Bruyères

  Saint Martin                                                Val Thorens
                 9h30     12h    16h     18h30                             10h30     15h    17h30 19h30
    Mairie                                                   Gare routière

                       LE SAMEDI / SATURDAY
                                                                                    ARRÊTS SUR DEMANDE
                                                                              Donnez le nom de votre arrêt au chauffeur
 Val Thorens                            Saint Martin                                   en montant dans la navette.
                  9h     17h30                         10h     16h30
Gare routière                             Mairie                                   St Martin village, Les Grangeraies,
                                                                                   Notre Dame de la Vie (dans le sens
                                                                                  descendant uniquement), St Marcel,
 Les Menuires                          Les Menuires                              Les Granges, Praranger, Le Levassaix,
                 9h15 17h45                          10h15 16h45                     Les Airelles, Preyerand, Dorons,
 Les Bruyères                          Gare routière
                                                                               Les Bouquetins, Boedette, Reberty 1850,
                                                                                Les Montagnettes Sapinières, Median,
 Les Menuires                          Les Menuires                                 Tetras-Lyre, Necou, Les Alpages,
 Village Club
                 9h30     18h          Village Club
                                                    10h30          17h            Village Club du Soleil, Fontanettes 1,
   du Soleil                             du Soleil                              Fontanettes 2, Campanules, La Masse
                                                                                  (dans le sens montant uniquement),
Les Menuires                           Les Menuires                                Plan d'eau, Bruyères Bas, Bruyères,
              9h45       18h15                      10h45 17h15                 Les Valmonts, La Chasse, Virage Caron.
Gare routière                          Les Bruyères

  Saint Martin                          Val Thorens                                 Samedi : navettes gratuites en
                 10h     18h30                         11h     17h30
    Mairie                             Gare routière                          correspondance avec les lignes regulières.

                                                               6                                                                                                                                 7
D'animations PROGRAMME - FÊTE DU 15 AOÛT - Val Thorens
chaque semaine
ATELIER D'ARTS & DE LOISIRS CRÉATIFS                                  CIRCUIT DU PATRIMOINE                                                        tous les jours
L’atelier, animé par Véronique Olivieri, propose la
découverte de diverses activités artistiques : peinture
sur différents supports, aquarelle, mosaïque. Libérez
                                                                       Saint Martin
                                                                      Le circuit du patrimoine invite à la découverte du vieux
                                                                      village de Saint Martin, de ses monuments et des lieux de
                                                                                                                                    Saint Martin
                                                                                                                                  9h-12h 14h-18h EXPOSITION
                                                                                                                                                                                                                 Dimanche 12 août
votre créativité pour composer votre sujet, ou profi tez                                                                                            « PAYSANS EN VANOISE »
des nombreux modèles proposés.                                        la vie communautaire d’autrefois. Au départ de l’église     Proposée par le Parc national de la Vanoise.                                     Saint Martin
 Dès 6 ans et adultes.                                               paroissiale, il propose 12 étapes pour s’immerger dans      Photographies de Pierre Witt et textes de France Harvois.
                                                                      le passé de Saint Martin.                                    Tous les jours  Maison du Tourisme de Saint Martin                          10h30 MESSE
 À partir de 18€ / atelier (15€ avec la Carte                         Informations par panneaux et QR-codes ou plan                                                                                             Église
   Multiloisirs Classique ou Premium).

                                                                                                                                              Tous les samedis
                                                                         gratuit disponible à la Maison du Tourisme.
 Les Menuires                                                                                                                                                                                                     Les Menuires
 Aux Menuires (gare routière) du lundi au mardi,

                                                                                                                                            et dimanches matin
                                                                      PRÊT DE LIVRES                                                                                                                             10h30 ANIMATION MUSICALE
  9h-12h et 14h-18h et mercredi 9h-12h.                                                                                                                                                                                AVEC BRUNO ET VALÉRIE
                                                                       Les Menuires
  Saint Martin
                                                                       Tous les jours, 9h-12h et 15h-19h.                                                                                                        Les Menuires
 À Saint Martin (salle des fêtes), mercredi 14h-18h,                                                                               Saint Martin        Les Menuires          Val Thorens
                                                                       Office de Tourisme des Bruyères.
  jeudi 9h-12h et 14h-18h, vendredi 14h-18h.                                                                                                                                                                     11h PRÉSENTATION DE LA STATION
                                                                                                                                  OFFRE EXCEPTIONNELLE VTT
                                                                       Val Thorens
                                                                                                                                  Location de vélo DH à 65€ la journée (07 71 71 15 36).                         Présentation de la station et des différentes activités suivie
                                                                       Tous les jours, 9h-12h et 14h-19h.                        Transports Vététiste à 15€ / pers. Christophe vous monte                       d'un pot d'accueil "Rosé pamplemousse" offert par l'Office
          MUSÉE DE SAINT MARTIN                                        Office de Tourisme de Val Thorens.                        en Buggy au sommet de la Tougnète pour vous permettre                          de Tourisme avec l'animation musicale de Bruno et Valérie.
            Saint Martin                                                                                                          de dévaler les pentes de Méribel et Courchevel.                                 Gratuit
Le Musée de Saint Martin retrace deux siècles d’histoire de           PRÊT DE JEUX DE SOCIÉTÉS                                     1er départ Menuires : 8h30 (3 pers. min).                                     La Croisette (Centre Sportif en cas de mauvais temps)
la vallée des Belleville. De la fin du 19ème siècle au début du                                                                    Inscription avant le jeudi soir pour la réservation
                                                                       Saint Martin   Les Menuires   Val Thorens                    du transport : 06 11 83 28 36                                                  Saint Martin
21ème, il décrit la mutation de cette communauté d’altitude,
                                                                      Pour les familles et les enfants dès l’âge de 6 ans.                                                                                       12h APÉRO CHAMPÊTRE AU TRAIT D'UNION
passée en moins d’une génération d’une civilisation rurale
                                                                      Office de Tourisme de La Croisette (Les Menuires)
traditionnelle à la révolution touristique. Une mutation qui                                                                                                                                                     Animé par nos accordéonistes en herbe !
                                                                      et de Val Thorens.
a conduit cette haute-vallée à la position de première                                                                                                                                                            07 70 28 85 77
                                                                      Nouveauté : jeux géants à la Maison du Tourisme de
destination mondiale pour les sports d’hiver.                                                                                                                                                                     Refuge du Danchet, Le Trait d'Union
                                                                      Saint Martin.

                                                                                                                                  Samedi 11 août
 Dimanche de 14h à 18h
                                                                                                                                                                                                                  Les Menuires
   Lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h                      CINÉMAS
   Fermé le samedi                                                                                                                                                                                                14h-17h CONCOURS DE PÉTANQUE EN DOUBLETTE
                                                                       Les Menuires   Val Thorens
 3€ (gratuit pour les - de 16 ans) (gratuit avec la                                                                                                                                                             Concours de pétanque amicale. Lots à gagner.
   Carte Multiloisirs Classique ou Premium).                           Séances tous les jours, 18h et 21h.                         Val Thorens                                                                  Inscriptions au restaurant le Comptoir dès 14h.
                                                                       Séances supplémentaires à 14h30 en cas de                 CONCOURS DE PÉTANQUE                                                            5€ / personne
                                                                        mauvais temps.                                            9h : Tête à tête                                                                Restaurant Le Comptoir, La Croisette
MÉDIATHÈQUE ET BIBLIOTHÈQUE                                            Entrée : 10€ (8€ avec la Carte Multiloisirs               14h : Doublette
                                                                        Classique ou Premium).                                                                                                                     Val Thorens
  Saint Martin
                                                                                                                                   Tarif : 4€
                                                                        Enfant (- de 14 ans) : 4,50€                               Tout public                                                                  14h CONCOURS DE PÉTANQUE : TROPHÉE JE AN
 Lundi 15h-18h30. Mercredi 9h-12h et 15h-18h30.
                                                                                                                                   I n f o r m a t i o n e t i n s c r i p t i o n a u p r è s d e To n y              BÉRANGER
  Vendredi 15h-18h30  Mairie                                         www.allocine.fr
                                                                                                                                    par téléphone : 06.99.35.94.77                                                Tarif : 4€  Tout public
                                                                                                                                   Place Péclet                                                                  I n f o r m a t i o n e t i n s c r i p t i o n a u p r è s d e To n y
                                                                                                                                                                                                                   par téléphone : 06.99.35.94.77
                                                                                                                                                                                                                  Place Péclet
                                                                                                                                                                                                                   Val Thorens
                                                                                                                                                                                                                 16h ANIMATION MUSICALE
                                                                                                                                                                                                                      AVEC BRUNO ET VALÉRIE
                                                                                                                                                                                                                  Place Caron  Gratuit  Tout public

                                                                                                                                                                                                                   Val Thorens
                                                                                                                                                                                                                 17h VILLAGE ACCUEIL
                                                                                                                                                                                                                 Présentation de la station et des activités de la semaine.
                                                                                                                                                                                                                  Gratuit  Tout public  Place Caron

                                                                                                                                                                                                                   Saint Martin
                                                                                                                                                                                                                 18h PRÉSENTATION DU VILLAGE
                                                                                                                                                                                                                 Présentation du programme et des activités de la
                                                                                                                                                                                                                 semaine, suivie d'un pot d'accueil "Chartreuse orange"
                                                                                                                                                                                                                 offert par la Maison du Tourisme.
                                                                                                                                                                                                                  Gratuit
                                                                                                                                                                                                                  Place du village

                                                                  8                                                                                                                                          9
D'animations PROGRAMME - FÊTE DU 15 AOÛT - Val Thorens
Saint Martin                                                                                                                                Val Thorens

Lundi 13 août                                                        13h-16h POINT RENCONTRE "RAPACES"
                                                                               AU REFUGE DE GITTAMELON
                                                                     Les rapaces sont des oiseaux qui fascinent beaucoup
                                                                                                                                            Mardi 14 août                                                        11h QUIZZ ET CHANSONS AVEC BRUNO ET VALÉRIE
                                                                                                                                                                                                                 Venez tester vos connaissances musicales !
                                                                                                                                                                                                                  Gratuit  Tout public  Place Péclet
                                                                     d'entre nous. Céline et Danièle deux gardes-monitrices du
         les remontées ouvertes ce lundi                             Parc national de la Vanoise vous proposent de partir à leur                     les remontées ouvertes ce mardi                                Praranger
                                                                     découverte le temps d'un après-midi.
       TC Masse 1 et 2, TSD Reberty                                   Gratuit  Tout Public                                                     TC Saint Martin 1, TSD Saint Martin Express                     Dès 13h FÊTE DU PAIN
       TC Cairn, TC Caron, TPH Cime Caron,                            Les indispensables : lunette de soleil, casquette, eau,                   TSD Reberty                                                     Fabrication et cuisson du pain dans le four banal du village.
       TSD Moutière                                                     chaussures adaptées, casse-croûte                                                                                                        Vente de pains et de bugnes. Buvette.
                                                                                                                                                 TC Cairn, TC Caron, TPH Cime Caron, TSD Moutière
                                                                      Refuge de Gittamelon                                                                                                                       Pain : 3,50€. Commande au 06 98 01 49 01 ou sur
                                                                                                                                                                                                                   praranger.village@gmail.com  Praranger
 Les Menuires                                                         Les Menuires
                                                                                                                                              Val Thorens
 8h30-9h30 YOGA SUR LA TERRASSE DU COMPTOIR                          14h-17h ANIMATION TI’LUTINS                                                                                                                   Saint Martin
                                                                                                                                            9h-17h VISITE LIBRE DE LA GALERIE DE STREET ART
Cet été Le Comptoir vous propose des cours et                        Animation sumos pour les ados et les enfants.                                                                                                14h-16h LA RONDE DES HAMEAUX
                                                                      Inclus avec l’entrée à 6€  Les Bruyères                              Gratuit  Tout public  Parking P0
initiations au yoga. Si vous le souhaitez, une formule                                                                                                                                                                      DES BELLEVILLE : CIRCUIT GUIDÉ
petit déjeuner est proposée (7,50€).                                   Val Thorens                                                            Val Thorens                                                        Riche d'une vingtaine de hameaux, la vallée des Belleville
 Cours gratuit  La Croisette                                                                                                                                                                                   vous dévoile l'histoire de deux d'entre eux, au cours d'un
                                                                     15h30-16h30 ATELIER ENFANT                                             9h-12h MATINÉE DU YOGA
                                                                                                                                                                                                                 circuit original. Découvrez les secrets de Béranger et
  Val Thorens                                                        Une activité créative pour les petites mains ! Les enfants repartent   (EN EXTÉRIEUR, EN INTÉRIEUR EN CAS DE MAUVAIS TEMPS)                 Villarenger, au coeur des Belleville.
9h-17h VISITE LIBRE DE LA GALERIE DE STREET ART                      de l'atelier avec leur création et des souvenirs plein la tête.        Cours complet avec conseils ayurvédiques pour une                     Réservation : la veille avant 18h  Gratuit
                                                                      Gratuit  De 3 à 6 ans                                               meilleure hygiène de vie.                                             Église Saint Martin de Belleville
 Gratuit  Tout public  Parking P0
                                                                      De 3 enfants minimum à 10 maximum                                     Inscription à Escale Zen par mail info@escalezen.fr,
  Saint Martin                                                        Présence obligatoire des parents                                       par téléphone au 06 50 88 62 35 ou au village accueil               Les Menuires
                                                                      Inscription à l’Office de Tourisme avant dimanche 18h                   de Val Thorens le dimanche.  30€ la matinée
10h TIR À L’ARC                                                                                                                                                                                                  14h-17h CONCOURS DE PÉTANQUE
                                                                       Val Thorens                                                           Les Menuires                                                        Amenez vos boules !
Un moniteur vous proposera de tester et d'améliorer
votre précision en vous initiant aux plaisirs du tir à l'arc.        17h COURS DE YOGA                                                      9h30-19h FÊTE DU QUARTIER DES BRUYÈRES                                Inscriptions au restaurant la Marmite de 12h à 14h.
 Gratuit  Dès 6 ans  Pas de tirs des Grangeraies                                                                                         11h et 16h :     Show de VTT.                                         5€ / personne  Restaurant La Marmite, Les Bruyères
                                                                     (EN EXTÉRIEUR, EN INTÉRIEUR EN CAS DE MAUVAIS TEMPS)
                                                                                                                                            11h30 et 15h30 : New Crew Show (street dance).
 Les Menuires                                                         Inscription à Escale Zen par mail info@escalezen.fr,                                                                                        Val Thorens
                                                                                                                                            12h :            Apéritif offert suivi d'un barbecue
                                                                       par téléphone au 06 50 88 62 35 ou au village accueil
10h-11h YOGA SUR LA TERRASSE DE LA MARMITE                                                                                                                   géant (adulte 12€ et enfant 9€).                     14h-15h et 15h-16h ATELIERS SCIENTIFIQUES :
                                                                       de Val Thorens le dimanche. 15€/séance
                                                                                                                                            12h-14h :        Inscription au tournoi de pétanque à                                    PHÉNOMÈNES RIGOLOS
Cet été La Marmite vous propose des cours et initiations              Les Menuires                                                                           la Marmite.
au yoga. Si vous le souhaitez, une formule petit déjeuner                                                                                                                                                        Des phénomènes scientifiques appréhendés de manières
                                                                      18h-20h30 GRILL’ADOS                                                  14h30 :          Tombola des commerçants.
est proposée (7,50€).                                                                                                                                                                                            ludiques.
                                                                                                                                            14h-17h :        Tournoi de pétanque.
 Cours gratuit  Les Bruyères                                       Soirée en ados pour faire des connaissances : tyrolienne,                                                                                    Limité à 12 enfants – Inscription à l’Office de
                                                                                                                                            22h :            Feu d'artifice.
                                                                     jeux de sociétés, barbecue. Prévoir grillades, vêtements                Accès libre  Les Bruyères                                            Tourisme. Age minimum 4 ans
 Les Menuires                                                        chauds et bonnes chaussures.                                                                                                                 Place Caron
                                                                      5€  Limitées à 36 jeunes.                                             Saint Martin
10h-14h CHASSE AU DAHU
Chasse au trésor ludique à réaliser en équipe. Barbecue.              Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme avant 16h              10h-12h et 14h-16h ATELIER DO IT YOURSELF                              Val Thorens
 Inscription à l'Office de Tourisme. Places limitées.                 Rendez-vous au Plan de l'eau à 18h.                                  Comment transformer son jean.                                        FÊTE DE PÉCLET
 Sous réserve de conditions météo favorables.                        Les Menuires         Val Thorens                                       Atelier couture à partir de 15 ans.  Journée : 30€                14h : Concours de pétanque (gratuit, inscription sur place)
 Tout public  6€/personne. Gratuit pour les - de 3 ans.                                                                                    Inscriptions dans les Offices de Tourisme de la vallée.             16h : Concours de déguisements "guinguette", animations
                                                                     21h FEU DE CAMP CHEZ PÉPÉ NICOLAS
 Accessibilité poussette                                                                                                                    Saint Martin                                                        musicales et danses avec Bruno et Valérie, tatoos
 Plan de l'Eau des Bruyères                                         C'est la soirée dédiée aux enfants, autour du feu,
                                                                     avec une petite surprise en prime !                                    10h SAINT MARTIN TOUT AZIMUT                                         éphémères, jeux en bois et bal populaire ! A la tombée de
                                                                      Sur inscription 06 75 52 18 13. Places limitées.                                                                                          la nuit, un lâché de lanternes brésiliennes (nombre limité)
 Les Menuires      Val Thorens                                                                                                              Votre bonne humeur et votre curiosité vous aideront
                                                                      Sous réserve de conditions météo favorables.                                                                                              suivi du feu d’artifice illumineront le ciel de Val Thorens.
10h30 VISITE GUIDÉE À LA FERME                                                                                                              dans cette découverte du village ludique et originale.
                                                                      Gratuit  Entre Les Menuires et Val Thorens                                                                                               Grillades en vente sur place et buvette. Programme
         DE CHEZ PÉPÉ NICOLAS                                                                                                               Les enfants doivent être accompagnés.
                                                                                                                                                                                                                 modifiable selon les conditions météorologiques.
Visite guidée et commentée de la ferme pédagogique,                    Val Thorens                                                           Inscription obligatoire dans les Offices de Tourisme
                                                                                                                                                                                                                  Gratuit  Tout public  Place Péclet
de l'histoire du chalet d'alpage et de la famille qui anime                                                                                   avant lundi 19h. Places limitées.
Chez Pépé Nicolas.                                                    21h SPECTACLE MUSICAL                                                  Sous réserve de conditions météo favorables.                         Saint Martin
 Adulte : 9€ (7€ avec les cartes Multiloisirs),                            AVEC BRUNO ET VALÉRIE : BÊTES DE SCÈNE                           Rendez-vous Grangeraies, au pied du télécabine
                                                                     Nos travers face à nos amis les bêtes, le respect des animaux                                                                                18h SAINT MARTIN EN SCÈNE : XAVIER STUBBE :
  Enfant : 7€ (5€ avec les cartes Multiloisirs).                                                                                              Val Thorens
                                                                     et de l’environnement sont autant de sujets abordés dans ce                                                                                       TOUS EN NOEUD PAP’ POUR MON ANNIV
  Gratuit pour les moins de 8 ans.
                                                                     spectacle. À travers des chansons, le plaisir des mots, de             10h-11h et 11h-12h ATELIERS SCIENTIFIQUES                            Concert participatif & drôle. Le public au cœur de
 Entre Les Menuires et Val Thorens
                                                                     l’humour toujours, de l’auto dérision et le talent de nos bêtes                             ALLEZ CREUSE                                    l’événement : petits et grands, créez, chinez ou bricolez
 Les Menuires                                                        de scène Bruno et Valérie !                                            Un peu de minéralogie ! Une démo de volcan, des                      votre nœud pap’, et accrochez-le bien pour le concert de
                                                                      Gratuit  Tout public                                                explications de ce qui se passe à l’intérieur de la Terre, et        Xavier Stubbe qui vous attend pour fêter ses 20 ans de
11h COURS DE ZUMBA                                                    Inscrivez-vous pour intégrer le spectacle le dimanche                                                                                     chansons.
                                                                                                                                            des minéraux à observer parmi les graviers !
 Gratuit  La Croisette                                                à 16h au village accueil ou sur le site internet petite-             Limité à 12 enfants – Inscription à l’Office de                      Gratuit  Centre village
                                                                        scene-entre-amis.fr                                                   Tourisme. Age minimum 4 ans  Place Caron
  Val Thorens                                                                                                                                                                                                     Les Menuires
                                                                      Eglise de Val Thorens
11h-12h QUIZZ ET CHANSONS                                                                                                                    Les Menuires      Val Thorens
                                                                                                                                                                                                                 18h15 STRETCHING SUR LA CROISETTE
         AVEC BRUNO ET VALÉRIE                                                                                                              10h30 VISITE GUIDÉE À LA FERME
                                                                                                                                                                                                                  Gratuit
Venez tester vos connaissances musicales dans la                                                                                                    DE CHEZ PÉPÉ NICOLAS
bonne humeur !                                                                                                                              Voir descriptif complet au lundi 13 août.
 Place Caron  Gratuit  Tout public                           10                                                                                                                                          11
D'animations PROGRAMME - FÊTE DU 15 AOÛT - Val Thorens
Les Menuires      Val Thorens                                      Val Thorens                                                    Les Menuires                                                         Les Menuires
21h SOIRÉE DÉCOUVERTE                                             10h-11h et 11h-12h ATELIERS SCIENTIFIQUES :                     18h15 CARDIO TRAINING / HIIT SUR LA CROISETTE                        11h FULL BODY SUR LA CROISETTE
     DES ANIMAUX CHEZ PÉPÉ NICOLAS                                                      OH EAU                                                                                                          Gratuit
C'est la soirée dédiée aux enfants et aux parents,                Un atelier pour découvrir différentes propriétés de l’eau         Val Thorens
désireux de découvrir la vie d'un alpage, la nuit venue.          avec la fabrication d’une petite colonne de densité d’eau                                                                              Saint Martin
                                                                                                                                  21h-23h S O I R É E T H É Â T R E M U S I C A L
 Sous réserve de conditions météo favorables.                    douce et eau salée.                                                          « C O M M E N T E N E S T- O N A R R I V É L À »        14h-18h ATELIER DO IT YOURSELF : CRÉE TA BD
 Entre Les Menuires et Val Thorens  Gratuit                      Limité à 12 enfants – Inscription à l’Office de                             AVEC BRUNO ET VALÉRIE
                                                                    Tourisme. Age minimum 4 ans                                   Deux SDF retracent leur parcours de vie pour tenter de                Atelier dessin à partir de 12 ans.
  Saint Martin                                                     Place Caron                                                                                                                         1/2 journée : 10€
                                                                                                                                  comprendre ce qui les a menés dans cette situation.
Soirée SPÉCIALITÉ FONDUE / RACLETTE                                                                                               Contrairement à ce qu’on pourrait imaginer, ce spectacle              Inscriptions dans les Offices de Tourisme de la vallée
        AU RESTAURANT LA LOY                                        Saint Martin
                                                                                                                                  est plein d’humour et de chansons. Il est également le                 Val Thorens
 Sur réservation 04 79 08 92 72                                  Dès 10h30 FÊTE DU PAIN                                          prétexte à un voyage hilarant dans les dernières décennies
                                                                  Fabrication et vente de pains.                                  et le final vous réserve une belle surprise !                        14h-16h CHASSE AUX TRÉSORS ORGANISÉE
                                                                   Pain : 3,50€. Commande au 06 98 01 49 01 ou sur                Gratuit                                                                       PAR BRUNO ET VALÉRIE
 Les Menuires                                                       praranger.village@gmail.com                                    Tout public                                                        Enigmes, jeux d’adresse, course...
                                                                   Notre Dame de la Vie                                           Eglise de Val Thorens                                               Pl.Caron  Gratuit  Tout public  Inscription sur place
À partir de 23h KARAOKÉ À LA DISCOTHÈQUE
                LE LEEBERTY                                                                                                                                                                              Saint Martin
                                                                    Saint Martin                                                   Les Menuires
 Les Bruyères
                                                                  Dès 10h30 FÊTE DU 15 AOÛT                                                                                                             14h30-16h VISITE GUIDÉE DU MUSÉE
                                                                                                                                  À partir de 21h DANSE DE SALON AU KUBE
                                                                  Temps fort de l'été à Saint Martin, la fête du 15 août                                                                               Profitez de la visite guidée du musée de Saint Martin qui
                                                                                                                                   La Croisette                                                       retrace 150 ans d'histoire de la Commune des Belleville.

Mercredi 15 août
                                                                  s'organise autour d'un pèlerinage et d'une messe au
                                                                  sanctuaire Notre-Dame de la Vie le matin, suivis d'une                                                                                Adulte : 5€. Gratuit - de 16 ans
                                                                  après-midi festive dans le village de Saint Martin.              Les Menuires      Val Thorens                                        Musée, pl. de l'église
                                                                  Journée qui se clôturera par un nouveau spectacle               22h FEU D’ARTIFICE CHEZ PÉPÉ NICOLAS                                   Val Thorens
                                                                  pyrotechnique et le concert des WILD NOTES.                     Feu d'artifice, avec en arrière plan le magnifique glacier
       les remontées ouvertes ce mercredi                          Accès libre  Notre Dame de la Vie et centre village          de Péclet Polset.
                                                                                                                                                                                                        20h30 - 21h30 C O N C E R T D E M U S I Q U E J A Z Z :
                                                                                                                                                                                                                        RENCONTRE AVEC Z A Z A
                                                                  12h REPAS CHAMPÊTRE                                              Gratuit
     TC Masse 1 et 2, TSD Reberty, TSD Menuires                                                                                                                                                                         DESIDERIO & EWERTON OLIVEIR A
                                                                  Proposé par l'association Marcel et Grégoire.                    Entre Les Menuires et Val Thorens
     TC Cairn, TC Caron, TPH Cime Caron, TSD Moutière                                                                                                                                                  Ces deux musiciens brésiliens ont grandi en écoutant
                                                                   Adulte 13€ / enfant 9€ (en vente sur place à partir de 10h)
                                                                                                                                                                                                       les musiques traditionnelles de leur région respectives :
                                                                   Notre Dame de la Vie
                                                                                                                                                                                                       musiques instrumentales brésiliennes, les classiques de

                                                                                                                                  Jeudi 16 août
 Les Menuires                                                     Soir REPAS                                                                                                                           bossa-nova, la MPB (musique populaire brésilienne) et le jazz.
                                                                  Avec l'association Martin François.                                                                                                   Gratuit  Tout public  Eglise de Val Thorens
9h-19h LES MARCHÉS CET ÉTÉ
                                                                   Adulte 20€ / enfant 10€ (en vente sur place)
Vente de miel, fromage, vêtements... et fruits et légumes.                                                                                                                                              Les Menuires
 Entre le clôcher et le rond-point                                Les Menuires       Val Thorens
                                                                                                                                            les remontées ouvertes ce jeudi                             21h-23h S O I R É E T H É Â T R E M U S I C A L
                                                                  10h30 VISITE GUIDÉE À LA FERME                                                                                                                 « C O M M E N T E N E S T- O N A R R I V É L À »
  Val Thorens                                                                                                                         TC Saint Martin 1, TSD Saint Martin Express
                                                                          DE CHEZ PÉPÉ NICOLAS                                                                                                                   AVEC BRUNO ET VALÉRIE
9h-17h VISITE LIBRE DE LA GALERIE DE STREET ART                   Voir descriptif complet au lundi 13 août.                           TSD Reberty                                                      Deux SDF retracent leur parcours de vie pour tenter de
 Gratuit  Tout public  Parking P0                                                                                                  TC Cairn, TC Caron, TPH Cime Caron, TSD Moutière                 comprendre ce qui les a menés dans cette situation.
                                                                   Les Menuires
                                                                                                                                                                                                       Contrairement à ce qu’on pourrait imaginer, ce spectacle
  Saint Martin                                                     13h30–18h TOURNOIS DE PÉTANQUE À BRELIN                                                                                             est plein d’humour et de chansons. Il est également
9h30-12h30 ATELIER DO IT YOURSELF DÉCO ET TRICOT                  Inscription à la bouquinerie puis sur place à partir de 13h.      Saint Martin                                                       le prétexte à un voyage hilarant dans les dernières
                                                                  Lots à gagner pour tous les participants.                                                                                            décennies et le final vous réserve une belle surprise !
 Atelier pour adultes  1/2 journée : 15€                                                                                        9h-18h MARCHÉ DES ARTISANS
                                                                   Adulte : 4€ (par équipe)  Brelin                                                                                                   Gratuit
 Inscriptions dans les Offices de Tourisme de la vallée.
                                                                                                                                  Artisans et producteurs se retrouvent au centre du                    Tout public
                                                                    Saint Martin                                                  village pour vous faire découvrir l'artisanat et les                  Espace d'animation des Bruyères.
 Les Menuires                                                                                                                     produits du terroir savoyard.
                                                                  14h-16h ATELIER DO IT YOURSELF                                                                                                        Les Menuires
9h30-10h45 HATHA YOGA                                             Mes premières mailles.                                           11h et 15h30 : concert de Holly Poppies  Centre village
 15€ (chèques vacances acceptés)  Dès 16 ans                     Initiation tricot à partir de 8 ans.  1/2 journée : 10€                                                                           20h TOURNOIS DE POKER AU BAR LE CHALLENGE
                                                                                                                                    Val Thorens
 Réservation sur www.escale-zen.fr ou au 06 50 88 62 35           Inscriptions dans les Offices de Tourisme de la vallée.                                                                              Inscription : Le Challenge (La Croisette) jusqu'en
 Plan de l’Eau des Bruyères                                                                                                      9h-17h VISITE LIBRE DE LA GALERIE DE STREET ART                        dernière minute
                                                                    Saint Martin                                                   Gratuit  Tout public  Parking P0
  Saint Martin                                                    14h-18h ATELIER DO IT YOURSELF                                                                                                         Saint Martin
                                                                                                                                    Saint Martin
10h TIR À L’ARC                                                   Rondin de bois, on en fait quoi ?
                                                                                                                                                                                                       Soirée SPÉCIALITÉ FONDUE / RACLETTE
Voir descriptif complet au lundi 13 août.                          Atelier pour adultes.  1/2 journée : 15€                     9h-12h ATELIER DO ITYOURSELF
                                                                                                                                                                                                               AU RESTAURANT LA LOY
                                                                   Inscriptions dans les Offices de Tourisme de la vallée         Attrape tes rêves.                                                    Sur réservation 04 79 08 92 72
  Saint Martin                                                                                                                     Atelier créatif à partir de 12 ans.
                                                                    Val Thorens                                                    1/2 journée : 15€                                                   Les Menuires
10h L’HEURE DU CONTE AU MUSÉE :                                                                                                    Inscriptions dans les Offices de Tourisme de la vallée.
                                                                  14h-15h et 15h-16h ATELIERS SCIENTIFIQUES :                                                                                          À partir de 21h TOURNOIS DE JEUX VIDÉO AU KUBE
      « CLARINE, LA PETITE TARINE »
                                                                                       DRÔLES DE RÉACTIONS !                       Les Menuires      Val Thorens                                        La Croisette
Une approche du Musée de St Martin pour les plus petits.
Avec les aventures d’une petite vache au temps des années         Des illusions d’optiques et des mélanges en tout genre
                                                                  qui feront de vous un maître dans l’art de faire des            10h30 VISITE GUIDÉE À LA FERME
50 pour découvrir la vie d’autrefois dans nos montagnes.                                                                                                                                                Les Menuires
                                                                  potions magiques !                                                      DE CHEZ PÉPÉ NICOLAS
 3€, gratuit pour les - de 3 ans                                                                                                 Voir descriptif complet au lundi 13 août.                            À partir de 21h KARAOKÉ AU HO36
 Musée, pl. de l'église                                           Durée : 1h  Limité à 12 enfants – Inscription à
                                                                    l’Office de Tourisme. Age minimum 4 ans                                                                                              La Croisette
                                                             12    Place Caron                                                                                                                   13
Val Thorens

Vendredi 17 août                                                    18h SPECTACLE JEUNE PUBLIC : MAMAMIE
                                                                   Clara Bichet, 94 ans, est un personnage atypique,
                                                                   personnage de fiction, por teur de souvenirs, ce
                                                                                                                                                                                                                                      BUREAU DES GUIDES
       les remontées ouvertes ce vendredi
                                                                   personnage à travers le spectacle interroge le lien
                                                                   transgénérationnel entre grands-parents-enfants-
                                                                                                                                                                                                                           ET   ACCOMPAGNATEURS
     TC Saint Martin 1, TSD Saint Martin Express
                                                                   petits-enfants.
                                                                    Gratuit  Tout public
                                                                                                                                                                                                                              DE LA    VALLÉE DES BELLEVILLE
     TSD Reberty, TSD Menuires                                      Place Caron, à l’église en cas de mauvais temps
     TC Cairn, TC Caron, TPH Cime Caron, TSD Moutière
                                                                    Saint Martin
                                                                   20h30 THÉÂTRE "AINSI SOIT-IL"
  Saint Martin                                                     Comédie de Jean-François Champion présentée par le
9h-12h ATELIER DO IT YOURSELF                                      groupe théâtral des Belleville
Création d'instruments de percussion.                               Entrée 7€, gratuit pour les moins de 12 ans
 Atelier musical à partir de 6 ans                                 Salle des fêtes                                                                                                                                     Escalade
 1/2 journée : 10€
 Inscriptions dans les Offices de Tourisme de la vallée.            Les Menuires                                                                                                                                               Vtt
                                                                   À partir de 21h KARAOKÉ AU KUBE                                                                                                                     Tyrolienne
 Les Menuires
                                                                    La Croisette                                                                                                                                      Via ferrata
9h-19h LES MARCHÉS CET ÉTÉ                                                                                                                                                                                             Canyoning
Vente de miel, fromage, vêtements... et fruits et légumes.
 Entre le clôcher et le rond-point
                                                                                                                                                                                                                           Rafting

                                                                   Les Menuires
                                                                                                                                                                                                             Randonnée glaciaire
  Val Thorens
                                                                                                                                                                                                               Randonnée - balade
9h-17h VISITE LIBRE DE LA GALERIE STREET ART                                                                                                                                                                     Marche nordique                 LES MENUIRES +33(0)4 79 01 04 15
 Gratuit  Tout public  Parking P0
                                                                   Du 17 au 19 août                                                                                                                             Parcours aventure                VAL THORENS +33(0)4 79 00 70 54
  Saint Martin                                                                                                                                             COUPE DE FRANCE                                  Club enfant montagne                 www.guides-belleville.com
 9h30-12h MOULIN DE BURDIN                                                                                                                                 DE VTT
Témoin parfaitement préser vé de l'activité agro -                                                                                                         C 'e s t l ’évè n e m e n t
pastorale dans la Vallée des Belleville, qui compte                                                                                                        sportif de l’été à ne
jusqu'à neuf moulins à grains.                                                                                                                             pas manquer. Plus
 Visites commentées gratuites à 10h et 11h.                                                                                                               de 1500 participants
 Gratuit                                                                                                                                                  s’installent aux
                                                                                                                                                           Menuires pour
  Val Thorens                                                                                                                                              disputer            des
 10h DÉCOUVERTE DE LA PÊCHE                                                                                                                                é p re u ve s d e tr ial ,
                                                                                                                          | Photo : - © KENOPhotographie

      EN LAC DE MONTAGNE !                                                                                                                                 descente, cross
                                                                                                                                                           country et XCE (cross
Venez vous initier à l’art de la pêche et ses différentes                                        17 - 19 Août 2018
                                                                                                                                                           country eliminator).
techniques en lac de montagne avec des passionnés de                                  Les Menuires
l’association de la protection du milieu aquatique de la                           XC0 #4 / XCe #3 • DHi #3 • triAL #2

vallée des Belleville (AAPPMA ).                                                                           uCi CLAsse 1

Le lac de tête ronde sera réservé pour l'occasion.
Barbecue offert aux participants.                                                                                                                                                                                                                                       VENTE AU DÉTAIL
Permis de pêche non requis, une truite par personne ( si                                                                                                                                                                                                                      LES MENUIRES
volonté de faire plus il faudra prendre le permis).                 Programme complet disponible dans les Offi ces de                                                                                                                                                          Rond point de
Matériel fourni.                                                                                                                                                                                                                Visite libre de la fabrication                   La Croisette
                                                                     Tourisme                                                                                                                                                   du BEAUFORT et des CAVES
 Inscription obligatoire à l’Offi ce de Tourisme , place            Accès libre                                                                                                                                                                                             09 67 54 52 39
   limitées  Gratuit                                                                                                                                                                                                           D’AFFINAGE, tous les matins à
                                                                                                                                                                                                                                Moûtiers, à la coopérative laitière                Bruyères
 Les Menuires                                                                                                                                                                                                                   près de la gare. 04 79 24 03 65               Place centrale
10h-11h15 HATHA YOGA                                                                                                                                                                                                                                                        09 67 81 25 31
                                                                                                                                                                                                                                                 T 2018
Voir descriptif complet au mercredi 15 août.                                                                                                                                                                                          7 & 8 AOOÛUVERTES
                                                                                                                                                                                                                                      PO RTE S                                  VAL THORENS
 Les Menuires                                                                                                                                                                                                                                                         Près de l’Église (chalet)
11h ZUMBA                                                                                                                                                                                                                                                                   04 79 00 75 08
 Gratuit
 La Croisette

  Saint Martin
14h-18h ATELIER DO IT YOURSELF
Personnalise ton tote bag ou ton tee-shirt.                                                                                                                                              Vente en ligne : beaufortdesmontagnes.com
 Peinture sur tissu à partir de 6 ans.  1/2 journée : 15€
 Inscriptions dans les Offices de Tourisme de la vallée.
 07 70 28 85 77
                                                              14                                                                                                                                                                 15
LES CARTES MULTILOISIRS* :
              avec la Carte Multiloisirs Classique, le plein d’activités et les remontées mécaniques de la vallée des Belleville.
              avec la Carte multiloisirs Premium, les remontées mécaniques des 3 Vallées et encore plus d’activités.
*Les Cartes Multiloisirs Classique et Premium sont vendues uniquement à Val Thorens ou aux Menuires/St Martin (non disponible sur Méribel et
Courchevel). Cartes Multiloisirs disponibles aux Centres Sportifs et à l’Espace Aqualudique (ou sur boutique.sogevab.com). Offre valable sur toute
la durée de cette carte (8 Juillet au 31 Août 2018).

                                   LES MENUIRES | SAINT MARTIN DE BELLEVILLE
 tarifs
  FORFAIT LES MENUIRES / SAINT MARTIN                   ADULTE             ENFANT
                                                                           (-13ANS)

                    1 tronçon                              8€                6€
                    2 tronçons                             13€             7,50€

 horaires                  Ouverture de 9h30 à 16h30.
                   Dim.       Lun.        Mar.       Mer.        Jeu.         Ven.
                   Sun.       Mon.        Tue.       Wed.        Thu.          Fri.

                                                                                          Luge sur rails  Les Bruyères
  TC Saint
  Martin 1
  TC Saint
 Martin Exp.                                                                              Horaires : Tous les jours sauf le samedi de 10h45 à 19h.
    TC
  Masse 1                                                                                                Prix par luge        Prix avec la
                                                                                                                           carte multiloisirs
    TC
  Masse 2                                                                                   1 tour             8€                7,20€
   TSD                                                                                      5 tours           34€               30,60€
  Reberty
                                                                                           10 tours           51€               45,90€
  TSD Les
 Menuires*                                                                                 20 tours           89€               80,10€
*Uniquement à la montée et piétons.

                                                                    VAL THORENS
 tarifs                                                                         horaires Du lundi au vendredi (09/07 au 31/08)
                                                                                                         Le 2 août, les remontées fermeront à 12h. Les horaires
                                                                                                         peuvent être modifi és en fonction des conditions
                                                              ENFANT                                     météorologiques ou des nécessités techniques.
               PIÉTON / VTT                      ADULTE       (5-12 ANS)

                                                 15,60€     9,40€                                       1er départ          Dernier départ      Dernière descente
*Passage Cairn/Caron + Caron
*Passage Cairn ou Caron                                4,80€                           Cairn               10h                  15h10                  16h20

*Passage Moutière                                        5€                            Caron              10h10                 15h20                  16h10

*10 passages Moutière                                   45€                            Caron              10h15                 15h30                   16h
                                                                                      Moutière             10h                    16h                   16h
*Descente gratuite sur présentation du passage du jour. Gratuit pour les - 5 ans et les + 75 ans.
Les gratuités et les tarifs réduits sont accordés sur justificatifs officiels.
Les forfaits saison 2017-2018 vendus par la SETAM et la SEVABEL donnent l’accès gratuit en piéton sur les remontées mécaniques de la Vallée des Belleville.
Le forfait EVASION 3 Vallées permet d’utiliser les remontées mécaniques de la Vallée des Belleville, de Méribel et de Courchevel.
Il est conseillé de se renseigner sur les jours d’ouverture des rémontées mécaniques auprès des Offices du Tourisme ou des Caisses de remontées mécaniques.
**Pass famille EVASION semaine : pour l’achat de 4 forfaits 2 adultes + 2 enfants de 5 à 17 ans inclus.

                                                              ÉVASION 3 VALLÉES
                                              PIÉTON / VTT                                                           ADULTE                  ENFANT (5-12ANS)

             Forfait ÉVASION 3 Vallées 1 jour                                                                        17,50€                     10,50€
             Forfait ÉVASION 3 Vallées semaine (7 jours)                                                             52,50€                     31,50€
             ** PASS FAMILLE ÉVASION 3 Vallées semaine                                                                126€                 Enfant supp 31,50€
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler