Motorhoming in Wallonia Mit dem Wohnmobil durch die Wallonie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Motorhoming in Wallonia Mit dem Wohnmobil durch die Wallonie Wallonia, a short-haul destination Die Wallonie, ein nahes Reiseziel for your camper van holidays mit Ihrem Wohnmobil Enjoy our outdoor activities, bike rides or hikes, Genießen Sie Aktivitäten in freier Natur, Radtouren charming villages, historical monuments and our und Wanderungen, unsere charmanten Dörfer, Orte, gourmet breaks. Drive amidst green landscapes and die eine Geschichte erzählen und unser vielseitiges cultural towns. kulinarisches Angebot. Fahren Sie durch saftig grüne Landschaften und Kulturstädte. On our map you’ll find: Auf unserer Karte finden Sie: •p ublic areas with fully serviced camper van pitches, • öffentliche Bereiche, die mit passenden Stellplätzen ausgestattet sind •c ampsites with pitches exclusively reserved for camper vans. • Campingplätze mit Stellplätzenausschließlich für Wohnmobile. Attractions accessible by camper van Sehenswürdigkeiten, die mit dem Wohn- We have selected a range of attractions for you mobil zugänglich sind! where you will be welcome with your camper van, Wir haben für Sie eine Reihe von Sehenswürdigkeiten during your visit. mit angegliederten Parkplätzen ausgewählt, auf denen Sie Ihr Wohnmobil während Ihres Besuchs problemlos abstellen können. Explore our towns Lernen Sie unsere Städte kennen! To facilitate the visit of Walloon towns with Entdecken Sie dank unserer Auswahl an passenden your camper van, we have a selection of fully Stellplätzen problemlos unsere wallonischen Städte serviced camper van parking. Each town has its mit Ihrem Wohnmobil. Jede Stadt hat ihren eigenen own identity, treasures, charms, curiosities and Charakter, ihre Kulturschätze, ihren Charme und ihre all will have pleasant surprises in store for you. Besonderheiten… Und doch halten sie alle angenehme Discover a selection of activities for your stay at Überraschungen für Sie bereit. Entdecken Sie visitwallonia.be/towns. unter visitwallonia.be/staedte eine Auswahl von Aktivitäten für Ihren Aufenthalt. © WBT - Péripléties Visit Wallonia with our ideas for camper Besuchen Sie die Wallonie mithilfe unserer van itineraries at Routenvorschläge für Wohnmobile: visitwallonia.be/vanlife visitwallonia.be/wohnmobile
Overnight parking Übernachten AMSTERDAM ROTTERDAM ANTWERPEN Public pitches for motorhomes BRUSSEL/BRUXELLES NEDERLAND Öffentliche Wohnmobilstellplätze MAASTRICHT VLAANDEREN 1 Aire du Barrage de la Vesdre 40 LEUVEN E25 KÖLN AACHEN 2 Aire de Kelmis ut 5 Mouscron Es ca R0 E40 2 le Dy 3 Aire de Saint-Vith 22 N29 N48 N60 Waterloo Wavre E40 E42 4 Aire de Malmedy N50 A8 1 A8 N7 nn e R0 Ottignies N65 N69 Herve Se 5 Aire de Blegny-mine N25 - Louvain-la-Neuve Tournai Leuze-en- 25 N4 E411 N91 Mehaigne N80 Liège 6 Lac d’Eupen 6 Aire de Wegnez LILLE N7 Hainaut N6 Nivelles E42 Verviers 10 Lac de la Gileppe CALAIS N56 Villers-la-Ville 7 N61 N68 E42 E19 N5 13 12 7 Aire d'Esneux 23 8 Aire de Hamoir 24 A54 Namur Meus e Huy 9 E42 21 La Louvière E42 N90 8 Spa Lac de E42 20 42 Aywaille Robertville 9 Aire d’Aywaille Mons Sam bre 4 Lac de Butgenbach E19 N51 N90 R3 11 Malmedy 10 Aire du Barrage de la Gileppe Charleroi 26 N90 44 N63 Durbuy 37 Stavelot Binche E25 N97 AMIENS N92 Barvaux- Amblève 11 Aire de Coo PARIS N4 sur-Ourthe Amel BORDEAUX N40 N5 Thuin 3 12 Aire de Huy Ea u d’ He N98 Ciney 38 41 13 Aire de Namur ur e 39 Erezée Vielsalm 51 Dinant FRANCE 14 Aire de Gedinne 1 Walcourt Ou N97 46 Marche-en- rth Meuse E411 36 Aire de Herbeumont Lacs de Famenne Gouvy N68 N62 e N40 15 Aire de Gedinne 2 l’Eau d’Heure 45 La Roche-en- tale Rochefort rien 37 Aire de Barvaux Sur Ourthe Ardenne 28 27 rth eo 16 Aire de Han-sur-Lesse N53 19 Le ss 16 Ou e N89 38 Aire de Hotton 1 18 17 Houffalize 49 GIVET 50 DEUTSCHLAND 17 Aire de Nismes 1 le nta ide Lac de Virelles Viroinval N40 31 N4 occ 39 Aire de Hotton 2 Tellin 30 Ou rthe 18 Aire de Nismes 2 Chimay Couvin N30 40 Aire de Beauvechain N99 32 Saint-Hubert Barrage du 19 Aire de Treignes Ry de Rome 14 Bastogne N5 15 20 Aire de Floreffe Campsites with N95 N86 E411 N40 E25 21 Aire de Saint-Ghislain Sud (Autoroute) 35 reserved pitches REIMS 43 22 Aire d’Estaimpuis Campingplätze mit N89 Vresse-sur- 33 Bertrix 23 Aire de Péruwelz - Port de plaisance Stellplätzen für Wohnmobile Semois 34 Neufchâteau GRAND-DUCHÉ Bouillon 36 DE LUXEMBOURG 24 Aire de Thieu N85 N83 48 25 Aire du Plateau Incliné de Ronquières 41 Camping le Val de l’Aisne 29 47 is 26 Aire de Bouffioulx 42 Camping Le Vedeur Semo Arlon 27 Aire de Houffalize 43 Camping Les Bouleaux N87 LUXEMBOURG N82 Virton METZ 28 Aire du Barrage de l'Ourthe 44 Camping Le Pommier Rustique NANCY LYON 29 Aire de Muno 45 Camping Les Roches 1 MARSEILLE DUDELANGE 30 Aire de Saint-Hubert 46 Camping Les Roches 2 31 Aire du Fourneau Saint Michel 47 Camping Aux Deux Eaux 32 Aire de Redu 48 Camping Le Palis 33 Aire de Bouillon 49 Camping communal de Chimay 34 Aire de Poupehan 50 Sandaya Parc La Clusure 35 Aire de Paliseul 51 Camping Hohenbusch
Overnight parking Übernachten Public pitches for motorhomes 7. Aire d’Esneux Legend / Legende Öffentliche Wohnmobilstellplätze Devant Rosière • 4130 Esneux N50° 31’ 58’’ E5° 33’ 50’’ 5 Number of pitches / Anzahl Stellplätze 1. Aire du Barrage de la Vesdre 6 Water available / Mit Wasser Langesthal 16 • 4700 Eupen N50° 37’ 20’’ E6° 5’ 29’’ Electricity available / Mit Strom 5 8. A ire de Hamoir Grey water disposal / Rue du Moulin 51 • 4180 Hamoir Entsorgung von Grauwasser N50° 25’ 24’’ E5° 32’ 05’’ Black water disposal / 2. A ire de Kelmis Entsorgung von Schwarzwasser Galmeiplatz • 4720 La Calamine 10 N50° 42’ 56’’ E6° 0’ 35’’ 5 If you spot a mistake, if you know a site that has changed or 9. Aire d’Aywaille you come across other campervan sites that are not listed, Esplanade du Fair-play 1 • 4920 Aywaille simply email us at: info@tourismewallonie.be N50° 28’ 33’’ E5° 40’ 39’’ 3. Aire de Saint-Vith A breakdown? A problem on the road? Rodter Strasse 9a • 4780 Saint-Vith 8 Touring : 00 32 70 344 777 N50° 16’ 51’’ E6° 07’ 21’’ The speed limits for camper vans in Wallonia are the same as normal cars. 5 50 km/h in urban areas • 90 km/h on ordinary roads outside 10. Aire du Barrage de la Gileppe urban areas • 120 km/h h on motorways and dual carriageways. Route la Gileppe • 4845 Jalhay Camper vans over 3.5 ton cannot however exceed 90 km/h on N50° 35’ 15’’ E5° 58’ 11’’ 4. A ire de Malmedy motorways and dual carriageways. Avenue de la Gare • 4960 Malmedy 4 N50° 25’ 22’’ E6° 01’ 50’’ 26 Sie haben eine fehlerhafte Information gefunden und möchten uns dies mitteilen, Sie kennen eine andere Adresse, die diese Mindestanforderungen erfüllt und möchten sie uns 5. A ire de Blegny-mine mitteilen? Nutzen Sie dazu bitte nur diese Adresse: Rue Lambert Marlet 23 • 4670 Blegny info@tourismewallonie.be N50° 41’ 07’’ E5° 43’ 23’’ Eine Panne? Ein Problem unterwegs? Touring: 00 32 70 344 777 12 © WBT - Peripleties-Camping car Für Wohnwagen und Wohnmobile in der Wallonie gilt das gleiche Tempolimit wie für herkömmliche Fahrzeuge. 6. A ire de Wegnez 50 km/h in Stadtgebieten • 90 km/h auf normalen Straßen Rue du Paire 7 • 4860 Wegnez außerhalb von Stadtgebieten • 120 km/h auf Autobahnen N50° 34’ 51» E5° 49’ 7» und Straßen mit Mittelstreifen und mit mindestens zwei Fahrbahnen pro Fahrtrichtung. Wohnmobile mit einem 5 zulässigen maximalen Gesamtgewicht von 3,5 t dürfen nur bis zu 90 km/h auf Autobahnen und auf Straßen mit zweimal zwei Fahrbahnen fahren.
11. Aire de Coo 18. Aire de Nismes 2 Petit Coo • 4970 Stavelot Rue du Fourneau 1 • 5670 Nismes N50° 23’ 27’’ E5° 52’ 24’’ N50° 04’ 40’’ E4° 33’ 17’’ 4 5 12. A ire de Huy 19. Aire de Treignes Chaussée Napoléon • 4500 Huy Rue de la Gare • 5670 Viroinval N50° 31’ 00’’ E5° 14’ 04’’ N50° 05’ 27’’ E4° 40’ 55’’ 2 5 13. Aire de Namur 20. A ire de Floreffe Place André Ryckmans 2 • 5000 Namur Rue des Déportés 33 • 5150 Floreffe N50° 28’ 04’’ E4° 51’ 00’’ N50° 26’ 04’’ E4° 45’ 23’’ 8 8 14. Aire de Gedinne 1 21. Aire de Saint-Ghislain Sud Rue de la Morie 10 • 5575 Gedinne Station-Essences Autoroute A7 • 7330 Saint-Ghislain N49° 59’ 02’’ E4° 56’ 08’’ N50° 27’ 06’’ E3° 48’ 12’’ 20 8 15. Aire de Gedinne 2 22. A ire d’Estaimpuis Rue de la Scierie • 5575 Gedinne Rue du Canal 4 • 7730 Estaimpuis N49° 57’ 02’’ E4° 50’ 44’’ N50° 41’ 27’’ E3° 15’ 26’’ 20 12 16. Aire de Han-sur-Lesse 23 Aire de Péruwelz - Port de plaisance Rue de la Lesse 3 • 5580 Han-Sur-Lesse Rue Ponchau 4 • 7600 Péruwelz N50° 07’ 40’’ E5° 11’ 16’’ N50° 31’ 7’’ E3° 36’ 32’’ © WBT - Peripleties-Barrage de la Vesdre 40 10 17. Aire de Nismes 1 24. A ire de Thieu Place de Châtillon • 5670 Viroinval Rue du Port de Plaisance • 7070 Thieu N50° 04’ 25’’ E4° 32’ 55’’ N50° 28’ 16» E4° 05’ 24» 7 20
28. Aire du Barrage de l’ Ourthe 35. Aire de Paliseul Rue du Barrage • 6983 Ortho Rue de Maissin 4 • 6850 Paliseul N50° 08’ 29’’ E5° 40’ 14’’ N49° 54’ 21’’ E5° 8’ 25’’ 11 5 29. A ire de Muno 36. Aire de Herbeumont Rue des Vieilles-Voies • 6820 Muno Avenue René Demarteau • 6887 Herbeumont N49° 42’ 44’’ E5° 10’ 10’’ N49° 46’ 37’’ E5° 14’ 13’’ 10 25 © WBT - Peripleties-Hautes Fagnes - Camping Car 30. Aire de Saint-Hubert 37. Aire de Barvaux Sur Ourthe Rue du Parc • 6870 Saint-Hubert Petit Barvaux 6 • 6940 Barvaux N50° 01’ 36’’ E5° 22’ 50’’ N50° 21’ 08’’ E5° 29’ 42’’ 3 10 31. Aire du Fourneau Saint Michel Rue du Fourneau Saint-Michel • 6870 Saint-Hubert N50° 05’ 03’’ E5° 20’ 23’’ 38. Aire de Hotton 1 Rue du Batty • 6990 Hotton 16 N50° 16’ 07’’ E5° 26’ 38’’ 25. A ire du Plateau Incliné de Ronquières 4 Rue Rosemont • 7090 Ronquières 32. Aire de Redu N50° 35’ 30’’ E4° 13’ 17’’ Rue de Saint-Hubert 12 • 6890 Libin N50° 0’ 31’’ E5° 9’ 47’’ 20 6 © WBT - Peripleties-Vallee de la Semois - camping car - biere 26. A ire de Bouffioulx 33. Aire de Bouillon Rue Général Jacques 4 • 6200 Bouffioulx Rue de la Poulie • 6830 Bouillon N50° 23’ 25’’ E4° 30’ 50’’ N49° 47’ 26’’ E5° 03’ 29’’ 2 25 27. Aire de Houffalize 34. Aire de Poupehan Cour de l’ Abbaye • 6660 Houffalize Rue du Pont 3c • 6830 Bouillon N50° 07’ 55’’ E5° 47’ 17’’ N49° 48’ 32’’ E5° 0’ 14’’ 10 20
Campsites with 47. Camping Aux Deux Eaux reserved pitches Rue du Monument 19 • 6730 Ansart N49° 41’ 28’’ E5° 31’ 22’’ Campingplätze mit www.campingauxdeuxeaux.be Stellplätzen für Wohnmobile 9 41. Camping le Val de l’ Aisne Rue du TTA 1A • 6997 Érezée N50° 16’ 46’’ E5° 32’ 51’’ 48. C amping Le Palis www.levaldelaisne.be Le Route 25 • 6830 Rochehaut N49° 50’ 30’’ E5° 00’ 41’’ 10 LePalis 39 42. C amping Le Vedeur Fond de Vedeur 1 • 6940 Durbuy N50° 21’ 27’’ E5° 27’ 30’’ www.durbuytourisme.be 49. C amping communal de Chimay Allée des Princes 1 • 6460 Chimay 42 N50° 2’ 44’’ E4° 18’ 34’’ www.ville-de-chimay.be © WBT - Peripleties-Vallee de la Semois - Chassepierre 43. Camping Les Bouleaux 7 Mont-les-Champs 208C • 5550 Vresse-Sur-Semois N49° 52’ 8’’ E4° 53’ 8’’ www.camping-des-bouleaux.be 50. Sandaya Parc La Clusure Chemin de la Clusure • 6927 Bure 4 N50° 29’ 58’’ E4° 28’ 31’’ www.parclaclusure.be 44. C amping Le Pommier Rustique 17 Rue de Spontin 37 • 5530 Durnal N50° 20’ 07’’ E4° 59’ 46’’ www.camping-durnal.be 51. Camping Hohenbusch 11 Grüfflingen 31 • 4790 Burg-Reuland 39. Aire de Hotton 2 N50° 14’ 30’’ E6° 05’ 35’’ Rue Haie Notre-Dame • 6990 Hotton www.campinghohenbusch.be N50° 16’ 09’’ E5° 27’ 33’’ 45. C amping Les Roches 1 Rue des Roches 29 • 5630 Cerfontaine 5 2 N50° 09’ 55’’ E4° 24’ 45’’ www.cerfontaine-syndicat-initiative.be 40. Aire de Beauvechain 22 Rue de la Cure • 1320 Beauvechain Want more information for your camping holiday with your N50°78’ 11’’ E4°77’ 29’’ 46. C amping Les Roches 2 camper van? Rue du Hableau 26 • 5580 Rochefort Visit campingbelgique.be 2 N50° 09’ 34’’ E5° 13’ 34’’ www.lesroches.rochefort.be Mehr Informationen zu Ihrem Camping-Urlaub 10 mit Wohnmobil finden Sie hier: campingbelgique.be
Visit / Zu besichtigen AMSTERDAM ROTTERDAM ANTWERPEN Abbeys & Castles BRUSSEL/BRUXELLES NEDERLAND Abteien, Burgen & Schlösser MAASTRICHT VLAANDEREN 52 Abbaye de Stavelot LEUVEN KÖLN E25 AACHEN 53 Château de Jehay ut 60 sca Mouscron E R0 88 E40 le 65 Dy 54 Château de Modave N29 N48 N60 Waterloo 86 Wavre E40 A8 E42 55 Citadelle de Namur N50 N7 Ottignies Herve A8 Se nn e R0 N65 N69 79 90 - Louvain-la-Neuve 56 Citadelle de Dinant 74 Leuze-en- 87 N25 N91 Mehaigne Liège 70 Tournai E411 53 N80 Lac d’Eupen N7 Hainaut N6 Nivelles 59 N4 LILLE E42 Verviers 57 Domaine de Freÿr Lac de la Gileppe CALAIS 61 N56 62 Villers-la-Ville N61 N68 E42 E19 N5 58 Château de Lavaux-Sainte-Anne 67 83 55 82 68 91 A54 Namur use 80 E42 78 89 Me Huy 59 Abbaye de Villers-la-Ville La Louvière E42 N90 54 Spa Lac de 66 E42 Mons Sam Aywaille 81 Robertville Lac de 60 Hôpital Notre-Dame à la Rose E19 R3 92 bre 100 52 Malmedy Butgenbach N51 N90 N90 Charleroi69 N63 Durbuy Stavelot 61 Château de Beloeil Binche N97 E25 AMIENS N92 Barvaux- PARIS 94 Amblève 62 Domaine du Château de Seneffe BORDEAUX N4 sur-Ourthe Amel N40 Thuin N5 72 63 Château de Chimay Ea u d’ 56 71 He N98 84 Ciney ur e Erezée Vielsalm 64 Château fort de Bouillon Dinant FRANCE 99 76 Walcourt 57 Ou N97 Marche-en- rth Meuse E411 Lacs de 85 Famenne 95 Gouvy N68 N62 e l’Eau d’Heure N40 La Roche-en- ntale Rochefort UNESCO Heritage N53 Le Ardenne Ourt he orie 58 ss UNESCO-Welterbe 73 GIVET e N89 tale Houffalize DEUTSCHLAND en 63 Lac de Virelles Viroinval N40 N4 rth eo ccid 93 Tellin 96 Ou 65 Blegny-Mine Chimay 75 Couvin N30 N99 Barrage du Saint-Hubert 97 66 Grand-Hornu Discover our towns N5 Ry de Rome Bastogne 67 Canal du Centre - Ascenseurs à bateaux Entdecken Sie unsere Städte N95 N86 N40 E411 E25 68 Bois-du-Luc. Musée de la Mine REIMS et du Développement Durable 78 Malmedy N89 Vresse-sur- Bertrix 79 Liège (Lüttich) Semois 98 64 Neufchâteau GRAND-DUCHÉ 69 Le Bois du Cazier Bouillon DE LUXEMBOURG 80 Spa N85 N83 81 Stavelot Gourmet Wallonia Semo is Arlon 82 Huy Kulinarische Wallonie 77 83 Namur 92 Charleroi N87 LUXEMBOURG N82 Virton METZ 70 Chocolaterie Darcis 84 Dinant 93 Chimay NANCY LYON Moutarderie Bister 85 Rochefort 94 Thuin MARSEILLE 71 DUDELANGE 72 Brasserie de l’Abbaye de Brogne 86 Louvain-la-Neuve 95 La Roche-en-Ardenne 73 Brasseries des Fagnes 87 Nivelles 96 Saint-Hubert 74 Dubuisson Beerstorium 88 Waterloo 97 Bastogne 75 Chimay Experience - Chimay Expérience 89 Mons 98 Bouillon 76 Cyril Chocolat 90 Tournai 99 Marche-en-Famenne 77 Abbaye Notre-Dame d'Orval 91 La Louvière 100 Durbuy
Visit / Zu besichtigen Below is a range of car parks at various attractions 58. Château de Lavaux-Sainte-Anne where you can easily park with your camper van Rue du château 8 • 5580 Rochefort during your visit. Find many other tourist spots at 58 www.chateau-lavaux.com visitwallonia.be ! 59. Abbaye de Villers-la-Ville Im Folgenden finden Sie eine Liste mit Rue de l’ Abbaye 55 • 1495 Villers-la-Ville Sehenswürdigkeiten mit angegliederten www.villers.be Parkplätzen, auf denen Sie Ihr Wohnmobil 60. Hôpital Notre-Dame à la Rose während des Besuchs problemlos abstellen Rue des 4 Fils Aymon 52 • 7860 Lessines können. Auf visitwallonia.be finden Sie viele www.notredamealarose.be weitere touristische Sehenswürdigkeiten! 61. Château de Beloeil Abbeys & Castles Rue du Château 11 • 7970 Belœil © WBT - Denis Erroyaux Whether they are along the water, in the middle of a www.chateaudebeloeil.com plain or suspended at the edge of a cliff, Wallonia’s abbeys and castles are the stuff dreams are made of. 62. D omaine du Château de Seneffe Explore Walloon fortresses and discover their history Rue Lucien Plasman 7-9 • 7180 Seneffe with your camper van. www.chateaudeseneffe.be 63. C hâteau de Chimay Abteien, Burgen & Schlösser Place Léopold • 6460 Chimay Ganz gleich, ob am Wasser, inmitten einer flachen Ebene www.chateaudechimay.be oder oben auf einem Felsvorsprung – jedes Schloss, jede 52. A bbaye de Stavelot 64. C hâteau fort de Bouillon Abtei lädt zum Träumen ein. Erkunden Sie die Burgen, Quai des Vieux Moulins • 4970 Stavelot Esplanade Godefroy 1 • 6830 Bouillon Schlösser und Abteien der Wallonie und seien Sie ihrer www.abbayedestavelot.be www.bouillon-initiative.be Geschichte mit Ihrem Wohnmobil auf der Spur. 53. Château de Jehay Rue du Parc 1 • 4540 Amay 53 www.chateaujehay.be 64 54. C hâteau de Modave Rue du Parc 4 • 4577 Modave www.modave-castle.be 55. C itadelle de Namur Esplanade de la Citadelle • 5000 Namur www.citadelle.namur.be 56. C itadelle de Dinant © WBT - David Samyn © WBT - David Samyn Chemin de la Citadelle 1 • 5500 Dinant www.citadellededinant.be 57. D omaine de Freÿr Freÿr 12 • 5540 Hastière www.freyr.be
68. Bois-du-Luc 70. Chocolaterie Darcis UNESCO Heritage Rue Saint-Patrice 2b • 7100 La Louvière Esplanade de la Grâce 1 • 4800 Verviers www.ecomuseeboisduluc.be www.darcis.com In Wallonia, many monuments and events are distinguished by their cultural or natural richness. 69. L e Bois du Cazier 71. Moutarderie Bister Sources of admiration, memories of our roots, they are Rue Tienne Bricout • 6000 Charleroi Rue du Parc Industriel 10 • 5590 Achêne listed UNESCO World Heritage Sites. Check out some www.leboisducazier.be www.bister.be of these sites here, where camper vans are welcome during the day. 72. Brasserie de l’Abbaye de Brogne Place de Brogne • 5640 Mettet www.brogne.eu UNESCO-Welterbe 69 Die Wallonie zählt viele Monumente und Veranstaltungen, 73. Brasseries des Fagnes die sich durch kulturellen oder natürlichen Reichtum Route de Nismes 26 • 5660 Mariembourg auszeichnen. Sie erwecken Bewunderung, erinnern www.brasseriedesfagnes.com uns an unsere Wurzeln und gehören zum UNESCO- 74. Dubuisson Beerstorium Welterbe. Entdecken Sie hier einige dieser Orte, an denen Ghyssegnies 15 • 7900 Leuze-en-Hainaut Wohnmobile tagsüber herzlich willkommen sind. www.beerstorium.dubuisson.com 65. Blegny-Mine Rue Lambert Marlet 23 • 4670 Blegny www.blegnymine.be 74 © Arthurs-H 66. Grand-Hornu Rue Sainte Louise 82 • 7300 Boussu www.grand-hornu.be 67. Canal du Centre - Ascenseurs à bateaux Rue Cordier 50 • 7070 Thieu www.canalducentre.be Gourmet Wallonia Wallonia is welcoming and generous, right down to its culinary offerings. The richness of its terroir, the 67 creativity and know-how of its artisan producers, its festive spirit all contribute to generous recipes of unique flavours. Go on a tour of gourmet Wallonia to discover producers who can accommodate your camper van, during your visit. Kulinarische Wallonie © WBT - Denis Erroyaux Die Wallonie ist eine gastfreundliche und großzügige Region – das spiegelt sich auch auf dem Teller wider. Der Reichtum der Gegend, die Kreativität und das Knowhow ihrer lokalen Erzeuger und ihr Sinn fürs Feiern sind nur einige der vielen Attribute, die die großzügigen Rezepte mit einzigartigem Geschmack bereichern. Erkunden Sie die kulinarische Wallonie und ihre lokalen Erzeuger, bei 75. Chimay Expérience © Arthurs-H denen Sie Ihr Wohnmobil während Ihres Aufenthaltes Rue de Poteaupré 5 • 6460 Chimay abstellen können. www.chimay.com
82. Huy 92. Charleroi Chaussée Napoléon • 4500 Huy Quai de la Gare du Sud • 6000 Charleroi 76 visitwallonia.be/en/huy • visitwallonia.be/de/huy visitwallonia.be/en/charleroi • visitwallonia.be/de/charleroi 83. Namur 93. Chimay Avenue de l’ Ermitage • 5000 Namur Place Léopold • 6460 Chimay visitwallonia.be/en/namur • visitwallonia.be/de/namur visitwallonia.be/en/chimay • visitwallonia.be/de/chimay 84. Dinant 94. Thuin © Martin Dellicour GAL Plateau de la Citadelle • 5500 Dinant Rue Fauconnier • 6530 Thuin visitwallonia.be/en/dinant • visitwallonia.be/de/dinant visitwallonia.be/en/thuin • visitwallonia.be/de/thuin 85. Rochefort 95. La Roche-en-Ardenne Rue du Hableau • 5580 Rochefort Rue de Harzé • 6980 La Roche-en-Ardenne visitwallonia.be/en/rochefort • visitwallonia.be/de/rochefort visitwallonia.be/en/la-roche-en-ardenne visitwallonia.be/de/la-roche-en-ardenne 76. Cyril Chocolat 86. Louvain-la-Neuve Samrée 63 • 6980 La Roche-en-Ardenne Boulevard de Lauzelle • 1348 Louvain-la-Neuve 96. Saint-Hubert www.cyrilchocolat.be visitwallonia.be/en/louvain-la-neuve Rue du Parc • 6870 Saint-Hubert visitwallonia.be/de/louvain-la-neuve visitwallonia.be/en/saint-hubert 77. Abbaye Notre-Dame d’ Orval visitwallonia.be/de/saint-hubert Orval 1 • 6820 Florenville www.orval.be 85 97. Bastogne Place Patton • 6600 Bastogne visitwallonia.be/en/bastogne • visitwallonia.be/de/bastogne Discover our towns 98. Bouillon To facilitate the visit of Walloon towns with your camper Rue de la Station • 6830 Bouillon © WBT - David Samyn van, we have a selection of fully serviced parking, visitwallonia.be/en/bouillon • visitwallonia.be/de/bouillon accessible during the day. 99. Marche-en-Famenne Place de l’ Etang 15 • 6900 Marche-en-Famenne Entdecken Sie unsere Städte visitwallonia.be/en/marche-en-famenne visitwallonia.be/de/marche-en-famenne Besuchen Sie dank unserer Auswahl an passenden, 87. Nivelles tagsüber zugänglichen Stellplätzen für Wohnmobile Avenue de la Tour de Guet • 1400 Nivelles 100. Durbuy problemlos unsere wallonischen Städte. Pré Joris, Rue du Ry du Savon • 6940 Durbuy visitwallonia.be/en/nivelles • visitwallonia.be/de/nivelles visitwallonia.be/en/durbuy•visitwallonia.be/de/durbuy 78. Malmedy 88. Waterloo Avenue de la Gare • 4960 Malmedy Route du Lion 299 • 1410 Waterloo visitwallonia.be/en/malmedy • visitwallonia.be/de/malmedy visitwallonia.be/en/waterloo • visitwallonia.be/de/waterloo 89 79. Liège (Lüttich) 89. Mons Boulevard de la Constitution • 4020 Liège Chaussée de Binche 41 • 7000 Mons visitwallonia.be/en/liege • visitwallonia.be/luettich visitwallonia.be/en/mons • visitwallonia.be/de/mons 80. Spa 90. T ournai Boulevard des Anglais • 4900 Spa Avenue de Gaulle • 7500 Tournai © WBT - J.P. Remy visitwallonia.be/en/spa • visitwallonia.be/de/spa visitwallonia.be/en/tournai • visitwallonia.be/de/tournai 81. Stavelot 91. La Louvière Site des Bressaix • 4970 Stavelot Boulevard des Droits de l’ Homme • 7100 La Louvière visitwallonia.be/en/stavelot • visitwallonia.be/de/stavelot visitwallonia.be/en/la-louviere • visitwallonia.be/de/la-louviere
Carte à télécharger Produced by Wallonie Belgique Toutisme ASBL (Wallonia Belgium Tourism). Business number: 0888.366.085. Realisierung durch Wallonie Belgique Tourisme ASBL (Belgien-Tourismus Wallonie, gemeinnütziger Verein). Unternehmensnummer: 0888.366.085. Rue du Marché aux Herbes, 25-27 – 1000 Brussels (head office) / Avenue Comte de Smet de Nayer, 14 – 5000 Namur (operational headquarters). Rue du Marché aux Herbes 25-27, 1000 Brüssel (Hauptsitz) / Avenue Comte de Smet de Nayer 14, 5000 Namur (Betriebsniederlassung). Verantwortlicher Responsible Editor: Etienne Claude, Managing Director of WBT • Coordination: Products Department, A. Davister, in collaboration with the Herausgeber: Etienne Claude, geschäftsführender Direktor WBT • Koordination: Produktabteilung: A. Davister in Zusammenarbeit mit dem Commissariat Général au Tourisme (Walloon Tourism Administration), the Ligue Francophone Belge des Clubs de Motorhomes (Belgian Francophone Generalkommissariat für Tourismus, der belgischen französischsprachigen Liga der Wohnmobilclubs und dem Campingplatzverband der Wallonie League of Motorhomes Clubs) and the Fédération des Campings de Wallonie (Wallonia Campsites Federation) • Photos: © WBT - Péripléties • Design Fotos: © WBT - Péripléties • Konzept und Prepress: Lielens • Gedruckt im XXX 2021 • Alle Informationen in dieser Karte wurden mit größter Sorgfalt and prepress: Lielens • Printed in XXX 2021 • All the information on this map has been put together with the utmost care and is published for zusammengestellt und dienen Informationszwecken. Diese Karte bedeutet in keinem Fall eine vertragliche Bindung und der Herausgeber information purposes only. This map is not in any case contractual and the editor cannot be held responsible. Wallonia Belgium Tourism kann nicht zur Haftung gezogen werden. Für Fehler, versehentliche Unvollständigkeit oder nachträgliche Änderungen kann Belgien-Tourismus asbl cannot be held responsible for any involuntary errors, omissions or subsequent alterations.Alcohol abuse is dangerous for your health. Wallonie (WBT) nicht zur Haftung gezogen werden. Alkoholmissbrauch schadet Ihrer Gesundheit. Genießen Sie Alkohol in Maßen. Consume and enjoy in moderation.
Vous pouvez aussi lire