2021ANNUAIRE - ENTREPRENEURS, PROFESSIONNELS ET ORGANISMES FRANCOPHONES DE L'ALBERTA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ANNUAIRE
2021
ENTREPRENEURS,
PROFESSIONNELS
ET ORGANISMES
FRANCOPHONES
DE L’ALBERTA
Le Conseil scolaire
Centre-Nord (CSCN)
offre une éducation
en français langue
première de
la maternelle
à la 12e année.
UN MONDE
DE RÉUSSITE
École À la Découverte École Maurice-Lavallée †
Edmonton Edmonton
École Alexandre-Taché † École Michaëlle-Jean
Saint-Albert Edmonton
École Boréal † École Notre-Dame †
Fort McMurray Edmonton
École Citadelle † École Père-Lacombe †
Legal Edmonton
École Claudette-et-Denis-Tardif École publique Gabrielle-Roy
Sherwood Park Edmonton
École des Fondateurs École Saint-Christophe †
Camrose Wainwright
École Desrochers École Saint-Vital †
Jasper Beaumont
École Joseph-Moreau † École Sainte-Jeanne-d’Arc †
Edmonton Edmonton
École La Mission † École Sans-Frontières
Saint-Albert Lloydminster
École La Prairie †
Red Deer
2 3
Chères Franco-Albertaines, chers Franco-Albertains,
C’est avec plaisir que le journal Le Franco vous présente l’an-
nuaire 2021 des entrepreneurs, professionnels et organismes
francophones de l’Alberta.
Depuis bientôt 40 ans, l’annuaire est devenu un outil de réfé-
rence pour ceux et celles qui parlent français en Alberta, et tout
particulièrement les nouveaux arrivants à la recherche de tout
type de services en français dans la province.
Nous tenons à remercier chaleureusement tous les annonceurs
de cette édition de continuer à encourager et d’appuyer Le
Franco. Tous les fonds amassés sont directement redirigés dans
le journal afin de vous offrir un contenu toujours renouvelé et
pertinent.
Une version numérique de cet annuaire sera rendue disponible
sur le site www.lefranco.ab.ca
Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires et
suggestions afin d’améliorer les prochaines éditions et ainsi
continuer de vous offrir un annuaire qui correspond à vos at-
tentes et à vos besoins.
L’équipe du Franco
4 5
Provincial Nord Sud Centre
Donnelly | Falher | Grande Prairie | Airdrie | Brooks | Calgary | Beaumont | Edmonton | Gibbons |
Mclennan | Rivière-la-Paix | Saint-Isi- Canmore | Cochrane | Lethbridge | Jasper | Leduc | Legal | St-Albert |
dore | Bonnyville | Cold Lake |Pla- Medicine Hat | Okotoks | Red Deer Sherwood Park | Spruce Grove
mondon | Fort McMurray |
Saint-Paul
Aînés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Associations . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Agent immobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Accordeur de pianos. . . . . . . . . . 46
Arts et culture . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Centre d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Associations . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Aînés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Éducation . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Centre communautaire . . . . . . . . . 35 Associations . . . . . . . . . . . . . . . 47
Avocats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Garderie . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Centre de ressources familiales . . . . 35 Boutique plein air . . . . . . . . . . . . . 47
Communauté . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Développement économique . . 36 Centre d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Divertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Écoles francophones . . . . . . . . . . . . 36 Chorale . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Éducation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Média . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Éducation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Comptabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Festival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Naturopathie . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fondation communautaire. . . . . . . 16 Logements pour aînés . . . . . . . . . . . 41 Danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Gouvernement fédéral . . . . . . . . . . 18 Médecine dentaire . . . . . . . . . . . . . . 41 Dentiste . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Organisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Développement économique . . 52
Librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Paroisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Éducation . . . . . . . . . . . . . . . 52
Médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Petite enfance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Généalogie . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Organismes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Psychologue . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Immobilier. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Patrimoine et histoire . . . . . . . . . . . 22 Logement . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Psychologue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Organisme communautaire . . . . . . 54
Santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Paroisse . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Planification financière . . . . . . . . . 56
Traduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Psychologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Vitrier commercial . . . . . . . . . . . . 57
PROVINCIAL
01
Actifs
Indépendants
Novateurs
Engagés
Solidaires
La Fédération des aînés
franco-albertains (FAFA)
est le porte-parole officiel
de tous les aînés et jeunes
retraités francophones de Rejoignez la Fédération
l’Alberta. Depuis 1990, la des aînés franco-albertains!
FAFA fournit aux 32 000
Bureau 140L
aînés franco-albertains
8627, rue Marie-Anne-Gaboury (91 St.)
des occasions uniques de Edmonton, Alberta T6C 3N1
s’impliquer pour mieux vivre Téléphone : 780 465-8965
en les rassemblant, les coordination@fafalta.ca
informant et les outillant! www.fafalta.ca
10 PROVINCIAL 11
AÎNÉS Regroupement artistique Coalition des femmes de Centre albertain
francophone de l’Alberta l’Alberta d’information juridique
(RAFA)
Fédération des aînés fran-
co-albertains (FAFA)
Mariama Gueye #314 8627 rue Marie-Anne-Gaboury
PO BOX 68055 Bonnie Doon NW Edmonton AB T6C 3N1
Edmonton AB T6C4N6 780-450-2443
Sylvie Thériault, directrice générale 780-468-2288 1-844-266-5322 (sans frais)
Alizé Cook, directrice générale 200-8627, Rue Marie-Anne-Gaboury femmes@coalitionfemmes.ab.ca question@infojuri.ca
8627 rue Marie-Anne-Gaboury #140L Edmonton AB T6C 3N1 coalitionfemmesab.ca infojuri.ca
Edmonton AB T6C 3N1 780-462-0502
780-465-8965 direction@lerafa.ca
coordination@fafalta.ca lerafa.ca
fafalta.ca
WWW.LERAFA.CA AVOCATS COMMUNAUTÉ
ARTS ET 8627, rue Marie-Anne
CULTURE
Gaboury Bureau 200
780.462.0502
info@lerafa.ca Associations des juristes Comité FrancoQueer de
Porte-parole des arts et de la culture
d'expression française en Alberta
d’expression française de l’Ouest
l’Alberta
Centre de développement
musical ASSOCIATION
ACFA (secrétariat provincial)
Denise Lavallée, directrice Sarah J Culkin, Agente de coordination
#314 8627 rue Marie-Anne-Gaboury 8627 rue Marie-Anne-Gaboury,
Matthieu Damer Edmonton AB T6C 3N1 bureau 306
201-8627 Rue Marie-Anne-Gaboury 780-450-2443 Edmonton, AB T6C 3N1
Edmonton AB T6C 3N1 8627 Rue Marie-Anne Gaboury francoqueerdelouest@gmail.com
1-844-266-5322 (sans frais)
780-760-0130 Pavillon II, Bureau 303 cfqo.ca
bureau@ajefa.ca
direction@cdmalberta.ca Edmonton, AB T6C 3N1
ajefa.ca
cdmalberta.ca 780-466-1680
acfa@acfa.ab.ca
acfa.ab.ca
12 PROVINCIAL 13
DIVERTISSEMENT ÉDUCATION Canadian Parents for Centre francophone
French Alberta Branch d’éducation à distance
Société cInéMAGINE de Accent
l’Alberta
Michael Tryon
#211, 15120-104 Avenue NW,
Muriel Mben Edmonton, AB T5P 0R5
8627 rue Marie-Anne-Gaboury 780-433-7311 Michel Gariépy
Edmonton AB T6C 3N1 mtryon@ab.cpf.ca 8627 rue Marie-Anne-Gaboury
Jeremy Lebon 780 466-1680, poste 209 ab.cpf.ca bureau 113
2104 6ème Avenue Sud info@accentalberta.ca Edmonton AB T6C 3N1
Lethbridge AB T1J 1C2 1-587-686-7893
accentalberta.ca
403-320-7638 mgariepy@cfed.ca
direction@cinemagine.net cfed.ca
www.cinemagine.net
Campus Saint-Jean
Université de l’Alberta
Fédération des parents
francophones de l’Alberta
8406, rue Marie-Anne Gaboury
Edmonton AB T6C 4G9
780-465-8700
saintjean@ualberta.ca Mireille Péloquin Directrice générale
uab.ca/csj #112, 8627 rue Marie-Anne Gaboury
Edmonton AB T6C 3N1
780-468-6934
communication@fpfa.ab.ca
fpfa.ab.ca
14 PROVINCIAL 15
Le Français pour l’avenir | FONDATION
French For the Future
COMMUNAUTAIRE
La Fondation
franco-albertaine
904-170 Avenue Laurier W
Ottawa ON K1P 5V5
613-233-1616
info@francais-avenir.org
francais-avenir.org Joël F. Lavoie
315 - 8627 91e Rue NW - Bureau 1-40 H
Edmonton AB T6C 3N1
780-490-7700
info@fondationfa.ca
FESTIVAL fondationfa.ca/
Fête franco-albertaine
Pauline Kamugisha
8627 rue Marie-Anne Gaboury #308
Edmonton AB T6C 3N1
780-469-1367
fetefranco@fetefrancoalbertaine.ca
fetefrancoalbertaine.ca
16 PROVINCIAL 17
GOUVERNEMENT
FÉDÉRAL
Commissariat aux langues À VOTRE SERVICE EN
ALBERTA
officielles
Chantal Alarie
9700, avenue Jasper suite 942
Edmonton AB T5J 4C3
1-800-661-3642
www.languesofficielles.gc.ca
chantal.alarie@ocol-clo.gc.ca
1-800-661-3642 (sans frais)
JEUNESSE ET
FAMILLE
Alliance Jeunnesse-Famille Chantiers Jeunesse
de l’Alberta
Priscille Poeri
727 7 Ave SW #1560
Calgary AB T2P 0Z5
403-399-2843
cj@cj.qc.ca
cj.qc.ca
Luketa M’Pindou
# 12 8925 82 Avenue NW
Edmonton, AB T6C 0Z2
780-440-2621
luketa.mpindou@ajfas.ca
ajfas.ca
18 PROVINCIAL 19Francophonie jeunesse de LIBRAIRIE MÉDIAS ORGANISME
l’Alberta
Luc Dupont Le Carrefour Librairie & Ici Alberta Francophonie albertaine
#306 8627 Rue Marie-Anne Gaboury Boutique plurielle (FRAP)
Edmonton AB T6C 3N1
780 469-1344
Campus Saint-Jean
luc@fja.ab.ca
Pavillon McMahon
fja.ab.ca
8406, rue Marie-Anne-Gaboury
Edmonton AB T6C 4G9
carrefour@ualberta.ca
librairielecarrefour.ca
Rebecca Razafinjatovo
10062-102 Avenue N.W.
123 Edmonton City Center East Cherif Dialo
Edmonton AB T5J 2Y8 108-8627 Rue Marie-Anne-Gaboury
780-676-1252 Edmonton, AB T6C 3N1.
rebecca.razanfinjatovo@radio-ca- Bureau de Fort McMurray: 102B-
nada.ca 9816 Hardin Street TH9 4K3
ici.radio-canada.ca/alberta 780-540-8682
infofrap.ca
FRAP.CA
20 PROVINCIAL 2122 PROVINCIAL 23
PATRIMOINE PSYCHOLOGUE SANTÉ
ET HISTOIRE
Tamarack Psychology Réseau santé albertain
Société historique
francophone de l’Alberta
TRADUCTION
Paul Denis Marie-Pierre Lavoie
8627 rue Marie-Anne-Gaboury Translation Inc.
Denis Perreaux bureau 304 A
#140L - 8627 rue Marie-Anne-Ga- 780-466-9816 4065 Licorice Lane
boury N.O Janelle Boisvert, psychologue agréée direction@rsa-ab.ca Victoria CB V8X 0A2
Edmonton AB T6C 3N1 #506, 8215-112e Rue reseausantealbertain.ca 778-433-2992
587-986-2342 Edmonton AB T6G 2C8
mariepierrelavoie@mapi.ca
info@shfa.ca 587-355-2014
mapi.ca
histoireab.ca janelle@tamarackpsychology.com
tamarackpsychology.com
SPORT
Fédération du sport
francophone de l’Alberta
POUR LA PROTECTION
ET LE RAYONNEMENT
DU PATRIMOINE
FRANCOPHONE
DE L’ALBERTA! Céline Dumay
#308-8627 91e rue Marie-Anne
@HistoireAB Gaboury
Edmonton AB T6C 3N1
780-4691367
587 986-2342 direction@lafsfa.ca
info@shfa.ca www.lafsfa.ca
www.HistoireAB.ca
24 PROVINCIAL 25NORD
Donnelly | Falher | Grande Prairie | Mclennan |
Rivière-la-Paix | Saint-Isidore | Bonnyville |
Cold Lake |Plamondon | Fort McMurray |
DE
Saint-Paul
L’ALBERTA
02ASSOCIATIONS ACFA régionale de ACFA régionale de CENTRE
Plamondon-Lac-La-Biche Saint-Paul
D’EMPLOI
ACFA régionale de
Bonnyville-Cold Lake Accès Emploi
Natasha Plamondon, direction
régionale Ahmed Hassan Seif, direction
Centre Culturel Philip-Ménard régionale
C.P. 487 C.P. 1925 4537, 50e Rue Nathalie Beauregard, Directrice
Christine St-Laurent, direction Plamondon AB T0A 2T0 générale
régionale Saint-Paul AB T0A 3A0
780-798-3896 780-645-4800 Service mobile dans les villes
C.P. 5414-4904, 50e Rue direction.plamondon@acfa.ab.ca suivantes:
Bonnyville AB T9N 2G5 saint-paul@acfa.ab.ca
plamondon.acfa.ab.ca saint-paul.acfa.ab.ca Bonnyville, Cold Lake, Lac La Biche,
780-826-5275 Plamondon et Saint-Paul.
direction.bonnyville@acfa.ab.ca 780-826-9003
bonnyville.acfa.ab.ca ae-ne@accesemploi.net
accesemploi.net
ACFA régionale de ACFA régionale de ACFA régionale de
Grande Prairie Rivière-la-Paix Wood Buffalo
Michelle Margarit, direction régionale Maryse Champagne, direction
#101 9927 97e Avenue Marianne Dupuis, direction régionale régionale
Grande Prairie AB T8V 0N2 C.P. 718308, rue Principale 100-312, Abasand Drive
780-532-6335 Falher AB T0H 1M0 Fort McMurray AB T9J 1B2
direction.grandeprairie@acfa.ab.ca 780-837-2296 780-791-7700
grandeprairie.acfa.ab.ca direction.riviere-la-paix@acfa.ab.ca administration.woodbuffalo@acfa.ab.ca
riviere-la-paix.acfa.ab.ca woodbuffalo.acfa.ab.ca
28 NORD 29ÉDUCATION Conseil scolaire du Nord-Ouest
Conseil Scolaire Centre-Est
Dolorèse Nolette, Directrice Gé-
nérale
4617, 50 Avenue Brigitte Kropielnicki, Directrice
Saint-Paul AB T0A 3A3 générale
780-645-3888 CP 1220
mdupont@centreest.ca Saint-Isidore, AB T0H 3B0
centreest.ca 780-624-8855
conseil@csno.ab.ca
csno.ab.ca
Conseil scolaire Centre-Nord
École Boréal (M-12) †
312 Abasan Drive
Fort McMurray (Alberta) T9J 1B2
GARDERIE IMMOBILIER
Garderie Les petits boucs Paul Blais Realty Group/
RE/MAX Elite
Paul Blais
116-150 Chippewa Rd
Sherwood Park AB T8A6A2
780-951-5222
paul@paulblais.ca
PaulBlais.ca
11201 Blvd Pinnacle
Grande Prairie AB T8W 0C6
780-814-7945
petitsboucs@csno.ab.ca
petitsboucs.csno.ab.ca
30 NORD 31Nord-Ouest FM NATUROPATHIE
Dr. Véronic Provencher MSc ND
Wellness Within, 101 Riel Dr,
St. Albert AB T8N 2H9
780-651-7365
West Edmonton Naturopathic
Gisèle Bouchard, directrice générale Wellness Centre, 11356-119 Street,
308-C rue Principale S.E. Edmonton AB T5G 2X4
Falher AB T0H 1M0 780-761-2889
780-837-2346 doctorv@doctorvnd.ca
info@nordouestfm.ca doctorvnd.ca
nordouestfm.ca
INTERNET MÉDIAS
Boréal FM
MCSnet
Rhonda Lafrance
4810 50 ave
Saint-Paul AB T0A 3A0
1-866-390-3928 Alyson Roussel, Directrice générale
rhonda@corp.mcsnet.ca C.P. 200, 10031A 98 Avenue
mcsnet.ca Plamondon, AB T0A 2T0
780-798-3909
direction@borealfm.com
borealfm.com
32 NORD 33SUD
Airdrie | Brooks | Calgary |
Canmore | Cochrane | Lethbridge |
Medicine Hat | Okotoks | Red Deer
DE
L’ALBERTA
03AGENT ACFA régionale de ACFA régionale de Red Deer CENTRE
Canmore-Banff
IMMOBILIER COMMUNAUTAIRE
Marc Philibert, Agent La Cité des Prairies
Immobillier- eXp Realty
Marc Philibert
280-23 Sunpark Dr S.E. Jean-Samuel Lampron, direction
Calgary AB T2X 3V1 Marilou Dupray, direction régionale régionale
403-389-6272 201B, 820 8e Rue #11, 5560 45e Rue
agentcalgary@icloud.com Canmore AB T1W 3B7 Red Deer, AB T4N 1L1 Valérie Fortin
agentcalgary.com 403-678-7582 403-986-4350 2104 6e ave S
evenement.canmore@acfa.ab.ca info.reddeer@acfa.ab.ca Lethbridge AB T1J 1C3
canmore.acfa.ab.ca reddeer.acfa.ab.ca 403-388-2917
info@scfl.ca
citedesprairies.info
ASSOCIATIONS
Club de l’amitié CENTRE DE
ACFA régionale de
ACFA régionale de Calgary Lethbridge RESSOURCES
FAMILIALES
Le Centre d’appui familial
Marie-Thérèse Nickel, direction Kate Gilbert, direction régionale Club aînés 55 ans et plus
régionale 2104 6e Avenue Sud Danièle Launière, présidente
840 7e Avenue SW Suite 1601 Lethbridge AB T1J 1C3 1717 5e rue SO
Calgary AB T2P 3G2 403-328-8506 Calgary AB T2S 2A8
403-532-8576 direction.lethbridge@acfa.ab.ca 403-285-6625 Mouna Gasmi
direction.calgary@acfa.ab.ca acfa.ab.ca/lethbridge launiered@clubdelamitie.ca # 130 4800 Richard road SW
calgary.acfa.ab.ca clubdelamitie.ca Calgary AB T3E 6L1
403-249-0525
info@cdafsa.ca
centredappuifamilial.ca
36 SUD 37DÉVELOPPEMENT ÉCOLES École Beausoleil École Le Ruisseau
ÉCONOMIQUE FRANCOPHONES 70 Ranchers Meadows 803 4 Avenue West
Okotoks T1S 0P5 Brooks T1R 0B5
403-995-1160 403-230-3112
beausoleil@francosud.ca leruisseau@francosud.ca
Le Conseil de développement Conseil scolaire FrancoSud beausoleil.francosud.ca leruisseau.francosud.ca
économique de l’Alberta @EcoleBeausoleilOkotoks @ecoleleruisseau
(CDÉA) Siège social
230-6940 Fisher Rd SE
Calgary AB T2H 0W3
École francophone d’Airdrie École de la Rose sauvage
1165 Ravenswood Dr SE 2512 4 Street NW
Airdrie T4A 0H3 Calgary T2M 2Z9
403-948-6995 403-230-3112
105, 12e Avenue SE, bureau 940
efairdrie@francosud.ca rosesauvage@francosud.ca
Calgary AB T2G 1A1
efairdrie.francosud.ca rosesauvage.francosud.ca
403-802-0880
@EFAfrancosud @ecolelarosesauvge
info@lecdea.ca
lecdea.ca
École Les Cyprès École de la Source
20 Saamis Rotary Way SW 360 94 Avenue SE
Medicine Hat T1B 4N5 Calgary T2J 0E8
403-528-2881 403-255-6724
lescypres@francosud.ca lasource@francosud.ca
lescypres.francosud.ca lasource.francosud.ca
@lescypresfrancosud @lasourcefrancosud
École La Mosaïque École La Vérendrye
199 Martindale Blvd NE 625 21 Street South
Calgary T3J 3G4 Lethbridge T1J 5E4
403-277-2344 403-320-2287
lamosaique@francosud.ca laverendrye@francosud.ca
lamosaique.francosud.ca laverendrye.francosud.ca
@ecolelamosaique @EcoleLaVerendryeLethbridge
38 SUD 39École du Nouveau-Monde École Notre-Dame des Vallées
220 Scenic Acres Drive NW 132 Quigley Drive
Calgary T3L 0E7 Cochrane T4C 1R1
403-910-3851 403-851-0244
nouveaumonde@francosud.ca ecolendv@francosud.ca
nouveaumonde.francosud.ca ecolendv.francosud.ca
@nouveaumondecalgary @EcoleNDV
École Terre des Jeunes École Ste-Marguerite-Bourgeoys
3720 42 Street NW 4700 Richard Rd SW
Calgary T3A 0C6 Calgary T3E 6L1
403-247-2458 403-240-2007
terredesjeunes@francosud.ca ecolesmb@francosud.ca
terredesjeunes.francosud.ca ecolesmb.francosud.ca
@TDJCalgary @EcoleSMBYYC
-
École Notre-Dame des Monts
Conseil scolaire Centre-Nord
3100B Stewart Creek Dr
Canmore T1W 3M6 École La Prairie (M-12) †
403-609-0002 4810, 34e Rue
ecolendm@francosud.ca Red Deer (Alberta) T4N 4R6
ecolendm.francosud.ca lp@centrenord.ab.ca
@NDMfrancosud
École Notre-Dame-de-la-Paix
809 Willingdon Blvd SE
Calgary T2J 2B7
403-271-5544
ecolendp@francosud.ca
ecolendp.francosud.ca
@EcoleNDPCalgary
40 SUD 41ÉDUCATION EMPLOI LOGEME NT POUR
AÎNÉS
Alliance Française de Calgary Centre de carrière - Calgary
Société Franco-Canadienne
de Calgary
#130-75 Crowfoot Rise NW
Jean-Baptiste Roux Calgary AB T3G 4P5
1721 29 Ave SW #350 403-201-4122
Calgary, AB T2T 6T7 info@calgarycareerhub.com Un grand merci à la graphiste
403-245-5662 calgarycareerhub.com Myriam Rouleau de l’agence
communication@afcalgary.ca Stella Bergeron universitaire L’incubateur
afcalgary.ca #102, 1809 5St SW pour la réalisation de la
Calgary AB T2S 2A8 couverture et de la charte
403-228-5709 graphique de cet annuaire.
infosfcc.calgary@gmail.com
sfcdecalgary.ca
@lincubateur
@lincubateur
MÉDECINE lincubateur.ca
DENTAIRE
Dr. Claude Boutin,
orthodontiste
@rouleaume
124, 4935 - 40 Avenue N.O Myriam Rouleau
Calgary AB T3A 2N1
403-284-5202 poste 1
drboutin.reception@telus.net
drboutin.com
42 SUD 43ORGANISME PAROISSE PETITE ENFANCE PSYCHOLOGUE
Bureau de visibilité de Paroisse Sainte-Famille Connie Leclair psychologue
La Société Pommes de
Calgary (BVC)
Mgr Noël Farman, chorévêque Reinette Daycare 330, 1032 17e avenue SO
Calgary AB T2T 0A5
1719 5e rue SO
403-852-4698
Calgary AB T2S 2A8
connieleclairpsych@gmail.com
403-228-3619
connieleclairpsych.com
sfamille@shaw.ca
saintefamille.ca
Suzanne de Courville Nicol YYC PSYC
Présidente et fondatrice
403-293-9117 Isabelle Leblond
info@bvcalgary.ca 110- 4800 Richard Road SW
bvcalgary.ca Calgary AB T3E 6L1
403-217-5599
direction@pommesdereinette.com
pommesdereinette.com
Caroline LaPierre
2632 24 Street SW
Calgary AB T2T 5H9
844-992-7792
caroline@yycpsyc.com
www.yycpsyc.com
La Société Pommes de Reinette Daycare
Off
ffrre des programmes de garderie, prématernelle et
service de garde scolaire francophones
Contactez-nous !
www.pommesdereinette.com
Sud-Ouest Nord-Est Sud-Est Cochrane
110 - 4800 Richard Road 2 - 199 Martindale Blvd 809 Willington Blvd SE 132 Quigley Dr.
SW NE Calgary, Alberta, T2J Cochrane, Alberta,
Calgary, Alberta, T3E 6L1 Calgary, Alberta, T3J 3G4 2B7 T4C 1R1
Tél: 403-217-5599 Tél: 403-280-9922 Tél: 403-278-1149 Tél: 403-408-6266
44 SUD 45CENTRE
Beaumont | Edmonton | Gibbons |
Jasper | Leduc | Legal | St-Albert |
Sherwood Park | Spruce Grove
DE
L’ALBERTA
04ACCORDEUR DE AÎNÉS ASSOCIATIONS ACFA régionale de Jasper
PIANOS
Club des retraités d’Edmonton ACFA régionale de Centralta
Dery Piano Service
Dolorès Cadrin, présidente
BP 68052 ROP Bonnie Doon Shop-
Aimé Déry Guillaume Roy, direction régionale
pers Drug Mart
11309 - 125 rue 500 rue Robson
Edmonton AB T6C 4N6
Edmonton AB T5M 0M8 Jasper AB T0E 1E0
780-469-9536
780-454-5733 780-852-7476
clubdesretraites.edmonton@gmail.com Josée Côté, direction régionale
aime.dery@gmail.com jasper@acfa.ab.ca
C.P. 3285109, 46e Rue jasper.acfa.ab.ca
derypiano@gmail.com
Legal, AB T0G 1L0
derypiano.ca
780-961-3665
direction.centralta@acfa.ab.ca
centralta.acfa.ab.ca
Cercle local de Camrose
Heather Nathalie Bernard, direction régionale
McPherson
Camrose, AB T4V 3S2
ACFA régionale d’Edmonton 780-781-5056
camrose@acfa.ab.ca
Députée // Edmonton Strathcona
Contactez mon bureau concernant:
• L’assurance-emploi
• L’impôt sur le revenu
• Citoyenneté et immigration
• Prêts étudiants Canada Magalie Bergeron, direction régionale
• La pension de sécurité de la vieillesse 8627 rue Marie-Anne-Gaboury,
• Messages de félicitations Bureau 30
Edmonton, AB T6C 3N1
780-495-8404 780-469-4401
10045 81 Avenue T6E1W7 presidence@acfaedmonton.ab.ca
www.heathermcpherson.ndp.ca acfaedmonton.ab.ca
Courriel: heather.mcpherson@parl.gc.ca
48 CENTRE 49BOUTIQUE CHORALE
PLEIN AIR
Chorale Chantamis CPA
Pure Outdoors
J F Bussières 200-8627 rue Marie-Anne-Gaboury
Chartered Professionnal Accountant
632B Connaught Dr Edmonton AB T6C 3N1
P.O. Box 1393 choralechantamis@gmail.com
Jasper AB T0E 1E0 choralechantamis.ca
780-852-4717
info@pureoutdoors.ca
pureoutdoors.ca
Chorale Saint-Jean
8406 rue Marie-Anne Gaboury
CENTRE Edmonton AB T6C 4G9
D’EMPLOI 780-248-2044
choralesaintjean@ualberta.ca
choralesaintjean.ca
Accès Emploi
Nathalie Beauregard, Directrice
Générale Chorale universitaire et communautaire
8627 rue Marie-Anne-Gaboury #202 Consultez notre site web pour les dates de concerts
Edmonton AB T6C 3N1 www.choralesaintjean.ca
780-490-6975
info@accesemploi.net Chef de choeur :
accesemploi.net Laurier Fagnan, D. Mus
50 CENTRE 51COMPTABILITÉ DANSE
Bergeron & Co. La Girandole
200, 8925 82 NW Edmonton, AB
T6C 0Z2
780-468-1667
Info@bergeron-cpa.ca
www.bergeron-cpa.ca
#12, 8627 rue Marie-Anne Gaboury
Edmonton AB T6C 3N1
TremWheat Accounting 780-468-0057
services lagirandole.ab@gmail.com
administration@lagirandole.com
Marc Tremblay lagirandole.com
2e étage, 3304 Parsons Road NW
Edmonton AB T6N 1B5
780-236-4466
mtremblay@tremwheat.com
tremwheat.com
DENTISTE
ÉDUCATION
Canada Place Dental
Alliance française
Marc Coulombe
d’Edmonton
9828-101A Ave NW
Edmonton AB T5J 3C6
drmarc01@gmail.com
downtowncanadaplacedental.com
So many ways to SMALL GROUPS &
LEARN FRENCH! PRIVATE TUTORING
10424 123 Street NW www.af.ca/edmonton - (780) 469 0399 - info@afedmonton.ca
VIRTUALLY &
IN CLASS
Edmonton AB T5N 1N7
ALL LEVELS
780-469-0399
info@afedmonton.ca
af.ca/edmonton GENERAL CLASSES,
PHONETICS,
GRAMMAR,
CONVERSATION...
ALL AGES
We also have many free cultural events, everyone is welcome !
52 CENTRE 53DÉVELOPPEMENT CONSEIL SCOLAIRE École Joseph-Moreau (7-9) †
9735, 75 Avenue NO
École Sainte-Jeanne-d’Arc
CENTRE-NORD (CSCN) (M-6) †
ÉCONOMIQUE Edmonton (Alberta) T6E 3S2 8505, 68A Rue NO
jm@centrenord.ab.ca Edmonton (Alberta) T6B 0J9
École À la Découverte (M-6)
ja@centrenord.ab.ca
Le Conseil de développement 10935, 113e Rue NO
Edmonton (Alberta) T5H 3J4 École La Mission (PM-4) †
économique de l’Alberta 46, Heritage Drive
ld@centrenord.ab.ca École Sans-Frontières (M-12)
(CDÉA) St. Albert (Alberta) T8N 7J5 4204, 54e Avenue
lm@centrenord.ab.ca Lloydminster (Alberta) T9V 2R6
École Alexandre-Taché (5-12) †
30, Erin Ridge Drive sf@centrenord.ab.ca
St. Albert (Alberta) T8N 5S5 École Maurice-Lavallée (10-12) †
at@centrenord.ab.ca 8828, 95e Rue NO
Edmonton (Alberta) T6C 4H9
ml@centrenord.ab.ca École Enfantine
8627 Rue Marie-Anne Gaboury, École Citadelle (M-9) †
bureau 140 35109, 46e Rue C.P. 28
Edmonton AB T6C 3N1 Legal (Alberta) T0G 1L0 École Michaëlle-Jean (7-12) Isabelle Gagnon
780-414-6125 cd@centrenord.ab.ca 10005, 84e Rue NO 8728, 93e Avenue NO
info@lecdea.ca Edmonton (Alberta) T6A 3P8 Edmonton Ab T6C 1T8
lecdea.ca mj@centrenord.ab.ca 780-468-1458
École Claudette-et-Denis-Tardif
enfantine@centrenord.ab.ca
(M-6) École Notre-Dame (M-6) † enfantine.centrenord.ab.ca
10 Hawkins Crescent 15425, 91e Avenue NO
Sherwood Park (Alberta) T8A 3P2 Edmonton (Alberta) T5R 4Z7
ÉDUCATION et@centrenord.ab.ca nd@centrenord.ab.ca
École des Fondateurs (M-9) École Prématernelle
École Père-Lacombe (M-6) † Bobino Bobinette
Centre collégial de l’Alberta 4707, 56e Rue 10715, 131A Avenue NO
Camrose (Alberta) T4V 2C4 Edmonton (Alberta) T5E 0X4
df@centrenord.ab.ca pl@centrenord.ab.ca
École Desrochers (M-12) École Saint-Christophe (M-12) †
302 avenue Elm C.P. 160 214, 8e Rue
Jasper (Alberta) T0E 1E0 Wainwright (Alberta) T9W 2R2
Campus Saint-Jean dr@centrenord.ab.ca
Bureau 2-65 Pavillon McMahon sc@centrenord.ab.ca
8406, rue Marie-Anne-Gaboury Francine Ricard
École Gabrielle-Roy (M-6) École Saint-Vital (M-9) †
Edmonton AB T6C 4G9 15425 - 91 Avenue, Ecole Notre-Dame
8728, 93e Avenue NO 5505, avenue Magasin
780-492-0418 Edmonton AB T5R 4Z7
Edmonton (Alberta) T6C 1T8 Beaumont (Alberta) T4X 1V8
cca@ualberta.ca 780-486-0673
gr@centrenord.ab.ca sv@centrernord.ab.ca
centrecollegialalberta.ca bobinobobinette@centrenord.ab.ca
bobinobobinette.centrenord.ab.ca
54 CENTRE 55GÉNÉALOGIE LOGEMENT
Société généalogique du La Société des Manoirs
Nord-Ouest Saint-Joachim et
Saint-Thomas
Paul Pelchat
8627 rue Marie-Anne Gaboury #102
Edmonton AB T6C 1N3
780-424-2476
info@sgno.ca
sgno.ca
Roch Labelle, administrateur
11020 - 99 Avenue NO
Edmonton AB T5K 2M2
780-488-7104
info@msjst.ca
IMMOBILIER msjst.ca
RealtyOne Group Metro
ORGANISME S Centre de ressources pour les Institut Guy-Lacombe de la
Vanessa Landry
10171 Saskatchewan Dr NW #101 COMMUNAUTAIRES familles militaires famille
Edmonton AB T6E 4R5
780-886-1668
vanessal@rogmetro.com
Association des volontaires
vanessalandry.ca unis dans l’action au Canada
(CANAVUA)
Lancaster Park AB T5J 4J5 8627 rue Marie-Anne-Gaboury #114
780-973-4011, poste 5081 Edmonton AB T6C 3N1
language.services@mfrcedmonton.com 780-468-4882
connexionfac.ca/Edmonton/Ac- info@iglf.ca
cueil institutguylacombe.ca/
Dicky Dikamba
8627 91 Marie-Anne-Gaboury
bureau 116
Edmonton AB T6C 3N1
780-729-1709
direction@canavua.org
canavua.org
56 CENTRE 57Dr. Jeannette Furtak DPM VITRIER
302 Capilano Centre COMMERCIAL
9945 50 Street N.W
Edmonton AB T6A 0L4
780-466-5290 Mario Glass Inc
www.canavua.org greenwayspodiatric.ca
Mario Raymond
780-729-1709 Edmonton AB
info@canavua.org 780-220-4263
mario@marioglass.ca
marioglass.ca
PAROISSE PSYCHOLOGIE
Paroisse Saint-Thomas- Olivia Marcoux Psychology &
d’Aquin Associates
Père Jean-Claude Ndanga cfic Olivia Marcoux
8410-89e rue 204, 16504 118 avenue NW
Edmonton AB T6C 4N3
780-469-4182
Edmonton AB T5V 1C8
780-851-9443
SPORTS
diane.roy@caedm.ca Omarcouxcounselling@gmail.com
aquin.paroisse.frab.ca oliviapsychology.ca
Edmonton Fusion FC CLUB DE SOCCER COMMUNAUTAIRE
Soccer en français pour les enfants.
Équipes compétitive et récréative.
PLANIFICATION SANTÉ Entraînements de performances.
Sessions libres hebdomadaires.
FINANCIÈRE Activités scolaires.
Tournois de jeux vidéo.
Centre de Santé Commu- EDMONTON FUSION FC
nautaire Saint-Thomas soccer. futsal. esoccer.
National Bank Financial au-delà du soccer
Bruno Mercier Joris Desmares-Decaux
1800 Enbridge Centre, 10175 101 #140 8627, 91st
Street Edmonton AB T6C 3N1
Edmonton AB T5J 0H3 info@edmontonfusionfc.com
780-412-6614 40-8627 91 Street
edmontonfusionfc.com
bruno.mercier@nbc.ca Edmonton AB T6C 3N1
brunomercier.ca 780-434-2778
officemanager@cscst.ca
cscst.ca
58 CENTRE 59AVIS IMPORTANT
Cet annuaire a été réalisé par l’équipe du journal
Le Franco. Cependant, nous ne sommes pas res-
ponsables de la qualité des services des entre-
prises et organismes inscrits dans l’annuaire.
Cet annuaire a pour but de rassembler tous les services en
français de l’Alberta afin que la population soit mieux desservie
dans les deux langues.
Si vous rencontrez un problème avec une entreprise inscrite
dans cet annuaire, il est inutile de vous plaindre auprès de
l’équipe du Franco.
Merci de votre compréhension.
Dans toute publication de cette envergure, quelques omissions
ou erreurs sont possibles, malgré les nombreuses vérifications.
Nous vous serions reconnaissance de nous les indiquer afin
d’améliorer notre prochaine édition.
Vous pouvez communiquer avec nous :
8627 rue Marie-Anne-Gaboury, bureau 303
Edmonton, AB T6C 3N1
Tél. : 780-465-6581
Courriel : reception@lefranco.ab.ca
marketing@lefranco.ab.ca
60 61Liste alphabétique Liste alphabétique
Accent . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Alliance française Centre francophone Dr. Jeannette Furtak
d’Edmonton . . . . . . . . . . . . . 52 d’éducation à distance . . . . 15 DPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Accès Emploi . . . . . . . . . 29, 50
Alliance Jeunesse-Famille Cercle local Camrose . . . . 49 Dr. Sonia Thibault . . . . . . . . 60
ACFA (secrétariat provincial) de l’Alberta Society . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Chantiers Jeunesse . . . . . . 18 Dr. Véronic Provencher
Associations des juristes d’expres- MSc ND . . . . . . . . . . . . . . . . .33
ACFA régionale de sion française de l’Alberta. . . . . .13 Chorale Chantamis. . . . . . . 50
Bonnyville-Cold-Lake . . . . 28 École Enfantine . . . . . . . . . . 55
Bergeron & Co. . . . . . . . . . . . 52 Chorale Saint-Jean . . . . . . . 50
ACFA régionale de Ecole Prematernelle
Calgary. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Boréal FM. . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Club de l’amitié . . . . . . . . . . . 37 Bobino Bobinette . . . . . . . . 55
ACFA régionale de Bureau de visibilité Club des retraités Edmonton Fusion FC . . . . . 59
Canmore-Banff . . . . . . . . . . 36 de Calgary (BVC). . . . . . . . 44 d’Edmonton . . . . . . . . . . . . .48
Fédération des aînés
ACFA régionale de Centralta Campus Saint-Jean, Coalition des femmes franco-albertains (FAFA). . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Université de l’Alberta. . . . . 15 de l’Alberta . . . . . . . . . . . . . .13
Fédération des parents
ACFA régionale d’Edmonton Canada Place Dental. . . . . . 52 Comité FrancoQueer francophones de l’Alberta . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 de l’Ouest . . . . . . . . . . . . . . . 13
Canadian Parents for Fédération du sport
ACFA régionale de French Alberta Branch . . . . 15 Commissariat aux francophone de l’Alberta . 25
GrandePrairie . . . . . . . . . . . 28 langues officielles. . . . . . . . . 18
CANAVUA (Association des Fête franco-albertaine. . . . 16
ACFA Jasper . . . . . . . . . . . 49 volontaires unis dans l’action Connie Leclair
au Canada) . . . . . . . . . . . . . . 56 psychologue. . . . . . . . . . . . . 45 Francophonie Albertaine
ACFA régionale de Plurielle (FRAP) . . . . . . . . . . 21
Lethbridge . . . . . . . . . . . . . . 36 Centre albertain Conseil Scolaire
d’information juridique . . . 13 Centre-Est. . . . . . . . . . . . . . 30 Francophonie jeunesse
ACFA régionale de de l’Alberta . . . . . . . . . . . . . 20
Plamondon-Lac-La-Biche . 28 Centre collégial de l’Alberta. . Conseil Scolaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Centre-Nord . . . . . . . . 30, 54 Garderie Les petits boucs . 31
ACFA régionale de
Red Deer. . . . . . . . . . . . . . . . 37 Centre de carrière - Calgary. . Conseil Scolaire Heather McPherson . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Franco Sud . . . . . . . . . . . . . 38
ACFA régionale de ICI ALBERTA . . . . . . . . . . . . . 21
Rivière-la-Paix . . . . . . . . . . . 28 Centre de développement Conseil scolaire du
musical. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Nord-Ouest . . . . . . . . . . . . .30 Institut Guy-Lacombe
ACFA régionale de de la famille. . . . . . . . . . . . . 57
Saint-Paul . . . . . . . . . . . . . . . 29 Centre de ressources pour Dery Piano Service . . . . . . . 48
les familles militaires. . . . . . .57 La Cité des Prairies. . . . . . . 37
ACFA régionale de Dr. Claude Boutin,
Wood Buffalo. . . . . . . . . . . . 29 Centre de Santé Communau- orthodontiste . . . . . . . . . . . 43 La Fondation
taire Saint-Thomas . . . . . . . . 58 franco-albertaine. . . . . . . . . 16
Alliance Française Calgary 42
62 63Liste alphabétique NOTES
La Girandole . . . . . . . . . . . . . 52 Pure Outdoors. . . . . . . . . . . . 50
La Société des RealtyOne Group Metro. . 56
Manoirs Saint-Joachim et
Saint-Thomas. . . . . . . . . . . . 56 Regroupement artistique
francophone de l’Alberta. . .12
La Société Pommes
de Reinette Daycare . . . . . 45 Réseau santé albertain. . . . .25
Le Carrefour Société cInéMAGINE
Librairie & Boutique. . . . . . 20 de l’Alberta. . . . . . . . . . . . . . .14
Le Centre d’appui familial . . . Société Franco-Canadienne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 de Calgary . . . . . . . . . . . . . . 43
Le Conseil de développe- Société généalogique
ment économique du Nord-Ouest. . . . . . . . . . .56
de l’Alberta (CDÉA). . . 38, 54
Société historique
Le Français pour l’avenir | francophone de l’Alberta . .24
French For the Future . . . . 16
Tamarack Psychology . . . . . 24
Marc Philibert,
Agent Immobillier . . . . . . . .36 TremWheat
Accounting services . . . . . .52
Marie-Pierre Lavoie
Translation Inc . . . . . . . . . . . 25 YYC PSYC . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mario Glass Inc . . . . . . . . . . . 59
MCSnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
National Bank Financial . . . 58
Nord-Ouest FM . . . . . . . . . . 33
Olivia Marcoux
Psychology & Associates . 58
Paroisse
Saint-Thomas-d’Aquin. . . . . 58
Paroisse Sainte-Famille . . . 44
Paul Blais Realty Group/
RE/MAX Elite . . . . . . . . . . . 31
64 65NOTES NOTES 66 67
Vous pouvez aussi lire
