Mouvance et évolution du champ de la recherche en éducation musicale au Québec Change and Evolution in Music Education Research in Quebec ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document généré le 15 juil. 2022 17:57 Les Cahiers de la Société québécoise de recherche en musique Mouvance et évolution du champ de la recherche en éducation musicale au Québec Change and Evolution in Music Education Research in Quebec Claude Dauphin Volume 19, numéro 1-2, printemps–automne 2018 Résumé de l'article Florilège de la recherche sur la musique du Québec (1997-2006). La place de la musique dans l’éducation au Québec est un sujet lancinant. Les Numéro spécial pour le 40e anniversaire de l’ARMuQ/SQRM sentiments du public oscillent entre la peur de la voir disparaître de la grille matière et l’assurance qu’elle y restera d’une manière ou d’une autre. Où donc URI : https://id.erudit.org/iderudit/1069886ar s’alimente cette ambivalence ? Peut-être dans le concept même de l’éducation DOI : https://doi.org/10.7202/1069886ar musicale. Dans son article, Claude Dauphin s’efforce de cerner l’objet premier de l’éducation musicale, le distinguant de celui de la formation musicale. L’un s’allie à l’éducation, l’autre connote la préparation des musiciens Aller au sommaire du numéro professionnels. S’attachant à la première acception, l’auteur examine les formes du matériel pédagogique destiné à la musique scolaire. Plus avant, il s’arrête surtout à décrire l’activité des chercheurs dans le domaine de Éditeur(s) l’éducation musicale : les sujets des mémoires et des thèses dans les universités québécoises, les disciplines associées et le rayonnement des professeurs Société québécoise de recherche en musique d’universités qui ont élu comme champ de recherche la musique et l’éducation. ISSN 1480-1132 (imprimé) 1929-7394 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Dauphin, C. (2018). Mouvance et évolution du champ de la recherche en éducation musicale au Québec. Les Cahiers de la Société québécoise de recherche en musique, 19(1-2), 173–187. https://doi.org/10.7202/1069886ar Tous droits réservés © Société québécoise de recherche en musique, 2020 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/
L a réflexion en matière d’éducation au Québec se distingue par son dynamisme, sa force d’inventivité et la vitalité de sa pro- Mouvance et évolution duction écrite. Langue maternelle, langue se- conde, sciences, environnement, citoyenneté, du champ de la docimologie, apprentissage et déficience, etc., ne sont que quelques thèmes glanés ici et là recherche en éducation dans l’abondante moisson annuelle du livre pédagogique. Dans ce paysage luxuriant, la musicale au Québec thématique de la pédagogie musicale semble représenter un petit jardin communautaire de Claude Dauphin quartier où poussent pêle-mêle quelques (Université du Québec à Montréal) méthodes, quelques recueils de musique pour enfants, quelques arrangements pour les ensembles du secondaire, en somme du matériel pédagogique. Le livre de réflexion fondamentale en pédagogie musicale nous Je consacrerai l’essentiel de cet article à vient en grande partie de France1 et les rares repérer les lignes de force de la réflexion en traductions québécoises2 ou belges3 de la éducation musicale au Québec. Pour ce faire, pensée étasunienne et britannique ne donnent je brosserai tout d’abord un large panorama qu’une idée tronquée de l’ampleur de la des publications qui visent à soutenir la pra- recherche de ces deux pays en ce domaine. tique pédagogique des musiciens éducateurs4. Serait-ce que les musiciens pédagogues Je m’arrêterai ensuite à l’examen des théma- communiquent trop peu et théorisent insuffi- tiques qui motivent l’entreprise de rédaction samment leur pratique ou, autre hypothèse, des mémoires de deuxième cycle et des que la fonction éducatrice de la musique fait thèses de troisième cycle pour les étudiants office de parent pauvre de la réflexion musi- des universités. Plus finement, j’essaierai de 1 À titre d’illustration j’in- cologique ? Pourtant, face à cette indifférence dégager l’apport des sujets de recherche privi- sère dans la bibliogra- de surface, il existe plusieurs manifestations légiés par les professeurs quant à l’évolution phie, en fin d’article, qui témoignent d’une réelle vigueur de la et à la définition épistémologique du champ les auteurs étrangers de savoir désigné par l’expression éducation dont les ouvrages se réflexion en éducation musicale. On notera trouvent aisément au tout d’abord que la présence de la musique musicale. J’accomplirai cette étape en par- Québec. On remarque dans le curriculum pédagogique du présco- courant les publications qui me paraissent que la production laire-primaire et du secondaire s’articule sur marquantes et en confrontant les contenus de française y domine une programmation ministérielle et sur des la revue Recherche en éducation musicale de largement. référentiels de compétences. Par ailleurs, les l’Université Laval avec les thématiques 2 Yves Bédard, Claude musiciens éducateurs regroupés en plusieurs favorisées aux études supérieures. Je conclu- Lagacé et Raymond Ringuette, professeurs associations régionales réunies par la rai en évaluant la contribution de chercheurs à l’Université Laval, ont Fédération des associations des musiciens québécois à Musiques : Une encyclopédie pour supervisé le travail de éducateurs du Québec (FAMEQ) publient des le XXIe siècle, dirigée par Jean-Jacques Nattiez. traduction des revues et des bulletins traversés par un réel ouvrages de Leonhard- souci pédagogique. Ces mêmes associations House (1988) et de Formation musicale et éducation Reimer (1976). tiennent aussi des colloques dont les actes musicale : Dissiper la confusion témoignent d’une évidente activité réflexive. 3 L’on doit à Pierre À parcourir les articles qui conceptualisent Mardaga (Liège- Une revue savante, Recherche en éducation Bruxelles) l’édition en musicale, éditée par la Faculté de musique de les typologies institutionnelles de la formation langue française du l’Université Laval, permet au Québec de figu- musicale dans l’Encyclopédie de la musique classique de John rer au rayon des périodiques les plus pres- au Canada, on ne peut s’empêcher d’être Sloboda, L’esprit musi- tigieux en ce domaine. Enfin, bon an mal an, frappé par l’ambivalence de l’expression édu- cien, dans une traduc- cation musicale. En effet, on se retrouve tion de Marie-Isabelle s’accumulent dans nos bibliothèques universi- Collart. taires un certain nombre de mémoires de devant une formule passe-partout qui sert à 4 J’attribue à cette maîtrise et de thèses de doctorat où la mé- désigner à la fois le domaine de la formation expression une signifi- thode, la rigueur et la perspicacité se des musiciens professionnels et le projet d’in- cation identique à celle conjuguent pour rehausser la recherche en sérer la musique dans le processus éducatif de spécialiste en éducation musicale. global, de la prime enfance aux adolescents musique du milieu sco- laire. Parution L originale ES CAHIERS OCIÉTÉLes DE LA Sdans Cahiers QUÉBÉCOISE de la Société EN DE RECHERCHE québécoise de .recherche MUSIQUE, VOL 8, NO 1 en musique, vol. 8, no 2, 21 « Réminiscences », juin 2006, p. 21-34 Les Cahiers de la Société québécoise de recherche en musique, vol. 19, nos 1 et 2 173
de la fin du secondaire. Cette polysémie de se dédie au milieu scolaire et qui revendique l’expression éducation musicale ne traduirait- un statut d’enseignant au même titre que les elle pas une ambiguïté conceptuelle profonde, professeurs de matières du secondaire, que à savoir la difficulté de justifier et de définir la les instituteurs spécialisés du primaire et que place de la musique dans la vaste entreprise les éducateurs du préscolaire. À ces niveaux de l’éducation globale ? de scolarisation, la matière musique se trouve intégrée dans le cadre éducatif global. Elle Loin de se limiter au découpage des savoirs occupe une case de la grille horaire dans le au Canada et au Québec, la confusion régime pédagogique de l’école. Elle côtoie les entretenue autour du champ de l’éducation différents domaines d’apprentissage comme la musicale corrompt aussi la catégorisation des langue, les mathématiques, la science et la savoirs dans les pays réputés pour leur technologie, ceux de l’univers social et du rigueur épistémologique comme les États-Unis développement personnel. Dans le système et la Grande-Bretagne. Ces confusions ont scolaire du Québec, elle appartient à un même tendance à s’accroître aujourd’hui avec domaine désigné de l’éducation de la person- l’usage dominant du repérage numérisé par ne, à savoir les arts. Dans ce cadre, elle est mots-clés, par index matières. On peut s’en donnée pour discipline destinée à approfondir faire une idée en consultant les 438 hyperliens et à diversifier les savoir-faire de l’expression de pédagogie musicale établis dans le Grove afin d’améliorer le savoir-être de l’élève. La Music Online. Je suis sorti de l’expérience musique, dans le contexte éducatif global, avec la conviction que la culture, tout comme s’insère dans le domaine des arts au même la nature, a horreur du vide. Le champ épisté- titre que les arts visuels, l’art dramatique et la mologique supposé couvert par les expres- danse. Puisque ces champs éducatifs usent de sions pédagogie musicale ou éducation musi- signes spécifiques de la représentation de l’ac- cale est, dans le Grove, un terrain vague où tivité symbolique, ils sont confiés à des spé- pullulent les associations et sociétés de musi- cialistes dont la formation est assurée par les ciens, les organismes juvéniles (Jeunesses écoles supérieures spécialisées. musicales ou Spontaneous Music Ensemble in British Free-Jazz Group, etc.), voire des men- Le spécialiste en musique du milieu scolaire tions d’opéra comme Il Maestro di Capella de aura acquis ainsi une formation musicale au Cimarosa ou Une Éducation manquée de conservatoire ou à l’université, laquelle aura Chabrier, ici parce que paraissent les mots été mise en relation synergique avec des préoc- maître (maestro) et éducation, là parce qu’il cupations didactiques et psychopédagogiques. est question de jeunesse ou d’école de Pour boucler définitivement la boucle de sa musique. formation musicale et de sa spécialisation en éducation musicale, le futur enseignant spé- Pour contourner cette ambivalence cialiste en musique parcourra une intégration envahissante et afin de rendre ma réflexion progressive dans le milieu scolaire au cours compréhensible au lecteur, j’emploierai l’ex- d’un périple de 700 heures de stages d’en- pression formation musicale pour désigner seignement. Diplômé d’une université qui l’instruction professionnelle des musiciens assure cet encadrement, il verra alors sa for- dans les institutions d’enseignement postse- mation couronnée par l’obtention du brevet condaire, cégeps, conservatoires et universités. d’enseignement du ministère de l’Éducation du Dans ces institutions, l’étudiant projette de Québec6, qui lui procure le droit d’exercer sa devenir un professionnel de la musique. Il profession d’enseignant en milieu scolaire. entrevoit son action future dans des champs aussi spécifiques que la composition, l’inter- Pour le meilleur et pour le pire, l’éducation prétation instrumentale, la musicologie, l’eth- musicale à l’école ne se situe pas dans un nomusicologie, la musicothérapie et la péda- espace régi par une dynamique essentielle- 5 Dans son article « La gogie (didactique instrumentale ou enseigne- ment culturelle. La dimension éducative, musique dans les univer- sités québécoises et la ment collectif de la musique dans les écoles entendue avant tout comme épanouissement recherche musi- primaires et secondaires)5. Ces spécialisations de l’élève, construction de son identité cologique », Hélène Paul se fondent sur l’acquisition de compétences ontologique, aptitude à le pourvoir de facultés brossait un tableau musicales nécessaires à l’exercice du métier de de travail personnel et collectif, constitue la éclairant et exhaustif des musicien : capacité de noter la musique enten- champs musicaux cou- finalité scolaire assignée à la musique comme verts par les universités due, de décoder les partitions, de situer sa pra- à toute autre matière scolaire. On comprend québécoises (Paul, 1991). tique dans l’histoire de la discipline, de créer donc que la zone réservée à l’activité réflexive 6 Depuis février 2005, il des œuvres nouvelles, d’interpréter un réper- en éducation musicale s’assimile souvent aux s’agit plus officiellement toire, d’improviser en situation d’exécution. préoccupations psychopédagogiques de l’é- du ministère de l’Éduca- cole et verse peu ou prou dans les définitions tion, du Loisir et du Sport En contrepartie, j’assignerai l’expression immanentes du fait musical. De là semble (MELS). éducation musicale à l’action du musicien qui s’être créée, sur le terrain de l’école, une 22 MOUVANCE ET ÉVOLUTION DU CHAMP DE LA RECHERCHE EN ÉDUCATION MUSICALE AU QUÉBEC 174 Mouvance et évolution du champ de la recherche en éducation musicale au Québec
polarisation des tâches : d’une part, le minis- instruments, des genres et des traditions cul- tère et les autorités scolaires, avec l’aide de turelles)7. leurs conseillers pédagogiques, formulent et Le recueil de musique et d’exercices définissent les principes du cadre éducatif gradués entre aussi dans la catégorie du dans lequel se dérouleront les activités musi- matériel pédagogique. Mais c’est surtout le cales ; d’autre part, les enseignants spécialistes préscolaire-primaire que vise la production de musique voient à la mise en œuvre des québécoise puisque le secondaire est passa- activités musicales sans trop s’impliquer dans blement accaparé par les célèbres méthodes la zone prescriptive laissée aux « idéologues américaines pour orchestre d’harmonie et de de l’éducation ». Entre ces deux solitudes s’in- Stage Band8. Le spécialiste de musique a l’em- sèrent, comme un trait d’union, la réflexion et barras du choix devant la diversité des la recherche universitaires qui se donnent recueils pédagogiques québécois destinés au pour mission de penser l’éducation par la primaire, fruit de l’éloquente créativité des musique. auteurs d’ici9. Ainsi voit-on se dessiner une relation trian- Si exceptionnelle soit-elle, l’intervention des gulaire entre : universitaires dans la production de matériel 1) le ministère, la commission scolaire ou didactique n’est pas pour autant inexistante. l’école (dans le cadre de projets éducatifs Pour ce qui est du primaire, ce sont les particuliers) qui prescrivent des pro- manuels destinés à soutenir la pédagogie Orff grammes et des guides pédagogiques ; qui retiennent l’attention. Chantal Dubois, 2) les professeurs spécialisés qui créent du chargée de cours au Département de musique matériel pédagogique nécessaire aux de l’UQAM, occupe en partie ce créneau avec activités éducatives en classe ; trois recueils remarquables par leur sensibilité 3) les universitaires œuvrant dans le champ musicale et leur imaginaire poétique : Musique de l’éducation musicale, qui élaborent la en fête (1993), Nations en fête (1994) et réflexion fondamentale, critique et analy- Troubadours en fête (1996). En 1999, Marcelle tique permettant de définir le domaine, Corneille, professeure émérite de l’UQAM et de comprendre son espace et d’en exa- directrice de l’école préparatoire de la même miner les parcours. 7 Dans la catégorie du institution, cosigne une traduction et une Sur cet arrière-plan constitué par le rôle de adaptation fort imaginative de l’ouvrage de manuel scolaire de musique, l’ouvrage le la musique dans le projet éducatif global de Lois Birkenshaw-Fleming, Come On plus répandu dans les l’école québécoise, j’esquisserai tout de suite Everybody, Let’s Sing (1989) sous le titre de écoles secondaires la place occupée par l’activité de production Épanouissons-nous par la musique. demeure le du matériel pédagogique par les musiciens Musicontact élaboré Deux manuels destinés au secondaire méri- par Dorvalino De éducateurs. Ainsi je pourrai consacrer le cœur tent une place à part en raison de leur carac- Melo, André Béchard, de cet article à son propos essentiel : la Guy Fournier, Jacques tère novateur, de la pertinence de leur spé- recherche académique dans le champ de Milot, Gilles Richard et cialisation et de la richesse de leur contenu. Je l’éducation musicale. Germain Ross (1997). pense au livre somptueux d’Hélène Paul, Tout aussi avan- Initiation à la littérature musicale (1987)10, en tageusement se dis- Le matériel pédagogique collaboration avec Louise Bail Milot et Louise tinguent, dans la même Hirbour. Hélène Paul, auteure de la plus catégorie, Mélomanie On pourrait décrire le matériel de péda- de Michel Fortin (2001) gogie musicale comme l’ensemble des grande partie de l’ouvrage, est musicologue et et Vibration de Diane manuels scolaires (guides d’enseignement et professeure au Département de musique de Beaupré et Daniel cahiers d’activités), des recueils de chants l’Université du Québec à Montréal. Ses Béland (1998). avec ou sans accompagnement instrumental, présentations vivantes et méthodiques des 8 Les éditeurs Belwin, des recueils d’exercices illustrés de pièces de œuvres marquantes du répertoire, toutes pé- Yamaha et Alfred sont riodes et toutes formations confondues, les plus présents sur ce niveau concordant (méthodes), des arrange- marché lucratif. ments pour orchestre d’harmonie, pour Stage témoignent d’une profonde connaissance du milieu scolaire et des programmes ministériels 9 Christine Touzin (2001, Band, pour divers ensembles de guitares, de 2002) et Jean-Claude cordes frottées, etc. Selon la tendance domi- pour l’enseignement des arts au secondaire. Bélanger (1997) ont nante, ce type d’ouvrages s’accompagne Louise Hirbour, musicologue, professeure à la signé des recueils de aujourd’hui de disques compacts. Le manuel Faculté de musique de l’Université de chants harmonisés et scolaire se veut être parfois un guide de Montréal, s’est chargée du XXe siècle. Il faut d’autres activités de également mentionner les substantiels musique collective au théorie et d’appréciation musicales souple, primaire du plus grand diversifié et adapté aux différentes pratiques chapitres sur le folklore (chapitres 12 et 13) et intérêt. de l’enseignement de la musique dans le celui sur la musique du Québec (chapitre 15) 10 La réédition de 1995 cadre scolaire au Québec (connaissance des écrits par Louise Bail Milot, musicologue. Pour est accompagnée d’un œuvres du répertoire, des compositeurs, des compléter cette bibliothèque musicale essen- coffret de quatre tielle au milieu scolaire, il importe de signaler disques compacts. CLAUDE DAUPHIN 23 Claude Dauphin 175
un autre travail méritoire visant l’initiation des dans les autres spécialités musicales. Ces thè- élèves du secondaire aux compositeurs ses et mémoires réalisés dans les universités 11 Un coffret de 10 cassettes québécoises témoignent surtout d’une activité québécois. Une équipe rassemblée autour de accompagne l’ouvrage. Ces illustrations sonores Mireille Gagné, directrice du Centre de réflexive orientée vers l’analyse des courants gagneraient aujourd’hui à musique canadienne du Québec, comprenant pédagogiques ou vers l’évaluation des être transférées sur cinq collaborateurs dont Anne Lauber, com- procédés didactiques. Par le fait qu’elle se pra- disques compacts. positrice et chargée de cours au Département tique essentiellement dans un cadre 12 De fait, plusieurs essais de musique de l’UQAM, a publié, sous forme académique, il ne faudrait cependant pas en témoignent d’une véritable d’un guide pédagogique intitulé Sons d’au- déduire que l’activité réflexive soit le domaine activité réflexive hors du milieu académique à jourd’hui, un ouvrage inspiré d’exercices pé- exclusif des universitaires. En effet, plusieurs laquelle ce dernier gagne- dagogiques conçus par Louise Bail, à partir chercheurs autonomes exercent leur travail rait à s’ouvrir pour le plus d’extraits d’œuvres de vingt compositeurs hors le champ institutionnel et publient libre- grand profit des étudiants. québécois (Mireille Gagné et al., 1990)11. ment leurs essais12. Je note à ce propos l’es- sai, sans conviction il faut le dire, de Henri Abran La recherche académique : Ses Thèses et mémoires : (1989), et ceux plus inno- manifestations et ses retombées Les thématiques privilégiées vants, imaginatifs et argu- mentés de Nicole La formation des musiciens spécialistes en En fondant ma réflexion sur le postulat que Malenfant (2002, 2004). éducation musicale scolaire étant assurée par la recherche en éducation musicale consistait Intervenante bien connue des institutions d’enseignement supérieur, on principalement à rendre compte, à critiquer ou dans le milieu de la « petite enfance », comprend qu’elle soit dynamisée nécessaire- à élaborer des approches concernant la Mme Malenfant étend son ment par des préoccupations pratiques (stages musique comme matière enseignée au présco- influence aussi en milieu et connaissance du matériel didactique utilisé laire-primaire et au secondaire, j’ai procédé à institutionnel car elle dans les écoles). Elle suppose aussi la mise en un repérage des thèses et mémoires d’univer- enseigne à l’Université de marche d’une activité réflexive dont l’impul- sitaires qui se rapportaient explicitement à ce Montréal et au Cégep Édouard-Montpetit. Mais sion est assurée par la recherche fondamen- champ d’action. J’ai ainsi procédé à la sélec- sa production livresque et tale, expérimentale ou appliquée. Comme le tion des 55 thèses et mémoires centrés sur la ses interventions dans dif- remarquait Hélène Paul au sujet de la musi- musique en milieu scolaire en éliminant tout férents magazines dédiés cologie, il se dessine aussi en éducation musi- sujet musical connexe13. Les documents d’é- à la prime enfance ne se cale « une nette tendance à lier les travaux des tudes ainsi recensés se répartissent entre six situent pas dans le cadre de la recherche universi- étudiants aux champs de recherche des pro- universités québécoises : McGill, de Montréal, taire à proprement parler. fesseurs » (Paul, 1991, p. 74). Dans l’Encyclo- Laval, du Québec à Montréal (UQAM), du Entre Abran et Malenfant, pédie de la musique au Canada, Paul Green Québec à Trois-Rivières (UQTR), du Québec à il faudrait aussi mention- et Margery Vaughan décrivent d’ailleurs une Rimouski (UQAR). En outre, il m’a semblé plus ner quelques ouvrages articulation semblable entre la recherche des équitable de les répertorier à partir de 1970 car dont l’incidence sur l’en- seignement spécialisé en professeurs d’une part et, d’autre part, la pro- cette date marque le grand tournant de l’édu- milieu scolaire demeure duction des mémoires et des thèses en édu- cation au Québec suite aux réformes du évidente. En cela, je cation musicale à l’échelle du pays : Rapport Parent14. Subsistait toutefois la diffi- pense au livre de Jean culté de classer les mémoires de licence (L. Cousineau (1989) dont Au Canada, les activités de recherche Mus.) dont la formule prévalait jusqu’en l’influence s’étend sur les tombent sous deux vastes catégories : 1) écoles à vocation musicale les projets menés par des membres de fa- 197315. Je les comptabilise avec les mémoires dédiées à l’enseignement cultés universitaires (départements de de deuxième cycle. Les dates d’insertion aux des cordes. L’étude de musique ou d’éducation) ou d’autres étab- catalogues de l’ensemble des thèses et Jean-Nicolas de Surmont lissements postsecondaires ; 2) les mé- mémoires retenus et analysés s’étendent de fait (2001) qui retrace l’his- moires et thèses supervisés entrepris par jusqu’en 2005, nonobstant ceux en cours ou torique de l’entrée de la musique à l’école sous les des étudiants de programmes d’études déjà déposés mais non inscrits encore. traits du chant grâce à La supérieures. La recherche en éducation musicale, bien qu’encore à ses débuts Tableau 1. Thèses et mémoires en éducation Bonne Chanson de Paul- Emile Gadbois dans les dans une large mesure, s’est considérable- musicale dans les universités québécoises années 1930, mérite aussi ment développée à la fin des années 1970 entre 1970 et 2005. l’attention. et 1980. Parallèlement à ces progrès a été 25 13 Parmi ces sujets connexes, la formation du Canadian Music Research je relate ceux où domine Council (CMRC) et l’introduction de pro- 20 la recherche en interpréta- grammes d’études supérieures dans tion instrumentale ou plusieurs universités canadiennes, plus 15 vocale (chant choral) particulièrement celles où on exige une même ayant des inci- 10 thèse pour compléter le grade. (Green et dences indirectes sur la Vaughan, 1993, p. 1 019-1 020). 5 pratique scolaire, ceux en psychophysiologie qui En effet, c’est essentiellement l’activité excluent le contexte musi- 0 académique universitaire qui génère la ré- 1970-1979 1980-1989 1990-1999 2000-2005 cal scolaire même lorsque cette dernière gagnerait à flexion en éducation musicale tout comme (13) (22) (13) (7) 176 24 Mouvance et évolution du champ MOUVANCE de DU ET ÉVOLUTION la CHAMP recherche en éducation DE LA RECHERCHE musicale EN ÉDUCATION au Québec MUSICALE AU QUÉBEC
Tableau 2. Répartition des mémoires Exception faite de l’Université Laval qui (2e cycle = 2c) et des thèses (3e cycle = 3c) parvient à concentrer l’intérêt des chercheurs entre 1970 et 2005. en éducation musicale dans sa Faculté de musique, les autres universités voient l’activité 20 18 réflexive dans le domaine s’étendre vers les 16 facultés d’éducation (Éd), parfois même vers 14 12 la psychologie (Psy) ou la kinanthropologie 10 (Kin). Cette tendance s’explique sans doute 8 6 du fait que les universités du réseau de 4 l’Université du Québec n’offrent pas encore 2 0 de programmes de maîtrise ou de doctorat en 1970- 1970- 1980- 1980- 1990- 1990- 2000- 2000- éducation musicale spécifiquement rattachés à 1979 1979 1989 1989 1999 1999 2005 2005 s’en inspirer, etc. Je me un département de musique. Mais même à (2c) (3c) (2c) (3c) (2c) (3c) (2c) (3c) permettrai plus de l’Université McGill et à l’Université de flexibilité quand vien- À la lumière des tableaux 1 et 2, la décen- Montréal, où de tels programmes d’études dra le temps de nie 1980-89 apparaît être la plus fertile pour ce supérieures existent en musique, les thèses recenser et d’analyser s’inscrivent néanmoins dans les facultés d’é- la recherche professo- qui est de l’activité réflexive des étudiants de rale car là le problème deuxième et troisième cycles dans le domaine ducation dès que survient la problématique du surnombre ne se qui nous concerne dans les six universités éducative. Dans une perspective plus large, je pose pas comme dans québécoises signalées. Cette activité accrue serais même porté à considérer ce penchant la recherche des étu- sera suivie d’une décroissance en 1990-1999. interdisciplinaire de l’éducation musicale diants. Cet excédent de comme un trait congénital (association géné- flexibilité ne distordra À mi-chemin de la première décennie du XXIe tique entre musique et éducation), et plus pas pour autant les siècle, les 7 thèses et mémoires déjà enregis- paramètres de défini- trés permettent d’anticiper un score sensible- encore à y voir un signe distinctif de la pen- tion du champ de l’é- ment équivalent à celui de la dernière décen- sée éducative canadienne dont l’impact se ducation musicale. nie du siècle précédent, soit 13 ou 14. ressent fortement au Québec. Ne paraît-il pas 14 Selon Green et Vogan hautement significatif que Murray Schafer, le (1991, p. 416), c’est à Mais outre ces statistiques élémentaires, les compositeur et pédagogue canadien dont la partir de 1970 que se thématiques traitées dans ces travaux présen- philosophie bouscule les conventions au constate le véritable tent un intérêt qualitatif bien plus signifiant. Le essor des institutions point de propulser l’éducation musicale aux supérieures de tableau 3 établit tout d’abord le répertoire des premières lignes des préoccupations environ- musique au Canada à sujets donnant à voir, dans la colonne de nementales, de la lutte contre la pollution la suite du « Moderate gauche, des cellules occupées par des réseaux sonore et de l’émergence d’une esthétique du growth » de la décen- terminologiques. Le tableau rend compte de paysage sonore, ait exercé son professorat nie précédente. Hélène la répartition des matières non seulement Paul (1991, p. 76-79) non pas dans une école de musique mais dans confirme ce virage en d’une université à l’autre, mais encore en si- une faculté d’éducation, celle de l’Université soulignant la refonte gnalant les départements d’inscription des Simon Fraser en Colombie-Britannique ? Il y a des structures et des recherches de deuxième et troisième cycles. dans notre société une vague de fond qui programmes de la Faculté de musique de Tableau 3. Thématiques traitées dans les thèses et mémoires dans six universités québécoises l’Université de avec indication des départements d’inscription et des grades. Montréal en 1973-1974, peu après l’intégration Laval (24) UdM (14) UQAM (8) McGill (5) UQTR (3) UQAR (1) de la musique aux pro- Analyse (2) 1 (Mus/2c) 1 (Éd/2c) grammes d’art dès l’ou- Enquête (5) 2 (Mus/2c) 1 (Mus/2c) 1 (Éd/2c) 1 (Éd/2c) verture de l’Université Programme (10) 5 (Mus/2c) 2 (Éd/2-3c) 1 (Éd/2c) du Québec à Montréal, 2 (Mus/ à l’automne 1969. Planification (1) 1 (Mus/2c) Entre ces deux actes et Chant (2) 1 (Mus/2c) 1 (Kin/2c) ces deux dates, 1970 Comptine (1) 1 (Mus/2c) me paraît être, tout Méthode active (2) 1 (Mus/2c) 1 (Éd/2c) comme à Green et Vogan, l’année symbo- Compétence (1) 1 (Mus/2c) lique. Elle a de plus Cognition (4) 3 (Mus/2c) 1 (Éd/2c) l’heur de bien désigner Apprentissage (2) 1 (Éd/2c) 1 (Éd/2c) la décennie de mise en Docimologie (3) 1 (Mus/3c) 1 (Éd/2c) 1 (Éd/2c) œuvre des réformes. Comportement (2) 1 (Mus/2c) 1 (Psy/2c) 15 Les licences retenues Handicap (1) 1 (Mus/2c) en fonction de leur Gestion de classe (1) 1 (Éd/2c) pertinence thématique Mésadaptation 1 (Éd/2c) sont au nombre de Créativité (2) 1 (Éd/2c) 1 (Éd/2c) cinq réparties entre Éveil (1) 1 (Éd/2c) l’Université de Interdisciplinarité (1) 1 (Mus/2c) Montréal (trois) et Jeux (1) 1 (Mus/2c) l’Université Laval Libre expression (1) 1 (Mus/2c) (deux). Claude C Dauphin LAUDE DAUPHIN 25 177
Laval (24) UdM (14) UQAM (8) McGill (5) UQTR (3) UQAR (1) Écoute (2) 1 (Éd/2c) 1 (Éd/2c) Effet (1) 1 (Psy/2c) Motivation (2) 2 (Mus/2c) Transfert (5) 3 (Éd/2c) 1 (Éd/2c) 1(Éd/2c) Élaboration (2) 1 (Mus/2c) 1 (Éd/2c) Modèle (2) 1 (Mus/2c) 1 (Mus/2c) Matériel péd. (1) 1 (Mus/2c) Didacticiel (6) 5 (Mus/2-3c) 1 (Éd/3c) Esthétique (4) 3 (Mus/2-3c) 1 (Mus/2c) Contemporanéité (2) 1 (Mus/2c) 1 (Éd/2c) Instrument (4) 1 (Éd/2c) 2 (ÉdKin/2c) 1 (Éd/2c) Ensembles (4) 1 (Éd/2c) 1 (Éd/2c) 2 (Éd/2c) Baschet Orff Suzuki (3) 1 (Mus/2c) 1 (Éd/2c) 1 (Éd/2c) Motricité (1) 1 (Éd/2c) Développement (1) 1 (Éd/2c) Neuropsychologie (1) 1 (Mus/2c) Préscolaire (7) 4 (Mus/2c) 1 (Éd/2c) 1 (Éd/2c) Primaire (17) 6 (Mus/2-3c) 2 (Éd-Mus/2c) 3 (Éd-Kin/2c) 2 (Éd/2c) 1 (Éd/2c) 1 (Éd/2c) Secondaire (18) 8 (Mus/2-3c) 6 (4É/2M/2-3c) 1 (Éd/2c) 2 (Éd/2c) 1 (Éd/2c) Collectif (2) 1 (Mus/2c) 1 (Éd/2c) Privé (1) 1 (Mus/2c) 1 (Éd2c) Parascolaire (1) Professionnalisation (3) 2 (Mus/2c) 1 (Éd/3c) Stages (1) 1 (Mus/2c) Solfège (1) 1 (Mus/2c) Théorie (2) 1 (Mus/2c) 1 (Éd/3c) Talent (2) 1 (Mus/2c) 1 (Éd/2c) Aptitude (2) 1 (Mus/2c) 1 (Éd/2c) Habileté 1 (Éd/2c) porte l’éducation musicale à s’associer aux autrement pragmatiques de l’école d’aujour- finalités générales de l’éducation et qui, d’hui, l’ouvrage symbolise avec force la dési- nécessairement, relativise l’aspiration de la gnation des institutions d’enseignement musique éducative à un statut de discipline supérieur comme lieu d’émergence de la cloisonnée. réflexion en éducation musicale. On peut y voir une thèse d’origine certes, mais encore la Les écrits des chercheurs profession de foi de la fondatrice de l’École de musique Vincent-d’Indy, dont l’influence a été Gardant le cap sur la réalité fondamentale déterminante sur la formation musicale des observée par Green et Vogan (1991) et confir- Montréalais et s’est étendue jusqu’à favoriser mée par Paul (1991), réalité selon laquelle la l’essor de la Faculté de musique de recherche des étudiants aux cycles supérieurs l’Université de Montréal. se modèle sur celle des professeurs, je con- sacrerai la partie centrale de cet article à un Écho à la réflexion fondamentale : tour d’horizon des publications des spécia- Recherche en éducation musicale listes œuvrant dans le cadre universitaire. C’est à Québec, sous l’impulsion de Spiritualité Raymond Ringuette, professeur à la Faculté de musique de l’Université Laval, qu’est né 16 Le numéro 2 des Cahiers À l’orée des tentatives de penser les finalités Recherche en éducation musicale, le seul pé- (septembre 1983), est de l’éducation musicale au Québec, il faut cer- riodique répondant aux critères de la revue essentiellement constitué par un essai de Michel tainement placer le livre oublié de sœur savante, c’est-à-dire avec comité de lecture, Aucoin intitulé « Susanne Marie-Stéphane, La musique au point de vue aspirant à œuvrer à la définition épisté- Langer et le symbolisme éducatif, paru en 1948. Sous son nom civil, mologique du domaine de connaissance et artistique ». Il est complété Hélène Côté, cette religieuse de la congréga- ouvert à l’international. Fondée en 1982, la par une réflexion de Jean- tion des Sœurs des Saints-Noms de Jésus et de revue aspirait modestement au rang de Claude Paquet sur « Les sources de la pensée de Marie, avait conçu cette première réflexion Cahiers d’information sur la recherche en Susanne Langer » et par québécoise sur la définition des rapports entre éducation musicale destinés à publier les une étude de Raymond musique et éducation en 1936 comme thèse meilleures dissertations des étudiants qui se Ringuette sur « L’influence de musicologie à l’Université de Montréal. réappropriaient les théories de pédagogie de Susanne Langer dans Quoique rendu caduc par le recul des aspira- musicale en vogue aux États-Unis. Ainsi, de les programmes d’éduca- tion musicale au tions religieuses et de la culture des vertus qui jeunes auteurs rassemblés autour de Raymond Québec ». s’y rapportent devant les préoccupations Ringuette domestiquaient la pensée de 178 26 Mouvance et évolution du champ MOUVANCE de DU ET ÉVOLUTION la CHAMP recherche en éducation DE LA RECHERCHE musicale EN ÉDUCATION au Québec MUSICALE AU Q UÉBEC
Susanne Langer16 et de Bennett Reimer sur la résultats des études menées dans la province nature de l’expression esthétique en éduca- de Québec » (Ringuette, 2001, p. 1). Plus loin, tion artistique et musicale. Dans la foulée de il esquisse les mouvances géographiques du 17 Sur ces théoriciens, leur mentor, les étudiants ont développé un domaine de recherche qu’est l’éducation voir dans les Cahiers véritable engouement pour le compte rendu musicale en le rattachant essentiellement à (1982-1987) les textes des recherches qui ont découpé le profil de « une discipline universitaire dont les fonde- de Michel Aucoin, l’éducation musicale comme discipline chez ments trouvent leurs racines aux États-Unis Monique Boivin, les doctorants dans les universités américaines […] bien que les principes sur lesquels elle Nicole Delisle, Francine Déry, Claude au cours des années 70 pour la plupart : Croft, s’appuie et qui la caractérisent aient aujour- Duchesneau, Victor De Yarman, Hoffmann, Horton, Jarvis, d’hui franchi la distance qui nous sépare du Falardeau, Maryse Jorgensen, Leeson, Norwood, Phelps, Phifer, continent européen. » (Ringuette, 2001, p. 1). Forand, Marie Landry- Schleuter, Stone, Sudano, Tappan, Thomp- Il en cerne aussi les différences culturelles qui Losier, Odette son17. Ces comptes rendus s’étendent même entrent comme variables dans la définition de Létourneau-Corriveau, Lucie Longpré, Yves hors du champ musical quand John Dewey ce « domaine d’étude et de recherche à part Patry, Yolande est interpellé pour témoigner de sa large entière » en dépit des : Pélissier, Réal Vautour. vision éducative et expliquer sa théorie d’ap- différences parfois sensibles qui subsistent 18 Central Midwestern propriation de l’objet d’apprentissage (Poulin, encore [entre les deux continents] quant à Regional Education 1990). Au-delà du compte rendu, il arrive que l’importance que l’on accorde à la Laboratory. les Cahiers publient intégralement les travaux musique dans le curriculum scolaire, au 19 On peut aisément d’envergure des étudiants. Ce fut le cas, on l’a rôle et aux tâches du musicien éducateur, recouper ces théma- vu, dès le numéro 2. Le numéro 4 (septem- au milieu dans lequel il est appelé à œu- tiques avec celles du vrer, au type de formations offertes de part tableau 3. bre 1984) consacre toute la place au mémoire et d’autre, aux objectifs visés par les pro- 20 Déjà, les numéros de maîtrise de Brigitte Prévost : « Le pro- grammes concernés et enfin, à la place 3 (1984), 7 (1987) et gramme d’éducation esthétique du CEMREL18 : attribuée à la recherche dans ce domaine. 8 (1989) des Cahiers Ses principes fondamentaux, ses objectifs, son (Ringuette, 2001, p. 1). donnaient à lire des contenu et sa démarche pédagogique ». À tra- recherches professo- vers ce jeu d’écho entre chercheurs et étu- Des monographies fondamentales rales de Jean-Paul diants, émergent des thématiques qui réappa- DesPins et des inter- Si l’on tient pour acquise l’irremplaçable ventions des raîtront dans les thèses et mémoires locaux. contribution du périodique de Laval, force est chercheurs français Notons ici la perception et l’écoute, l’esthé- pourtant de constater la quasi inexistence de Jean-Pierre Mialaret, tique, le transfert ou influence de la musique monographies québécoises consacrées aux François Delalande et sur le comportement ou l’apprentissage des Robert Francès. questions de fonds en éducation musicale, autres matières, l’historicisation des pédago- c’est-à-dire traitant de la définition du 21 Cette ouverture amène gies musicales, la verbalisation des percep- la revue à faire écho domaine ou de l’examen de ses composantes. aux Journées franco- tions musicales, le fonctionnement des ensem- Sur ces prairies dénudées surgit toutefois une phones de recherche bles instrumentaux19. saillie d’importance : l’ouvrage de Jean-Paul en éducation musicale DesPins, Le Cerveau et la musique, paru en (JFREM), une initiative Un premier changement d’orientation jusqu’ici limitée aux survint en 1989. Les Cahiers, dédiés jusque-là 1986. Projetant son faisceau lumineux directe- chercheurs européens aux comptes rendus d’étudiants, exposent ment dans la salle de classe, l’auteur, pro- où le Québec et désormais, sous le titre Recherche en éduca- fesseur à l’Université du Québec à Montréal22, l’Ontario sont tion musicale au Québec, les travaux de pro- radiographie littéralement les réactions neu- représentés par rocognitives des élèves devant les conven- quelques délégués : fesseurs locaux et de chercheurs français20. Mariette Théberge, Cette période est dominée par les interven- tions de la pédagogie musicale trop souvent María Teresa Moreno tions de Jean-Paul DesPins en neuropéda- insoucieuse d’analyse critique. En plus de Sala et Claude gogie de la musique (1990-1994) et de Louis souligner les aberrations de nos conventions Dauphin. Ce décloi- Daignault sur les questions historiques (1992, musicales par trop livresques et com- sonnement géo- plaisantes, DesPins réussit une articulation graphique a déjà grati- la solmisation) et l’émergence des technolo- fié la revue de Laval gies informatiques (1993). Enfin, une dernière originale entre l’expansion de la recherche de précieuses contribu- métamorphose des objectifs et du titre appa- neurocérébrale, ses applications à la didac- tions comme celle en raît au numéro 16 (1998), quand les éditeurs tique scolaire et aux particularités de l’art « autoévaluation » de décident d’ouvrir la revue à la circulation uni- musical vu comme lieu privilégié de l’éduca- Françoise Régnard (de tion à l’expression symbolique des sentiments Paris) et d’Alain verselle des idées éducatives, à l’insérer dans Lammé (de Bruxelles). l’ère de la mobilité internationale21 par une et des émotions. Plutôt que prendre le parti Voir le numéro 20 de nouvelle mouture du titre, Recherche en édu- d’une matière scolaire, DesPins épouse la Recherche en éduca- cation musicale, tout court. Il faudra attendre cause de l’accomplissement de l’être dans tion musicale. toutefois l’année 2001 pour voir s’officialiser l’élève. Ce livre, qui marque une date impor- 22 Au moment de la paru- cette volonté d’ouverture. Dans son éditorial tante dans les annales de la recherche québé- tion de son ouvrage, du numéro 19, Raymond Ringuette proclame coise, inaugure sans doute un nouvel âge Jean-Paul DesPins dans l’histoire de l’éducation musicale. enseignait à l’École de la nouvelle vocation à l’international de la musique de l’Université revue, « tout en continuant à divulguer les Laval. Claude C Dauphin LAUDE DAUPHIN 27 179
Faute d’avoir été l’objet d’un travail sur l’his- confluence de divers courants surgis de toire des idées autour desquelles la discipline l’émergence de faits sociaux contemporains se cristallise, le champ de la recherche en au cœur de la globalité éducative. éducation musicale présente un contour mal Comment cette dynamique se concrétise-t- défini. Le tandem musique-éducation, autour elle dans l’Encyclopédie de Nattiez ? Il faut duquel oscillent les points d’ancrage des d’abord préciser que cet ouvrage collectif travaux des étudiants, illustre cette faille et repose sur la collaboration de chercheurs du agit comme une sorte de stratégie intuitive qui monde entier, ce qui pourrait l’exclure, aux vise à masquer l’absence d’orientation épisté- yeux de certains, de l’expérience universitaire mologique. québécoise. De fait, le cinquième chapitre, Au Département de musique de l’Université dédié au sujet qui nous intéresse ici, affiche du Québec à Montréal, les travaux de Claude une collaboration québécoise, celle de Claude Dauphin apportent une réflexion fondamen- Dauphin, contre quatre italiennes : Rosalba 23 Pour comprendre cette tale sur la nature des liens entre musique pure Deriu, Johanella Tafuri, Franca Ferrari et interaction il faut se rap- et finalités éducatives en musicologie et péda- Serena Facci24. Mais force est de constater que peler qu’avant de se gogie musicale. Pour accomplir ce parcours c’est de cette juxtaposition résonnante de lancer dans la philosophie Jean-Jacques Rousseau obligé, l’auteur axe sa recherche autour du problématiques historiques (contribution était musicien, composi- legs de Rousseau autant en éducation québécoise) et sociétales (contributions de l’é- teur, théoricien et péda- générale qu’en pédagogie musicale. Dans cole italienne) que découle le tracé épisté- gogue. Il a consacré ses l’œuvre du « philosophe des Lumières » les mologique de l’éducation musicale comme premiers écrits à l’élabora- deux questions sont en effet intimement champ spécifique de connaissance. S’y campe tion de principes péda- gogiques visant à articuler liées23. C’est là que l’actuelle préoccupation aussi une heureuse confrontation métho- le sens tonal, vu comme de conjuguer l’expérience esthétique à l’ex- dologique par la juxtaposition d’approches héritage culturel de périence créative, en passant par le jeu musi- historiques et sociologiques, de perspectives l’élève, au déchiffrage cal adapté à l’âge de l’élève, prend sa source. d’enseignement-apprentissage et de repères spontané et global des Rousseau musicien des Lumières (1992) est le de conduites d’adolescents, de considérations degrés de la gamme. Tel est en effet le propos de principal ouvrage de Claude Dauphin sur ce musicales et d’analyse de l’influence de la sa pseudo-réforme de sujet. On peut voir aussi dans La musique au consommation musicale des jeunes sur la notation (en fait une nota- temps des Encyclopédistes (2001), un pro- marche de l’économie mondiale, de valorisa- tion d’appoint fondée sur longement de l’ouvrage de 1992 dans lequel tion de la personnalité en construction et de les chiffres et la solmisa- les antécédents stylistiques et esthétiques de l’émergence des identités juvéniles. Ces textes tion relative héritée de Guido d’Arezzo, adaptée la musique du XVIIIe siècle prédominent nette- contribuent à définir la discipline selon une par Rousseau aux modes ment leurs conséquents pédagogiques. approche conceptuelle qui jamais ne s’arrête à majeur et mineur). Ses considérer la « meilleure méthode pour réflexions les plus perti- Éducation musicale et apprendre la musique » sans instaurer une nentes sur ce sujet se con- pluralité encyclopédique aura critique qui ne se rapporte aux finalités densent dans le Projet de nouveaux signes pour la La parution, en 2004, de l’édition française culturelles, éducatives, patrimoniales ou musique (1742) et dans sa du deuxième volume de Musiques : Une ency- citoyennes. En bref, les attributs fondamen- Dissertation sur la clopédie pour le XXIe siècle, sous la direction de taux de l’école dans la cité. musique moderne (1743). Jean-Jacques Nattiez, professeur à la Faculté Elles sont aussi dis- Comment la compilation de Nattiez crée-t- de musique de l’Université de Montréal, ne séminées dans Émile ou elle cette heureuse épistémologie là où les de l’éducation (1755) et peut passer inaperçue. Impossible de laisser autres encyclopédies ont échoué ? C’est ce que dans son Dictionnaire de sans écho l’ensemble de textes du cinquième j’espère révéler en effectuant un tour d’hori- musique (1767). chapitre intitulé « Pédagogies de la musique ». zon des principaux articles de cette cinquième 24 Remarquons que ces qua- Sans aller jusqu’à intenter ici le procès de la partie de l’ouvrage. tre auteures italiennes ont discipline même, je remarquerai que c’est bien collaboré avec Mario la première fois que le champ de la pédagogie Ma contribution, intitulée « Les grandes Baroni, de l’Université de Bologne. Musicologue musicale est ainsi soumis à une critique méthodes pédagogiques du XXe siècle », ouvert à toutes les épo- épistémologique satisfaisante. Les contribu- constitue la porte d’entrée du chapitre 5. J’y ques et lucide examina- tions qui composent ce cinquième chapitre traite de l’application du concept de l’éduca- teur des caractéristiques manifestent une volonté de dépasser le simple tion active dans les prescriptions péda- stylistiques, Baroni suit de compte rendu d’expériences de terrain et gogiques d’Émile Jaques-Dalcroze, de Zoltán prêt les comportements et conduites juvéniles devant d’aller au-delà de l’autovalorisation du savoir- Kodály, de Maurice Martenot, de Carl Orff, les faits musicaux de nos faire et des intuitions des praticiens de l’édu- d’Edgar Willems et de Shin’ichi Suzuki. J’y sociétés actuelles. Proche cation musicale. En procédant à une juxtapo- définis le concept des pédagogies actives collaborateur de Nattiez, il sition volontaire d’analyses divergentes et comme un projet éducatif catalysé par l’activi- a pris part à plusieurs complémentaires du même champ d’étude, le té sensitive et motrice de l’apprenant, projet séminaires de la Faculté de musique de l’Université maître d’œuvre de l’Encyclopédie pour le XXIe dans lequel le ludisme et l’appropriation de la de Montréal ces dernières siècle crée du coup un débat qui renforce l’i- langue maternelle agissent comme modèle du années. dentité du domaine en le situant à la développement des aptitudes musicales. J’y 180 28 Mouvance MOUVANCEet ET évolution duDU ÉVOLUTION champ deDElaLA CHAMP recherche enENéducation RECHERCHE ÉDUCATIONmusicale MUSICALEau AUQuébec Q UÉBEC
Vous pouvez aussi lire