NATIONAUX DE NATATION - 30 & 31 Mai 2020 à AJACCIO Dossier d'inscription - Piscine Pascal Rossini - Ufolep

Dossier d’inscription
NATIONAUX DE NATATION
30 & 31 Mai 2020 à AJACCIO

                    Piscine
                 Pascal Rossini
              8 Boulevard Pascal Rossini
                    20000 Ajaccio

Table des matières :

La ville d’Ajaccio vous accueille pour la compétition           3
La ville de Porticcio vous accueille pour votre hébergement     4
Le mot du Président de l’UFOLEP Région Corse                    5
Informations importantes                                        6
Inscriptions                                                    7
Restauration                                                    9
Programme                                                      10
Liste des hébergements                                         12
Fiche d’identification                                         13
Fiche Restauration, hébergement, déplacements                  14
Fiche d’inscription des officiels                              15
Droits d’inscription                                           16
Annexe (Plans de déplacement)                               17/18
Le règlement national                                       19

Ajaccio

Chers amis sportifs, l’UFOLEP Corse est très heureuse de vous accueillir et d’organiser les
Nationaux de Natation à Ajaccio qui est la capitale de la Corse, une île française en
mer Méditerranée.

Cité portuaire sur la sauvage côte ouest de l'île, Ajaccio est la cité impériale qui a vu naître
Napoléon Bonaparte, empereur français, en 1769.
Autrefois appelée « cité du corail », elle est aussi connue pour être la première ville
française libérée durant la Seconde Guerre mondiale, le 9 septembre 1943.
Ajaccio est la préfecture du département de la Corse-du-Sud, préfecture de la Corse et
aussi le siège Cullettività du Corsica / Collectivité de Corse.
Son aire urbaine compte 106 488 habitants en 2016.

Notre île regorge de magnifiques sites pour pratiquer du sport surtout en extérieur.
Il existe un peu partout en Corse des associations et des entreprises qui s’organisent pour
permettre l’accès à toutes les disciplines.
Les activités sportives sont largement représentées à Ajaccio avec plus de 21 ligues et un
service des sports dynamique que dirige M. Leca, Directeur des sports.
Le Comité Régional Olympique, Présidé par M. Santoni, est très actif sur le territoire. La
Direction régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion sociale et la Cullettivit à
du Corsica / Collectivité de Corse sont également à l’écoute et œuvrent vers le
développement sportif et soutiennent l’UFOLEP Corse qui ne cesse de se développer.
Vous serez donc accueillis à la piscine couverte Pascal Rossini qui fait partie du complexe
sportif Pascal Rossini et qui se trouve à 15 minutes à pieds de la navette. Elle vient de
souffler ses quarante trois bougies. Première piscine municipale de la ville, la doyenne peut
se targuer d'avoir vu défiler des générations d'Ajacciens.

Porticcio

Vous serez logés à la CCAS* Marinca, un village vacances situé dans la station balnéaire de
Porticcio. Cette commune de Grosseto-Prugna se situe dans le Golfe d’Ajaccio, sur la rive
Sud et vous offrira un séjour authentique.
(*Caisse Centrale d’Actions Sociales).

Bénéficiant d’un ensoleillement et de conditions climatiques exceptionnelles, associée à un
littoral riche en couleurs, la commune vous propose une palette d’activités nautiques, de
pleine nature et des festivités qui sauront vous séduire.
L'organisation des déplacements sur le territoire de la CAPA, Communauté
d'Agglomération du Pays Ajaccien, est un enjeu majeur du développement urbain.
Souhaitant poursuivre ses efforts en matière de développement durable, d'innovation et
de transport en optimisant son positionnement géographique maritime, la CAPA a mis en
place fin 2015 un nouveau mode de déplacement : une navette maritime reliant les deux
rives du Golfe d'Ajaccio et qui relie donc le cœur de la ville d'Ajaccio à Porticcio. Une
nouvelle possibilité de déplacement pour les habitants du bassin de vie et pour les visiteurs
qui facilite les échanges entre Ajaccio et la rive-sud en offrant une alternative à la voiture
individuelle.

             C’est donc en navette que vous aurez la possibilité de rejoindre votre lieu de
             compétition en 20 minutes grâce aux bateaux de Muvitarra.

Durée du trajet : CCAS*/ piscine : piéton + navette : 45 minutes (réservation
avant le 30 Mars (voir p.14)

Durée trajet CCAS*/ piscine par vos propres moyens (véhicule) : 40 minutes.

Mot du Président des comités régionaux
                            UFOLEP et USEP

La région Corse est heureuse d’accueillir en corse du sud à Ajaccio le Championnat National
Ufolep de natation organisé par le Comite Régional Corse en collaboration avec les divers
clubs de l’île.

Merci à la mairie d’Ajaccio qui met à notre disposition le complexe Pascal Rossini ainsi qu’à
la Cullettivit à di Corsica / Collectivité de Corse pour son soutien.
La ville d’Ajaccio, son service des sports ainsi que les nombreux bénévoles apportent des
moyens logistiques, un soutien technique et organisationnels pour que cette manifestation
soit une réussite.

Après la Haute Corse, qui en 2017 a organisé le Championnat National UFOLEP de Cross,
c’est au tour de la Corse du Sud d’accueillir les Ufolépiens venus de toutes les régions de
France.

Cela va permettre à nos nageurs de s’affronter avec les nageurs des autres régions dans un
esprit sportif, convivial, d’échanges et de fair-play.

Le sport joue plus que jamais son rôle éducatif et citoyen dans la période où nous vivons.
Bienvenus sur notre île et merci à tous les bénévoles qui seront là pour que tout se passe
bien et vous donner l’envie de revenir dans notre région et découvrir nos paysages et nos
villages de l’intérieur.

                                                                               Alain Gourdol

Informations importantes :
Logistique :

Les épreuves sportives et les repas du midi se dérouleront à la piscine Pascal Rossini au
complexe sportif d’Ajaccio.
Les repas du soir et les nuitées seront à la CCAS à Porticcio.
CCAS Marinca, route de Capitello, 20166 Porticcio - Grosseto-Prugna.
Accès CCAS : Avion : aéroport d’Ajaccio Napoléon Bonaparte à Campo dell’Oro 7 km,
Bateau port d’Ajaccio 12 km.
Route : D’Ajaccio, prendre la direction de Sartène (N 196), jusqu’à l’intersection de
Pisciatello, rester à droite en direction de Porticcio (D 55). Le centre est à l’entrée de la
commune sur la droite.
Coordonnées G.P.S (à titre indicatif) latitude 41.881287 N        longitude 8.786576 E

Organisation de la compétition:
-La compétition se déroulera selon le règlement qui est transmis séparément à cette
circulaire.
-Le port du bonnet est obligatoire pour accéder aux bassins.
-L’organisation recommande le port de chaussons sur l’ensemble des plages du centre
aquatique ainsi que dans les vestiaires et il ne sera pas autorisé d’utiliser les mêmes
chaussons en cas de passage sur les plages extérieurs.
-L’accueil des délégations sera assuré à la CCAS le vendredi entre 10h et 20h. Prévenir le
CR UFOLEP Corse (ufolepcorse@gmail.com - Tel Président 0609912567 – Déléguée
0666010286) de votre heure d’arrivée.
-La piscine sera accessible aux nageurs à partir de 07h30 le samedi et le dimanche.

Inscriptions :

                        Les dossiers d’inscription sont à retourner à

                          Alain Gourdol        UFOLEP REGION
                      15 Résidence Prunelli II     20 166 Porticcio
                                  Tel 06 09 91 25 67
                IMPERATIVEMENT        AVANT LE 30 mars 2020

- Tout participant devra présenter sa licence 2019/2020 dument homologuée.

- La licence doit comporter la photo du (de la) licencié(e).

- Tout nageur ne pouvant présenter sa licence, se verra refuser l’accès à la compétition.

- Chaque participant est informé d’un possible contrôle anti-dopage, effectué par un
organisme indépendant de l’organisation. A ce titre, chaque licencié doit pouvoir justifier
de son identité.

- Un fichier Excel, joint à cette circulaire, permettra à chaque délégation de regrouper les
documents à retourner.

- Transport par bus : le passage du bateau sera gratuit pour le chauffeur (pas la cabine) et
le bus au départ de Toulon.

- Tous les repas sont à réserver avant le 30 Mars (voir p.14) . Des repas froids
sont proposés aux délégations qui le souhaitent, pour le trajet retour et seront remis aux
représentants de chaque délégation le dimanche après-midi, en fin de compétition, dans le
hall du centre aquatique.

- Pour les hébergements et repas : les comités doivent faire deux chèques de 50 % chaque.
Le premier sera encaissé à la réservation et le 2ème après la compétition. Les repas du midi
se prendront à la piscine et les repas du soir se prendront à la CCAS.

Sécurité :

- Un contrôle des sacs à l’entrée du Centre Aquatique peut être demandé à l’organisation en
fonction du niveau de vigilance du moment.

- L’accès au centre aquatique peut être interdit à quiconque serait porteur d’objets jugés
dangereux.

- Il est à noter que l’organisation n’a pas prévue de consignes extérieures au centre
aquatique. Toutefois, une salle est réservée le dimanche pour les bagages des retours
aériens.

Infirmerie :

- Un point infirmier est mis à disposition en cas de besoin. Il sera installé dans l’infirmerie
du centre aquatique.

- Chacun est responsable de ses affaires personnelles.

- L’organisation décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol.

En raison de la dimension des plages qui bordent le bassin principal du centre aquatique, il
ne sera pas possible d’assurer le traditionnel Défilé des Délégations.

- L’organisation recommande à chacun de ne pas apporter d’effets personnels de valeur.

Pratique:

Une buvette sera proposée durant toute la compétition. Les produits suivants seront
disponibles à la buvette : eau, thé, café, jus de fruit, sodas, gâteaux, fruits de saison,
bonbons, viennoiseries.

Restauration :
                     (Proposition repas pris à la piscine)

                                   PAOLI TRAITEUR

Au buffet Samedi midi :

-Méli-Mélo de crudités
-Salade de pois chiches tomates confites persillade
-Salade de penne à l’italienne (mozzarella, basilic, parmesan, tomates cerises, roquette et
huile d’olives)
-Duo de viande froide présenté sur module avec décoration :
 Rôti de bœuf, pilon de poulet
-Farandole de fromage
-Petits pains condiments et petites sauces
-Assortiments de pâtisseries
-Cascade de fruits de saison.

Au buffet Dimanche midi :

-Salade de lentilles oignons rouge tomate
-Salade d’endives pommes noix roquefort
-Salade de riz (tomates, maïs, thon, concombre, olives noires)
-Duo de viande froide présenté sur module avec décoration :
- rôti de dinde, blanc de poulet
-Farandole de fromage
-Petits pains condiments et petites sauces
-Assortiments de pâtisseries
-Cascade de fruits de saison.

Programme Prévisionnel
Vendredi :
· 10h00 – 20h00 : Accueil des délégations au CCAS de Porticcio
·                  Déjeuner pris au CCAS sur réservation (p. 14)
                   Diner compris dans la demi- pension
Samedi :
· 07h30 : Ouverture des portes du centre aquatique
· 07h40 – 08h30 Ouverture du bassin aux nageurs – Echauffement.
· 08h00 : Constitution du jury, et briefing des officiels.
· 08h30 – 10h00 : Epreuves :50m Dos Dames,
                                 50m Dos Messieurs,
                                 100m Dos Dames,
                                 100m Dos Messieurs,
· 10h15 – 10h30 : Pause
· 10h30 – 12h00 : Epreuves :100m Papillon Dames,
                                 100m Papillon Messieurs
                                 50m Papillon Dames
                                 50m Papillon Messieurs
· 12h00 – 14h00 : Repas à la piscine.
· 14h00 – 14h45 : Echauffement
· 14h45 – 16h10 : Epreuves :50m Brasse Dames,
                                 50m Brasse Messieurs,
                                 100m Brasse Dames,
                                 100m Brasse Messieurs,
· 16h30 – 16h45 : Pause
· 16h45 – 19h00 : Epreuves :     100m Nage Libre Dames,
                                 100m Nage Libre Messieurs,
                                 50m Nage Libre Dames,
                                 50m Nage Libre Messieurs,
                                 100m 4 Nages Dames,
                                 100m 4 Nages Messieurs,

· 19h00 – 19h45 : Cérémonie officielle – Remise des récompenses à la CCAS,
· 20h00 – 21h30 : Repas.
· 21h30 – 23h30 : Soirée animée.

Dimanche:

· 07h30 : Ouverture des portes du centre aquatique
· 07h40 – 08h30 : Ouverture du bassin aux nageurs – Echauffement.
· 08h00 : Constitution du jury, et briefing des officiels.
· 08h30 – 10h15 : Epreuves : 200m nage libre
                             Relais 6x100m nage libre - Associations
                             Relais 8x50m Spécialités - Régions,
                             Relais 8x100m 4 nages – Régions.
· 10h15 – 10h30 : Pause
· 10h30 – 12h00 : Epreuves : Relais 6x100m 4 nages – Associations
                             Relais 8x50m nage libre - Régions,
                             Relais 8x100m nage libre - Régions,

· 12h00 – 14h00 : Repas sur place.
· 14h00 – 14h45 : Echauffement
  14h45 – 15h15 : Epreuves : Relais des vieux maillots
                             Relais 8x50m aquaraid,

· 15h15 – 16h25 : Clôture et prévision d’une démonstration de Nage Artistique.
· 16h00 – 17h00 : Cérémonie officielle – Remise des récompenses à la piscine.
· 17h00 : Fin des Nationaux 2020.

Les horaires de la compétition sont donnés à titre indicatif, et pourront être aménagés en
fonction des inscriptions définitives et des quantités de nageurs.

Liste des hébergements sur Ajaccio et Porticcio :

Pour vous accueillir en cœur de ville, en bord de mer ou dans les villages alentours,
découvrez les hôtels, résidences, meublés de tourisme et campings du Pays d’Ajaccio sur :

https://www.ajaccio-tourisme.com/sejourner
https://www.ornanotaravo-tourisme.corsica/

Le plus touristique :

Egalement sur smartphone, ajaccio-tourisme-sur-smartphone,

Avec Napoléon Aventure :
Tu es un jeune tambour de la musique d’Ajaccio qui rêve de rentrer au service de Napoléon.

Pour impressionner l’Empereur tu devras réussir toutes les épreuves de Napoléon
Aventure.

Le centre-ville se transforme en terrain de jeu. Muni de votre smartphone découvrez
Napoléon Aventure, un jeu urbain géolocalisé à jouer en famille, entre amis, pour petits et
grands !

Une manière ludique et originale de découvrir la vieille ville d’Ajaccio et l’histoire de son
plus célèbre enfant.

téléchargez sur Google play - téléchargez sur itunes

Fiche d’identification :

                              NATIONAUX 2020

                            FICHE D'IDENTIFICATION

DELEGATION REGIONALE

ASSOCIATION

                        RESPONSABLE DE L'INSCRIPTION:
NOM:
PRENOM
ADRESSE:
MAIL
TELEPHONE

                    RESPONSABLE LORS DE LA COMPETITION
NOM:
PRENOM:
MAIL
PORTABLE

              COMPOSITION DE LA DELEGATION (Nombre de personnes)
NAGEURS
RESPONSABLES ADULTES
ACCOMPAGNATEURS:
CHAUFFEURS:
                                                     TOTAL :

Fiche restauration, hébergement et déplacement :
                        à faire parvenir
   à Alain GOURDOL 15 Résidence Prunelli 2 - 20166Porticcio

             RESERVATIONS IMPERATIVEMENT         avant le 30 Mars.
                                      NATIONAUX 2020

              FICHE RESTAURATION, HEBERGEMENT ET DEPLACEMENT :

DELEGATION REGIONALE
ASSOCIATION
REPAS et NUITEES                      QUANTITE   P. UNIT.             P. TOTAL

VENDREDI MIDI                                     15,00 €
SAMEDI MIDI                                       15,00 €
DIMANCHE MIDI                                     15,00 €
DIMANCHE SOIR
                                                   9,00 €
Repas froid à emporter
Nuitée : du vendredi soir dîner +
                                                  55,00 €
nuitée + petit déjeuner du samedi
Nuitée : du samedi soir dîner +
                                                  55,00 €
nuitée + petit déjeuner du dimanche
Nuitée : du dimanche soir dîner +
                                                  55,00 €
nuitée + petit déjeuner du dimanche
Navette AR     Aéroport Hôtel                     16,00€
              Forfait
              Navette bateau
                                                  12,00 €
              Porticcio-Ajaccio
              Samedi et dimanche
                                                  TOTAL       €

Le règlement se fait par 2 chèques de 50% chacun, à l’ordre de l’UFOLEP Corse, au moment
de la commande. Toute commande non accompagnée de son règlement ne pourra être prise
en compte.

Fiche d’inscription des officiels :
              A faire parvenir à schneider_2004@yahoo.fr

Le comité d’organisation indemnise les frais de deux officiels par Comité Régional sur le
principe d’un forfait restauration + hébergement. Cette indemnisation est prévue par le
règlement, sous réserve de leur participation effective aux deux journées de la
compétition.
Le remboursement est effectué après la compétition auprès des Comités Régionaux
concernés.

                                  NATIONAUX 2020

                         FICHE D'INSCRIPTION DES OFFICIELS

 DELEGATION REGIONALE

                                     OFFICIEL N°1
 NOM :
 PRENOM :
 DEPARTEMENT
 N° LICENCE UFOLEP
 CATEGORIE D'OFFICIEL                             A           B               C
 NOM DE L'HOTEL

                                     OFFICIEL N°2
 NOM :
 PRENOM :
 DEPARTEMENT
 N° LICENCE UFOLEP
 CATEGORIE D'OFFICIEL                             A           B               C
 NOM DE L'HOTEL

Droits d’inscription :
Les droits d’inscription indiqués ci-dessous ont été déterminés conformément au règlement
financier des épreuves nationales 2019/2020. Une facture sera établie aux comités
régionaux par l’UFOLEP Nationale après la compétition.

                                      NATIONAUX 2020
                           FICHE DROITS D'INSCRIPTION

    EQUIPE REGIONALE
        CATEGORIE          QUANTITE       P. UNIT.               P. TOTAL

          JEUNES                           7,00 €

          ADULTES                         13,00 €

                 EQUIPE. REGIONALE
       ASSOCIATION
        CATEGORIE          QUANTITE       P. UNIT.               P. TOTAL

          JEUNES                           7,00 €                  - €

          ADULTES                         13,00 €                  - €

                EQUIPE ASSOCIATION                                 - €

                   TOTAL REGION :

Date limite d’inscription : fichier d’engagement : 10 mai 2020

Les engagements individuels se font par l’intermédiaire de la plateforme d’engagement en
ligne : www.cns-webservice.org
Les identifiants ont été fournis aux délégués régionaux et départementaux.
Ouverture du serveur : le 14 avril 2020
Fermeture du serveur : 22 mai 2020
Un tutoriel est disponible en ligne : https://vimeo.com/2598830266
Les engagements aux relais se font par l’intermédiaire des fiches d’engagements jointes.
En pièce jointe, également, les fiches d’engagements individuels, celles des relais et du
200m NL UFONAT.