ÉLECTRICITÉ Nepean-Sud - Mise à jour du projet no 1 - Power South Nepean

Mai 2018

ÉLECTRICITÉ
Nepean-Sud

Mise à jour du projet no 1                             Dans ce numéro:

Bonjour! Hydro Ottawa et Hydro One planifient          Qu’est-ce que le projet
ensemble la construction de nouvelles                  Électricité à Nepean-
installations de transport d’électricité pour          Sud?
s’assurer que Nepean-Sud puisse bénéficier d’une
source d’électricité adéquate, sécuritaire et fiable   Quelles approbations
pour atteindre son potentiel de croissance. Au         sont requises?
cours des vingt prochaines années, on prévoit
que les besoins en électricité dans le secteur de      Consultations publiques
Nepean-Sud soient un peu plus du double en
raison des travaux prévus d’aménagement
                                                       Quelles sont les
résidentiel et commercial.
                                                       prochaines étapes?
Ce bulletin d’information donne un aperçu des
                                                       Échéancier prévu
dernières nouvelles concernant ce projet et
explique comment vous pouvez participer au
processus.

Qu’est-ce que le projet Électricité à Nepean-
Sud?

Afin de renforcer le système local de transport d’électricité pour répondre aux
besoins croissants du secteur, le projet Électricité à Nepean-Sud propose la
construction et la mise en service des nouvelles installations suivantes pour
2021 :

• Un nouveau poste de transformation municipal (PTM), dont le propriétaire-
  exploitant serait Hydro Ottawa;
• Une nouvelle ligne de 230 kilovolts (kV) pour relier le PTM à la ligne de
  transport actuelle de 230 kV au niveau du chemin Hunt Club Ouest. Pour ce
  faire, la ligne de transport monoterne de 115 kilovolts (kV) actuelle d’Hydro
  One sera reconstruite en vue d’installer une ligne de transport biterne d’une
  capacité de 230 kV dans le corridor de transport existant.

Veuillez consulter la carte pour voir le secteur d’étude du nouveau PTM et
l’emplacement de la nouvelle ligne de transport qui serait reconstruite.

                                       Quelles approbations
                                       sont requises?
                                       Ce projet est planifié conformément à
                                       l’Évaluation environnementale de portée
                                       générale relative aux installations de
                                       transmission secondaires, un processus
                                       approuvé en vertu de la Loi sur les
                                       évaluations environnementales de
                                       l’Ontario. Le projet exigera également
                                       l’approbation d’organismes fédéraux en ce
                                       qui a trait à la Loi canadienne sur
                                       l’évaluation environnementale.
                                       Conditionnel au respect des exigences
                                       environnementales pour le projet, Hydro
                                       Ottawa et Hydro One présenteront une
  Vue de la ligne actuelle de          demande d’approbation à la Commission
  poteaux double de 115 kV             de l’énergie de l’Ontario pour la
  qui alimente le secteur de           construction des nouvelles installations.
  Nepean-Sud

Secteur du projet

Consultations publiques
Les consultations avec les organismes gouvernementaux, les communautés
autochtones, les représentants locaux élus, les propriétaires de terrains
touchés par le projet, les membres concernés du public, les groupes
communautaires et les associations professionnelles représentent une
partie importante du processus de planification. Une première série de
centres d’information communautaire (CIC) a été organisée en novembre
2017 afin de présenter le projet au public. Visitez le site
powersouthnepean.com pour consulter les renseignements présentés dans
le cadre des CIC ainsi que les réponses aux questions et les commentaires
reçus de la part des visiteurs.

Depuis la tenue des CIC, les agents de propriétés immobilieres d’Hydro
One ont rencontré les propriétaires de terrains où la ligne de transport de
115 kV actuelle est acheminée pour discuter du projet et obtenir la
permission d’accéder à leur propriété, au besoin, pour réaliser des études
sur le terrain.

Une deuxième série de CIC sera organisée à l’automne 2018, après quoi,
un Rapport d’étude environnementale préliminaire sera mis à la disposition
du public aux fins d’examen et de commentaires.

Quelles sont les prochaines étapes?
Au cours du printemps, de l’été et du début de
l’automne, l’expert-conseil en environnement du
projet mènera une série d’études le long du
corridor de la ligne de transport et au sein du
secteur d’étude du PTM, notamment :
• des études de la faune et des habitats;
• une évaluation archéologique;
• des évaluations touchant les édifices et le
   paysage de patrimoine; et
• un examen des espèces en péril.
Ces renseignements aideront l’équipe à évaluer :
• l’emplacement et la conception potentiels de structures de transport pour la
  nouvelle ligne de transport ainsi que la ligne de dérivation temporaire qui
  assurera l’alimentation électrique dans le secteur pendant les travaux de
  construction;
• les emplacements adéquats pour le nouveau poste de transformation
  municipal;
• les répercussions possibles du projet et les moyens pour les éviter ou les
  atténuer; et
• les méthodes de travail pour minimiser les impacts sur l’environnement et
  les interruptions pour les propriétaires de terrains ainsi que les résidents et
  les entreprises à proximité.

                                                     Vous avez votre
                                                       mot à dire!
                                               Des possibilités pour le public
                                                 de participer au processus
                                                  sont offertes à toutes les
                                                 étapes de la planification,
                                               qu’il s’agisse du processus de
                                                         l’Évaluation
                                                environnementale de portée
                                                générale ou d’une audience
                                                publique de la Commission
                                                 de l’énergie de l’Ontario.

Communication et consultation                  Échéancier prévu

                                Discutons-en!
                                Pour obtenir plus d’information sur le projet ou si vous avez des
                                questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous en tout temps. Les
                                membres de notre équipe de projet peuvent aussi rencontrer les groupes
                                ou les associations de contribuables qui souhaitent en discuter.
                                POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS :
                                Courriel : info@powersouthnepean.com
                                Téléphone : 1-877-345-6799
                                Site Web : www.powersouthnepean.com