OFFERT - la myopathie atypique - Cheval Partenaire
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Magazine
OFFERT
par Cheval Partenaire
la myopathie atypique le kit expert infrastructure acheter ou louer
son van
P16/17 P28/29 P33
FLEX YOUR MIND SUPPORT US FLEX ON FR
FLEX YOUR MIND
e
ZONE DE COUPE
e
e
ZONE DE COUPE
FLEX YOUR MIND
&
FLEX YOUR MIND
Edito
P9 NUMÉROS D´URGENCE
P28/29 KIT EXPERT
P10 LES ESSENTIELS Le guide Infrastructure
Cheval-partenaire fête ses 3 ans d’existence
et nous vous réservons de belles surprises
• Les plantes toxiques sur 2019 !
La première concerne notre site internet
P11/16/17/18 SANTÉ P30/32 INFOS PRATIQUES
www.chevalpartenaire.fr qui va faire peau
neuve dès le mois de Mars : moderne,
• P11 - S
outenir le système respiratoire ludique et pratique !
du cheval • P30 - P rix de l'électricité
•P 32 - Direction les Yvelines en 2019 ! De nouveaux partenariats parmi lesquels
• P16/17 - La Myopathie atypique
la Clinique belge Equitom et ses conseils
• P18- L'asthme équin avisés sur la santé de nos chevaux mais
P31 ÉQUIPEMENT aussi 2 nouvelles rubriques sur notre site
P12/13 ALIMENTATION • Les conseils de Forestier pour une selle
internet ! La rubrique « TESTING » dans
laquelle nous allons tester et vous faire
• P12 - B
ien nourrir son cheval de sport adaptée découvrir de nombreux produits liés au
en 5 points monde du cheval ! Et enfin la rubrique
« TV » pour suivre nos tutos et conseils
• P13 - P
arce que chaque cheval est vidéo !
unique P33 ÉQUIPEMENT Notre site devient une véritable PLATE-
Acheter ou louer son Van ? FORME d’informations avec un accès
P19/26 BIEN-ÊTRE totalement gratuit pour tous les
passionnés de chevaux.
• P19 - Les soins de saison
• P26 - L
a dépresssion chez le cheval Et parce-que sans vous Cheval-partenaire
ne serait pas, retrouvez de beaux jeux
concours tout au long de l’année sur notre
page Facebook pour vous remercier de
P20/21 ÉVÈNEMENT PROCHAINE ÉDITION SPÉCIALE votre fidélité.
Le jumping international N°13 : OCTOBRE 2019 A MARS 2020 Le magazine devient dès à présent un
extrait du digital. Retrouvez la prochaine
de Bordeaux édition spéciale en Octobre 2019 et en
attendant rejoignez la page facebook
de Cheval-partenaire pour ne manquer
P22 LOU CHIBAOU les essentiels aucune info !
L'équipe Cheval partenaire
• P8 - R
èglementations des transports
• Un lieu où la compétition s'est
• P9 - Les numéros d'urgence
naturellement imposée.
• P53 - Fiche détachable "Pharmacie"
P23 DISCIPLINE PANEL DES ECURIES
• L'équitation éthologique au service de
la performance LE PARTENAIRE 100% CHEVAL DE VOTRE REGION
Sur www.cheval-partenaire.fr
P27 MON BEAU PROJET ! Plus de 400 articles gratuits en ligne !
CHEVAL-PARTENAIRE
contact@cheval-partenaire.fr
06 61 89 30 33
www.cheval-partenaire.fr
CHEVAL-PARTENAIRE - Média presse et digital équestre - Le Partenaire 100% Cheval
• Edité par Cheval-Partenaire : Moulin de la Motte - 2 route de Bergerac - 33750 CAMARSAC
• Directeur de la publication : Stéphanie Gaston - contact@cheval-partenaire.fr - 06 61 89 30 33
www.cheval-partenaire.fr/thematique
• Comité de rédaction : Stéphanie Gaston (cavalière et gestion écurie de propriétaires), Estelle Queheille
Marchet (cavalière), Samantha Olejniczak (cavalière), Clinique équine de Conques à St Aubin de Branne (dpts
33), Police CRS14 Cenon (dpts 33), Dr vétérinaire Jacqueline Dejardins, écuries les Moulins du Gestas (dpts
33), Léa Plouvier (technicien dentaine équin), Jean-Marie Robert (Maréchal ferrant).
• Rédactrice en Chef : Stéphanie Gaston
• Conception graphique et maquette : Cheval-partenaire, agence Inaativ (dpts 33), agence relations médias
et influenceurs Open2europe (dpts 92), et le groupe Sodal imprimeur à Langon (dpts 33).
• Communication digitale : Cheval-partenaire, agence Inaativ (dpts 33), agence relations médias et influenceurs
Open2europe (dpts 92)
Crédits photos : Cheval-partenaire, Photodine64, Étalons de Barres (Dpts 64), les écuries partenaires, Magazine
diffusé entre 15000 et 20000 ex/édition - EAN ISSN : 2493-2426.
Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’autorisation écrite préalable.
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE, merci.
CHEVAL PARTENAIRE
Plus de 500 articles en ligne classés par
Crédot photo @123RF
•
• Annuaire des professionnels équestres
• Annuaire des éts. équestres
Plate-forme GRATUITE
PLUS DE DIGITAL
thème !
CONSULTEZ
LES ARTICLES EN LIGNE
Alimentation et compléments
Assurances
Disciplines
Equipement du cavalier
Equipement du cheval
Juridique & fiscal
Formations
Infrastructure
Loisir &Tourisme équestre
Projets
Services
Santé
• Pathologies
• Soins et bien-être
• Phytothérapie
Transport
www.cheval-partenaire.fr
Nouveau design du site internet à partir de Mars 2019
Prochain magazine Ed. spéciale #13 en novembre 2019
LES ESSENTIELS
RÈGLEMENTATION DES TRANSPORTS
Pour tracter une remorque ou van de plus de 750 kg, il
est important de prendre en compte le cumul des PTAC
indiqué par la case F2 du certificat d’immatriculation du
PRATIQUE
véhicule tracteur mais aussi de la remorque.
Réglementation
PTRA : Poids Total Roulant Autorisé - indiqué sur les Les conducteurs détenteurs d’un ancien
des permis
cartes grises en réf (f3) modèle de permis devront le renouveler
(depuis le 19
PTAC : Poids Total Autorisé en Charge d’ici janvier 2033
janvier 2013)
Pour connaître votre poids tractable maximum, vous
pouvez appliquer la formule inverse suivante :
PTRA - PTAC, soit F3 - F2 (la différence entre ces deux poids
est le poids de la remorque que l’on peut tracter)
Permis Description Véhicules Age Validité Commentaire
minimum permis
PTAC de la remorque En fonction du poids de la
18 ans 15 ans
< 750 kg voiture, du cheval et du van, les
3500 kg sont très vite atteints.
Tracter avec un
Somme des PTAC (véhicule Attention à ne pas dépasser
permis B
tracteur + remorque) ce poids, en cas d’accident les
< 3 500 kg 18 ans 15 ans assurances calculent le PTAC
(dans la limite du PTRA du au kg près.
véhicule tracteur, f3-f2)
Somme des PTAC (véhi-
Formation sur une journée.
cule tracteur + remorque)
Tracter avec la Pas de visite médicale pour
comprise entre 3 500 kg et 18 ans 15 ans
formation B96 son obtention comme son
4 250 kg (dans la limite du
renouvellement.
PTRA du véhicule tracteur)
Le décret du 2016-723 du
31 mai 2016 précise que la visite
Somme des PTAC (véhicule médicale est supprimée pour
obtenir ou renouveler le permis
tracteur + remorque)
Tracter avec un remorque BE à partir du 3 juin 2016.
> 4 250 kg 18 ans 15 ans
permis BE Dans le cas où vous avez besoin
(dans la limite du PTRA du
de passer le permis BE, vous
véhicule tracteur, f3-f2)
devez repasser le code si votre
permis à plus de 5 ans.
C1
Somme du PTAC
(Transport de 18 ans 5 ans Avoir le permis B
< à 7 500 kg
marchandises)
Véhicule catégorie C1 +
remorque/semi remorque
C1E > 750 kg
(Transport de
Véhicule catégorie B + 18 ans 5 ans Avoir le permis C1
marchandises
remorque/semi remorque
avec remorque)
> 3 500 kg
PTRA < 12 000 kg
C
Somme du PTAC
(Transport de 21 ans 5 ans Avoir le permis B
> à 7 500 kg
marchandises)
CE
Véhicule catégorie C +
(Transport de
remorque/semi remorque 21 ans 5 ans Avoir le permis C
marchandises
> 750 kg
avec remorque)
CAPTAV (Certificat d’Aptitude au Transport d’Animaux Vivants) obligatoire pour convoyer un transport d’animaux vivants
dans le cadre d’une activité économique d’une distance > 65 km (cf www.bergerie-nationale.educagri.fr)
Document validé par la CRS autoroutière aquitaine (aide et assistance aux usagers de la route, gestion des accidents et lutte contre la délinquance routière).
8 #12 FEVRIER A MAI 2019
LES ESSENTIELS
,
LES NUMÉROS D URGENCE
- GRAND SUD-OUEST
SO-HORSE-ALLIANCES
PRATIQUE
GIRONDE
Clinique équine de Conques Clinique équine
du Dr. F. Penide
Le réseau entrepreneurial de la Drs Lenormand, Relave,
(33 La Teste-De-Buch)
Casamatta, Bon, Depecker
filière équine du sud-ouest (33 Saint-Aubin de Branne)
Secrétariat : 05 56 54 80 16
Secrétariat : 05 57 74 94 21 En urgence : 06 07 98 14 08
Rencontrez d’autres entreprises de votre secteur undi au Vend. de 8h30 à 18h scp.penide@orange.fr
Mutualisez prospection et développement sur rdv et service d’urgence Service d'urgences 24/24 et 7/7
24h/24 et 7j/7
Valorisez l’activité de votre territoire
Présein nt au
g de
PROFESSIONNELS
m p
J u e aux PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Bord
Clinique équine de Sers
Rejoignez-nous en 2019 (64 Pau)
Secrétariat : 05 59 68 68 68
Du lundi au vendredi de 9h à
05 59 82 14 22 / 06 84 08 81 46 12h30 et 14h à 18h30.
Samedi de 9h à 12h30
contact@so-horse-alliances.com Service d'urgences 24/24 et 7/7
www.so-horse-alliances.com
- GRAND SUD-OUEST - GRAND SUD-OUEST
GIRONDE • Dr Vauthier Constance
• Clinique vétérinaire du 06 89 99 54 11 (Pessac) GIRONDE CHARENTE
cours Drs Brouard Marie et • Clinique Lac et Océan Catherine Laurent & CHARENTE-MARITIME
Mézières Mathilde Dr Langford Alexandra, Dr 06 22 32 24 34 Élodie STUIT
05 56 25 15 37 (Bazas) Collomb Aurélia, Dr Guillier Julie Marnez 06 19 81 44 37
• Dr Chauvière Myriam Aurélie, Dr Mathieu Char- 06 71 93 35 15
06 08 05 30 42 (Grézillac) lotte 06 19 81 44 37 GIRONDE, PYRÉNÉES-
• Dr Dejardin Jacqueline 09 54 39 74 40 (Naujac/Mer) Léa Plouvier ATLANTIQUES,LANDES,
06 09 36 16 30 05 56 59 00 15 (Vensac) 06 50 08 07 40
Urgences : 06 19 63 22 24
CHARENTE-MARITIME,
(Castre sur Gironde) Alexandre Tilman
CHARENTE
• Dr Duhard Laurent 06 82 55 66 35
Stéphane TOURNIER
06 53 81 74 41 PYRÉNÉES-ATLANTIQUES Nicolas Bazzurri
• Dr Mathieu Pavlovsky 06 70 22 19 40
(24- Ménesplet) 06 11 46 59 20
06 58 19 31 22 Laura PEREZ
• Dr Poilly Hélène
(Urrugne) 06 25 48 40 74
06 74 89 63 70 LES LANDES
(Gujan Mestras) LES LANDES Jean-Yves AUBERT
• SELARL Deux rives • Dr Cynthia Roosen 06 16 32 16 52
Drs Acker et Baquey 06 61 46 13 77 (Escource)
05 56 50 93 84 - 06 07 62 90 08 • Dr Olivier Pasquin
(Bruges) 06 08 55 24 93 (Amou)
• EKIVET Dr Blinis Kuhn • Cabinet vétérinaire équin
07 61 21 08 11 (Blaye) Madeleine
• Dr Hartmann Marine 09 67 04 27 13 ÉQUARISSEURS & CRÉMATION
06 66 11 26 41 (Mont-de-Marsan)
• Dr Grancollot Laurent • Dr Mirabaud SARIA 05 57 32 40 03
06 89 31 95 52 (Lacanau) 05 58 44 30 53 (Gabarret) ATEMAX France 0826 300 600 / 0825 771 281
• Dr Kraft Élisabeth CHARENTE-MARITIME
• Clinique du Parc - Liste des communes couvertes par les deux sociétés
06 82 65 84 46
Drs Betizeau, Le Duy, d’équarrissage sur www.haras-nationaux.fr
(Andernos les bains)
• Dr Robineau Émmanuelle Colllard, Bobet (Saintes) HORSIA CRÉMATION 0806 806 123
06 75 78 37 80 (Bruges) Secrétariat : 05 46 92 08 81 www.horsia.fr
#12 FEVRIER A MAI 2019 9
LES ESSENTIELS
LES PLANTES TOXIQUES Cheval-partenaire vous propose
une liste de plantes particulièrement toxiques pour nos équidés
DOSSIER
1 2 3 4 5 6 7
1- Le Jacobée ou séneçon ou herbe mort peut survenir si les muscles res- ment digestifs, cardiaques, nerveux et
de St-Jacques : généralement, pas piratoires sont atteints soit environ respiratoires, avec mort par asphyxie.
consommée à l'état frais par les che- dès 250 grammes de baies ingérées.
vaux, sauf en cas de rareté d’herbe, 7 - Le Digitale pourpre : en règle gé-
on peut la retrouver dans le fourrage 4- La Belladone : l'ingestion de feuilles, nérale, les chevaux évitent cette plante
et qui une fois sec est consommé par de fleurs ou de baies provoque des mais une ingestion de 150 grammes
le cheval. Amaigrissement, anémie troubles importants, comme un affai- suffit à paralyser le système respira-
(perte de globules rouges, avec des blissement généralisé, des troubles toire du cheval et à le tuer.
muqueuses qui deviennent pâles), nerveux, de la constipation conduisant
constipation, troubles nerveux. à la mort. 8- L'If : souvent dans les cimetières et
sur les terrains calcaires Moins d'une
2- L'Acacia commun ou robinier : il 5 - Le Laurier-cerise : son ingestion centaine de grammes ingérés peuvent
suffit de 150 grammes d'écorce pour peut conduire à la mort après des être fatals au cheval et il n'existe ni
entraîner des troubles digestifs mor- troubles respiratoires et éventuelle- traitement efficace ni antidote.
tels (coliques spasmodiques), forte ment nerveux.
sudation, et des troubles nerveux 9 - La Datura : à l’état frais son odeur
(troubles de la démarche, convulsions, 6 - Le laurier-rose : plante ornemen- permet au cheval de s’en tenir à l’écart
paralysies…) tale qui n’est pas très appréciée par les mais une fois coupé les chevaux
chevaux mais qui est très toxique, voire peuvent se laisser tenter. Tachycardie,
3- Le Faux-ébénier ou cytise : son mortelle. Toute la plante est toxique et insuffisance cardiaque, sècheresse des
ingestion par le cheval provoque une 30 à 60 gr de feuilles suffisent à tuer un muqueuses, constipation, dilatation
forte sudation, des tremblements mus- cheval et il n'existe aucun traitement des paupières, troubles de la vision et
culaires et parfois des convulsions. La efficace. Les troubles sont essentielle- hyperthermie.
8 9 10 11 12 13 14
10 - Le millepertuis : plante à fleurs mais peuvent en être friands en fin 13- Le thuya : il est responsable de co-
jaunes très répandue en France et d’été.Troubles nerveux, faiblesse, liques graves en cas d'ingestion massive.
qui provoque une photosensibilisa- tremblements musculaires, spasmes,
tion.Rougeurs, cloques, suintement, convulsions… Le risque de mortalité 14- La prêle : elle contamine essen-
démangeaisons et agitation, atteinte est important. Colique, fièvre, puis tiellement le fourrage et les troubles
rénale possible. Le traitement consiste fourbure et coagulation intravascu- apparaissent après une dizaine de
à garder l'animal à l'ombre jusqu'à laire disséminée. jours environ d’ingestion quotidienne.
guérison et à traiter les plaies suivant Troubles de l'équilibre et de la dé-
prescription du vétérinaire. 12- L'érable : provoque la myopathie, marche, une urine éventuellement
urine rouge foncé ou brune, manque foncée, puis la mort.
11- La fougère aigle : les chevaux ne la d'oxygénation, destruction des glo- Un traitement à base de vitamine B1
consomment pas spontanément bules rouges, donne souvent des améliorations.
10 #12 FEVRIER A MAI 2019SANTÉ
SOUTENIR LE SYSTEME
PUBLI-RÉDACTION
RESPIRATOIRE DU CHEVAL
L
e talon d’Achille du cheval du
21 ème siècle est bel et bien son
système respiratoire. En cause,
les conditions de vie que nous lui
imposons comme la vie au box,
en groupe ou isolé, les déplacements
et l’alimentation. Nous avons tous déjà
entendu un cheval tousser, que ce soit
dans son box, en début de travail, lors
de périodes froides et humides, etc.
Mais que faire pour aider ou soulager
le système respiratoire de notre cheval
lorsqu’il est affaibli ou en difficulté ?
Il existe plusieurs causes à une mau-
vaise santé respiratoire chez le cheval :
• les infections bactériennes et virales par exemple d’une bronchite mal soi- Il est avant tout important que le cheval
(bronchite, gourme, grippe équine, rhi- gnée peut développer une inflamma- renforce son système immunitaire (l'ef-
nopneumonie, etc.) tion chronique des bronches voire ce ficacité de ses défenses propres joue un
• les allergies que l’on appelle un emphysème ou un rôle déterminant dans son rétablisse-
• les causes mécaniques comme l’obs- asthme équin. Une fois le diagnostic ment) pour lutter contre ces maladies.
truction oesophagienne. établi par le vétérinaire, il vous faudra
prendre certaines mesures pour amé- Nos Produits en Phytothérapie :
Certains signes doivent nous alerter et liorer le confort respiratoire de votre Plantes aromatiques et médicinales
peuvent se manifester au repos comme cheval et éviter les récidives. • "P14 - AIDE RESPIRATOIRE" aide à flui-
à l’effort : difier les sécrétions et à les éliminer,
• toux Nos Conseils en prévention : agit comme anti-allergiques et aug-
• jetage (écoulement nasal anormal, uni • les conditions environnementales sont mente les défenses immunitaires.
ou bilatéral de mucus clair, épais, vert, primordiales : un box aéré est indispen- • "P164 – ECHINACEE" pour renforcer les
sang, etc.) sable pour la prévention des allergies et défenses immunitaires, en particulier
• fièvre mais pas systématique des infections respiratoires, balayer les en cas d’infections respiratoires.
• cornage (émission de bruits anormaux écuries lorsque les chevaux sont à l'exté-
de type ronflement, raclement, etc.) rieur, proscrire l'utilisation du souffleur. Nos Produits en Aromathérapie :
• difficultés à respirer (production d’ef- • une botte de foin à disposition dans H11 - Huile AIDE RESPIRATOIRE ou L13
forts anormaux pour inspirer et/ou un pré est une source suffisante • Lait AIDE RESPIRATOIRE en application
pour expirer) d'allergènes ou d'agents favorisants externe pour aider à lutter contre les
• intolérance à l'effort l'asthme équin. foyers infectieux.
• d ouleur à la palpation/percussion • un accès direct à un petit paddock
notamment au niveau des sinus, du est idéal pour permettre au cheval de Nos préparations contribuent à dé-
larynx, des poches gutturales, de la respirer un air sain et pour que son fendre et à développer son système im-
trachée. besoin physiologique de variations de munitaire indispensable à son rétablis-
températures soit satisfait. sement et sa protection dans le temps.
Tous ces signes et/ou symptômes né- • en cas de doute sur une infection, il
cessitent la visite rapide d’un vétérinaire convient de demander un diagnostic Toutes les préparations citées
afin de déterminer la cause de la toux. vétérinaire au plus tôt. Par ailleurs, il ci-dessus sont disponibles sur
Une toux ne doit jamais être prise à la faut absolument soulager le cheval, www.ajcnature.com - 03 88 07 08 78
légère car mal soignée ou soignée trop le mettre au repos complet, l’isoler
Avec la collaboration de la Clinique
tardivement elle peut devenir chro- pour éviter une contagion, stimuler Equine de Conques
nique. En effet, un cheval souffrant son système de défense immunitaire. (33420 Saint-Aubin-de-Branne)
#12 FEVRIER A MAI 2019ALIMENTATION
BIEN NOURRIR
SON CHEVAL DE SPORT EN 5 POINTS
DOSSIER
source d’énergie avant les concentrés. L’idéal est de proposer du fourrage
De récents travaux ont montré que à volonté. Si ce n’est pas le cas, cher-
des régimes exclusivement composés cher à :
de fourrages et concentrés riches en • Fractionner au maximum la distri-
fibres hautement digestibles (pulpe bution des aliments dans la journée,
de betterave déshydratée/enrubanné) sans dépasser 200g d’amidon/100kg
permettaient de couvrir les besoins de PV/repas de concentrés (risques
énergétiques du cheval athlète, tout d’ulcères, coliques) ;
en limitant les dysfonctionnements • Distribuer les fourrages avant les
intestinaux induits par des régimes concentrés pour optimiser la diges-
trop riches en amidon. Donner tion de l’amidon ;
la priorité aux fourrages récoltés • Ralentir la durée d’ingestion des four-
précocement, plus riches en énergie et rages avec des slow-feeders ;
protéines. • Distribuer le fourrage le plus fré-
quemment possible, avec une part
Recommandations pour le foin : plus importante le soir pour limiter
apport journalier minimum de 1,5-2%
C
toute période de jeûne de plus de 6h.
omme tout athlète, le cheval du poids vif de l’animal (soit 8-10kg
de sport a des besoins énergé- pour un cheval de 500kg). 5) S’appuyer sur l’état corporel du
tiques élevés. L’alimentation est cheval
un paramètre important pour sa 3) Complémenter si nécessaire Contrôler régulièrement l’état corporel
performance sportive. Mal gérée, elle Suivant le type d’effort attendu et la du cheval (note d’état corporel NEC et
peut devenir un facteur limitant. Voici qualité nutritive du fourrage (le faire poids une fois par mois) pour ajuster
les bases d’un bon rationnement. analyser en laboratoire), on complè- la ration, c’est-à-dire équilibrer au
tera la ration avec des concentrés (cé- mieux les apports par rapport aux
1) Raisonner l’alimentation en privi- réales, légumineuses ou/et aliments besoins. La NEC optimale est de 3-3,5
légiant la santé digestive du cheval du commerce) pour fournir : au débourrage/début de saison et
Les concentrés/fourrages fournissent • De l’énergie (Unités Fourragères Che- 2,5-3 en période de compétition.
les substrats énergétiques (glucose/ val, UFC) : céréales (source d’énergie
lactate/acides gras volatils AGV) qui rapide) pour des efforts intenses et ra- Entraînement & compétition :
sont ensuite transformés en ATP, pides, matières 1ères lipidiques (huile • Ne pas laisser le cheval à jeun avant
source d’énergie assurant la contrac- par exemple, source d’énergie lente) un effort : donner du fourrage en pe-
tion musculaire lors de l’exercice phy- pour des efforts endurants. tites quantités (2kg).
sique. Souvent distribués en grande • Des protéines (Matières Azotées Di- • Faire attention à l’abreuver suffisam-
quantité pour procurer de l’énergie gestibles Cheval, MADC) : le cheval de ment.
au cheval de sport, les glucides pro- sport adulte n’a pas besoin d’un ap- • Donner des électrolytes pour com-
viennent de la digestion de l’amidon port aussi important en protéines que penser les pertes liées à une forte
et des sucres largement présents dans le jeune cheval en croissance, mais sudation.
les céréales. Seulement les rations de protéines de qualité contenant • Ne pas travailler le cheval directe-
volumineuses de concentrés riches des acides aminés indispensables ment après ingestion de concentrés.
en amidon ne sont pas adaptées au comme la lysine (tourteau de soja,
système digestif du cheval. De tels luzerne, graines de légumineuses).
régimes sont facteurs de risque pour Augmenter légèrement les apports à
l’apparition d’ulcères gastriques liés à la reprise de l’entraînement. Le saviez-vous ?
une acidification du contenu stoma- • Des minéraux, oligo-éléments et vita- Teneurs en UFC : huile > maïs > orge > avoine
cal. Le cheval a en revanche une forte mines : pierre à sel (NaCl) en perma- Teneurs en MADC : soja > luzerne > foin de prairie naturelle
capacité à valoriser d’autres substrats nence à disposition, complément mi- Enrubanné à 60% de MS = fourrage parfaitement adapté
énergétiques comme les AGV, prove- néral vitaminique (CMV) pour ajuster au cheval de sport > plus riche en énergie et protéines,
nant de la digestion microbienne des la ration en Ca, P, Mg, Se, vitamines… bonne qualité sanitaire (pas de poussières/moisissures.)
fourrages dans le gros intestin…
4) Fractionner et raisonner les ap-
2) Couvrir au maximum les besoins ports alimentaires
avec des fourrages Le système digestif du cheval est adap-
Malgré ses besoins énergétiques élevés, té à une ingestion continue d’aliments
le cheval de sport reste un herbivore grossiers comme les fourrages. La dis-
! Source d’énergie indispensable, les tribution de grosses rations de concen- Auteurs : Nelly Genoux,
fibres apportées en grande quantité trés (>4L), notamment de céréales, Pauline Doligez et
doivent représenter la première entraîne des désordres métaboliques. Alexandre Kempfer (Ifce)
12 #12 FEVRIER A MAI 2019ALIMENTATION
PUBLI-RÉDACTION
PARCE QUE CHAQUE
CHEVAL EST UNIQUE
KRAFFT est le plus grand fournisseur d’aliments pour le cheval en Suède.
N otre position a été acquise grâce à notre contact étroit et quotidien avec les petits et grands propriétaires de chevaux.
Nous appartenons à Lantmännen, une coopérative rassemblant 29000 fermiers Suédois, ce qui implique que nous avons
accès a des ressources significatives, en termes de développement, de même qu’une connaissance inégalée, à la fois sur
les matières premières et sur le processus de fabrication.
PARCE QUE CHAQUE CHEVAL EST UNIQUE
Nous avons lancé notre premier aliment il y a plus de
30 ans avec la conviction que chaque cheval est unique
et qu’un aliment individuel optimisé peut faire toute la
différence ; pour que votre cheval soit et reste en bonne
santé et équilibré et que sa performance soit la meilleure.
Tous nos produits sont développés spécialement pour le
système digestif du cheval et sont minutieusement testés
pour répondre aux exigences élevées de nos clients et aux
nôtres.
Les besoins nutritifs varient assez fortement en fonction
de son type de performance, de l’intensité de son pro-
gramme de compétition, de sa consommation individuelle
d’énergie et de sa capacité à absorber et à transformer les
nutriments.
Les protéines servent à la formation des tissus corporels
et l’énergie est le « combustible » dont se sert le cheval
lorsqu’il fournit un effort. Les proportions auxquelles elles
s’avèrent être nécessaires à votre cheval sont en fonction
de sa charge de travail, de son âge et son tempérament.
Y compris pour un seul et même cheval, le besoin peut
varier considérablement selon le moment. Grace à Groov
& Sport, vous pouvez facilement adapter les rations aux
besoins de votre cheval sans l’exposer à des changements
d’alimentation compliqués.
GROOV PROTEIN SPORT ORIGINAL
• Riche en fibres & Pauvre en amidon
• Libération d'énergie lente et durable • Libération rapide d'énergie
• Source de protéines de haute qualité • Taux élevé de matières grasses
• Facile à digérer avec un pourcentage élevé d'acides aminés • Source de protéines de haute qualité
essentiels
Retrouvez toute la gamme KRAFFT sur www.krafft.nu
Vente en ligne sur www.jbsol.fr
Distribué dans la région Grand Sud-Ouest
par Sud-Ouest Aliments & Equiform Bertrand Cestas
#12 FEVRIER A MAI 2019 13www.sellerie-saint-emilion.fr
05 57 84 00 84
Le Bois de l'Or
Le Bois de l'Or 33330 Saint-Emilion
33330 Saint Emilion
05 57 84 00 84
Equipements cavaliers, chevaux, écuries
À 1 mn de Libourne
RD 670
Direction Bergerac
Retrouvez-nous au
Jumping International
Horaires d’ouverture
Lundi : 10h/12h30-14h/19h
de Bordeaux
Mardi au Samedi. :
9h30/12h30-14h/19h
Une large gamme de services Plus de 50 Marques référencées
Location de cambox, tondeuses, vans, Animo, Anna Scarpati, Dubarry, Horseware, Antares,
services pour centres équestres et poneys clubs, Hitair, Horse Pilot, Kevin Bacon, Tattini, La Gee,
alimentation équine, livraison des commandes Sergio Grasso, Equitheme, Flex on, Mors Beris, QHP,
à domicile dans un rayon de 30km autour de Libourne. NAF Equine, Reverdy, Baileys, Royal Oats, et bien
Service blanchisserie couvertures et tapis. d’autres encore !
CONSEIL & E X PERT ISE S
JOB
DATING
www.equiressources.fr
équi-ressources vous invite à un Job Dating le 10 février 2019
au Jumping international de Bordeaux à partir de 9h30.
Employeurs, candidats, profitez de cette opportunité pour rencontrer un maximum
d’interlocuteurs en un minimum de temps pour tout type de poste dans la filière.
Inscrivez-vous pour trouver votre futur job ou collaborateur :
sebastien.marty@ifce.fr ou au 06.27.86.37.42
P o s t u l e r , r e c r u t e r , s ’ i n f o r m e r , s ’o r i e n t e rPREPARER
ALIMENTER
S’ENTRAINER
REUSSIR
Elite Sport Muesli
Adapt pour chevaux prdisposs aux ulcres gastriques
Depuis que je donne de l'Elite Sport
Muesli mes meilleurs chevaux de concours
j'ai remarqu une relle diffrence dans
leur temprament, leur performance
et leur condition gnrale.
Michael Whitaker, Cavalier International
et Ambassadeur Dodson & Horrell
Contacter nos experts nutritionnistes pour
alimenter la performance : (+33) 01 73 19 12 08
ou france@dodsonandhorrell.com
dodsonandhorrell.com #feedtowinSANTÉ
LA MYOPATHIE ATYPIQUE
EXPLIQUEE PAR EQUITOM
C
’est une maladie musculaire cau- Comment reconnaître les érables ? d’Erable sont elles aussi toxiques.
sée par l’ingestion d’une toxine Tous les érables ne sont pas toxiques, Malheureusement, les chevaux n’ont
(Hypoglicine A) contenue dans pas de panique ! Il existe plusieurs va- pas conscience du danger et vont en
les grains et dans les jeunes riétés d’arbres et les fruits de ceux-ci, manger, Il semblerait que les jeunes
pousses de l’érable sycomore et negun- les Samares (« hélicoptères »), peuvent chevaux soient les plus touchés, mais
do (moins présent sur le sol européen). se présenter sous diverses formes. les chevaux de tout âge peuvent être
atteints.
Un peu d’histoire… Si les deux branches des samares for-
En 1940, des écrits ont rapporté des ment un angle d’environ 90°, ils sont Signes cliniques : symptômes
cas de maladies musculaires sévères toxiques (nom latin : Acer pseudoplata- Les graines contiennent une toxine qui
ayant entraîné la mort d’équidés. nus, à gauche sur la photo). va détruire le métabolisme des cellules
Cependant, la myopathie atypique n’a musculaires provoquant une myopa-
été reconnue qu’en 1985. Suite à cette Si vous avez des doutes, n’hésitez pas à thie et une nécrose des cellules.
reconnaissance, les vétérinaires ont envoyer la photo de la samare à votre vé-
pu la diagnostiquer. C’est donc une térinaire ou chez Equitom à info@equi- Les premiers signes se présentent sous
maladie plutôt récente. tom.be. Afin que notre équipe puisse forme de raideur, faiblesse, muqueuses
vous aider, la samare doit-être intacte.
claires et tremblements musculaires.
Ces dernières années, de plus en plus
Les chevaux sont couchés et refusent
de chevaux en souffrent. D’ailleurs, des Saisons dangereuses : on rencontre la
ou sont incapables de se relever. La
cas sont rapportés dans toute l’Europe myopathie atypique généralement en
fréquence cardiaque est généralement
mais aussi en Amérique du Nord et automne et au printemps.
élevée (tachycardie) et les chevaux
les animaux atteints montrent une
similitude dans les signes cliniques. Les équidés sont touchés le plus sou- atteints ont une urine brunâtre (voire
vent durant l’automne. Cela est pro- noire) puis rouge. Le cheval présentera
Chez Equitom, nous recevons chaque bablement lié à des conditions météo- également une détresse respiratoire.
année des cas de chevaux atteints de rologiques prédisposantes. En effet,
cette intoxication. Malgré les informa- les vents et les pluies plus intenses en Un diagnostic différentiel reprend
tions relayées pour prévenir le plus cette saison font migrer les graines et d’autres myopathies, coliques, chocs,
grand nombre de propriétaires de les feuilles plus facilement, rendant fourbures, maladies neurologiques et
cette redoutable pathologie, les cas même vulnérables les chevaux se trou- dysautonomie équine.
augmentent et malheureusement des vant dans des prairies dépourvues
chevaux en meurent. d’arbres sycomores. Le degré de toxi- Le plus important diagnostic différen-
Nous espérons que notre campagne cité des samares varie chaque année et tiel est la colique. A la palpation rec-
d’information aura atteint, en cette l’ingestion d’une quantité de samares tale, les chevaux atteints de myopathie
nouvelle année 2019, tous les proprié- variables, peut entrainer les signes atypique présentent souvent une ves-
taires d’équidés. cliniques. Bien qu’il y ait davantage sie distendue, avec parfois des selles
de toxines dans la graine, les feuilles sèches couvertes de mucus.
16 #12 FEVRIER A MAI 2019SANTÉ
DOSSIER
Vétérinaire sur le terrain et examen Traitement de soutien : perfusion, an- Mesures préventives : au vu de l’agres-
clinique : le diagnostic est donné par tioxydants (ex. Vitamine E), anti-inflam- sivité de cette intoxication, il est impor-
un vétérinaire. Un échantillon sanguin matoires (en veillant au danger pour la tant de rester vigilant. Si un cheval du
est pris et révélera un taux d’enzymes fonction rénale), administration de glu- troupeau est malade, il est très pro-
musculaires très élevé (CK, AST, LDH), cose afin de soutenir le métabolisme bable que les autres chevaux soient
potentiellement des valeurs rénales musculaire qui ne peut plus utiliser les aussi entrés en contact avec les sa-
élevées (créatinine et urée), et une lipides comme source d’énergie. mares. Dans ce cas, tous les chevaux
augmentation de l’acide lactique. Une doivent être remis au box. Des vita-
hyperglycémie et une hypertriglycé- Traitement en clinique : le traitement mines peuvent être données en pré-
ridémie sont souvent présentes. La d’un cheval atteint de myopathie aty- vention et une prise de sang peut être
concentration de calcium et de chloride pique est très intense et les chevaux réalisée afin de contrôler ces chevaux.
dans le sang peut être diminuée. Si des nécessitent des perfusions. S’il n’est
prélèvements d’urines sont effectués, pas possible de prodiguer les soins à Si une prairie est identifiée comme
la présence de myoglobine en associa- l’écurie, il est évident que le transfert étant « infectée » (de manière directe
tion à l’historique du cheval (exposition du cheval dans une structure équipée ou indirecte), il est recommandé de ne
aux samares d’érable) et des signes cli- est nécessaire. plus l’utiliser d’octobre jusqu’à mai.
niques, peuvent soutenir l’hypothèse Cette période est la période la plus à
d’une myopathie atypique. Un diagnos- Chez Equitom, l’équipe vétérinaire se risque pour la myopathie atypique
tic de certitude peut être obtenu grâce charge de vider la vessie du cheval et car c’est durant cette saison que les
à l’évaluation de produits de dégrada- de lui placer une perfusion en complé- graines et les jeunes pousses d’érables
tion du métabolisme énergétique (acyl- ment à l’administration d’antioxydants sont présentes.
carnitises) au niveau du sang. et des vitamines qui sont utiles dans le
traitement. L’administration de fluides Il est conseillé de nourrir les chevaux
Traitement à la maison par le vétéri- (par voie intraveineuse ou orale) est la en prairie en automne. Le manque
naire traitant : une fois le diagnostic composante la plus importante du trai- d’herbe va les amener à manger des
établi, un traitement peut être mis en tement. Puisque les enzymes muscu- samares, glands, racines qui risquent
place. Cependant, le traitement est laires peuvent endommager les reins, de les intoxiquer.
symptomatique car aucune antitoxine il est très important de diluer le sang
n’est reconnue à l’heure actuelle. afin de supporter la fonction rénale. Quelques chiffres de cette année 2018
En clinique, nous avons reçu 10 pa-
Lorsque les signes cliniques sont re- Malgré ce traitement, la plupart des tients, nous en avons sauvé 6. Notre
marqués, le cheval doit être mis au box chevaux développent des problèmes résultat était supérieur aux 25% (60%).
et gardé au chaud. respiratoires ou cardiaques et meurent
dans les 72 heures. Malheureusement, Equitom Equine Clinic
Le stress ou l’activité physique doivent le taux de survie est bas, se situant à Venusbergstraat 1
être évités, en plus de causer des dou- plus ou moins 25%. 3560 Meldert
leurs physiques aigües, ils diminuent Belgique
les chances de survie. Cette maladie est très douloureuse, +32/13552006
pour les chevaux comme pour les info@equitom.be
Le cheval peut être traité à domicile, propriétaires. Ceux qui s’en sortent EQUI OM www.equitom.be
E Q U I N E C L I N I C
sous l’oeil bienveillant de son vétérinaire peuvent s’en sortir sans séquelle, à part facebook.com/
traitant, pour éviter tout déplacement. parfois une persistance à moyen terme Equitom
En effet, un facteur stressant comme le d’une arythmie cardiaque. L’immunité www.instagram.
transport et l’effort musculaire deman- contre cette maladie n’existe pas. Les com/equitom_
dé pour rester debout, peuvent dimi- chevaux peuvent donc en être victimes equine_clinic/
nuer ses chances de survie. plusieurs fois.
#12 FEVRIER A MAI 2019 17SANTÉ
,
L ASTHME EQUIN
respiratoire allergique et/ou inflamma-
toire, favorisant des lésions pulmonaires
et l’installation d’un asthme équin.
Les signes cliniques
Les signes cliniques dans les premiers
stades sont souvent discrets et peu
reconnus. Il peut s’agir d’une petite
toux en début de travail qui persiste
pendant plusieurs semaines, d’une
difficulté supérieure à récupérer après
un effort qui est pourtant habituel,
d’un écoulement séreux (blanc,
translucide) au repos au niveau des
naseaux. Dans les stades plus avancés,
on observe un cheval qui présente
une réelle intolérance à l’effort, des
difficultés respiratoires marquées au
repos, les naseaux dilatés au boxe,
qui force l’expiration provoquant
l’apparition d’une ligne de pousse :
au niveau le plus sévère, ces signes
peuvent être impressionnants et
représentent une urgence, ils doivent
être pris en charge très rapidement.
Diagnostic
Le diagnostic de l’asthme se fait
d’abord par un examen clinique en
lien avec les commémoratifs, puis
des examens complémentaires sont
souvent recommandés pour confirmer
et affiner le diagnostic puis suivre
l’évolution de la maladie. Dans ce cadre
L
sont souvent réalisés une endoscopie
es maladies respiratoires du L’asthme est caractérisé par trois et des prélèvements respiratoires
cheval sont parmi les causes phénomènes : (lavage trachéal et broncho-alvéolaire).
principales de consultation en • I nflammation chronique des voies
médecine équine, en grande respiratoires Traitement
partie car elles altèrent la perfor- • Hypersécrétion bronchique Le traitement de l’asthme varie selon
mance et le confort de vie de l’animal. • Bronchoconstriction. le niveau d’atteinte du cheval et asso-
cie des mesures environnementales à
Comme les hommes, les chevaux Cette maladie concerne généralement un traitement médicamenteux. Il est
peuvent être asthmatiques ! Vous les chevaux âgés de plus de 7 ou 8 important de noter qu’un asthme débu-
connaissez probablement cette ans pour l’asthme sévère mais les tant (stade discret à modéré) est réver-
maladie sous d’autres noms comme animaux peuvent souffrir d’asthme sible alors qu’un asthme plus marqué
l’emphysème, la pousse ou encore discret à modéré dès l’âge de 2 ou 3 ans. (modéré à sévère) est chronique et irré-
la bronchopneumonie obstructive versible et nécessite une prise en charge
chronique, maladie inflammatoire des Les causes de l'asthme beaucoup plus lourde et souvent à vie.
voies respiratoires etc. L’évolution de la Bien que la sensibilité varie considéra-
terminologie reflète l’amélioration des blement, les causes de l’asthme sont En conclusion, il est primordial
connaissances vétérinaires : en raison multiples et l’environnement du che- de détecter les premiers signes
de ses nombreuses similitudes avec la val joue un rôle important. N’importe d’asthme, pour mettre en place un
maladie humaine, le terme « asthme quel cheval exposé aux poussières et traitement rapidement afin de limiter
équin » a été adopté en médecine à des allergènes peut devenir asth- les conséquences à long-terme.
équine. On distingue différents stades matique : dans de nombreux cas, l’ali-
d’asthme équin entre les chevaux qui mentation (fourrages surtout) et la Avec la collaboration du
présentent une difficulté à respirer litière contiennent des agents irritants Dr Valérie de Murat
au repos (asthme équin sévère ou (champignons, moisissures, particules, Vétérinaire technique équin
pousse) et ceux qui n’en n’ont pas etc.), qui vont provoquer, suite à leur Boehringer
(asthme équin discret à modéré). inhalation par le cheval, une réaction Ingelheim
18 #12 FEVRIER A MAI 2019BIEN-ÊTRE
LES SOINS DE SAISON
PUBLI-RÉDACTION
2. RécupérAVANTation du cheval anti crevasse et gale de boue va protéger
après l’effort : active et passive ! le pied et apporter un filtre solaire, car
Pendant un effort, le cheval libère des la lumière a un rôle aggravant.
toxines, l’acide lactique, qui est stocké • N e pas arracher les croûtes, elles
dans les muscles et doit être éliminé par tomberont toutes seules en douceur
la circulation sanguine. L’absence de récu- sans irriter la peau avec l’application
pération entraine fatigue et courbatures. de l’onguent. L’engorgement associé
disparaitra lui aussi.
Comment faire récupérer le cheval ? • Ne pas utiliser de produits occlusifs
La récupération active : juste après l’ef- (type vaseline) ou agressifs, car ils
fort faire trotter puis marcher le cheval accélèrent la prolifération des bactéries
rênes longues pendant 10 mn pour qu’il anaérobies, fragilisent la peau et sont
libère l’acide lactique accumulé et re- douloureux pour le cheval.
trouve progressivement un bon rythme
cardiaque et une respiration normale. Les solutions EKIN :
• EKIN anti crevasse et gale de boue
La récupération passive : le massage
permet d’accroitre la circulation dans 5. Démangeaisons et dermites : Il est
les muscles pour éliminer les toxines. crucial de le soulager !
Il préserve les tendons et active le La dermite estivale est une maladie al-
système lymphatique pour prévenir les lergique des équidés. Elle est provoquée
engorgements. par des piqures d’insectes, elle n’est pas
C
contagieuse, mais peut être héréditaire.
Les solutions EKIN : Elle engendre d’importantes
haque saison a son lot de désagré- • Récupération muscles et articulations : démangeaisons entrainant par la suite
ments pour nos chevaux, voyons EKIN Baume Décontractant des écorchures pouvant se transformer
comment les contrer efficacement • Tendons : EKIN Tendons en infections et ulcères. Au fil du temps,
et naturellement avec les produits Ekin. la peau abimée s’épaissit, les poils ne
3. Molettes et engorgements : ne pas repoussent plus. Cette maladie peut
1. Bien connaitre et entretenir la les confondre ! provoquer un amaigrissement du
peau de son cheval. Une « molette » est une fuite du cheval, et peut le rendre moins attentif
La peau du cheval est différente de la liquide (« synovie ») contenu dans les car il ne cherchera qu’à soulager ses
peau humaine, c’est pourquoi les pro- articulations et dans les gaines entourant démangeaisons.
duits pour humains ne sont pas adaptés : les tendons, assurant leur lubrification. Il
• Epaisseur de 1 à 5 mm n’y a généralement ni douleur ni boiterie. Les solutions EKIN :
• Très innervée et donc plus sensible Une perte d’élasticité irréversible de la • Protéger avec des produits répulsifs
• pH entre 4,8 et 6,8 gaine en découle et le liquide s’accumule. respectueux de la peau : EKIN
• La flore bactérienne cutanée et le film Le jarret (vessigons) et le boulet sont les spray Répulsif Insectes Waterproof,
hydrolipidique protègent des agents plus touchés. L’engorgement est causé EKIN shampoing Douceur menthe
pathogènes et imperméabilisent, il est par une mauvaise circulation de la Biodégradable.
donc important de ne pas les détruire lymphe (composante du sang) et indique • Soulager les démangeaisons, réparer
avec des produits agressifs. une surcharge de déchets et toxines la peau et le poil : EKIN baume Anti-
dans l’organisme. Il est provoqué par la Démangeaison et dermites
Les solutions EKIN : chaleur, le manque de mouvement, un
• P eau atopique, atteintes superfi- traumatisme, une infection…
cielles : EKIN réparateur cutané
• Coups de soleil : EKIN protection solaire Les solutions EKIN :
• Faire marcher le cheval
• Appliquer EKIN Onguent anti-engor-
gement
4. Gales de boue, crevasses de paturon
Conseils simples pour prévenir et traiter.
• Les longs poils des fanons accrochés à
l’arrière des paturons agissent comme
des « gouttières » et permettent à l’eau
de glisser sans stagner dans les plis
du paturon. Il est donc important de
ne pas les couper et de les entretenir.
• La prévention est de mise pour les 04 78 50 87 96
chevaux à risque. Appliquer en pré- contact@ek1n.fr
AVANT APRÈS ventif EKIN www.ek1n.fr
#12 FEVRIER A MAI 2019 1907
FÉVRIER
21H30
PARC DES EXPOSITIONS
INÉDIT À BORDEAUX
NUIT IBÉRIQUE
UN CHEVAL MYTHIQUE, UN SPECTACLE
UNIQUE, 3 ÉCOLES HISTORIQUES…
L’ECOLE ROYALE ANDALOUSE DE JEREZ
L’ECOLE PORTUGAISE DE LISBONNE
LE CADRE NOIR DE SAUMUR
RÉSERVEZ VOS BILLETS SUR : REJOIGNEZ-NOUS !
jumping-bordeaux.com
20 #12 FEVRIER A MAI 2019ÉVÈNEMENT
« NUIT IBERIQUE »
PUBLI-RÉDACTION
Lisbonne @ Epae @ Laura Santelli Photography
,
L
École Royale Andalouse d’Art Une mise en scène grandiose où l’on N’est-ce pas impressionnant de mettre
Équestre de Jerez, l’École Portu- retrouvera également les chevaux en scène les trois « académies » et
gaise d’Art Équestre de Lisbonne, ibériques du Cadre Noir de Saumur. d’obtenir leur écoute ?
le Cadre Noir de Saumur et les Une rencontre unique entre les trois Rentrer en contact, communiquer
Hasta Luego, on ne peut rêver plus belle académies d’art équestre avec en plus et coordonner ces grandes écoles
affiche pour célébrer le cheval ibérique une touche circassienne apportée par traditionnelles est évidemment
dans une spectaculaire et exclusive Christophe Hasta Luego qui présentera impressionnant mais les gens y sont
mise en scène. Ces quatre institutions un extraordinaire et très poétique très accessibles. C’est tout de même
de l’art et du spectacle équestres seront numéro de chevaux en liberté. Sept un super challenge dont l’idée nous
réunies le temps d’un spectacle unique chevaux lusitaniens, tous de la même est venue, avec Sabine Zaegel, directrice
baptisé « Nuit Ibérique », jeudi 7 fé- robe isabelle, dorée avec les extrémités du Jumping International de Bordeaux,
vrier, devant plus de 6000 spectateurs et les crins noirs. assez tôt dans la saison. Réussir à réunir
attendus, en ouverture du Jumping ces trois académies est rare et je pense
International de Bordeaux, au Parc des « Nuit Ibérique », un moment rare, un que le public de Bordeaux sera très
Expositions de Bordeaux. spectacle unique, une mise en scène réceptif à un spectacle tel que celui-ci.
exclusive pour célébrer un cheval
Avec ses allures naturellement relevées, mythique. C’est au Jumping International Qui fera le choix des musiques ? Le
un passage presque naturel, sa de Bordeaux seulement ! thème ibérique sera-t-il de mise pen-
présence en piste, le cheval ibérique, dant tout le spectacle ?
qu’il soit Lusitanien, Alter Real ou Pura INTERVIEW DE PIERRE JOUNEAU Chaque entité établit ses propres ta-
raza español, est celui le plus utilisé RÉGISSEUR DE « NUIT IBÉRIQUE » bleaux, ce sont donc eux qui choisissent
en spectacle. On les retrouve dans les Pouvez-vous nous en dire plus sur la leurs musiques et viennent avec leurs
plus grandes écuries de spectacle, chez mise en scène de « Nuit Ibérique » ? musiques préétablies. Le fil conducteur
Bartabas, à l’Académie de Versailles, aux Comment vont s’articuler les interven- du spectacle est véritablement la mise
Grandes écuries de Chantilly, chez Alizée tions des quatre entités ? en valeur et la mise en lumière du che-
Froment, Frédéric Pignon, Mario Lurashi « Nuit Ibérique » accueillera trois val ibérique, que ce soit les pures races
et même au Cadre Noir de Saumur. grandes écoles d’équitation, Le Cadre espagnoles ou les purs sangs lusita-
noir de Saumur, l’École Portugaise de niens.
Cette année, il sera la star de la soirée Lisbonne et l’École Royale de Jerez, ainsi
d’ouverture du jeudi 7 février dédiée au que la troupe Hasta Luego. L’académie
spectacle, « Nuit Ibérique », à travers la de Saumur ainsi que celle de Lisbonne
prestation des deux grandes académies présenteront chacune deux numéros,
équestres qui le subliment le plus et dont tandis que l’académie de Jerez et la
elles sont un peu les « conservateurs » : troupe Hasta Luego n’en feront qu’un.
l’Ecole Royale Andalouse d’Art Équestre Il y aura éventuellement de la place Le Jumping international
de Jerez (que l’on avait admirée à pour une surprise au dernier moment. de Bordeaux
Bordeaux il y a quatre ans) et l’École Le spectacle durera un peu plus d’une
Portugaise d’Art Équestre de Lisbonne. heure.
#12 FEVRIER A MAI 2019 21Vous pouvez aussi lire
