OLYMPIENNES ! - Bon our j - Ville de Bobigny

La page est créée Christine Lambert
 
CONTINUER À LIRE
OLYMPIENNES ! - Bon our j - Ville de Bobigny
Bonjour
                                                                                    n° 905 DU 5 AU 25 août 2021

                                      DEUX BALBYNIENNES MÉDAILLÉES D’ARGENT

                                OLYMPIENNES!
                                                                   Les Louves de l’AC Bobigny 93 rugby, Anne-Cécile
                                                                   Ciofani (2e en haut à droite) et Nassira Kondé
© Franck Faugère/PresseSports

                                                                   (en bas à gauche), ont réussi l’exploit de remporter
                                                                   une médaille d’argent aux JO de Tokyo avec
                                                                   l’équipe de France de rugby à 7, samedi 31 juillet.

             01-08-AGENDA ok.indd 1                                                                            04/08/2021 10:01
OLYMPIENNES ! - Bon our j - Ville de Bobigny
2
 ÉVÉNEMENT                     Ça s’est passé près de chez vous

                                           BOBIGNY PLAGE

                    Les festivités durent jusqu’au 14 août
                                                           MALGRÉ LES NOMBREUX jours de mauvais temps,
                                                           c’est un parfum d’été qu’on respire dans les
                                                           allées du parc de la Bergère, où Bobigny
                                                           plage s’est installée depuis le 17 juillet der-
                                                           nier. Jeunes et moins jeunes profitent de
                                                           toutes les animations et attractions propo-
                                                           sées par la Ville, notamment la piscine avec
                                                           son double bassin et sa pataugeoire. Mais
                                                           aussi des structures gonflables, du parcours
                                                           d’accrobranche, d’un manège, d’une prome-
                                                           nade à poney ou d’une bonne glace à dégus-
                                                           ter… Un vrai royaume estival pour les en-
                                                           fants et les jeunes, mais également pour les
                                                           aînés de la ville, qui enchaînent activités
                                                           sportives et autres ateliers autour du zéro
                                                           déchet. Toutes les générations peuvent aussi
                                                           se rassembler lors des projections en plein
                                                           air et des concerts. Pour les retardataires ou
                                                           les juillettistes de retour en ville, Bobigny
                                                           plage est ouverte jusqu’au 14 août.      S. C.
                                                                 Photos : Stéphanie de Boutray
                                                                             et David Sarrauton

       Bon
         no
         njour
            urr
                  DU 5 AU 25 AOÛT 2021

02-03- Photos ok.indd 2                                                                            04/08/2021 10:02
OLYMPIENNES ! - Bon our j - Ville de Bobigny
Ça s’est passé près de chez vous                                                                                                                                       3
                                                                                                                  Un été tout
                                                                                                                  doux. La piscine
                                                                                                                  avec son double
                                                                                                                  bassin est bien la
                                                                                                                  star de Bobigny
                                                                                                                  plage, mais les
                                                                                                                  nombreuses
                                                                                                                  autres activités
                                                                                                                  proposées par
                                                                                                                  la Ville tout au
                                                                                                                  long de l’été
                                                                                                                  connaissent aussi
                                                                                                                  un franc succès.

                                                                                   Séjour familles
                                                                                   à Saint-Menoux
                                                                                   Du 26 juillet au 1er août, une petite
                                                                                   dizaine de familles ont pris part au
                                                                                   séjour organisé par la Ville à Saint-
                                                                                   Menoux, dans l’Allier. En plus des
                                                                                   animations proposées au château,
                                                                                   les estivants balbyniens ont pu visi-
                                                                                   ter les parcs d’attractions Vulcania
                                                                                   et Le Pal, l’un consacré aux volcans
                                                                                   d’Auvergne, l’autre spécialisé dans
                                                                                   la savane africaine et la faune sau-
                                                                                   vage. De quoi se faire des souvenirs
                                                                                   mémorables avant la rentrée!

                          9, rue du Chemin-Vert, 93 000 Bobigny + Tél. : 0141607800 + Courriel: redaction@bonjour-bobigny.net + Rédacteur en chef adjoint Karim Nasri (7805) + Se-
         Bon
           njo
             our          crétaire de rédaction Nicolas Chalandon (7801) + Direction artistique Annie Arnal (7808) + Rédacteurs Sébastien Chamois (7807), Frédérique Pelletier (7803)
                          + Photographes Stéphanie de Boutray, Sylla Grinberg, David Sarrauton + Secrétariat Salette Antonio + Directeur de la publication M. le maire de Bobigny +
                          Diffusion (0141607800) + Impression YDprint + Bonjour Bobigny est tiré à 23000 exemplaires sur papier à la norme PEFC.

                                                                                                                                                                                            Bon
                                                                                                                                                                                              njo
                                                                                                                                                                                                our
                                                                                                                                                                                                 urr
                                                                                                                                                                   DU 5 AU 25 AOÛT 2021

02-03- Photos ok.indd 3                                                                                                                                                                   04/08/2021 10:02
OLYMPIENNES ! - Bon our j - Ville de Bobigny
4
   VIE MUNICIPALE                                                                                                    La ville et vous
                                                                                                                                                                                EST ENSEMBLE
                                                                                                                                                         Mise en place du passe sanitaire

                                                                                            © Stéphanie de Boutray
                                            COVID-19
                     Plus de 1000 nouvelles
                      personnes vaccinées!

                                                                                                                                                                                                                                                                       © Stéphanie de Boutray
                      Le centre municipal de vaccination itinérant
                                                                                                                      © Est ensemble

                       a permis d’administrer leur première dose
                                                                                                                                       Piscines et bibliothèques d’Est ensemble sont notamment concernées par le passe sanitaire.
                       du vaccin Pfizer à un millier de personnes.
                               D’autres dates sont prévues                                                                         À LA SUITE DES DERNIÈRES MESURES GOUVERNEMENTALES                               n’est pas requis, à l’exception du Méliès à
                              jusqu’à la fin du mois d’août.                                                                        concernant la mise en place du passe sani-                                      Montreuil pour les majeurs après 18 h (voir
                                                                                                                                   taire, Est ensemble a adapté ses services de-                                   les précisions sur la page de ce cinéma). La
                    CONTRAT REMPLI POUR la campagne municipale de                                                                  puis le 21 juillet. En ce qui concerne les pis-                                 même jauge est également appliquée dans les
                    vaccination itinérante lancée le 3 juillet lors de                                                             cines tout d’abord, les usagers majeurs                                         bibliothèques. Les documents sont en accès
                    la Fête de la ville. Au total, depuis ce jour                                                                  devront présenter un passe sanitaire pour y                                     libre. Pour ceux qui préféreraient réserver
                    jusqu’au 24 juillet, 761 personnes ont ainsi reçu                                                              accéder. De plus, la distanciation sociale, le                                  depuis leur domicile, le service de retrait de
                    leur première dose du vaccin Pfizer. Un chiffre                                                                port du masque jusqu’aux bassins, la désin-                                     documents à l’accueil des bibliothèques est
                    auquel il faut ajouter environ 300 autres primo-                                                               fection des mains et un parcours spécifique                                     toujours actif, dans la limite de cinq docu-
                    vaccinés enregistrés lors de six nouvelles                                                                     devront être respectés pour veiller à la santé                                  ments disponibles par ville, à réserver sur le
                    demi-journées programmées du 27 juillet au                                                                     de tous. Sept piscines sont ainsi ouvertes de                                   site web de chaque bibliothèque. D’autre
                    4 août dans différents lieux de la ville. Que ce                                                               13 h 30 à 19 h toute la semaine, avec un jour de                                part, la manifestation estivale « Partir en
                    soit à Makowski, à la mosquée, au terrain                                                                      fermeture particulier pour chaque piscine.                                      livre », initiée par le Centre national du livre,
                    d’Oslo ou à Pablo-Neruda, l’affluence a été plus                                                               Du côté des cinémas, la fréquentation est li-                                   se déplacera tout l’été dans les bibliothèques
                    que conséquente. « C’est une très bonne initiative                                                             mitée à quarante-neuf personnes simultané-                                      de l’Établissement public territorial. S. C.
                    et elle est bien organisée » souligne Gino, 65 ans,                                                            ment. En conséquence, le passe sanitaire                                        Plus d’infos sur est-ensemble.fr
                    venu d’Aulnay-sous-Bois le mercredi 28 juillet
                    dans la cour de l’école Henri-Barbusse, pour
                    accompagner son fi ls, Daniel, qui n’avait pas
                    réussi à obtenir un créneau sur Doctolib. C’est                                                                                                                SOLIDARITÉ
                    un ami du quartier du Pont-de-Pierre qui lui
                    avait donné l’information. De son côté, Nadir,
                    43 ans, habitant de l’Étoile, a profité du fait que
                                                                                                                                                  Du matériel médical envoyé en Tunisie
                    l’initiative soit sans rendez-vous : « Je n’ai pas                                                                                                                                             de santé Miriam-Makeba ont largement
                    d’horaires fixes et c’est difficile pour moi de prendre                                                                                                                                        contribué. De quoi remplir le véhicule
                    des rendez-vous à l’avance. Aujourd’hui, j’ai ter-                                                                                                                                             municipal mis à disposition des membres
                    miné tôt et j’ai saisi l’occasion qu’on puisse se faire                                                                                                                                        de l’Association pour la promotion de la
                    vacciner dans le quartier. » Ayant déjà attrapé la                                                                                                                                             coopération et de l’amitié entre la France
                    Covid en mars dernier, le Balbynien n’aura                                                                                                                                                     et la Tunisie (Apcaft), vendredi 30 juillet,
                    besoin que d’une seule dose. « Dans une se-                                                                                                                                                    en présence du maire Abdel Sadi et de son
                    maine, je pourrai obtenir mon passe sanitaire. Ce                                                                                                                                              adjointe aux relations internationales,
                                                                                                                                                                                               © David Sarrauton

                    qui me rassure par rapport à ma profession dans la                                                                                                                                             Inès Kodawu. L’Apcaft s’est ensuite chargée
                    sécurité à l’AP-HP. Et j’espère pouvoir me rendre en                                                                                                                                           de déposer ces équipements à la Maison
                    Algérie le mois prochain ! » La campagne se pour-                                                                                                                                              de la Tunisie à Paris, qui les acheminera
                    suit jusqu’à fin août, où plusieurs autres lieux de                                                                AVEC PLUS DE 65000 MASQUES RÉCOLTÉS, un concen-                            au pays. Un élan de solidarité dont s’est
                    la ville seront visités par le personnel du Centre                                                                 trateur d’oxygène, du gel hydroalcoolique                                   félicité Rayed Chaibi, le président de
                    polyvalent de santé Aimé-Césaire.                S. C.                                                             et des gants, la collecte en soutien à la                                   l’association située à Drancy : « La mairie
                    Prochaines dates sans rendez-vous:                                                                               Tunisie lancée par la Ville le 17 juillet                                   de Bobigny a vite répondu positivement à
                    • Samedi 7 août de 12h à 16h à la mosquée.                                                                       dernier a porté ses fruits. Du matériel                                     notre appel lancé face à la dégradation de
                    • Mercredis 11 et 18 août de 9h à 13h devant la salle Pablo-Neruda.                                              médical récupéré sur les marchés et                                         la situation sanitaire en Tunisie, avec plus
                    • Samedi 21 août de 12h à 16h à la mosquée.                                                                      dans les mairies annexes, auquel habitants,                                 de 200 morts par jour et un manque criant
                    • Lundi 23 août de 9h à 13h à Jean-Rostand, côté tramway.                                                        associations locales, l’OPH et la maison                                    de lits et de matériel dans les hôpitaux. » S. C.
                    Venir avec sa carte d’identité et sa carte Vitale.
        Bon
          no
          njour
             urr
                    DU 5 AU 25 AOÛT 2021

04-05-VIE MUNICIPALE.indd 4                                                                                                                                                                                                                                       04/08/2021 10:03
OLYMPIENNES ! - Bon our j - Ville de Bobigny
Le sport et vous                                                                                                                                                                             5

                                                                                                                                                                                                                                                        ÉVÉNEMENT
                                   JEUX OLYMPIQUES DE TOKYO                                                                                                                ANNE-CÉCILE CIOFANI
                                                                                                                                                                           La “gazelle” brille parmi
                                  Deux Louves                                                                                                                              une famille de marteaux
                                   argentées!                                                                                                                                                          L
                                                                                                                                                                                                               ’olympisme est souvent une affaire
                                                                                                                                                                                                               de famille! C’est le cas d’Anne-
                                                                                                                                                                                                               Cécile Ciofani, dont le père, Walter,
              C’est un exploit XXL qu’ont réalisé les deux joueuses de l’ACB 93 rugby, Anne-Cécile                                                                                                        fut champion de France du lancer de
            Ciofani et Nassira Kondé. Dix-sept ans après la sprinteuse Muriel Hurtis, médaillée de                                                                                                        marteau dans les années 1980 et
           bronze aux Jeux d’Athènes, elles font encore mieux en remportant une superbe médaille                                                                                                          parvint à se hisser à une belle 7e place
                                                                                                                                                                                                          aux JO de Los Angeles en 1984. Sa
              d’argent avec l’équipe de France de rugby à 7, samedi 31 juillet à Tokyo. Historique !

                                                                                                                                                                © CNOSF/KMSP
                                                                                                                                                                                                          mère, Jeanne Ngo Minyemeck, spécia-
                                                                                                                                                                                                          liste du marteau et du disque, participa
                                                                                                                                                                                                          pour sa part aux Jeux de Séoul en 1988
                                                                                                                                                                           sous la bannière du Cameroun. Sans oublier ses deux sœurs,
                                                                                                                                                                           espoirs olympiques du lancer du marteau. Autant dire que la
                                                                                                                                                                           Balbynienne de 27 ans, qui a débuté le rugby à 18 ans à la fac de
                                                                                                                                                                           Bobigny avant d’enchaîner en club à l’ACB 93 rugby, avait de
                                                                                                                                                                           bonnes prédispositions pour briller sous les cieux de l’olympisme!
                                                                                                                                                                           « J’ai commencé au marteau, j’ai lâché, je suis venue à l’heptathlon
                                                                                                                                                                           et j’ai chevauché avec le disque. C’est peut-être dans les gênes,
                                                                                                                                                                           c’est vrai », confiait-elle au site Women in rugby, peu de temps
                                                                                                                                                                           avant de s’envoler pour Tokyo. Ambitieuse, cette passionnée d’ath-
                                                                                                                                                                           létisme s’est finalement tournée vers le rugby à 7 en équipe de
                                                                                                                                                                           France en signant un contrat avec la Fédération française de rugby
                                                                                                                                                                           en septembre 2017: « Ça été compliqué, un choix très difficile entre
                                                                                                                                                                           l’amour du sport et la quête du haut niveau qui était plus attei-
                                                                                                                                                                           gnable au rugby. J’ai fait le choix de tenter le rugby à 7. J’ai eu un
                                                                                                                            © Pierre Lahalle/Pressesports

                                                                                                                                                                           gros coup de cœur pour ce sport. » Très vite, la « gazelle », comme
                                                                                                                                                                           la surnomme affectueusement sa capitaine Fanny Horta, s’impose
            Anne-Cécile Ciofani a inscrit sept essais durant la compétition, dont un en finale contre la Nouvelle-Zélande.                                                  dans cette équipe de France et décroche le titre de vice-cham-
            Elle termine 2e meilleure marqueuse du tournoi, à une réalisation de la première du classement.                                                                pionne du monde à San Francisco en 2018. Comme un heureux
                                                                                                                                                                           présage à cette incroyable 2e place aux JO de Tokyo, où la native
          DES LARMES D’ÉMOTION AVANT LA RENCONTRE, des                 nien, Marc Elia : « Nous sommes très contents                                                       de Colombes a su tirer le meilleur de ses qualités physiques pour
          larmes de joie après… Malgré la défaite en                   et fiers de nos deux joueuses, dont une a été for-                                                  marquer les esprits et représenter de la plus belle des façons le
          finale des Jeux olympiques face à ce qui se                  mée au club (Ndlr : Nassira Kondé). Nous                                                            club de son cœur…                           Nicolas Chalandon
          fait de mieux sur la planète ovale – la célèbre              avons également une pensée pour Joanna qui a
          équipe de Nouvelle-Zélande (26-12) –, les                    dû rentrer chez elle. Cela récompense et met en                                                     NASSIRA KONDÉ
          joueuses de l’équipe de France de rugby à 7                  lumière le travail du club au niveau du rugby
          sont plus qu’heureuses de l’exploit réalisé.                 féminin, entrepris il y a quelques années avec                                                      Meilleur espoir féminin pour 2024
          Elles viennent en effet de conquérir une pre-                l’aide de la Ville et du Département. » Quant au

                                                                                                                                                                                                        U
                                                                                                                                                                                                                n destin olympique ne tient
          mière médaille olympique française dans                      maire, Abdel Sadi, il s’est dit « très fier de nos                                                                                       parfois qu’à un fil… Pour
          l’histoire de la discipline !                                médaillées, qui récompensent aussi le travail                                                                                            Nassira Kondé, il résulte de
          Une médaille d’argent à l’accent balbynien,                  formidable réalisé par notre club de rugby. »                                                                                     deux événements inattendus qui ont
          avec deux joueuses parmi les treize du                       Cinq ans après la 6 e place obtenue à Rio                                                                                         précipité sa sélection pour les Jeux de
          groupe évoluant à l’ACB 93 rugby. Avec en                    avec Pauline Biscarat comme représentante                                                                                         Tokyo: la qualification in extremis de
          chef de file Anne-Cécile Ciofani, titulaire                  de l’ACB 93, les filles du 7 ont réalisé un                                                                                       la France pour les JO tout d’abord. Les
          incontestée du 7 français, qui a marqué de                   tournoi quasi-parfait. Après une belle en-                                                                                        Bleues ont en effet dû participer à un
          son empreinte le tournoi en inscrivant qua-                  trée en matière contre les Fidji, futurs troi-                                                                                    tournoi de repêchage à Monaco les 19
          siment un essai à chaque rencontre. « On                     sièmes (12-7), elles ont enchaîné deux vic-
                                                                                                                                                            © CNOSF/KMSP

                                                                                                                                                                                                         et 20 juin derniers, après avoir raté
          rêvait forcément de l’or, mais à nos yeux, c’est la          toires plus faciles face au Brésil (40-5) et au                                                                                   la qualification pour la zone Europe
          plus belle des médailles, confiait l’ailière au              Canada (31-0). Une dernière victoire                                                                                              remportée par la Grande-Bretagne en
          micro de France 2. C’est quelque chose d’ex-                 comme une belle revanche sur les Nord-                                                              2019! Autre coup du sort: le forfait sur blessure peu avant les Jeux
          traordinaire ! La médaille ne nous quittera pas.             Américaines, qui les avaient éliminées en                                                           d’une autre coéquipière de l’AC Bobigny 93 rugby, Joanna Grisez.
          Avant peut-être d’aller en chercher une plus                 2016. Premières de leur poule, les Fran-                                                            Le demi d’ouverture balbynienne, née à Bondy et surnommée la
          belle… ». Une plus belle breloque que pourra                 çaises ont ensuite disposé des Chinoises en                                                         « puncheuse » par ses coéquipières, est donc une rescapée. Mais
          viser dans trois ans l’autre Louve du groupe,                quarts de finale (24-10), avant de s’offrir la                                                      c’est aussi l’avenir du rugby à 7 féminin français. À 20 ans seule-
          Nassira Kondé : si elle n’a pas disputé une                  certitude d’être médaillées en éliminant en                                                         ment, celle qui était réserviste avant d’être définitivement appelée
          seule minute de la compétition, elle se re-                  demi-finale leurs éternelles et redoutables                                                         pour s’envoler au Japon, n’a pas joué durant le tournoi olympique.
          trouve elle aussi, à 20 ans, médaillée olym-                 concurrentes britanniques (26-19). Après                                                            Nul doute cependant que cette étudiante en 1re année de licence
          pique ! Partie au Japon en tant que réser-                   Muriel Hurtis, médaillée en bronze avec le                                                          Staps a beaucoup appris auprès de ses aînées et engrangé de
          viste, la jeune femme a dû sa sélection au                   relais 4 x 100 m à Athènes en 2004, ce sont                                                         l’expérience pour espérer viser l’or olympique à Paris en 2024. Une
          forfait de dernière minute d’une autre Balby-                ainsi deux nouvelles héroïnes qui entrent                                                           ambition folle pour cette attaquante aux cannes de feu dont les
          nienne, Joanna Grisez. Une performance                       dans l’histoire du sport balbynien.                                                                 chevauchées solitaires remontent à la prime adolescence, quand
          dont se félicite le coprésident du club balby-                                        Sébastien Chamois                                                          elle découvrit ce sport à l’UNSS en 5e. Nicolas Chalandon
                                                                                                                                                                                                                                                         Bon
                                                                                                                                                                                                                                                           njo
                                                                                                                                                                                                                                                             our
                                                                                                                                                                                                                                                              urr
                                                                                                                                                                                                                         DU 5 AU 25 AOÛT 2021

04-05-VIE MUNICIPALE.indd 5                                                                                                                                                                                                                            04/08/2021 10:03
6
   INFOS PRATIQUES                                                                       Ça vous intéresse
                     Propreté Bobigny
                     0170324200 ou 0800093001                                                             Petites annonces                                                                                                 Pharmacies de garde
                     Appel gratuit à partir d’un poste fixe.                                           Adressez votre annonce àbonjour.bobigny@ville-bobigny.fr                                                                  DIMANCHE 8 AOÛT
                                                                                             ou par courrier àBonjour Bobigny: 9-19, rue du Chemin-Vert - 93000 Bobigny                                                       Pont de Bondy
                     Collecte des déchets
                                                                                                                                                                                                                                 20, avenue Édouard-Vaillant,
                     Pour connaître les dates et fréquences
                                                                                BELLE VESTE chinoise,                            portes et niche, prix: 150 €.                     blousons et impers hommes                   Bobigny. Tél.: 0148474233.
                     des collectes (ordures ménagères,
                                                                                neuve, vraie fourrure inté-                       Marquise en chêne massif,                          et femmes, taille M, L, XL, XXL,            Pharmacie des Quatre
                     emballages et papiers, verre, encombrants
                                                                                rieure, col Mao, bleu foncé,                      velours bordeaux, prix: 300 €.                    en très bon état, petit prix.               routes
                     et déchets végétaux) consultez
                                                                                prix: 80 €. Tél.: 0659977300.               Tél.: 0611714436.                             Tél.: 0660216632.                      129, avenue Henri-Barbusse, Drancy.
                     geodechets.fr. Tél.: 0805055055.
                                                                                BUREAU D’ANGLE NOIR                              DEUX ÉLÉMENTS de                                  GANTS CHAUDS DE MOTO                       Tél.: 0148302265.
                      Mairie de proximité                                       100 x 142 cm. Plan de travail                     cuisine en merisier, prix: 50 €.                  en cuir et mouton à l’intérieur,            Pharmacie Berthelot
                                                                                pour ordinateur, clavier et                       Bars de séparation cuisine et                      prix: 15 €. 24 verres en cristal           5, rue Marcelin-Berthelot, Drancy.
                     Horaires d’été                                             écran, surélevé de rangements,                    salon, prix: 40 € à débattre.                     sur pied, prix: 2,50 € pièce.              Tél.: 0148320211.
                     Au mois d’août, les horaires de fonctionne-                avec deux petites étagères:                      Meuble TV, prix: 20 €. Siège                      Balais vapeur tout neuf,                    Pharmacie de l’église
                     ment des mairies de proximité sont modifiés.                une en blanc avec tiroirs et une
                     Si Émile-Aillaud sera ouvert tout le mois aux                                                                auto, état neuf, prix: 20 €.                      prix: 60 €. Sceau pour mettre              132, avenue Jean-Lolive, Pantin.
                                                                                en noir. Facile à démonter pour                   Robe caftan marocain                               une bouteille au frais, décoré,
                     horaires habituels (8h45-11h45/13h30-                                                                                                                                                                 Tél.: 0148450097.
                                                                                le transport. Avec manuel de                      de soirée, petits prix.                            prix: 45 €. Grand vase,
                     17h00), Joseph-Epsein et Jean-Racine
                                                                                montage. Très bon état,                           Tél.: 0781529121                              prix: 8 €. Destructeur de                  DIMANCHE 15 AOÛT
                     ouvriront en alternance du 2 au 20 août:
                     • Jean-Racine: lundi toute la journée, mer-
                                                                                prix: 40 €. Tél.: 0667645654.               ou 0148309537.                                 papier, prix: 7 €. Table roulante          Pharmacie centrale
                     credi après-midi et vendredi toute la journée.             DEUX BANQUETTES                                                                                     pour la cuisine.                            de Bobigny
                     • Joseph-Epstein: mardi toute la journée,                 de 2 m en bois (matelas                           DEUX CANAPÉS en cuir                                                                          64, avenue Louis-Aragon, Bobigny.
                                                                                                                                                                                     Tél.: 0619632995.
                     mercredi matin et jeudi toute la journée.                  et coussins avec housses                          couleur bleu nuit bon état gé-                                                                 Tél.: 0148303809.
                                                                                déhoussables, tissu ameuble-                      néral, deux places, prix: 80 €,                   POSTE DE RADIO 1930-
                                                                                                                                  trois places, prix: 120 €. Salle à                1940, prix: 130 €. Pichet                  Pharmacie principale
                      Sécurité                                                  ment couleur bordeaux                                                                                                                            de Drancy
                                                                                (doubles rideaux assortis                         manger complète en bois, bon                       rectangle Ricard, bon état,
                     Police municipale                                                                                            état général. Living, prix: 80 €,                 prix: 40 €. Siphon vert, prix:            160, avenue Henri-Barbusse,
                     1, rue de l’Aviation. Tél.: 0141838090                possibles), prix: 90 € la ban-                                                                                                                  Drancy Tél.: 0148300195.
                                                                                quette. Meuble TV gris avec                       table + 4 chaises, prix: 60 €.                    10 €. Cendrier Ricard bleu et
                                                                                étagère en verre, prix: 35 €.                    Poussette avec habillage en                        jaune, prix: 20 €. jeux de cartes          Pharmacie Dongmo
                      Santé                                                                                                       bon état, caoutchouc un peu                        Citroën, prix: 10 €.                       150, avenue Jean-Lolive, Pantin.
                                                                                Meuble en chêne massif, deux
                     Maison médicale                                                                                              décollé, prix: 25 €. Manteaux,                    Tél.: 0785632868.                      Tél.: 0148451225.
                     de garde                                                     Bonjour Bobigny propose un service gratuit de publication de petites annonces réservé aux particuliers. Chaque annonce est diffusée sous
                                                                                                                                                                                                                                 Pharmacie Barbusse
                     17, avenue Henri-Barbusse, Drancy.                            la responsabilité exclusive de son auteur. Celui-ci certifie qu’elle est conforme à l’ensemble des dispositions légales et réglementaires en
                                                                                  vigueur, et respecte les droits des tiers. Les annonceurs doivent fournir au moment du dépôt de leur annonce leur nom, prénom et adresse.      38, avenue Henri-Barbusse, Drancy.
                                                                                                                                                                                                                                 Tél.: 0148300327.

                              TRIBUNES
                            ÉLUS DE POUR BOBIGNY                                                                                                               ÉLUS DE BOBIGNY, ENSEMBLE
                            Objectif vaccination                                                                                                               Défendre les droits de tous
                            Le dispositif de vaccination itinérante mis en place par la Ville apporte des résultats très encourageants.                        Plus d’un an que la nouvelle municipalité est au pouvoir. En tant qu’élus d’opposition, nous continuons à
                            Au mois de juillet, vingt séances de vaccination organisées sur dix-sept journées dans douze quartiers                             défendre le bilan, l’action, le projet pour Bobigny mis en œuvre par l’ancienne municipalité.
                            différents de Bobigny, ont permis à 1 087 personnes de recevoir leur première et/ou leur seconde injection.
                            De nouvelles sessions sont programmées au mois d’août dans plusieurs quartiers. Toutes les études le                               La police municipale et la vidéoprotection, la cantine gratuite, la rénovation de nos écoles, de l’éclairage
                            confirment: seule la vaccination peut aujourd’hui permettre à la population de se prémunir collectivement                          public et des espaces publics, le projet de rénovation urbaine de l’Abreuvoir, de Paul-Éluard et de
                            face aux différentes formes de la Covid-19 ou de se protéger contre ses formes les plus graves.                                    Chemin Vert-Salvador-Allende, la rénovation de l’école Marie-Curie et la reconstruction d’Anne-Frank,
                                                                                                                                                               l’amélioration de nos équipements sportifs à Auguste-Delaune et Henri-Wallon, l’accessibilité pour tous
                            Ceci étant, nous ne cautionnons pas la manière dont le gouvernement a imposé le passe sanitaire et                                 à tous les équipements sportifs, l’amélioration de l’accompagnement et des loisirs des seniors. Tout cela
                            introduit les tests PCR payants. Ces mesures posent de nombreux problèmes: extension de contrôles                                 est notre bilan, parmi bien d’autres avancées.
                            qui tendent une fois de plus à normaliser des dispositions liberticides prétendument exceptionnelles,
                            délégation de fait de ce système de contrôle à des personnels qui n’ont pas à en assumer la charge,                                Et il se poursuit en 2021 avec la création d’une résidence senior à la place de France Télécom, d’une ré-
                            pénalisation de certain.e.s salarié.e.s, interdiction de l’accueil de patient.e.s non vacciné.e.s (hors ur-                        sidence étudiante à la place des bureaux administratifs de la Poste, avec la reconstruction du foyer de
                            gences) dans les hôpitaux, point qui contrevient aux règles fondamentales de l’éthique médicale.                                   travailleurs migrants.
                            Nous devons rester politiquement vigilants. Pour autant, continuons à nous vacciner pour pouvoir pleine-                           Nous nous sommes engagés, en tant qu’élus, à défendre les intérêts de tous et de chacun. La municipalité
                            ment, et de manière sécurisée, profiter les un.e.s des autres. La Ville soutient et soutiendra cet effort.                          veut cacher son inaction par le dénigrement systématique de ce qui a été fait, tout en inaugurant nos
                            Facebook:@Pour Bobigny                                                                                                            créations. Ils vous parlent d’éthique et de transparence, sans dire ce qu’ils font pour vous.
                                                                                                                                                               En démocratie il n’est pas seulement autorisé d’être en désaccord avec le pouvoir en place: c’est indis-
                            ÉLUS DE RÉINVENTONS BOBIGNY                                                                                                        pensable! Pour dénoncer les incompétences et les insuffisances, mais surtout pour rassembler pour une
                            Co-construction des politiques publiques                                                                                           autre voie.
                            La co-construction des politiques publiques avec les habitant.e.s est au cœur de nos préoccupations.                               Face au désintérêt des électeurs encore démontré au mois de juin, nous avons la volonté de faire vivre les
                            En effet ils sont les meilleurs experts de leur quartier et de leur ville. Il est donc primordial de les                           institutions de la République, l’espoir que représente pour tous notre démocratie, et notamment pour les
                            associer aux décisions publiques notamment pour les grands dossiers.                                                               moins favorisés, et l’engagement pour l’intérêt général.
                            Des initiatives salutaires ont déjà été prises en ce sens mais nous espérons aller beaucoup plus loin                              Nous sommes vos élus, au service de tous, et les porte-parole de vos attentes, de vos craintes, comme de
                            en associant les habitants à la préparation du budget.                                                                             vos propositions. Vous pouvez compter sur nous: contact@bobigny-ensemble.fr
                            Fouad Ben Ahmed et Houria Guendouzi, adjoint.e.s au maire, Amadou Cissé, Youri Etillieux                                           Christian Bartholmé, Staneyjeeva Sivasooriyalingam, Assitan Coulibaly, Gabriel Saiydoun,
                            et Laurence Lascary, conseiller.e.s municipaux/ales. Nous contacter: contact@reinventonsbobigny.org                               Karim Mimouni, Goran Kaymak, Isabelle Lévêque, Morad Agrebi, Maria Maréchaux, Dadou Siby

        Bon
          no
          njour
             urr
                     DU 5 AU 25 AOÛT 2021

06-INFOVILLE.indd 6                                                                                                                                                                                                                                                     04/08/2021 10:04
La ville et vous                                                                                                                                                             7

                                                                                                                                                                                                                                         VIE MUNICIPALE
                                                           SANTÉ                                                                                                                 En bref
                              Ouverture d’un nouveau                                                                                                                  Service postal
                       centre ophtalmologique à Paul-Éluard                                                                                                           Au mois d’août, la Poste adapte les horaires d’ouverture
                                                                                                                                                                      de ses bureaux balbyniens. Du 9 au 28 août, la poste
          AVEC L’OUVERTURE D’UN CENTRE OPHTALMOLOGIQUE à Paul-                                                                                                        Jaurès (178, avenue Jean-Jaurès) ouvre les mardi
          Éluard, c’est un besoin de longue date qui vient                                                                                                            et jeudi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h, et le samedi
          d’être comblé à Bobigny. « Avant notre installa-                                                                                                            de 9h à 12h30. Le bureau de poste Robespierre
          tion, les habitants ne pouvaient aller qu’au CPS,                                                                                                           (33, rue de Vienne) fonctionne les lundi, mercredi
          avec de longues attentes pour obtenir un rendez-                                                                                                            et vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h.
          vous, souligne le directeur de l’établissement,
                                                                                                                                                                      Entreprenariat au féminin

                                                                                                                                                  © David Sarrauton
          Julien Zarka. De notre côté, nous accueillons sans
          rendez-vous pour des urgences et, sinon, nous                                                                                                               Vous êtes une femme dont l’entreprise est ancrée ou
          essayons de ne pas dépasser 24 à 48 heures                                                                                                                  amenée à développer son activité sur le territoire d’Est
          d’attente. » Afin d’accueillir un maximum de                                                                                                                ensemble? Vous avez un projet de plus de trois ans
          patients, le centre a mis en place une réparti-                           conséquente, dont Alison Houel-Sebag, direc-                                      d’existence et souhaitez bénéficier d’un accompagnement
          tion bien précise des tâches. « Les agents d’ac-                          trice juridique et administrative, qui précise
                                                                                                                                                                      personnalisé pour le développer? « Elles Ensemble »,
          cueil s’occupent de l’administratif, puis des pré-exa-                    qu’ils sont « heureux de s’installer à Bobigny, où
          mens sont effectués par un orthoptiste avant que                          l’on ressent un vrai esprit de village et de famille. »
                                                                                                                                                                      un programme d’accompagnement 100 % gratuit de six
          les patients rencontrent l’ophtalmologiste. Nous                          Leur optique est aussi de rendre « les soins                                      mois réservé aux femmes entrepreneuses du territoire
          gagnons ainsi du temps et pouvons recevoir de 60 à                        accessibles à tous en étant conventionné avec de                                  d’Est ensemble, pourrait vous intéresser. Un appel à
          70 personnes par jour », explique le responsable,                         nombreux dispositifs d’aide aux soins ».                  S. C.                   candidatures est actuellement ouvert, jusqu’au 24 août.
          accompagné dans la création de son entreprise                              2, avenue Paul-Éluard (rez-de-voirie).                                         Alors, n’attendez plus pour postuler en ligne sur
          par son cousin, Jonathan Zarka, ophtalmolo-                                  Ouvert 7 jours sur 7 de 8h30 à 19h sur et sans RDV.                         https://www.pulse-group.org/ellesensemble/
          giste. Un diplôme qu’il a obtenu à l’université                              Accès pour handicapés. Conventionné secteur 1,
          de Bobigny… Les deux hommes, originaires                                     sans dépassement d’honoraires. RDV sur Doctolib
          d’Aubervilliers, se sont entourés d’une équipe                               ou au 0142111102 ou par mail à contact@centrebobigny.fr.                     Des élus du 93
                                                                                                                                                                        inquiets pour
                                         QUARTIER CHEMIN-VERT
                                                                                                                                                                        l’avenir des Cham
                                                                                                                                                                        Dans un courrier daté du 26 juillet dernier, les maires
                Des mesures contre le stationnement gênant                                                                                                              de Bobigny, Bondy, Dugny, Montreuil et Romainville,
                                                                                                                                                                        ainsi que le président du Département alertent le
            Pour remédier à une situation qui pénalise les riverains et obstrue le passage des véhicules                                                                ministre de l’Éducation nationale sur l’accès des
           d’urgence, la Ville a décidé de filtrer la circulation et d’interdire le stationnement en installant                                                          enfants de Seine-Saint-Denis à la poursuite d’études en
                           des barrières à l’entrée et à la sortie de la rue du Chemin-Vert.                                                                            classe à horaires aménagés (Cham). En effet, pour les
                                                                                                                                                                        16 Cham des collèges du département, aucun lycée du
                                                                                    les habitants et les bailleurs. Il a ainsi été décidé                               territoire n’offre la possibilité de poursuivre en double
                                                                                    de filtrer la circulation et d’interdire le stationne-                              cursus. Jusqu’alors, les collégiens des conservatoires
                                                                                    ment en installant, en lien avec la Semeco, des
                                                                                                                                                                        de Seine-Saint-Denis pouvaient poursuivre leur cursus
                                                                                    barrières à l’entrée et à la sortie de la rue du
                                                                                                                                                                        au lycée Georges-Brassens (Paris 19e). Or, la fermeture
                                                                                    Chemin-Vert.
                                                                                    Une solution qui sera mise en œuvre à la fin du mois                                sans préavis d’une classe de seconde Cham dans
                                                                                    d’août. Les barrières – coordonnées par des feux                                    cet établissement réduit drastiquement la capacité
                                                                                    tricolores – nécessitent un badge d’ouverture de                                    d’accueil de 90 à 60 places, et frappe de plein fouet
                                                                                    parking (pour les abonnés), ou l’utilisation de                                     les collégiens du 93. “Public non prioritaire, car hors
                                                                                    l’interphone en lien direct avec le poste de                                        académie, les élèves de Romainville, Montreuil, Bondy,
                                                                                    contrôle de la Semeco pour les dépose-minute et                                     Bobigny, Dugny se retrouvent sans perspective, le
                                                                © David Sarrauton

                                                                                    les invités. Les dépose-minute permettront aux                                      lycée Brassens étant le seul établissement à pouvoir
                                                                                    habitants de décharger les courses, aux taxis de                                    leur offrir une poursuite d’études en cohérence avec
                                                                                    déposer leurs clients, et aux personnes âgées et à                                  leur projet d’orientation”, regrettent les élus. Ils
       LES DIFFICULTÉS DE CIRCULATION automobile sont récur-                        mobilité réduite de descendre le plus près de leur                                  demandent donc au ministre “la réouverture de la
       rentes dans le quartier Chemin-Vert, notamment                               tour. Enf in, le stationnement de courte
                                                                                                                                                                        3e classe de seconde générale et technique, double
       à l ’é p o q u e d e s l i v r a i s o n s p a r s e m i -                   durée sera assuré au pied des immeubles pour les
       remorque de l’ancien magasin Auchan. La démo-                                camions de déménagement ou de livraison.
                                                                                                                                                                        cursus, au lycée Georges-Brassens et un réexamen de
       lition de Bobigny 2 – pour la réalisation du projet                                                                 Karim Nasri                                  toutes les candidatures refusées (…), l’accueil de classe
       Cœur de ville – n’a pas diminué ces difficultés. Le                                                                                                              et de cursus de ce type en Seine-Saint-Denis pour
       manque de places de parking en surface dans le                               
                                                                                     Dépose-minute de 2 places, à la Bergerie 10,                                       permettre à ces filières d’excellence de se développer
       centre-ville a vu se développer le stationnement                              pour les habitants des tours 4 et 6 (OPH).                                         pour tous les enfants (…), et de permettre la poursuite
       gênant le long de la rue du Chemin-Vert, en bas                              
                                                                                     Dépose-minute de 1 place, à la Bergerie 11,                                        d’études en double cursus pour les élèves de tous
       des tours 23-25 et des tours 37-39. Pour remédier                             pour les habitants des copropriétés 24 et 26.                                      nos territoires, notamment en Seine Saint-Denis, en
       à cette situation qui pénalise les riverains et obs-                         
                                                                                     Dépose-minute de 4 places, à la Bergerie 20,                                       envisageant l’ouverture d’une classe de seconde en
       true le passage des véhicules d’urgence et de ser-                            pour les habitants des tours 21, 23, 25, 35, 37, 39                                double cursus”.                                     N. C.
       vices, la Ville a travaillé une solution en associant                         (Seine-Saint-Denis Habitat).
                                                                                                                                                                                                                                       Bon
                                                                                                                                                                                                                                         njo
                                                                                                                                                                                                                                           our
                                                                                                                                                                                                                                            urr
                                                                                                                                                                                                          DU 5 AU 25 AOÛT 2021

07-Actus ok.indd 7                                                                                                                                                                                                                   04/08/2021 10:04
Bonjour
                                                                                        La culture et vous

                                                            l'été
                                                            BOBIGNY
                                                                  à BOBIGNY
                                                                       PLAGE programme                           Toutes les activités sont gratuites
                                                                                                                                                                                                      dans les quartiers…
                                                                                                                                                                                                       JEUDI 5 AOÛT
                                                             Jusqu’au
                                                             Jusqu
                                                                q au 14 août >> du mmardi au dimanche de 14 h 30 à 20 h
                                                                                                                                                                                                       La Ferme/Normandie
                                                                                                                                                         JEUDI 12 AOÛT                                 (Complexe Makowski)
                                                                                                                                                                                                       • 15 H > 19 H : karting, toboggan,
                                                                                                                                                         Espace seniors                                  parcours sportif, ferme Tiligolo.
                                                                                                                                                         • 15 H > 18 H : bibliobus. Atelier
                                                                                                                                                                                                         Animation sportive: tennis de table,
                                                                                                                                                           tablettes adulte
                                                                                                                                                                                                         teqball, badminton, volley-ball,
                                                                                                                                                         • 17 H > 20 H : marche nordique
                                                                                                                                                                                                         molky, pétanque
                                                                                                                                                         (10 places)
                                                                                                                                                         Espace scénique
                                                                                                                                                         • 15 H > 18 H : Initiation capoeira           VENDREDI 6 AOÛT
                                                                                                                                                         Espace nautique                               La Ferme
                                                                                                                                                         Ouvert de 10 h à 12 h et de 14h30 à 20 h    • 20 H > MINUIT : quiz sur les animaux
                                                                                                                                                                                                         fantastiques et légendaires avec DVD
                                                                                                                                                         VENDREDI 13 AOÛT                                à gagner. Fabrique ta créature
                                                                                                                                                                                                         fantastique en collage ou en dessin.
                                                                                                                                                         Espace seniors
            © Séphanie de Boutray

                                                                                                                                                                                                         Cinéma de plein air : En avant
                                                                                                                                                         • 14H30 > 17 H : pilate (20 places)

                                    au PARC DE LA BERGèRE…                                                                                               • 17 H > 20 H : guinguette avec
                                                                                                                                                           l’orchestre O’Latino + démonstration
                                                                                                                                                           de danse et remise de prix
                                                                                                                                                                                                       MARDI 10 AOÛT
                                                                                                                                                                                                       Abreuvoir
                                    JEUDI 5 AOÛT
                                                                                  Espace scénique
                                                                                  • 16 H > 18 H : spectacle de Reicko
                                                                                                                                                         Espace scénique                               • 15 H > 19 H : ventre glisse, toboggan,
                                                                                                                                                         • 15 H > 18 H : initiation capoeira             parcours sportif.
                                    Espace enfance                                • 19 H > 20 H : spectacle Ligne de Front
                                                                                                                                                         • 19H > 20H: association Boost               Animation sportive: tennis de table,
                                    • 15 H > 18 H : bibliobus.                    • 20 H > 21H30 : soirée arts urbains
                                                                                                                                                           (chants et danses)                            teqball, badminton, volley-ball,
                                      Atelier surcyclage                          • 22H30 > MINUIT : cinéma de plein air :
                                                                                    Tout simplement noir                                                 Espace nautique                                 molky, pétanque
                                    Espace jeunesse                                                                                                      Ouvert de 10 h à 12 h et de 14h30 à 20 h
                                    • 15 H > 18 H : initiation Reicko
                                    Espace seniors                                DIMANCHE 8 AOÛT                                                                                                      MERCREDI 11 AOÛT
                                    • 17 H > 20 H : jeux de société               Espace enfance                                                                                                       L’Étoile/Grémillon
                                    Espace nautique                               • 14H3 > 16H30 : fabrication                                                                                     (École Henri-Barbuse)
                                    Ouvert de 10 h à 12 h et de 14h30 à 20 h      d’instruments de musique                                                                                           • 15 H > 19 H : Ventre glisse, toboggan,
                                                                                                                                                                                                         parcours sportif. Poney.
                                                                                  Espace seniors
                                    VENDREDI 6 AOÛT                                                                                                                                                      Animation sportive: tennis de table,
                                                                                                                                 © Séphanie de Boutray

                                                                                  • 14H30 > 16H30 : ateliers
                                                                                    épices et cuisine d’Inde                                                                                             teqball, badminton, volley-ball,
                                    Espace jeunesse                                                                                                                                                      molky, pétanque
                                                                                  • 14H30 > 17 H : automassage (15 places)
                                    • 15 H > 18 H : initiation Reicko
                                    Espace seniors
                                    • 14H30 > 17 H : pilate (20 places)         MARDI 10 AOÛT                                                          SAMEDI 14 AOÛT                                JEUDI 12 AOÛT
                                    Espace scénique                               Espace enfance                                                         Espace enfance                                La Ferme/Normandie
                                    • 19 H > 20 H : association Boost             • 15 H > 18 H : bibliobus. Atelier tablettes                           • 14H30 > 15H30 : peinture végétale       (complexe Makowski)
                                      (chants et danses)                          (8-12 ans)                                                             • 16 H > 17H30 : atelier culinaire          • 15 H > 19 H : karting, toboggan,
                                    Espace nautique                               Espace seniors                                                         Espace jeunesse                                 parcours sportif.
                                    Ouvert de 10 h à 12 h et de 14h30 à 20 h    • 17 H > 20 H : tir à l’arc (10 places)                                • 15H30 > 16H30 : peinture végétale         Animation sportive: tennis de table,
                                                                                  Espace scénique                                                        • 14H30 > 16 H : atelier culinaire            teqball, badminton, volley-ball,
                                    SAMEDI 7 AOÛT                                 • 15 H > 18 H : initiation capoeira                                    Espace seniors
                                                                                                                                                         • 14H30 > 17 H: automassage (15 places)
                                                                                                                                                                                                         molky, pétanque.
                                                                                                                                                                                                         Caravane solidaire FSGT
                                    Espace enfance
                                                                                  MERCREDI 11 AOÛT                                                       • 16H30 > 17H30 : peinture végétale
                                    • 14H30 > 17 H : atelier création de sacs
                                    • 14H30 > 18 H : atelier création de        Espace enfance
                                                                                                                                                         • 17H30 > 19 H : atelier culinaire
                                                                                                                                                         Espace scénique
                                                                                                                                                                                                       VENDREDI 13 AOÛT
                                      marionnettes                                • 15 H > 18 H : bibliobus.                                             • 16 H > 18 H : restitution et spectacle      Étoile/Grémillon
                                    Espace jeunesse                                 Atelier scientifique (8-12 ans)                                       Capoeira                                      • 20 H > MINUIT : animation musicale
                                    • 14H30 > 16H30 : atelier customisation   Espace seniors                                                         • 22H30 > MINUIT : cinéma de plein air :    Cinéma de plein air : Le prince oublié
                                      de casquettes                               • 14H30 > 17 H : poterie (10 places)                                   Spider-Man : Far from home
                                                                                                                                                                                                                                                                   © Franck Faugère/PresseSports

                                    Espace seniors                                • 17 H > 20 H : badminton (10 places)                                  Berges du canal
                                    • 14H30 > 17 H : atelier menuiserie         Espace scénique                                                        • 18 H > 20H: concert flottant
                                    • 17 H > 20 H : cocktail barman jongleur      • 15 H > 18 H : Initiation Capoeira                                      Soukmachines

01-08-AGENDA ok.indd 8                                                                                                                                                                                                                          04/08/2021 10:01
Vous pouvez aussi lire