OUTSTEEL PAR CHEMINÉES POUJOULAT - UNE NOUVELLE MARQUE DÉDIÉE À L'INTÉGRATION PARFAITE DES POMPES À CHALEUR ET CLIMATISATION À L'EXTÉRIEUR DE LA ...

La page est créée Jean-Pierre Delage
 
CONTINUER À LIRE
OUTSTEEL PAR CHEMINÉES POUJOULAT - UNE NOUVELLE MARQUE DÉDIÉE À L'INTÉGRATION PARFAITE DES POMPES À CHALEUR ET CLIMATISATION À L'EXTÉRIEUR DE LA ...
DOSSIER DE PRESSE / MAI 2021

        OUTSTEEL PAR CHEMINÉES POUJOULAT
     UNE NOUVELLE MARQUE DÉDIÉE À L’INTÉGRATION PARFAITE
DES POMPES À CHALEUR ET CLIMATISATION À L’EXTÉRIEUR DE LA MAISON
OUTSTEEL PAR CHEMINÉES POUJOULAT - UNE NOUVELLE MARQUE DÉDIÉE À L'INTÉGRATION PARFAITE DES POMPES À CHALEUR ET CLIMATISATION À L'EXTÉRIEUR DE LA ...
Conscient que la personnalisation et l’esthétique extérieur sont des
    préoccupations majeures pour les consommateurs, Cheminées Poujoulat
    se lance un nouveau défi : investir un nouveau marché.
    Avec OUTSTEEL, Cheminées Poujoulat étend son terrain de jeu au
    marché de la pompe à chaleur, plus précisément à son habillage et à sa
    protection. Reconnue depuis 70 ans pour son savoir-faire dans les conduits
    de fumée et sorties de toit métalliques, l’entreprise met à profit ses
    compétences pour proposer des solutions innovantes avec une nouvelle
    gamme complète de caches pompe à chaleur et climatisation en acier
    galvanisé, afin de protéger et dissimuler de manière esthétique ces unités
    techniques extérieures. Intégral, partiel ou simple « casquette », le produit
    s’ajuste à chaque modèle de pompe à chaleur ou climatisation, quel que
    soit le fabricant.
    Conçus et fabriqués en France, ces caches s’intègrent parfaitement dans
    leur environnement pour apporter une harmonie visuelle. Facile à poser,
    facile d’accès, l’aspect durable a été intégré à la conception par le choix des
    matériaux et des finitions.
    Commercialisés à compter de juillet 2021, les produits de la marque
    OUTSTEEL seront distribués via les réseaux professionnels (distributeurs,
    chauffagistes ENR, piscinistes), grand public et le e-commerce.
    Retour sur la genèse du projet et présentation de cette nouvelle marque
    et de ses produits.

2
                                                                                      BROUSSE
OUTSTEEL PAR CHEMINÉES POUJOULAT - UNE NOUVELLE MARQUE DÉDIÉE À L'INTÉGRATION PARFAITE DES POMPES À CHALEUR ET CLIMATISATION À L'EXTÉRIEUR DE LA ...
SOMMAIRE

À LA CONQUÊTE D’UN NOUVEAU TERRITOIRE : L’HABILLAGE DE LA POMPE À CHALEUR_____________ 4
  1 - La genèse du projet : accompagner le besoin de décoration
      des consommateurs _______________________________________________ 4
  2 - Une nouvelle activité en cohérence avec le savoir-faire industriel
      de Cheminées Poujoulat : le façonnage de l’acier galvanisé __________ 4
  3 - Une nouvelle identité visuelle ______________________________________ 6

UN UNIVERS COMPLET DE CACHES POMPE À CHALEUR POUR RÉPONDRE
À TOUTES LES ENVIES ET TOUS LES BUDGETS _______________________________________________ 7
  1 - Un rôle technique et esthétique ____________________________________ 7
      - Une solution design _____________________________________________ 7
      - Une protection garantie _________________________________________ 7
  2 - Cinq modèles pour trois types de cache ____________________________ 8
      - Cache intégral : l’alliance entre esthétisme et ingéniosité __________ 8
      - Cache partiel : personnalisable à souhait _________________________ 10
      - Casquette : la protection en toute simplicité et en toute liberté ____ 11

DES PRODUITS ACCESSIBLES ET FACILES À POSER__________________________________________ 12
  1 - Une distribution nationale via les réseaux professionnels,
      grand public et le e-commerce ____________________________________12
  2 - Une pose facile et rapide à la portée de tous ________________________12

                                                                                            3
OUTSTEEL PAR CHEMINÉES POUJOULAT - UNE NOUVELLE MARQUE DÉDIÉE À L'INTÉGRATION PARFAITE DES POMPES À CHALEUR ET CLIMATISATION À L'EXTÉRIEUR DE LA ...
À LA CONQUÊTE D’UN NOUVEAU TERRITOIRE : L’HABILLAGE DE LA POMPE À CHALEUR

                              1 - La genèse du projet : accompagner          « Proposer des caches capables d’habiller
                              le besoin de décoration des                    80 % des appareils vendus sur le marché,
                              consommateurs                                  et ce, quelle que soit la configuration de
                                                                             la pompe à chaleur, sur un mur ou au sol,
                              Cheminées Poujoulat a constaté que             nous est apparu comme une évidence »,
                              plusieurs pays voisins, comme les Pays-Bas,    raconte Stéphane Thomas, Directeur
                              avaient eu l’idée de cacher leurs pompes à     Stratégie et Développement.
                              chaleur pour les protéger contre le vol, les
                              intempéries, et les rendre plus esthétiques.   2 - Une nouvelle activité en cohérence
                                                                             avec le savoir-faire industriel
                                 Une autre tendance observée                 de Cheminées Poujoulat : le façonnage
                                 est l’importance que les Français           de l’acier galvanisé peint
                                 accordent à leur décoration : selon
                                 une étude, elle serait de 87 %* !           En tant que marque du groupe Poujoulat,
                                                                             OUTSTEEL bénéficie d’un savoir-faire
                              Dans le contexte actuel, le jardin est         industriel pointu acquis depuis 70 ans qui
                              devenu une véritable extension des             lui permet de proposer une gamme de
                              maisons. Et le plaisir des consommateurs       caches pompe à chaleur et climatisation
                              à le personnaliser ne se limite plus aux       personnalisable, au design et aux finitions
                              aménagements paysagers : mobilier design       inégalées.
                              et déco, couleurs et matériaux tendances,      Sa maîtrise parfaite en matière de
                              rangements smart et discrets fleurissent        transformation de la tôle est un atout pour
                              aux quatre coins des jardins.                  ouvrir le champ d’une activité nouvelle :
                                                                             coupe, découpe laser, pliage, emboutissage,
                                                                             peinture, etc. sont autant de techniques
4
OUTSTEEL PAR CHEMINÉES POUJOULAT - UNE NOUVELLE MARQUE DÉDIÉE À L'INTÉGRATION PARFAITE DES POMPES À CHALEUR ET CLIMATISATION À L'EXTÉRIEUR DE LA ...
industrielles qui peuvent être mises au
service de la conception de ce type de
produits.

Conçu en France, l’ensemble des modèles
de la gamme OUTSTEEL sont fabriqués
dans l’usine principale du groupe
Poujoulat à Granzay-Gript, près de Niort,
implantée au même endroit que le siège
social. Sa superficie totale est de 46 000 m2,
dont une zone logistique de 20 000 m2.

Matériau de première qualité, l’acier
galvanisé offre à la fois souplesse et
robustesse aux caches pompe à chaleur et
climatisation pour résister aux contraintes
extérieures et être démontés facilement
pour l’entretien de l’unité, ou en cas de
déménagement.

*Étude Omnibus réalisée par YouGov du 13
  au 14 novembre 2019, auprès de 1 021 personnes
  représentatives de la population française,
  selon la méthode des quotas.

                                                   5
OUTSTEEL PAR CHEMINÉES POUJOULAT - UNE NOUVELLE MARQUE DÉDIÉE À L'INTÉGRATION PARFAITE DES POMPES À CHALEUR ET CLIMATISATION À L'EXTÉRIEUR DE LA ...
3 - Une nouvelle identité visuelle

    Pour qu’OUTSTEEL puisse prendre son
    envol sur de nouveaux territoires, la marque
    s’est dissociée de Cheminées Poujoulat.        UNE INTÉGRATION PARFAITE
                                                   DE VOTRE POMPE À CHALEUR
                                                        ET CLIMATISATION
    La structure du logo en deux parties
    permet une bonne lisibilité de la marque :
    d’un côté « OUT » en anglais illustre bien
    l’univers extérieur ; de l’autre, l’encadré
    autour de « STEEL » souligne l’acier
    galvanisé, un matériau robuste capable de
    résister aux conditions extérieures.

    La signature « DESIGN D’EXTÉRIEUR »
    permet de mettre en lumière les créations
    esthétiques de la marque dédiées à l’espace
    extérieur.

        La charte graphique a été
        pensée autour de 2 couleurs :

                                                        poujoulat.fr/outsteel
               NOIR                 OCRE
           pour insister        pour son côté
         sur la robustesse    chaleureux, et en
            du produit       clin d’œil au rouge
                                de Cheminées
                                  Poujoulat
6
OUTSTEEL PAR CHEMINÉES POUJOULAT - UNE NOUVELLE MARQUE DÉDIÉE À L'INTÉGRATION PARFAITE DES POMPES À CHALEUR ET CLIMATISATION À L'EXTÉRIEUR DE LA ...
UN UNIVERS COMPLET DE CACHES PAC POUR RÉPONDRE À TOUTES LES ENVIES ET TOUS LES BUDGETS

Fabriqués à partir d’un matériau de première qualité (l’acier), personnalisables, adaptables, faciles et rapides
à monter, les caches pompe à chaleur et climatisation OUTSTEEL regorgent d’inventivité !

1 - Un rôle technique et esthétique
Une solution design
Que ce soit pour les pompes à chaleur ou
les systèmes de climatisation, les produits
OUTSTEEL permettent de réaliser un
habillage de ces unités extérieures. Ils sont
esthétiques et réellement plus élégants
que l’unité en elle-même, placée dans le
jardin.                                                                                     BROUSSE
Une protection garantie
Intempéries,    chocs    involontaires    ou
sécurité des enfants, les protections en
acier OUTSTEEL supportent les dommages
pouvant être causés par la pluie, la grêle,
les UV et les feuilles. Si elle n’est pas
abritée et protégée, l’unité extérieure peut
être exposée à des chocs qui pourraient
perturber son fonctionnement.

                                                                                                                   7
                                                BUBBLES                                      COVER
OUTSTEEL PAR CHEMINÉES POUJOULAT - UNE NOUVELLE MARQUE DÉDIÉE À L'INTÉGRATION PARFAITE DES POMPES À CHALEUR ET CLIMATISATION À L'EXTÉRIEUR DE LA ...
2 - Cinq modèles pour trois types de cache

     CACHE INTÉGRAL
    L’alliance entre esthétisme
    et ingéniosité
    Le concept de cache intégral se
    caractérise par :
     • une base en fixation murale, avec
                                                                                 BROUSSE                                          BUBBLES
       un système de glissières pour
       s’ajuster aux distances au mur,
                                                Le modèle BROUSSE a été inspiré par              Le modèle BUBBLES parle de lui-
       en fonction de la dimension de la
                                                les lignes courbes qui évoquent les              même par rapport à son esthétique.
       PAC et de sa profondeur,
                                                grandes herbes. La légèreté du végétal           Sa façade perforée rappelle des petites
     • des faces avant et de côté pour          est la source d’inspiration pour ce              bulles en effervescence. Il se caractérise
       cacher la PAC pour un rendu              cache intégral au design ajouré, facile à        par un accès à l’appareil le plus simple
       esthétique, tout en permettant           intégrer et facile à vivre.                      et rapide disponible sur le marché
       une circulation de l’air maximale,                                                        grâce à ses faces démontables, pour
                                                Il est disponible en 2 dimensions :
     • une face de dessous en option            - S : 925 x 700 x 471 mm                         un entretien facilité.
       pour       cacher       l’installation   - M : 1 025 x 750 x 521 mm                       Il se décline en 3 dimensions :
       lorsqu’elle est en hauteur (en
                                                Et en 4 nuances dans l’air du temps :            - S : 850 x 716 x 470 mm
       pignons par exemple), perforée
                                                noir, gris, marron ou blanc cassé.               - M : 950 x 766 x 520 mm
       pour laisser passer l’eau,
                                                Le produit est livré en kit à composer soi-      - L : 1 050 x 866 x 550 mm
     • une face arrière ainsi que des
                                                même, en fonction de sa configuration.
       pieds pour camoufler l’installation                                                        En plus des 4 couleurs unies de base,
       au sol lorsqu’elle est éloignée d’un     Prix : à partir de 290 € TTC                     le modèle BUBBLES existe en version
       mur,                                     Juillet 2021                                     bicolore blanc cassé et gris.
     • plusieurs dimensions et couleurs                                                          Prix : à partir de 340 € TTC
       disponibles.                                                                              Juillet 2021

                                                                                                                            Autres couleurs RAL :
8                                                  RAL 9001    RAL 7016   RAL 9005    RAL 8014   BUBBLES BICOLORE           plus-value 25 %
OUTSTEEL PAR CHEMINÉES POUJOULAT - UNE NOUVELLE MARQUE DÉDIÉE À L'INTÉGRATION PARFAITE DES POMPES À CHALEUR ET CLIMATISATION À L'EXTÉRIEUR DE LA ...
9
BROUSSE   BUBBLES
OUTSTEEL PAR CHEMINÉES POUJOULAT - UNE NOUVELLE MARQUE DÉDIÉE À L'INTÉGRATION PARFAITE DES POMPES À CHALEUR ET CLIMATISATION À L'EXTÉRIEUR DE LA ...
CACHE PARTIEL
     Personnalisable à souhait

                                  COLORS
                                                                          Protection
     Produit sur-mesure, le modèle                                        autoportante
                                                                          avec tuiles
     COLORS est à mi-chemin du
     cache intégral et de la casquette.
     Il est décliné en 3 tailles (S, M et L)
     et est réglable en hauteur et en                                     Protection
     profondeur. Clin d’œil au toit, il se                                autoportante
                                                                          seule
     compose de tuiles positionnées
     sur un châssis métallique noir
     qui peuvent être mixées selon
     4 nuances de vert et gris,
     à la manière d’un patchwork                                          Tuiles
                                                                          vendues
     afin de proposer un ensemble                                         par 2
     cohérent en fonction des goûts
     et des couleurs de chacun.
     Prix : à partir de 265 € TTC
                                               RAL 7002   RAL 7016   RAL 6017   RAL 6005
10   Juillet 2021
                                                                                           COLORS
CASQUETTE
                                                                       RAL 9001     RAL 7016
La protection en toute simplicité et en toute liberté
                                                                          @
Le principe général de la casquette se résume par :                    RAL 9019     RAL 6005
  • une base à fixer au mur,
                                                                        Autres couleurs RAL :
  • prendre un niveau, percer et fixer.
                                                                        plus-value 25 %

                       COVER                                                             CAP

Le modèle COVER a vocation                              Le modèle CAP vient en
de couvrir l’unité extérieure                           complément : il est plus
et de la protéger des             COVER                 cossu en termes de finition
conditions climatiques (UV,                             et de résistance mécanique,
pluie, vent). Disponible en                             avec des pieds d’ancrage
dimension 930 x 696 mm et                               au sol ou directement sur le
en 4 couleurs de base (blanc                            mur. L’esthétique est un peu
cassé, gris, noir ou vert), ce                          différente avec un produit
produit d’entrée de gamme                               conçu en 2 morceaux, qui lui
offre une solution accessible                           donnent une petite pente, avec
à tous les niveaux de budget.                           au milieu une âme en bois.
Prix : à partir de 180 € TTC                            Prix : à partir de 195 € TTC
Juillet 2021                                            Juillet 2021

                                                                                                11
                                  CAP
DES PRODUITS ACCESSIBLES ET FACILES À POSER

                                 1 - Une distribution nationale via              2 - Une pose facile et rapide à la portée
                                 les réseaux professionnels, grand public        de tous
                                 et le e-commerce
                                                                                 Tous les modèles OUTSTEEL se posent
                                 La distribution est prévue dans le réseau
                                                                                 facilement. Ils peuvent être installés par
                                 habituel selon 3 axes :
                                                                                 les professionnels qui accompagnent le
                                   • La distribution professionnelle             particulier, mais aussi par le consommateur
                                     avec les distributeurs traditionnels,       lui-même.
                                     les chauffagistes, les vendeurs d’ENR       Une notice de pose détaillée est fournie avec
                                     et les piscinistes,                         chaque cache pompe à chaleur et climatisation
                                   • La distribution grand public avec la GSB,   pour guider le montage pas à pas.
                                                                                 Les produits sont livrés avec la visserie de montage
                                   • La e-distribution et sites e-commerce
                                                                                 (les visseries de fixation au sol et / ou mural et outils ne
                                     dédiés.                                     sont pas fournis).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DI001505
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              S20-2021 /

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1 ///                                                                   BROUSSE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RUCTION
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 TION INST
                                                                                                                                                                                                                                                                                506                                                                                                                                                                                                              2 ///
                                                                                                                                                                                                                                                                        / DI001
                                                                                                                                                                                                                                                                 2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       / INSTALLA
                                                                                                                                                                                                                                                                     DE POSE
                                                                                                                                                                                                                                                          S20-
                                                                                                                                                                                                                                                               LES
                                                                                                                                                                                                                                                         BUBB NOTICE                                                                                                                                                                                                                                             NO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   TIC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DE DESSOUS                                                                                                     E DE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                OPTION FACE                                                                                                                       PO
                                                                                                                                                                                                                               IONS                         -79270 ST-SYMPHO
                                                                                                                                                                                                                                                                            RIEN                                                                                                    MURAL avec BOTTOM FACE OPTION           5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Clé                                              SE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            / INS
                                                                                                                                                                                                                            CS50016                                                                                                                                         MONTAGE      G with                 Option page                                                          Alle Allen                                                                  BRO

                                                                                                                                                                                                                         RUCT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BROUSSE                                                                                                                                                                            TA
                                                                                                                                                                                 1 ///                                                                                                                                                                                      WALL MOUNTIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n key de 2.5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           LLA      USS
                                                                                                                                                                                                                                               T                                                                                                                   BROUSSE                                                                                                                     of 2.5 et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TIO         E/
                                                                                                                                                                                                                                      / PRODUC                                                                                                                                                                                                                                                           4                                                                     S20-

                                                                                                                                                                                                                    INST

                    Pour les professionnels intéressés,
                                                                                                                                                                                                                             PRODUIT                                                                                                                                 Page 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     and
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   N INS           2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          / DI00

                                                                                                                                                                       TION
                                                                                                                                                                                                                                             MURAL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        TRU                   1505
                                                                                                                                                                                                                                     MONTAGE     G                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CT
                                                                                                                                                                                                                             BROUSSE
                                                                                                                                                                                                                                  WALL MOUNTIN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ION

                                                                                                                                                                   ALLA
                                                                                                                                                                                                                         BROUSSE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              S
                                                                                                                                                                                                                                        OUS                                                                                                                                                                                                                                 CO

                                                                                                                                                            / INST
                                                                                                                                                                                                                           Page 3DE DESSION                                                                                                                                                                                                                                      MP                                                                   Clé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           mix
                                                                                                                                                                                                                            FACE E OPT                                                                                                                                                                                                                                                OS                                                              Flat     te
                                                                                                                                                                                                                        ION                                                                                                                                                                                                                                               CO               AN                                                              key de 10
                                                                                                                                                                                                                     OPT TOM FAC
                                                                                                                                  SE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              MP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   OS            TS                                                             of 10
                                                                                                                                                                                                              AL avec BOT                                                                                                                                                                                                                                                                             DU
                                                                                                                            DE PO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       AN                     PROD
                                                                                                                                                                                                         E MUR G with                                                                                                                                                                                                                                                                       TS                                                   10

                                                                                                                                                                                                      TAG                                                                                                                                                                                                                                                                                        / CO
                                                                                                                                                                                                            NTIN                                                                                                                                                                                                                                                                                                      UIT
                                                                                                           CE                                                                                      MON MOU                                                                                                                                                                                                                                                                                               MP

                                                                                                      NOTI
                                                                                                                                                                                               BLES WALL                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ON                / PRO                                                                       Nive
                                                                                                                                                                                            BUB                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ENT
                                                                                                                                                                                                BLES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  S              DU                                                                       au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Spir à bull
                                                                                                                                                                                             BUB 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CT

                             rendez-vous sur :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CO                                                          it leve e
                                                                                                               RIEN                                                                           Page                                                                                                                                                                                                                                                       OU ISOLÉFac                                                                                   MP                                                            l
                                                                                                           MPHO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 D’UN MUR                                                                                                    ON
                                                                                                    0 ST-SY                                                                                                                                                                                                                                                                                            L EST LE LONG                  es laté                                                                                                                    ENTS                                                                    Perc
                                                                                               -7927                                                                                                                                                                                                                                                                                         L’APPAREI                                Sid rale
                                                                                         016                                                                                                                                                                                                                                                                                        LORSQUE      FACE ARRIÈRE A WALL OR ISOLATED          e fac s                                                                                                                                                                                       Drill euse
                                                                                                            DUCT
                                                                                     CS50                                                                                                                                                                                                                                                                                  BROUSSE      PIEDS ET         ALONG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             OPTION PIEDS                  avec OPTIONS        DEVICE IS                                       es A
                                                                                                      / PRO MURAL                                                                                                                                                                         MUR avec                                                                                   WHEN THE                                     6&7
                                                                                               DUIT        E    G
                                                                                                         TAG NTIN                                                                                                                                                 AU SOL LE
                                                                                                                                                                                                                                                                              LONG D’UN with FEET OPTION                                                                   BROUSSE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      AND REAR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               FACE OPTIONS          Options page
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           OP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 TIO
                                                                                       PRO       MON                                                                                                                                                 MONTAGE                         A WALL                  6                                                              with FEET                                                                                                                                                                                                  N MO
                                                                                            BLES WAL     L MOU                                                                                                                            BROUSSE                        G ALONG
                                                                                                                                                                                                                                                                             ou isolé            Option page                                                                                                                                                                                                                                                                »»                     NTA
                                                                                        BUB                                                                                                                                                          FLOOR MOUNTINmur ted                                                                                                      Page 3                                                                                                                                                                                              OPT         GE
                                                                                             BLES                                                                                                                                         BROUSSE                   d’un isola
                                                                                         BUB 3                                                                                                                                                              le long     or                                                                                                                                                                             Ral                                                                                                                        BOT ION FAC     MU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RA
                                                                                          Page                                                                                                                                              Page 3 areil est g a wall                                                                                                                                                                                Up longe                                                                                         x2                              TOM     E         L/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       per                                                                                                                                FAC DE DES       WA
                                                                                                                                                                                                                                            ue l’app e is
                                                                                                                                                                                                                                                           alon                                                                                                                                                                                            righ haut                                                                                                                          E OPT SOU       LL MO
                                                                                                                                                                                                                                     , lorsq n the devic                                                                                                                                                                                                       t ext droite                                                                                                      Fac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e de           ION   S
                                                                                                                                                                                                                                 PLET                                                                                                                                                                                                                               ens                                                                                                                                             UN
                                                                                                                                                                                                                              COM EL, whe
                                                                                                                                                                                                                           ÈLE MODEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ion B                                                                                                    Bot dessou                                        OU TING
                                                                                                                                                                                                                               E                                                                                                                                                                                                                                              1                                                                                                     tom       s                                   Vou TIL OPTIO
                                                                                                                                                                                                                        MOD
                                                                                                                                                                                                                   BLES COMPLET                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          fac                                        s mun S /     N
                                                                                                                                                                                                               BUB                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vis                 e F                                         ir deTOOL
                                                                                                                                                                                                                    BLES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Scr
                                                                                                                                                                                                                BUB    7                                                                                                                                                                                                                Bot Rallon                                                                                                                      ew TBL HEX                                                            /    S Prov
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ide
                                                                                                                                                                                                                  Page                                                                                                                                                                                                                     tom     ge                                                                                                                       TBL                                                                                 you
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               righ bas                                                                                                                         HEX 6x16                                                                              with
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    t ext droite                                                                    x1                                              6x1                                                                                      :
                                                                                                                                            mur                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ens                                                                                                                            6 E
                                                                                                                                       d’un                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ion B                                                                                                                                                                                   x1
                                                                                                                                le long wall                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          OP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2
                                                                                                                            SOL along a                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    TIO
                                                                                                                       E AU    G                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         reference.                                                           NS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ATION                                                                                                                                             Ral for further                                                                                      »»        MO
                                                                                                                   TAG    NTIN                                                                                                                                                                       NT INFORM

                 poujoulat.fr/fr/article/distribuer-outsteel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          GB                              informationlon                                                                                                                  NTA
                                                                                                                MON MOU                                                                                                                                                                  / IMPORTA                                                                                                                                          Keep this                  Up ge hau                              of cuts during                                                    OPT            GE
                                                                                                           BLES FLOOR
                                                                                                       BUB                                                                                                                                                                    IMPORTANTE                                                                                                                                  Read carefully.                                  per s, there may be a risk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                left t gau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Protec-                                                FEE ION PIED        AU                                         x2
                                                                                                                                                                                                                                                                  INFORMATION
                                                                                                            BLES                                                                                                                                                                                         usage ultérieur.                                                                                                           WARNINGprotective precaution                                     PPE (Personal                                   x1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  T OPT                 SO
                                                                                                        BUB 7                                                                                                                                                                                  s pour un                                                                                                                                                                              ext wearing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               che                                                                                      ION S (quant       L/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Despite the avoid this, we recommendens                                             ma-                                                                                   FLO
                                                                                                         Page                                                                                                                                                     FR                                          ent. Conserver
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ces information                                 !              de cou-                    assembly.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   To
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ) safety gloves. as their choice B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ion depends on the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3         devices
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (qu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ant ité par
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ity
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  OR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MO
                                                                                                                                                                                                                                                                   A lire attentivem                                                        .                                               un risque                                                                                                 Use fixing                                                                                        per pied        UN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    il peutg y avoir le port de gants                                tive Equipmentare not included                                                                                                                                                         TIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       EMENT         ence
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     durin c-                                                                                                   cover is attached.                                                                                                         foo )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  AVERTISSprécaution    er refer s de protection,                               c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         conseillons                                                  Fixing deviceswall to which the                                                                                                                 Cha                      t)               G OP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               furth
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                les                                      of cuts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       cela,    nousProte                      ).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      terial of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ral and floor in your home.                                                                                                   ssis                                      TIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Malgré
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   on for
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             éviter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                a risk Protection            Individuelle du matériau                                                            lon                        or M6 minimum. against                                                                    Fra
                                                                                                                                                                                                                                                                        !                  matipure au montage.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pourbe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   may          PPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   t de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (Pers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              onal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   leurma choix dépend adaptées au                                     suitable for
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Botwalls
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tom(not geprovided) : M8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           bas                  parts protected                                                                           me G                                           NS
                                                                                                                                                                                                                                                                                    infor                               EPI (Equipemen    ing incluses carthe            ma-         fixations                                                       elements left      you using
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     screwing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vis
                                                                                                                                                                                                                                                                               this                de sécurités, there           wearpas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nedsont                           onUtilisezesdes                                                           Screwing                                  gau                             of correct                 x1                   Scr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ew TBL HEX
                                                                                                                                                                                                                                                                       Keep                                 ution men                             le cache.                                                                                           recommand             ext       che
                                                                                                                                                                                                                                  N               GB carefully.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Les fixations
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  preca           sur lequel due sol.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     est fixé         nds
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              depe fixing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    devic                                                               We would                                enslevelled floor surface,            .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TBL
                                                                                                                                                                                                                  RMATIO                                                                                                                                                                                                                                              strong and ion Bon your equipment dealer.
                                                                                                                                                                                                                                                                               G         ctive du          recom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     wemurs. du murchoic                                                                                         on.                    corrosion
                                                                                                                                                                                                                                                   Read                 NIN                                                         et              Use
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        : M8 ou M6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            minimum.              anti-corrosi (*)                                      to have a                  covering 4               a specialist                                                      HEX 6x16
                                                                                                                                                                                                        INFO                                                   WARite the prote              this, matériau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   y glovededde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          their
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      as fixation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hed.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         à prévoir               .de fixation     st traitées suffisantes                               Make sure (*) for installing the                to use, contact wall mounting.                                                             6x1
                                                                                                                                                                                                                                                                                    avoid                                       is attac e.
                                                                                                                                                                                             ANT                                                                 Desp bly.      To
                                                                                                                                                                                                                                                                                      nt) safet Visserie             cove
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             r                      visseries
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      hom desmini etcted mum            again
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   plane, de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   dimensions                                            dimensions which fixing              devices           for  the                                                               Cap             6    E
                                                                                                                                                                                     ORT                                  ieur.
                                                                                                                                                                                                                                            !                                   pme are not Nous
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     inclu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           h thevous in  conseillons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            your orauM6       sol solide                              t.                      us à un                    For advice
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         on                       of 2 people                   on it.                                                     ot /                                                  x1
                                                                                                                                                                           / IMP                                e ultér                                           assem
                                                                                                                                                                                                                                                                         Equi                                                                          prote équipemen           ct                                                                              the presence Do not put anything mm) linked to                                                                 Ho
                                                                                                                                                              ANTE                                                                                                 tive g devices              to whic             une surface
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ) : M8 ing parts        de votre                                  adressez-vo                                                                                                                                                                          od
                                                                                                                                                                                                    un usag                            cou-                                            wall           Prévoir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       and
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               floor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ided screw   l’habillage                       of correà utiliser,                                                  We recommend        onto the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          product.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (width and
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          depth in                                                Vis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Scr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ew BHE M4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               fixations                                                                                                                                                                                                                 H
                                                                                                                                                     ORT                                    pour                              e de                                  Fixin l of the            walls pour     provaccueillir                         sur    lesce,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      surfa pment. deale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         r.                                               Do not climb                          dimensions
                                                                                                                                              IMP                             mati
                                                                                                                                                                                      ons
                                                                                                                                                                                                                   un  risqu gants                                    teria       for
                                                                                                                                                                                                                                                                                       the          (not obtenir    using des conseils       floor                                           pour   le montage                                                     - minimum                                                          x1                             BH
                                                                                                                                   ATION                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                E M4 x16
                                                                                                                                                                                                                              de                                                             ents Pour       you                                            equi         alist        .                                                   (*) see  configuratorFac
                                                                                                                                                                 ces
                                                                                                                                                                      infor                            y avoirs le port
                                                                                                                                                                                                                                                                              ble                         d
                                                                                                                                                                                                                                                                       suita ing elem manrevendeur spécialisé.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       led         your a speci    de 2 personnes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nting                                                                       selectedemodel.                           pump
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                level onson    la présence
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         act           mou                                                                 the size and       Fro avant ns for a heat                                    be carried                          Pat              x16                                           x2
                                                                                                                      INFORM
                                                                                                                                                         erver                            , il peut eillon lle).                        riau                            Screw ld recom                              g and             ring        cont         wall                                                                                                                                           g should             in                            te d’a              I
                                                                                                                                                  Cons                             ction          cons idue                    maté au                                         wou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  recommand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           stron the cove to use,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Nous                                             theNe rien        it.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      on poser       dessus.                                                                       nt fac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            on regulatio               or air conditionin            ations and
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            en mm)
                                                                                                                                                                                                                     nd du                                                                              a                                                                                   to
                                                                                                                                     tivem
                                                                                                                                            ent.
                                                                                                                                                        ENT s de prote                   nous Indiv
                                                                                                                                                                                                                            adap
                                                                                                                                                                                                                                      tées                               We sion                have mural.   lling devicessur le le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   for
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               produit.       hing                 linked profondeur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (largeur et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Installati                     e pump
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   of a heat     C             rer’s recommend                                                   An ncrage
                                                                                                                       FR      atten             SEM                           r cela, ction                  dépe
                                                                                                                                                                                                                      ions                                                corro sure to               insta     pas   gmonter       2 peop put anyt minimales           in mm)                                                              The   installation with the manufactu                                                 the                                cho
                                                                                                                        A lire            RTIS             ution       évite         Prote           choix     fixat                                                             e              for      Ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          h fixin nce          of                                                                                                                                                        standards.                   between                                            r tab                                           x1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Do not
                                                                                                                                                                                                                                                                                            (*)
                                                                                                                                                                                                                                                                           Mak nsions                                                     r - dimensions depth
                                                                                                                                   AVE ré les préca          . Pour ent de car leur ez des                                                                                                                                                                      retenus.                                                                     out in accordancelocal codes and                               of space
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  J
                                                                                                                                                      tage                         ses                                                       sion.                                        e on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  whic(*) presevoir configurateu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            uct.                      h and
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              et le modèle                                                                                                    with                       leaving 10cm                                                  Pie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ds
                                                                                                                                    Malg au mon (Equipem inclu                           e. Utilis                                                                           dime                       the              selon la taille (widt                                                    à chaleur être                             compliance             , we recommend
                                                                                                                                                                                                                       .              corro s(*)                                  advic mend variables        the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    prod                sions                                        pompeed               n doit                                                                                                                                     Ad      de
                                                                                                                               !                                     pas
                                                                                                                                                 ité EPIne sont fixé le
                                                                                                                                                                                   cach                        mum            anti-
                                                                                                                                                                                                         mini traitées s suffisante                                           For                   onto                      dimen                              ionpd’uneld be carri             in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            climatisatio                                  FacAs a precautionthe device.                                                                                  just rég                                                     x2
                                                                                                                                      pure                                                                                                                                          recom                                um
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tation d’installat                         ou d’une                              dans le                             face and                                                                                                me      lag
                                                                                                                                       de sécur ions          el est sol. : M8 ou fixation
                                                                                                                                                                                                   M6
                                                                                                                                                                                                                       nsion                      à un                         We         climb              - miniml.                                     tàpum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               chaleur     shou         ns andfabricant et                                      e sup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              front                                                                                                               nt fee e
                                                                                                                                                                                                                                                                                Do not
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rRèglemen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 n d’une pompe  a hea ition
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ing          ations du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 datio                                                                                                                  .                 x1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Up érieure     rules respect ed equipment that their stability is
                                                                                                                                            fixat       lequ          du                                        dime                       vous
                                                                                                                                        Les        sur mur et prévoir ries de                             , de                      ssez-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   urato mode
                                                                                                                                                                                                                                                                                          config selected    L’installatio ns for ent                 aux recommand      men
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   du NF DTU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    65.16.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   the                                                                                                                                                                   t K
                                                                                                                                         du mur                       à                                                                                                                                                                          air conds recom                             een            entre la                           Security
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     per
                                                                                                                                                      du         ion s des visse e et planepement. er, adre                                                                      (*) see and                                conformém
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        latio            p or         tions en vigueur               betw d’espace                                                                     recommend                a way
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            fac and stepladders in suchhorizontal.                                        »»                                                                       x1
                                                                                                                                                riau
                                                                                                                                          maté rie de fixat eillon sol solid                       équi à utilis                               tage                                    size                  réalisée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           despum  réglementa        urer’             de   laisser 10cm                                                       Use suitable     e and D                                                                        OPT
                                                                                                                                                                                                                                     le mon                                       the                         regu heat                      ufactconseillons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ards.          of space                                                                Place ladders the steps or rungs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          are
                                                                                                                                          Visse vous cons ce au                      de votre          ions
                                                                                                                                                                                                                           pour                                                                    tion nrespect of a          the and
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      man, nous standl’appareil.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              10cm                                                                Vis                                                      the support.                      l, limited       REA ION FAC
                                                                                                                                                             surfa        illage          les fixat                 nnes                                                                   alla               Par précaution
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   dus cache
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   et ng                                                                     Scr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ew TBL HEX     assured, that to the stability of                    remains exceptiona      have a              R FAC E
                                                                                                                                            Nous ir une            l’hab eils sur                                                                                                    Inst installatio ce with                                 d leavi                              en hauteur                                                                                                                      sure you
                                                                                                                                                                                                            perso                                                                                              facelocalavant code                                                                                                   TBL        Pay attention
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         at height                                                      E OPTARRIÈRE
                                                                                                                                             Prévo accueillirdes cons                               de 2                                           mm)                                The                rdan                          men                      sécurité                                                                                                  for working In this case, make
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            règles deet recommandé.                                                                         HEXThe6x1
                                                                                                                                                                                                                               s.             r en
                                                                                                                                                                              .               nce                                                                                            in acco with                   recom  des                                                               is       stabilité soit                           load bearing               g loads.                                                                     ION                                              x1
                                                                                                                                                                                                                    r dessu                                                            out liance Respect                                                                                         que leur                                         6x1 6 and space-savin
                                                                                                                                                                                                                                        ndeu
                                                                                                                                              pour obtenir             alisé la prése                        pose ur et profo                                                                                      , we             e.            adapté                                   à celity                                                                                                                    and mainte-
                                                                                                                                               Pour deur spéci dons                                                                                                                     comp precaution                    devic                                             manièrestabi                     l.                                 to light
                                                                                                                                                                                                  Ne rien (large                                                                                                    the le matériel et escabeaux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Utiliser                                           nt.de         their à l’horizonta                                                    6 E and support.                assembly
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     / disassemblyn on the product,
                                                                                                                                                reven recom
                                                                                                                                                                   man                     uit.             ales                                                                         As a face and                             échelles equipme          ou échelons that soient                                                             secure grip                  s, during                         x1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        interventio             it from
                                                                                                                                                                                                                                                 eur                                                             Placer les ect               marches a way l.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ed                                                installation before any other                         to avoid
                                                                                                                                                                                 le prod sions minim us.                                   chal doit êtrele                                                              s resp          les ded                                                       limit         el,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  For high                                             cable so as                             Fac
                                                                                                                                                                                                                                  pe à
                                                                                                                                                 Nous l.                                                                                                                                  front                                  quemen                such           onta                         al,exceptionn                                                            and                                                                    e arr
                                                                                                                                                                     ter sur - dimen               le reten                                      on                                                               assurée,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rule                                      support.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rs indu horiz ort.en hauteur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              reste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ption            a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Dans ce cas,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       as-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nance operations,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           with the
                                                                                                                                                  mura mon                   ur        le modè                         e pomclimatisati              et dans                                           rity Veillez            à la stabilité
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            recom      adde pour               travail ins exce you
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     s arele supp                                tes.have                                                         to secure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               the cover                                                        Rea ière
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    and steplcharge
                                                                                                                                                   Ne pas configuratetaille et                              n d’un d’une du fabri .
                                                                                                                                                                                                                                               cant
                                                                                                                                                                                                                                                                                              SecusuitableLe and        port de or rungoflégères         the ht         peu encombran
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    etrema              sure                                                       make sure                                                                                         r fac
                                                                                                                                                                         la                          atio          ou         ns                           la                                                     ers                    charges                                   sûr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                make                      te- montage /                                                                                                                                    e    L
                                                                                                                                                         voir     selon                      stall             ur                           65.16    entre                                      Use                            àsteps
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  des         lity          heig        appui                       main  de     uct,                               falling.
                                                                                                                                                    (*)      les                                                                                                                                          ladd limité    the                           at et d’uncase,                                    prod n sur le                                                                                  x12
                                                                                                                                                                                      d’in pe à chale mandatio                 NF DTU           ace                                                                                    stabi ing  prise        this           lors des opérations
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ly and interventio
                                                                                                                                                     variab
                                                                                                                                                                                ion                                  ur du 10cm d’esp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Place ed, that            to the d’une
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   surez-vous            work         s s.enInhauteur,             semb ion     on the it from
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             autre                le reliant
                                                                                                                                                                       ntat e pomt aux recom                                                                                                                       tion                                                            toute
                                                                                                                                                                                                                            r                                                                     assur                       les for       ng load
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    installation                  , et avant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         / disas vent                cache en
                                                                                                                                                               leme          d’un                        en viguelaisse                                                                                   atten bearPouring          -saviet d’entretien le         bly inter          chute du   avoid
                                                                                                                                                        Règ allation ormémentations                           s de                                                                                 Pay                                                                 risque deso as to
                                                                                                                                                                                                     eillon                                                                                         The
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            load démontage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   and
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           space
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   supp                g assemother vie sécurisée.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ort. à sécuriser
                                                                                                                                                          L’inst       conf           men                                                                                                                                            veillezdurin                        decable
                                                                                                                                                                 sée                          cons areil.                                  teur                lité
                                                                                                                                                                                                                                                                     soit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     to light
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      produit,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           and           ns,            re any
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     à une     lignethe                                                                                                                                                                    Ron
                                                                                                                                                           réali ct des régle       , nous l’app                            en hau                       stabi                                                  e grip             filin dédié
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             unllatio            befo r with                                                                                                                                                                                   del                                                x1
                                                                                                                                                            respe          ution cache et                            rité                           leur                                               secur           par
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        insta         s, and cove                                                                                                                                                                                          Wa le
                                                                                                                                                                                                             sécu mandé. à ce queizontal.                                                                      high                        e the                                                                                                                                                                                              she
                                                                                                                                                                   préca
                                                                                                                                                             Par avant du                                                                                                                               For e operation                                                                                                                                                                                                                           r M
                                                                                                                                                              face
                                                                                                                                                                                                  es de et recom manière t à l’hor                              nel,                                      nanc sure to
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   secur
                                                                                                                                                                                         règl           té          de                                   ption       as-                                                                                                                                                                                                                                                          Vis
                                                                                                                                                                                  des riel adap eaux lons soien                                     exce       cas,                                        make g.                                                                                                                                                                                                          Scr
                                                                                                                                                                          ect
                                                                                                                                                                Resper le maté lles et hes ou éche
                                                                                                                                                                                                    escab
                                                                                                                                                                                                                                       eur
                                                                                                                                                                                                                                            reste Dans ce
                                                                                                                                                                                                                                                                           /                                 fallin                                                                                                                                                                                                             ew H M6
                                                                                                                                                                                                                                              ntes.                                                                                                                                                                                                                                                                                   H M6 x20
                                                                                                                                                                  Utilis r les écheles marc support. il en hautmbra                                                 tage
                                                                                                                                                                                                                                                             mon sur le                                                                                                                                                                                                                                                                   x20
                                                                                                                                                                                                     du                                                 s de                                                                                                                                                                                                                                                                                    N
                                                                                                                                                                   Place ée, que               lité         le trava peu enco      sûr.           ation vention             nt                                                                                                                                                                                                                                                                                                            x4
                                                                                                                                                                     assur z à la stabi e pour es et appui des opér inter en le relia
                                                                                                                                                                                                         légèr d’un                          autre cache
                                                                                                                                                                      Veille de charg es                                      lors
                                                                                                                                                                                           charg prise et               eur,        toute e du
                                                                                                                                                                       Le portà des               e              haut avant               chut
                                                                                                                                                                                é
                                                                                                                                                                        limit -vous d’un                ns en          et         e de         isée.
                                                                                                                                                                                                llatio tretien, le risqu sécur
                                                                                                                                                                         surez les      insta       d’en         iser             vie
                                                                                                                                                                          Pour            ge et z à sécur ligne
                                                                                                                                                                                                                            de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      x4
                                                                                                                                                                                    onta
                                                                                                                                                                            dém uit, veille é à une
                                                                                                                                                                             prod filin dédi
                                                                                                                                                                                     un
                                                                                                                                                                               par

12
VISIBILITÉ POINT DE VENTE
                                                                 PLV
DOCUMENTATION

                                        UNE INTÉGRATION PARFAITE
                                        DE VOTRE POMPE À CHALEUR
                                             ET CLIMATISATION          UNE INTÉGRATION PARFAITE
                                                                         DE VOTRE POMPE À CHALEUR
                                                                              ET CLIMATISATION

                                                                                               CACHE INTÉGRAL

                                                                       BROUSSE
                                                                                                      BUBBLES

                                                                                                CACHE PARTIEL

                                                                                 COLORS

                                                                                                   CASQUETTE

                                                                          CAP
                                                                                                     COVER

                                                                                                                60001552 - MAI 2021
                                                                                     poujoulat.fr/outsteel

                                             poujoulat.fr/outsteel

                                                                                                                                      À PROPOS DU GROUPE POUJOULAT
                                                                                                                                      Leader européen des conduits de cheminées

                  VISIBILITÉ INTERNET                                                                                                 et sorties de toit métalliques, Cheminées
                                                                                                                                      Poujoulat conçoit, fabrique et commercialise
                                                                                                                                      des solutions complètes d’évacuation de
   SITE WEB                      VIDÉO COMMERCIALE                                                                                    fumées pour la maison individuelle, l’habitat
                                                                                                                                      collectif et l’industrie.
poujoulat.fr/outsteel               Découvrir la vidéo
                                                                                                                                      Cheminées Poujoulat est la marque leader
                                                                                                                                      du groupe Poujoulat présent dans 8 pays
                                                                                                                                      (France, Allemagne, Angleterre, Belgique,
                                                                                                                                      Suisse, Hollande, Danemark et Pologne). Le
                                                                                                                                      groupe Poujoulat possède 11 usines, réalise
                                                                                                                                      un chiffre d’affaires de plus de 240 M€ dans
                                                                                                                                      30 pays et compte 1 500 salariés.

                                                                                                                                                                                 13
Avec OUTSTEEL, Cheminées Poujoulat
marque une nouvelle fois de son empreinte
l’univers de la personnalisation !

                                            BROUSSE

     BROUSSE                                COVER     COLORS

14
CAP       COLORS

BUBBLES            BUBBLES

                             15
CONTACTS
PRESSE

Responsable Communication
Gwendal Danguy Des Déserts
g.danguy@poujoulat.fr
+33 (0)5 49 04 40 30
CS 50016 - 79270 Saint-Symphorien       poujoulat.fr/OUTSTEEL
poujoulat.fr

AGENCE RELATION PRESSE
Céline Gay
celine@fpa.fr
+33 1 30 09 67 04 - +33 7 61 46 57 31
FPA - 66, route de Sartrouville
Parc des Érables - Bât 2
78230 Le Pecq
Vous pouvez aussi lire