Le Pré Carré Quartier Résidentiel - IMJU
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Quartier Résidentiel Le Pré Carré A Courrendlin au coeur de l’agglomération Delémontaine et centre du Jura Programme de construction de 72 appartements familiaux 8 appartements de 2 ½ pièces de 525.60 m2 hab. 26 appartements de 3 ½ pièces de 2308 m2 hab. 38 appartements de 4 ½ pièces de 4442 m2 hab.
2 Quartier Résidentiel 1 Première Le Pré Carré 2 Sommaire 3 Présentation de la société de promotion SOMMAIRE 4 5 6 Présentation du bureau d’architecture Développement JU / Agglomération de Delémont Delémont et Courrendlin 7 Viabilité du projet 8 Présentation du projet 9 Suite 10 Suite 11 Images 12 Images 13 Carte aérienne de la zone 14 Plan d’implantation 15 Plan du garage souterrain 16 Plan du sous-sol 17 Plan des appartements rez-de-chaussée 18 Plan des appartements1er,2ème,3ème étages 19 Images 20 Images Sources et infos : 21 Images www.imju.ch 22 Images www.delemont.ch www.courrendlin.ch 23 Images www.jura.ch 24 Adresses, infos, contacts
3 Quartier Résidentiel Le Pré Carré PRESENTATION IMJU SA est une société d’opérations immobilières, Nous sommes constamment à l’écoute de notre clien- elle a été créée en mai 2003 par Francis Chèvre qui en tèle pour offrir une construction et un équipement de est l’administrateur et qui dispose également d’autres qualité à un coût abordable de bon standing ou de DU sociétés immobilières en suisse Romande, principale- standing supérieur. ment dans le Jura et le Valais. Notre société est spécialisée tout particulièrement Afin d’élargir également notre gamme d’activités nous PROMOTEUR dans la construction de maisons familiales, de villas, offrons aussi quelques choix d’appartements ou de d’immeubles résidentiels et de locatifs qui sont vendus maisons à louer dans la ré- en bloc ou en PPE. gion de l’arc jurassien. IMJU SA Elle développe et vend également des projets de Notre société d’opérations au service construction et en assure à la demande la mission de immobilières met à votre de sa maître d’oeuvre. La rénovation de maisons, de fermes disposition sa large palette clientèle anciennes ou d’immeubles fait également partie de nos de services pour vous satis- activités. Nous construisons des objets de type clas- faire au mieux, vous accompagner et vous conseiller sique, contemporain ou très moderne correspondant dès votre première visite dans nos bureaux jusqu’à la aux besoins du marché. remise des clefs de votre future demeure.
4 Philosophie L’architecture est la volonté de l’époque Entreprise Raison sociale : transformée dans l’espace. Enzocréations Sàrl Quartier Résidentiel Le Pré Carré L’atelier Enzocréations Sàrl s’est bien intégré dans le Forme juridique : Jura et le Valais depuis plus de 20 ans. Le gérant Société à responsabilité limitée PRESENTATION Vincenzo Esposito dispose de deux bureaux situés aux extérieurs Nord et Sud de la Suisse. Son travail puise sa force et son inspiration au coeur même de Inscription au RC août 1988 - Adresse : La Combatte 90 DE ces captivantes régions de montagne. Sa réputation 2905 Courtedoux excellente pour son savoir-faire et sa fiabilité. Des Software : Son travail consiste à produire des solutions origi- solutions L’ARCHITECTE nales, pertinentes dans chaque situation particulière. Microsoft Office, Autocad, La gestion des projets peuvent être accompli dans les Adobe CS3 innovantes deux langues français et Italiens. Langues : pertinentes Identité du gérant Vincenzo Esposito Français, italien. et originales 1963 né à Naples – 1984 Certificat Fédéral de Capa- cité d’architecte – 1984 collaboration chez M. Gabriel Activités : Muriset architecte SIA - 1985 ESAR Lausanne – 1988 Projets, exécutions, soumissions, chef de chantier indépendant. Immeuble « Versis 2 » de Saxon. Chef de projet, expertises, estimations. Collaboratrice Terni Claudine - 1987 secrétaire. A voir sur : www.enzocreations.ch
5 Le Canton du Jura «entend se positionner, dans un «Le 15 mai 2011, la population des 11 contexte de vive concurrence territoriale où les villes communes s’est exprimée en faveur de la jouent un rôle capital, pour capter les flux externes et création du syndicat d’agglomération». tirer parti du dynamisme des régions urbaines voisines L’agglomération entend promouvoir le développement par le développement de complémentarités». Il a mis économique et social tout en assurant la cohérence et en exergue, dans son plan directeur cantonal, le rôle la durabilité de ces derniers. Le développement actuel particulier de Delémont, soit : «Par sa position sur les comporte notamment le risque d’un étalement urbain réseaux de transports routier et ferroviaire, Delémont sur une grande partie de la plaine de Delémont et une constitue le point d’ancrage du Canton du Jura au ré- dispersion de la population dans des lieux éloignés du seau des villes suisses. centre, des services et des moyens de transports pu- L’attractivité du Canton du Jura doit s’appuyer sur la blics. proximité de Delémont avec les grands centres urbains Une politique coordonnée et concertée de dévelop- voisins ainsi que sur sa dynamique démographique et pement à l’échelle de l’agglomération, que ce soit économique». pour les zones d’habitation, les zones d’activités et Le fait d’être reconnu comme une des 50 agglomé- les commerciales ou pour la mise en place des in- Quartier rations de Suisse et de participer ainsi aux Pro- frastructures de transport, en particulier les trans- Résidentiel jets d’agglomération initiés par la Confédération et le ports publics et la mobilité douce, est dans l’intérêt Le Pré Carré Canton donne une lisibilité nouvelle à Delémont, à sa de toutes les communes. Elle permet d’encadrer le région et au Canton dans son ensemble. développement de manière AGGLOMERATION L’agglomération de Delémont englobe les communes de Soyhières, Courroux, judicieuse et durable, et fa- cilite le financement des in- Désenclave- frastructures nécessaires ment ET DELEMONT Vicques, Courrendlin, Rossemaison, Deve- pour permettre d’assurer le lier, Courtételle, Châtillon, Rebeuvelier et maintien de la qualité de vie du Jura. bien sûr Delémont, soit environ 24’000 ha- et des services. Delémont « VILLE A LA CAMPAGNE» bitants. à 2h35 Le Projet d’agglomération «Vivre la ville à la campagne» Avec l’arrivée du TGV Rhin- a été déposé le 19 décembre 2007 à la Confédération. Rhone en gare de Méroux (8 de Paris Le premier enjeu de l’agglomération réside dans sa ca- minutes de la frontière) et la pacité à rester «ville», en maintenant et en renforçant fin de construction de l’auto- ses fonctions urbaines, ses équipements et ses ser- route A16, le canton du Jura vices régionaux. Le deuxième enjeu de l’agglomération a une véritable carte à jouer, car il sera ainsi une nou- réside dans sa capacité à rester «campagne», soit de velle porte d’entrée francophone sur l’Europe. préserver et valoriser son paysage et son patrimoine Les nombreuses nouvelles entreprises venant s’instal- tout en y intégrant le développement futur. ler dans notre région ont déjà anticipés sur l’avenir.
6 Delémont, intercommunale qui se développe au sein de l’agglomé- capitale de la République et Canton du Jura, située au ration jurassienne. centre du quadrilatère formé par les villes proches de Courrendlin, Bâle, Bienne, La Chaux-de-Fonds et Belfort, se trouve village de proximité de 2850 habitants est situé à 3 à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 210 km de Km de Delémont et à la sortie des Gorges de Moutier. Genève. Bien desservie par le rail et bientôt par l’auto- Courrendlin est un passage obligatoire pour qui sou- route A 16 (Transjurane), déjà partiellement ouverte, haite se rendre au Jura depuis l’axe sud. Delémont - avec ses quelques 12’000 habitants - offre Qui veut s’arrêter et se lancer à la découverte de la lo- Quartier Résidentiel aux visiteurs les avantages d’une ville moderne dans un calité découvrira entre autres des quartiers paisibles, environnement naturel bien préservé. des zones vertes conviviales, des terrains à bâtir, des Le Pré Carré Autour de la Vieille Ville, centre historique admirable- installations scolaires et sportives, des monuments ment restauré, se sont développés le quartier com- historiques tels que l’Eglise St-Barthélémy et la Tour DELEMONT mercial de la gare, plusieurs zones d’activités complé- mentaires, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport. Siège du Parlement et du Gou- de la Chapelle. Le village de Courrendlin offre à ses habitants et visiteurs tout ce dont ils ont besoin pour un quotidien agréable : ET vernement du canton, Delémont abrite aussi le Musée jurassien d’art et d’histoire. La ville de Delémont s’est vu décerner le Prix Wak- Transports publics, crèche, garderie, écoles enfantine, A deux primaire et secondaire, COURRENDLIN ker 2006 du Patrimoine suisse. Ce prix récompense la capitale jurassienne pour son développement urbain soigné et de grande qualité. magasins d’alimentation, pas de bureau PTT, banques, mé- toutes decin, dentiste, nombreux les EN PLEIN Tout récemmant la qualité de sa politique éner- gétique lui a value le label “European Enegy Award Gold”,Delémont fait ainsi partie des 10 villes suisses à commerçants, artisans et restaurants, infrastructures commodités sportives : tennis, halle de DEVELOPPEMENT recevoir cette distinction. L’aménagement de la nouvelle Zone d’activités régio- nale de Delémont (ZARD) c’est étendue et de grands gymnastique, terrains de football, stand de tir petit calibre, piste de bicross, piste d’athlétisme, terrain de basketball, sociétés lo- projets commerciaux sont en pleinent réalisations. cales sportives et culturelles Des centaines d’emplois nouveaux ont ainsi été crés et La demande d’appartement à louer dans la région est d’autres suivront ces prochaines années. toujours plus grandissante et le parc immobilier de la La ville a également mise en place le concept innodel, région est vieillissant et mal adadpté. Il y a un manque dont la vocation s’oriente vers un parc technologique certain d’appartements neufs de bon standing pour destiné à accueillir des entreprises à haute valeur abriter des familles dans un cadre de vie agréable. ajoutée employant du personnel qualifié, c’est le fruit Un étude démographique JU /démontre le besoins de d’une nouvelle dynamique en matière de collaboration 2000 logements supplémentaires pour 2020.
7 Les demandes sur le marché de l’immobilier dans les différences d’âges de construction des immeubles. régions jurassiennes sont assez similaires aux autres Le constat est également criard en ouvrant les quoti- cantons suisses. Nous constatons actuellement (selon diens régionaux ou les sites Internet spécialisés sous nos statistiques interne) une forte demande d’appar- la rubrique «appartements à louer«. Nous remarquons tements neufs à louer, si possible en centre urbain ou qu’il y a peu d’appartements de bonne qualité dispo- au plus proche. Les familles recherchent également nible. Notre société répond journellement à des clients des objets notifiés plus « vert « ou du moins avec un qui recherchent des appartements à louer et qui ne faible impact environnemental. trouvent pas d’objets intéressants car souvent trop La demande de la clientèle jurassienne est presque vieux et trop chers. identique entre la location et l’achat d’appartement Afin de renforcer notre analyse « de terrain «, mais (48% en location et 52% en achat, selon nos aussi afin d’orienter les prises de décisions de notre sources). Ce n’est évidement pas le cas partout et entreprise nous tirons également quelques éléments cela dépend de nombreux facteurs socio-économiques. et chiffres clef d’une l’étude économique et sociale Pour information la moyenne suisse des propriétaires «rapport de l’aménagement du territoire de la Répu- est de 35% environs contre 60% en France et 80% blique et canton du Jura « qui nous laisse envisager en Italie. également une demande constante et régulière d’ap- La demande d’appartements à louer en ré- partements à louer et à vendre sur sol Jurassien et gion Delémontaine est assez importante et en région Delémontaine en Quartier Résidentiel l’offre est insuffisante. particulier. Un Le Pré Carré Le parc immobilier d’appartements à louer est assez Besoin vieillissant (30 à 40 ans) il est situé dans des zones Les études démographiques de 2000 VIABILITE DU difficiles et mal adapté au goût de notre époque. En démontrant un besoin de plus de cela la démolition d’immeuble (à réhabiliter) plus de 1500 à 2300 appar- est quasiment nul (0.03%) ces dernières années. logements à l’aube tements PROJET Nous constatons également qu’il n’y a quasiment au- 2020 pour satisfaire à la cun appartement de 3 ½ pièces alors que la demande demande future. supplémen- ne cesse d’augmenter ceci due principalement aux fa- Le quartier résidentielle Le taires milles séparées. Pré Carré correspond Nous trouvons des prix de location allant de 1250.- à l’attente et à la demande actuelle et future des à 1450.- pour un appartement 4 ½ pièces dans un habitants de la région et des environs. La construc- immeuble vieux de 30 ans et de 1450.- à 1650.- pour tion d’appartements de bonne qualité, construit pour un appartement de 4 1/2 pièces dans les immeubles un avenir durable, dans un quartier vert et agréable, plus récents. Les appartements les moins nombreux proche des commodités, des écoles, des commerces de 3 ½ pièces valent 1100.- et les 5 ½ pièces valent et des industries est à n’en pas douter un projet réa- 1800.-, les prix sont assez semblables malgré les liste et porteur d’avenir et de succès.
8 TERRAIN version 2) Appartements 2 ½ - 3 ½ - 4 ½ pièces D’une superficie de 10035 m2 sur la commune de version 3) Appartements 3 ½ - 4 ½ - 4 ½ pièces Courrendlin au bout de la rue des Farrères situé en Sous-sol et extérieur zone d’habitation MAd, 04 niveaux. A cent mètres 46 places de parc souterraine, divers locaux tech- des transports public, à proximité du coeur du village, niques, rangements,intendances,(6x12) 72 caves. 56 des magasins, de la poste, des banques, des écoles. places de parc extérieur.(voir détails plans p.15) A 1 km de la bretelle autoroutière. Les immeubles Tous les immeubles disposent des mêmes indications jouissent d’une situation très calme mais proche de de surfaces utilitaires (voir ci-contre). La production toutes les commodités. de chauffage et d’eau chaude est réalisée par une PUBLICATION OFFICIELLE chaudière à gaz et 18 m2 de panneaux solaire Parcelles No : (garantissant 80% de la prodution d’eau chaude). Ce 2268/2269/2270/2271/1695/848 type de production est très écologique et nécessite Commune : 2830 Courrendlin peu d’entretien tel que ramonage. Une attention toute Surface de terrain total : 10035 m2 particulière est apportée à l’isolation thermique et Surface hab. total des immeubles : 7276 m2 phonique du bâtiment. Quartier Cube SIA total des immeubles : 32012 m3 En effet, afin de diminuer les charges de chauffage, Résidentiel BÂTIMENTS la norme SIA 380 /1 entrée en vigueur au 1er janvier Le Pré Carré 6 Immeubles locatifs de 4 étages, un sous-sol et 2004 est parfaitement res- un garage souterrain commun. Chaque immeuble com- pectée, soit : PRESENTATION prend 12 appartements en 3 versions de disposition d’étage. Au rez-de-chaussée • isolation périphérique des murs d’une épaisseur de 16 cm. Système MARMO- moderne Un concept DU version 1) Appartements 3 ½ - 3 ½ - 4 ½ pièces version 2) Appartements 2 ½ - 3 ½ - 4 ½ pièces version 3) Appartements 3 ½ - 4 ½ - 4 ½ pièces RAN Lambda Ligth ; • isolation sur la toiture plate d’une épaisseur de 16 et économique PROJET Au 1er étage version 1) Appartements 3 ½ - 4 ½ - 4 ½ pièces version 2) Appartements 2 ½ - 3 ½ - 4 ½ pièces cm en polystyrène expansé ; • isolation du sol du rez-de- chaussée en polyuréthane écologique version 3) Appartements 3 ½ - 4 ½ - 4 ½ pièces de 6 cm + polystyrène de 2 cm ; Au 2ème étage • isolation du sol des étages avec laine de verre PS version 1) Appartements 3 ½ - 4 ½ - 4 ½ pièces épaisseur de 2 cm + polystyrène de 2 cm. version 2) Appartements 2 ½ - 3 ½ - 4 ½ pièces Toutes ces valeurs U sont en conformité avec la norme version 3) Appartements 3 ½ - 4 ½ - 4 ½ pièces SIA 380 /1 (2004). L’isolation phonique entre les ap- Au 3ème étage partements et la cage d’escalier est également traitée version 1) Appartements 3 ½ - 4 ½ - 4 ½ pièces selon la norme SIA 181 (2004).
9 GROS OEUVRE 1 ELECTRICITÉ La fondation - radier a 30 cm et les dalles sont réa- Equipé d’un vidéophone et d’un déclenchement d’ouver- lisées en béton armé de 22 cm d’épaisseur selon le ture de la porte d’entrée de l’immeuble depuis son ap- calcul statique de l’ingénieur civil. Les murs de façade partement. Introduction électrique avec tableau prin- sont en briques terre cuite de 15 cm et isolation pé- cipal dans le local technique au sous-sol, distribution riphérique système MARMORAN Lambda Ligth. Les vers chaque appartement. doublages intérieurs sont en briques terre cuite et Mise à terre du bâtiment avant le bétonnage du radier. Alba de 8 cm selon les étages. Isolation minérale de Eclairage de la cage d’escalier et des extérieurs y com- 12 cm d’épaisseur entre deux. pris la fourniture des luminaires pour tous les locaux Les murs porteurs à l’intérieur des appartements sont communs. en briques terre cuite et béton armé de 12 cm à 20 Chaque cave est équipée d’une prise triple pour congé- cm avec divers piliers en béton selon le calcul statique lateur sur compteur individuel. De nombreuses prises Quartier Résidentiel de l’ingénieur. Les escaliers sont en béton préfabriqué TT dans les chambres pour branchement internet. Le Pré Carré recouvert de carrelages. Tableau d’appartement avec équipement complet. La cabine de l’ascenseur est totalement désolidarisée PRESENTATION de la cage d’ascenseur afin d’éviter toutes vibrations Chaque chambre est équipée d’un interrupteur avec ou bruit dans les appartements. Le toit de l’immeuble prise, d’un point lumineux au plafond et de 2 prises en béton armé, barrière vapeur en bitume, isolation triples dont une commandée. La cuisine est équipée DU thermique en panneau polyuréthane PU 16 cm, étan- selon le plan technique du chéité type multicouche ou matière synthétique avec fournisseur. Les salles d’eau Une couche de protection, gravier, tôle en zinc-titane pour sont équipées selon les excellente PROJET les acrotères. normes en vigueur. qualité GROS OEUVRE 2 Les terrasses : une prise extérieure étanche, 2 points de construc- Fenêtres et portes-fenêtres sont exécutées en PVC. suite Baies levantes-coulissantes dans les séjours. Un triple vitrage « Thermopan » valeur U 0.8 w/m2k. Vitrage lumineux avec interrupteur à l’intérieur. Lampe en applique tion satiné dans les salles d’eau. Murs de façade avec iso- sur les terrasses. lation périphérique crépi avec finition 1,5 ou 2 mm ribé en couleur (voir image). Ferblanterie en zinc titane CHAUFFAGE, VENTILATION avec joints de dilatation en néoprène. Production de chaleur au gaz et panneaux solaire avec Stores en aluminium éloxé. Balustrades de balcon en une chaudière et compteur de chaleur, d’eau chaude et métal comme l’indiquent les images de façades. Stores d’eau froide par appartement afin de permettre la ré- électriques à lamelles aux baies et manuels aux autres partition des charges d’une manière précise et réelle. fenêtres dans chaque appartement. Distributionde chaleur par chauffage de sol.
10 Chaque pièce a un themostat électrique d’ambiance blanche. Chape ciment d’une épaisseur de 6 à 7 cm qui peut être réglé de manière indépendante, un cof- avec chauffage au sol posé sur 4 cm d’isolation pho- fret de distribution par appartement est installé selon nique posée en 2 couches afin de garantir une parfaite les normes en vigueur et l’emplacement défini par le exécution et un résultat thermique et phonique des chauffagiste. plus optimaux. Les sols du séjour-salle à manger et hall sont carrelés. Les chambres sont prévues en parquet SANITAIRE ou en carrelage. Les sols et murs des sanitaires et Introduction avec nourrice, réducteur de pression, un cuisine sont prévus en carrelage. Un emplacement est adoucisseur d’eau est installé à l’entrée du bâtiment et prévu pour recevoir les machines de lavage/séchage. distribue l’eau vers les différents étages. Distribution Le sol des terrasses des appartements du rez-de- en SANIPEX coulé dans les dalles, avec un coffret de chaussée est en dalle ciment et celui des étages est distribution et un compteur par appartement. Ecoule- taloché propre. Quartier Résidentiel ments en GEBERIT noyés dans dalles, chutes princi- Le Pré Carré pales en GEBERIT isolé de type SILENT afin de garantir AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS l’isolation phonique entre les appartements. Les accès et les places de parc selon le plan de situa- PRESENTATION tion. Une bordure en granit est posée entre la zone ASCENSEUR verte et la zone carrossable. De nombreux arbres et Un ascenseur de type SCHINDLER desservant les- buissons d’ornement sont prévus ainsi qu’une barrière DU quatres étages et le sous-sol de l’immeuble. Ascen- en métal aux entrées d’im- seur aménagé pour permettre l’accès aux personnes meubles et garage souter- handicapées. rain. Engazonnement de la Un équipe- PROJET partie verte.Un éclairage ex- AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS (1) térieur de la zone piétonne. ment Les portes intérieures sont sur cadre gris de type DU- 1 robinet extérieur est prévu moderne RIPORT – OPTIMA 30 avec poignée inox. Les portes pour les appartements du et suite palières sont lourdes (correspondant aux normes acoustiques) de couleur gris anthracite. Les murs rez-de-chausée ainsi qu’un robinet par attique. fonctionnel non porteurs sont exécutés en carreaux de plâtre de type ALBA 8 cm. Les murs porteurs sont exécutés SOUS-SOL en briques terre cuite et béton de 12 cm à 20 cm et Hall d’escaliercarrelé, murs marmoran. Caves avec seront recouverts d’une couche de plâtre de 1 cm, ribé locaux techniques selon plan. Les fonds sont en chapes avec marmoran blanc de 1,5 mm. brutes. Murs peints en blanc, plafond en béton. Porte de garage électrique. Chaque locataire d’appartement AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS (2) pourra louer un garage souterrain ou des places de Les plafonds sont crépis et recouverts d’une peinture parc extérieur.
11 Quartier Résidentiel Le Pré Carré IMAGES DE SYNTHÈSE 3D
12 Quartier Résidentiel Le Pré Carré IMAGES DE SYNTHÈSE 3D
13 CARTE Via Bâle AERIENNE DE ZONE Aéroport Port - Rhin Via France Autoroute A16 TGV/ EST - Méroux Via Berne / Autoroute A16
PLAN 14 D’IMPLANTATION
PLAN DU GARAGE 15 SOUTERRAIN
PLAN DU 16 SOUS-SOL
PLANS DES 17 APPARTEMENTS rez-de-chaussée
PLANS DES 18 APPARTEMENTS 1er,2ème,3ème étages
Quartier Résidentiel 19 Le Pré Carré IMAGE DE SYNTHÈSE 3D
Quartier Résidentiel 20 Le Pré Carré IMAGE DE SYNTHÈSE 3D
Quartier Résidentiel 21 Le Pré Carré IMAGE DE SYNTHÈSE 3D
22 Quartier Résidentiel Le Pré Carré IMAGES DE SYNTHÈSE 3D
23 Quartier Résidentiel Le Pré Carré IMAGES DE SYNTHÈSE 3D
24 @ Quartier Résidentiel Promoteur Francis Chèvre. Le Pré Carré f.chevre@bluewin.ch Tél. 032 431 15 88 ADRESSES Tél. 079 341 24 49 contact@imju.ch www.imju.ch ET Architecte INFORMATIONS Vincenzo Esposito. info@enzocreations.ch Tél. 079 717 39 52 IMPORTANT. Ce document sert d’informations Rue du Jura 1 générales (les plans et les images ne sont pas à l’échelle) Délégué commercial 2800 Delémont et seuls les plans d’exécution à l’échelle 1:100 ont une Martial Rufi Tél. 032 43115 88 valeur contractuelle. IMJU SA conserve le droit de propriété intellectuelle m.rufi@bluewin.ch contact@imju.ch architecturale des résidences « LE PRE CARRE » Tél. 079 669 98 48 www.imju.ch
Vous pouvez aussi lire