35 ANS - LE RÉVEIL - Carrefour Beausoleil
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
OCTOBRE
LE RÉVEIL
2021
aca.uca.ueaberb
N° 192
DE MIRAMICHI
arca.w
c.ww w
Le Cœur du développement de la francophonie à Miramichi
nous les
S
er avec
Venez fêt
35f
A
o
N
ur communautaire Beau solei l
du Carre
U P E S A L E BA RBES
R O
dLaEsuGbheadin
VEAC g
M U S IQ UE A d
BANQUET EN
Sommaire
Le Mot
PAGE 3 - PETITE ENFANCE du directeur général
PAGE 3 - L'éducatrice du mois:
Carol Meunier Il y a tout juste 35 ans naissait ce qui allait devenir le Carrefour
communautaire Beausoleil. Et nous voilà aujourd'hui, toujours plus
PAGE 4 - L'ÉCOLE
nombreux à faire battre le coeur de la francophonie à Miramichi. Oui, nous
PAGE 4 - Sortie "Découverte" à la ferme pouvons être fiers de notre Carrefour, devenu en 35 ans un lieu ouvert,
Fletcher's inclusif et rassembleur. Un lieu en phase avec son époque, vecteur
d'épanouissement aussi bien culturel qu'économique pour la communauté
PAGE 6 - LE COIN CULTUREL francophone. C'est donc le coeur en joie que nous célébrerons cet
ET COMMUNAUTAIRE anniversaire comme il se doit le 30 octobre, autour d'un banquet préparé
PAGE 6 - Surfez sur la 4ème vague... par le Chef Pat et son équipe, et en écoutant l'excellente musique du
culturelle groupe Salebarbes* !
PAGE 7 - Tout sur le Banquet du 35e
anniversaire du CCB, avec Salebarbes L'engagement sans faille du CCB à répondre aux besoins de sa
PAGE 8 - Retour sur le BBQ de bienvenue communauté nous guide aujourd'hui vers l'avenir ! À ce titre,
du Maire de Miramichi l’agrandissement de la pouponnière et l’accueil des nouveaux-nés augurent
PAGE 9 - Les "Femmes du Nord", sous le de belles perspectives (et je profite de ce mot pour saluer Gabrielle Manuel,
pinceau d'Eldon Thiele directrice des services à la petite enfance, et l'éducatrice Carly Morin, toutes
deux de retour de leur congé de maternité). Je me réjouis aussi de
PAGE 10 - DÉCOUVERTE l'ouverture prochaine du Café à Chatham, projet que que nous portons avec
Chatham Town Centre et Northumberland Cooperative. Je suis également
PAGE 10 - Ils transforment une gare en fier de voir le service Culturel et communautaire étendre ses activités au
Café social
développement économique et à l'accompagnement de l'immigration
PAGE 11 - EMPLOI francophone avec Miramichi Afro Connection (MAC), les Chambres de
commerce, Travail NB, le RDÉE (Réseau de Développement Économique et
PAGE 11 - Emploi et entrepreneuriat: d'Employabilité du Nouveau-Brunswick) et le RIFNB (Réseau en
des opportunités chez vous! Immigration Francophone du Nouveau Brunswick). L'impact francophone
est vital à la croissance de la communauté!
PAGE 14 - À TABLE!
Notre Assemblée Générale Annuelle, qui se tiendra le 12 octobre au CCB,
PAGE 14 - Muffins à la citrouille
sera l'occasion de dresser un bilan de l'année 2020-2021, et d'esquisser le
PAGE 15 - BIBLIOTHÈQUE futur. Vous êtes bien sûr tous et toutes les bienvenu·e·s* !
PAGE 11 - C'est l'heure de l'Halloween *Le passeport vaccinal sera obligatoire
Marc Allain - mallain@carbeau.ca
L'équipe du Centre communautaire Carrefour Beausoleil
Directeur général Directrice adjointe Gérant des services alimentaires Directeur des services
Marc Allain Line Thibodeau Patrick Mills Brian Siddall
mallain@carbeau.ca lthibodeau@carbeau.ca pmills@carbeau.ca bsiddall@carbeau.ca
Adjointe administrative Agents de développement Directrice des services à la petite Coordonnatrice des
Yvette Maillet communautaire et culturel enfance services
ymaillet@carbeau.ca Alda Poirier - Gabrielle Manuel Kristen Trevors
apoirier@carbeau.ca gmanuel@carbeau.ca ktrevors@carbeau.ca
Directrice des services Lyne Lachance
financiers llachance@carbeau.ca Agente des services à la clientèle Superviseur de l'entretien
Charline Jonathan Duffaud Andréa Bertram François DesOrmeaux
Le Blanc-Beaupré jduffaud@carbeau.ca abertram@carbeau.ca fdesormeaux@carbeau.ca
cleblanc@carbeau.ca
Pour nous joindre
Ce numéro a été réalisé avec l'appui de Dialogue Communication www.dialoguenb.org
Florence Gouton (Appui à la rédaction et mise en page)
300, chemin Beaverbrook
Miramichi, NB E1V 1A1
Tél. : 627 4125
Téléc. : 627 4592
2 / Le Réveil de Miramichi - octobre 2021 - N°192
www.carbeau.ca
PETITE ENFANCE
// L'éducatrice du mois
Carol Meunier: "Le mur de photos
de familles est un succès!"
S'il y a un espace que Carol Meunier, 32 ans, aime particulièrement dans sa
salle de classe, c'est le mur de photos de familles. "Ce mur fait du bien aux
enfants !".
La famille tient une grande place aux yeux de Carol. "J'ai grandi dans une "J'ai grandi da
famille nombreuse. et j'ai toujours été entourée d'enfants". Ce n'est donc pas nombreuse. et j'ans une famille
i to
un hasard si elle a choisi de devenir éducatrice il y a 12 ans: "J'aime m'occuper entourée d'enfaujours été
nts"
des petits". C'est aussi son amour pour sa famille qui l'a conduite vers le
Carrefour communautaire Beausoleil, en décembre 2019: "Après la naissance
de ma petite dernière, j'ai cherché un milieu de travail plus proche de chez
moi", explique-t-elle. "J'ai beaucoup de plaisir à travailler ici. J'aime Bon retour
l'atmosphère."
En dehors de son travail à la garderie, Carol aime camper et faire découvrir les
parmi nous !
beautés de la nature à ses deux enfants, Caleb, 5 ans, et Manelle, 3 ans. C'est avec joie que nous avons
retrouvé en septembre Gabrielle
Manuel, directrice des services à
la petite enfance et Carly Morin,
// Les sourires du mois éducatrice, de retour de congé
maternité !
La pouponnière s'ouvre aux
nouveaux-nés !
La pouponnière du CCB
s'aggrandit! Aux 6 places
réservées à l'accueil des 15-
24 mois viennent de
s'ajouter 6 nouvelles places
pour les 0-15 mois.
Deux éducatrices, Aldora
LeClair et Krista Morris Gabrielle Manuel
s'occupent aujourd'hui des
nouveaux-nés, qui ont
chacun leur propre routine.
"Cela faisait 35 ans que la
communauté attendait
cela!", note Gabrielle Manuel,
directrice des services à la
petite enfance.
Toutes les places sont
actuellement prises et une
liste d'attente a été créée.
Carly Morin
3
ÉCOLE CARREFOUR BEAUSOLEIL // Escapade d'automne Sortie Découverte à la ferme Fletcher's _ Par Annie Breau, Directrice de l'École Carrefour Beausoleil - annie.breau@nbed.nb.ca Dans le but de permettre aux élèves de vivre une belle rentrée scolaire 2021-2022 et aussi de célébrer le 35e anniversaire de notre école, tous les élèves se sont vu offrir une sortie à la ferme Fletcher’s par l’équipe de direction! Souvenirs en images... 4 / Le Réveil de Miramichi - octobre 2021 - N°192
55
LE COIN CULTUREL ET COMMUNAUTAIRE
// Programmation
Surfez sur la 4ème vague...
culturelle!
Musique folk, ballet classique, danses autochtones, activités familiales... Cette année,
célébrez l'art avec nous, à travers une programmation culturelle 2021-2022 qui ne manque
pas de sel, et "Surfez sur la 4e vague… Culturelle!"
L'art n'aura jamais été aussi important qu'en ce moment ! Parce que nous avons tous besoin de rêver et de nous
évader, l'équipe culturelle et communautaire vous propose cette année un voyage aux confins des arts de la scène,
avec pour capitaines des artistes d'ici et d'ailleurs qui vous guideront dans leurs univers, tous plus étonnants les uns
des autres !
Banquet du 35e anniversaire avec Salebarbes, Théâtre l’Escaouette
Samedi 30 octobre 2021 à 18h00 « L’incroyable légèreté de Luc L. »
Mercredi 16 mars 2022 à 20h00
Beauséjour et Maude Sonier (1ère partie)
Samedi 13 novembre 2021 à 20h00 L’écho de l’Écume
Dimanche 20 mars 2022 à 14h00
Amadeus, Ballet Atlantique du Canada,
(1ère partie troupe de danse locale) 6 à 8 avec Cédric Landry « Sur la piste à Avila »
Jeudi le 25 novembre 2021 à 19h00 Vendredi 29 avril 2022 à 18h00
Souper-Party de Noël, Scott et Gerald Delhunty, Théâtre du Fret - « Les trois p’tits vieux qui ne
Vendredi 3 décembre 2021 à 18h00 voulaient pas mourir »
mercredi, le 18 mai 2022 à 18h00
Journée de la Famille
Lundi 21 février 2022
Billets et informations: www.carbeau.ca
Sirène et Matelot et Claude Cormier,
Samedi 26 février 2022 à 20h
Atelier de danse autochtone
Mardi 1er mars 2022 à 18h00
Red Sky – Trace
1ère partie – Troupe de danse locale
Mercredi 2 mars 2022 à 19h00.
6 / Le Réveil de Miramichi - octobre 2021 - N°192
// Événement
Banquet du 35e anniversaire
du CCB, avec Salebarbes
Venez célébrer avec nous le 35e anniversaire du
Carrefour communautaire Beausoleil, le 30 octobre INFORMATIONS PRATIQUES
prochain à 18h00. Un banquet de trois services vous
sera servi, suivi du spectacle de Salebarbes à 21h00! Samedi 30 octobre 2021 à partir de 18h00
Passeport vaccinal obligatoire
Au banquet, vous pourrez prendre place à des
tables de 6 ou de 8 personnes. En plat principal, le Tarifs:
Chef Pat vous donnera le choix entre deux recettes: - Banquet et concert de Salebarbes: 50$/personne
l'une au poulet, l'autre au poisson (omble chevalier). - Concert de Salebarbes seulement: 35$/personne
S'en suivra un concert donné par le groupe Tous les billets sont en vente sur www.carbeau.ca
Salebarbes, véritable voyage musical de l’Acadie à la
Louisiane avec une inspiration du répertoire cajun.
L'art s'invite au MERCI!
Le Carrefour communautaire Beausoleil remercie toutes
Frikot Café Bistro les personnes qui ont participé à la levée de fonds pour
aider Régis Doiron et sa famille. Nous aimerions
Les habitués du Frikot également remercier les compagnies qui ont donné
Café Bistro connaissent généreusement en argent ou en dons: McDonald's,
bien cette toile! Loundsbury Auto, Allen Paquet & Arsenault, 2 Cool
Nous remercions l'artiste Refrigeration, Le Groupe Roberts, St-Isidore
Martine Thériault Allain Asphalte, The Co-operator, Northumberland Coop,
de nous avoir fait cadeau Miramichi Honda, Mike’s Bar & Grill, Uni Coopération
de l'une de ses œuvres! Financière, Capital Foodservice, Rodd Miramichi
River et Pizza Delight Chatham.
7
À TABLE
LE COIN CULTUREL ET COMMUNAUTAIRE
// Festivités
BBQ de bienvenue du maire
de Miramichi 2021
Le dimanche 29 août, au parc Elm a Chatham, a eu lieu le BBQ
de bienvenue des nouveaux arrivants a Miramichi, à l’invitation
du maire et coordonné par l’Association Multiculturelle
Régionale de Miramichi, avec le soutien de ses partenaires
dont le Carrefour communautaire Beausoleil. L’occasion pour
plusieurs communautés d’offrir des performances culturelles :
danses irlandaises, chansons acadiennes, musiciens africains et
philippins. Maude Sonier, tout juste lauréate du dernier
concours provincial Accros de la Chanson, a interprété 4
chansons dont la plupart de ses propres compositions ! Chaque année depuis 2018, cet évènement
connaît un vif succès rassemblant plusieurs
Plusieurs activités familiales et des kiosques d’information sur centaines de participants, mais l’an dernier il
la région étaient aussi proposées, dans une ambiance avait eu lieu en format virtuel en raison de la
sympathique. L'équipe culturelle et communautaire a pu Covid 19. La Ville de Miramichi et ses partenaires
échanger avec de nombreux immigrants de divers pays, pour se sont engagés dans un Plan pour la
mieux connaître leurs intérêts et faire connaître aussi le CCB. croissance démographique.
// Invitation
12 octobre: Assemblée générale annuelle du CCB
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre
Assemblée Générale Annuelle qui aura lieu le 12
octobre à partir de 18h, en présentiel* au théâtre
Gilles Laplante et en virtuel (à vous de choisir!).
Découvrez comment nous avons continué à
développer nos projets et fait face à la crise de
la Covid-19, et apprenez ce qui nous guide vers
l'avenir !
*Port du masque et passeport vaccinal
En présentiel et en virtuel
obligatoire
Inscrivez-vous sur:
www.carbeau.eventbrite.ca
8 / Le Réveil de Miramichi - octobre 2021 - N°192
// Galerie ARTcadienne
Les "Femmes du Nord", sous le
pinceau d'Eldon Thiele
_ Par Lyne Lachance, Agente de développement culturel - llachance@carbeau.ca
La Galerie ARTcadienne exposera les oeuvres
d'Eldon Thiele, « Ladies of the North » (les femmes
du nord), du 23 octobre au 2 décembre 2021.
Avec "Ladies of the North", Eldon Thiele revient à sa première
source d’inspiration : le dessin.
Mêlant le réalisme et la fiction, la représentation de ces visages de
femmes résilientes, aux traits acclimatés du nord, met chacune
d’elle en valeur avec des pastels de couleur douce.
Chaque œuvre représente un pays ou un groupe autochtone
nordique dans lequel Thiele a soigneusement observé les traits
faciaux spécifiques de chacune tout en recherchant le surnaturel
dans le naturel.
VERNISSAGE
La composition de ses dessins (et parfois, peinture) rassemble Vendredi 23 octobre, à 18h, en
différents matériaux et objets qui leur donnent une dimension compagnie de l'artiste
intéressante. Les images de fonds sont abstraites, neutres, (qui habite à Bartibog)
obscures et se composent de différents tons de gris. Dégustation gratuite de vin et de
fromages
La Galerie ARTcadienne dévoile sa
programmation 2021-2022
Eldon Thiele, « Ladies of the north » du 23 octobre au 2 décembre 2021
Jacinthe Leblanc « Projet quarantaine » du 3 décembre 2021 au 13 janvier
2022
Brian Francis « Ancient Spirits Exhibition » du 2 mars au 14 avril 2022
Mel Reaburn, du 19 avril au 26 mai 2022
Élèves du primaire du CB du 30 mai au 17 juin 2022
Carole Andrée Lulham « conjoncture » du 20 juin au 29 août 2022
En partenariat avec:
9
LA DÉCOUVERTE DU MOIS
À TABLE
// Rogersville
Ils transforment une
gare en Café social Luc Doucette et Marie-Paule Deveau
La gare de Rogersville s'offre une deuxième jeunesse sous les traits d'un café version
entreprise sociale, "ForêStation", tout juste ouvert depuis le 5 octobre. L'équipe du
Carrefour communautaire Beausoleil est tombée sous le charme du lieu, et de l'histoire de
ses propriétaires, Luc Doucette et Marie-Paule Deveau. Rencontre.
Qu'est-ce qui vous a amenés à Rogersville ? En quoi ForêStation est-elle une entreprise sociale ?
L.D. : En réalité, ce projet de café et entreprise sociale à Nous avons l'ambition de faire de ForêStation un lieu de
Rogersville est pour nous un retour aux sources. Nous mise en relation entre les OBNL et les personnes qui
sommes tous les deux originaires d'ici. Nous avons souhaitent donner de leur temps. Nous allons aussi
quitté la région il y a 18 ans pour travailler ailleurs dans exposer des artistes locaux. Le caractère social du café
les Maritimes et nous avons fini par poser nos valises il y est aussi lié à son modèle économique. La majorité des
a quatre ans à Montréal. La pandémie nous a amenés à parts votantes de l'entreprise seront octroyées à
réfléchir à notre futur et sutout à un changement de l'organisme de médecine sociale de la région. Ceci
carrière un peu plus expédié que prévu pour moi. assure une coordination des deux entreprises vers un
L'Acadie, nos familles et amis, la rencontre avec des but commun d'une communauté en santé. Nous
gens qui partagent nos histoires et nos enjeux... ça nous tenions à monter une structure d'entreprise qui nous
manquait! Et, cela faisait un moment que nous avions ressemble. L'entreprise sociale est une nouvelle
envie de créer un lieu qui pourrait rejoindre nos valeurs approche qui, pour nous, aide à maintenir un lien direct
et contribuer au bien-être d'une communauté. entre la communauté et ForêStation.
Pourquoi avoir choisi l'ancienne gare comme décor Quels produits allez-vous proposer aux clients du
de votre café ? café ForêStation ?
La gare de Rogersville a été le grand témoin de Du bon café, bien sûr ! Nous nous appuyons sur le savoir-
l'histoire de la région. Elle a vu passer les travailleurs faire d'un torréfacteur de Montréal que nous
forestiers, aux heures d'or de l'exploitation forestière. La connaissons depuis longtemps, et nous avons investi
gare a vu le jour lors de la construction du chemin de dans du matériel de préparation haut-de-gamme! Nous
fer. À ses début, la gare servait de lieu pour les allons proposer des pâtisseries préparées dans les
travaillants du chemin de fer et était entourée de forêt. cuisines du Carrefour communautaire Beausoleil: des
Elle était donc appelée "The Forest Station". Nous avons muffins, des scones...
voulu rendre hommage à cet héritage, en offrant au Dans un coin du café, nous avons
lieu une deuxième vie, et en nommant notre entreprise installé une petite épicerie : les
ForêStation Café. Il y a un an, depuis notre clients peuvent ainsi se fournir
appartement à Montréal, nous avons soumis l'idée au chez nous en produits servis
Conseil Municipal de Rogersville, qui l'a acceptée et qui en vrac : des aliments secs
nous a été d'une grande aide! et organiques comme des
lentilles, du riz et des amandes,
mais aussi des produits nettoyants.
10 / Le Réveil de Miramichi - octobre 2021 - N°192EMPLOI
À TABLE
// Chambre de commerce du Grand Rogersville
Emploi et entrepreneuriat: des
opportunités chez vous!
La Chambre de commerce du Grand Rogersville vient de compléter un projet pilote
favorisant la main-d’œuvre locale pour la région de Rogersville à Miramichi. Au total, 25
employeurs de la région ont participé à l’initiative.
_ Par Alain Lamarre, Président de la Chambre de commerce du Grand Rogersville
Développé sous forme de campagne de promotion du Faire découvrir aux jeunes avant leur départ vers les
marché de l’emploi, ce projet pilote visait à promouvoir études les emplois et les employeurs de leur région
l’emploi et l’entrepreneuriat auprès des jeunes et des facilitera le recrutement des talents qui se prouve de
moins jeunes, rapatrier des jeunes en région et soutenir plus en plus difficile dans les dernières années. Ces
l’immigration, en plus d’aider au recrutement des vidéos pourront également être utilisées pour faire la
employés auprès des entreprises, d’organismes et promotion de la grande région de Rogersville auprès
d’établissements publics des deux régions. des nouveaux arrivants », explique Marc Henrie,
directeur général de la CDR-Acadie.
« Plusieurs employeurs rencontrés nous ont fait part
de leurs difficultés à trouver de la main-d’œuvre locale Le lancement des capsules vidéo sera fait dans le cadre
et de l’obligation de devoir recruter des gens de de la semaine de la PME du 17 au 23 octobre. Elles
l’extérieur de la région, dont des personnes unilingues seront disponibles sur les médias sociaux de la
anglophones. L’urgence du besoin nous a permis de Chambre de commerce du Grand Rogersville ainsi que
réaliser 25 capsules vidéo avec l’aide de FullHouse sur leur chaîne YouTube.
Media qui seront diffusées sur le web après avoir été
présentées aux jeunes de la 10e à la 12e année des
écoles de Rogersville, Miramichi et Baie–Sainte-Anne »,
explique Alain Lamarre, président du conseil
d’administration de la Chambre de commerce.
Le projet a été soutenu par sept partenaires financiers
et accompagné par la Coopérative de développement
régional-Acadie (CDR-Acadie), qui a soutenu la
logistique du projet pilote. Une collaboration s’est créée
avec les coordonnatrices Développement vie-carrière
de l’école l’Étoile de l’Acadie de Rogersville et l’École
Carrefour Beausoleil de Miramichi qui auront permis de
faire le pont entre la communauté et les employeurs
pour lutter contre l’exode des jeunes.
« L’un des objectifs du projet est de changer le
paradigme chez les jeunes dans les régions du
Nouveau-Brunswick : il y a des opportunités chez vous.
11// Grand Miramichi
Quelle solution face à la pénurie de main
d’œuvre?
Pour mieux comprendre et repondre aux besoins en recrutement des entreprises de la région et leurs
difficultés, l'équipe du Service Développement Communautaire va a la rencontre des employeurs et des
partenaires locaux et provinciaux.
_ Par Lionel Zongo (lzongo@carbeau.ca) et Jonathan Duffaud (jduffaud@carbeau.ca)
Ce ne sont pas les emplois qui manquent à Miramichi et ses
alentours. La difficulté réside plutôt du côté des employeurs qui Les besoins en
peinent à trouver sur le marché de l’emploi local les profils qu’ils
recherchent.
recrutement à la loupe!
C'est là qu'intervient le Service Développement Communautaire du Lionel Zongo et Jonathan Duffaud ont
CCB ! Celui-ci a comme nouvelle mission de créer des liens entre les rencontré récemment Pierrette
employeurs de la grande région de Miramichi - soit Rogersville, Robichaud, maire de Rogersville, et
Neguac et Baie-Sainte-Anne - et les candidats francophones, Alain Lamarre, président de la Chambre
habitant le territoire ou ayant le projet d’immigrer (sous réserve qu’ils de commerce du Grand Rogersville.
soient éligibles à la résidence permanente ou au permis de travail). Il Celui-ci a lancé un sondage auprès de
aide aussi les candidats à l'emploi à résoudre leurs difficultés d'accès 75 entreprises de Rogersville et
au logement. alentours pour recenser leurs besoins
en recrutement. Toujours en cours au
Lionel Zongo, agent d’immigration francophone, et Jonathan moment où nous publions ces lignes,
Duffaud, agent de développement communautaire, sont à la ce sondage révèle déjà que certaines
disposition des entreprises du Grand Miramichi souhaitant recruter enseignes de restauration éprouvent
des immigrants francophones. Une mission qu'ils comptent des difficultés à recruter de nouveaux
accomplir en partenariat avec Miramichi Afro Connection (MAC), les employés, notamment francophones.
Chambres de commerce, Travail NB, le RDÉE (Réseau de Pour contrer ces freins, elles se tournent
Développement Économique et d'Employabilité du Nouveau- vers l'international, ce qui implique de
Brunswick) et le RIFNB (Réseau en Immigration Francophone du trouver des solutions de logement, et
Nouveau Brunswick). Ils organiseront notamment un forum de pose un défi d'intégration locale.
l'immigration francophone les 21 et 22 avril 2022 à Miramichi.
12 / Le Réveil de Miramichi - octobre 2021 - N°192// Offre d'emploi
Devenez gestionnaire de
notre futur café, à Chatham
Le Café, que Chatham Town Centre, Northumberland
Cooperative et le Carrefour Communautaire Beausoleil
ndroit ouvriront ensemble prochaînement, est à la recherche d’un
e notre café un e
Faites d cal plébiscité ! gestionnaire.
lo
Quelles seront ses responsabilités ?
Il/elle sera en charge de
Quel sera le quotidien du / de la gestionnaire du Gérer les opérations quotidiennes du café
Café ? Gérer 10-15 employés peut-être plus
Le/la gestionnaire aura pour mission de planifier les Embaucher et intégrer de nouveaux employés et
quarts de travail pour les baristas et le personnel, de baristas
surveiller les dépenses et les revenus quotidiens, et de Former les employés sur la préparation des boissons
commander des fournitures au besoin. et l’utilisation appropriée de l’équipement de café
En fin de compte, le/la gestionnaire aidera à Former les employés sur la préparation et le service
augmenter la rentabilité, à stimuler l’engagement des des aliments
clients et à transformer notre café en un endroit local Coordonner avec les fournisseurs et commander des
préféré. fournitures, au besoin
Tenir des registres à jour des revenus et des
Quel profil recherchez-vous ? dépenses quotidiens, hebdomadaires et mensuels
Nous recherchons une personne répondant aux Ajouter de nouveaux éléments de menu en fonction
exigences suivantes: de la saisonnalité et des préférences des clients
Expérience de travail en tant que gérant de café Conseiller le personnel sur les meilleures façons de
ou barista résoudre les problèmes avec les clients et d’offrir un
Expérience de travail dans l’industrie des services excellent service à la clientèle
Bonnes compétences en comptabilité S'assurer que toutes les zones de café sont propres
Disponibilité à travailler pendant les heures et bien rangées
d’ouverture (y compris les week-ends et les jours Entretenir des relations amicales avec les clients
fériés) pour augmenter la fidélité et renforcer notre
Excellentes compétences en communication avec réputation
la capacité de gérer et de motiver une équipe
Compétences exceptionnelles en matière de À quelle hauteur le/la gestionnaire sera-t-il/elle
service à la clientèle rémunéré·e ?
Diplôme d’études secondaires Sa rémunération sera proportionnelle à l’expérience et
Certificat de salubrité des aliments aux compétences nécessaires à la gestion de la taille de
Certificats supplémentaires un actif l’exploitation.
Faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 15 octobre 2021 à
ctcgroup@chathamtowncentre.ca
13Retrou
mois l vez chaque
es
du Ch recettes
La recette du mois ef Pat
!
Muffins à la citrouille
Par la barbe de Merlin, c'est effrayant comme c'est bon !
Pour 2,5 douzaines La recette
3 tasses de farine Mélanger dans un bol la farine, le sucre, la cannelle, la
2 tasses de sucre blanc poudre à pâte et le bicarbonate de soude.
2 cuil. à thé de poudre à pâte Incorporer l'huile dans le mélange.
Dans un autre bol, bien mélanger la purée de citrouille
2 cuil. à thé de bicarbonate de soude (soda)
et les œufs.
1 cuill. à soupe de cannelle
Ajouter le liquide au produit sec. Bien incorporer.
1.5 tasse d'huile végétale ou Huile de Canola Placer dans des moules à muffins.
1.75 tasse de purée de citrouille Placer au four préchauffé à 375 degrés.
4 oeufs Cuire pour 25 minutes environ.
14 / Le Réveil de Miramichi - octobre 2021 - N°192BIBLIOTHÈQUE CARREFOUR BEAUSOLEIL
La biblothèque à
CINÉBIBLIO
l'heure de l' La Bibliothèque présentera au
théâtre Gilles Laplante :
_Par Geneviève Thériault McGraw, Directrice de la Bibliothèque -
Bibliotheque.carrefourBeausoleil@gnb.ca
Abracadabra ! En plus de son programme classique, la
bibliothèque vous transporte ce mois-ci dans la magie
d'Halloween avec la projection du film d'animation "La Famille
Addams" et une heure du conte spéciale pour nos petites fées et
nos petits sorciers préférés !
Bambins à la bibliothèque
Un mercredi soir par mois de 18h00 à 18h45, les
enfants sont invités à venir s’amuser avec nous;
histoires, comptines et petits bricolages sont à
l’horaire. Venez-vous amuser avec vos jeunes LA FAMILLE ADDAMS
enfants le mercredi 27 octobre. Mercredi 20 Octobre,
de 18h à 19h45
Soirée jeux Les personnes de 12 ans et
Le mercredi 13 octobre, de 18h00 à 19h00, toute
plus devront montrer une
la famille est invitée à venir jouer avec nous, au
preuve de vaccination
bingo ou à des jeux de société ! Apportez vos
amis, vos voisins et venez-vous amuser !
Vente de livres usagés Heure du conte
Il y aura une vente de livres usagés jusqu’à la fin
du mois d’octobre à l’entrée de la bibliothèque. sur le thème de
Des livres pour enfants seront dans notre vente,
faites-nous une offre. l'Halloween
Il y aura une heure
du conte pour les
Avec les nouvelles mesures misent en place par le gouvernement, enfants d’âge
les enfants de 2 ans et plus, les jeunes et les adultes doivent préscolaire le
porter le masque en tout temps lorsqu’ils fréquentent la jeudi 21 octobre
bibliothèque. La preuve de vaccination n’est pas nécessaire dans de 11h00 à 11h30.
la bibliothèque, mais sera demandée lorsque des activités auront Inscription :
lieu à l’extérieur (comme CinéBiblio). Nous vous invitons à garder 627-4084
une distance de 2 mètres entre les bulles familiales lors des
différentes activités. Ensemble nous allons réussir à nous amuser!
15LE RÉVEIL
DE MIRAMICHI
Prochaine date de parution du Réveil :
le 1er novembre 2021.
Le Carrefour communautaire
Beausoleil commandite cette
publication, ainsi que sa
distribution gratuite par la poste.
Toute reproduction, par quelque
procédé que ce soit, en tout ou
partie, sans l'autorisation écrite de
l'éditeur est strictement interdite.
Votre Réveil est disponible en format PDF
sur notre site internet : www.carbeau.ca
16 / Le Réveil de Miramichi - octobre 2021 - N°192Vous pouvez aussi lire
