À partir du 18 mai 2021 - FESTIVAL POUR LES TOUT-PETITS spectacles installations - Un neuf trois Soleil
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FESTIVAL POUR
LES TOUT-PETITS
à partir du
spectacles 18 mai 2021
installations THÉÂTRES,
ateliers PARCS, CRÈCHES
rencontres SEINE-SAINT-DENIS
Une deuxième fois, cet édito est rédigé dans des circonstances particulières,
nos partenaires CAPITAL
PRINCIPAL
sans connaître la situation qui nous attend à la date de lancement du
14e festival un neuf trois soleil !… Voilà un an que nous vivons dans des
conditions de liberté amoindries et presque cinq mois que les théâtres sont
PRIMORDIAL fermés. Alors imaginer se retrouver ensemble autour d’un spectacle, quelle
L idée ! pourrait-on penser. Et pourtant, nous y travaillons d’arrache-pied.
MENTA
FONDA Car si peu essentielle que soit considérée notre activité par certains, elle reste
IMPORTANT à nos yeux fondamentale pour l’équilibre de notre société actuelle et à venir.
CONSTITUTIF
Une des forces des artistes qui travaillent au contact du très jeune public
INTRINSÈQUE réside dans leur faculté à être au présent, tous sens en éveil, à l’écoute
INDISP
ENSAB du tout-petit public, là où il est, comme il est. Dans une salle d’attente,
LE
dans un dortoir de crèche, sous un arbre dans un parc… Covid ou pas,
NÉCESSAIRE
un neuf trois soleil ! a toujours œuvré à la rencontre des artistes avec
VITAL le public dans des moments et des lieux non dédiés au spectacle. Alors depuis
OBLIGATOIRE un an, nous n’avons pas cessé de travailler. Nous avons continué à nous
Ville de
BON immiscer dans les interstices des règles sanitaires pour amener l’art et
Tremblay-en-France
INANT la poésie au plus près des familles. Et nous persévérons. Le festival aura
DÉTERM bien lieu ! Dans les théâtres, nous l’espérons, car ils sont un lieu de symbole
Ville de
Tremblay-en-France
PRÉCIEUX fort pour la culture. Mais s’ils restent fermés, nous serons dans les parcs,
dans les crèches, dans les écoles, dans les centres sociaux. Partout où l’on
est encore libre de se réunir et de partager.
Voilà dans les pages qui suivent un programme inspiré en partie par
la thématique animale. Du singe au pangolin, domestique ou sauvage, l’animal
reste central dans nos sociétés, même si l’homme oublie parfois qu’il en
est un. C’est l’animalité de certains interprètes qui saute aux yeux et c’est
d’autres fois l’animal lui-même qui devient interprète, amenant toujours une
vision de l’animal déconcertante. Avec cette programmation, nous avons eu
envie d’explorer les relations multiples que l’homme entretient avec le monde
animal et de nous interroger sur ce que nous en transmettons à nos petits.
Ouvrez l’œil, l’animal est parfois là où on ne l’attend pas ! Bon festival à tous !
Lucile Maitre, présidente et Héloïse Pascal, directrice
prenez le vert ! PARC DÉPARTEMENTAL
JEAN-MOULIN – LES GUILANDS
BAGNOLET-MONTREUIL
Vendredi 2, samedi 3 et dimanche 4 juillet
ateliers artistiques enfant-parent
Une parenthèse hors du temps ! Laiss
emmener, vous et votre enfant, dans
ez-vous
une petite
RDV MAISON DU PARC bulle d’imagination. Les artistes qui
animent
TAL DU SAUSSET PARC DÉPARTEMENTAL DE L’ÎLE-SAINT-DE
PARC DÉPARTEMEN L’ÎLE-SAINT-DENIS NIS –––––––––––––– les ateliers enfant-parent au fil de l’anné
e vous
AY-SOUS-BOIS y attendent. Bienvenue, entrez dans leur
AULN
di 7 juin Dimanche 13 juin goûter partagé univers !
Dimanche 6 et lun RDV MAISON DU PARC Samedi 3 juillet, de 16H30 à 17H ––––––––––––––
USSET
RDV MAISON DU SA –––––––––––––– Nous clôturerons les festivités autour d’un PARC DÉPARTEMENTAL GEORGES-VALB
ON
–––––––––––––– goûter convivial et festif. Sortez vos plus RDV MAISON EDOUARD-GLISSANT
tres petites histoires brut de bestioles [p. 18]
Terrier-chantier et au Dimanche 13 juin, en continu de 14H
belles recettes de gâteaux et partageons- Dimanche 27 juin, à 15H, 15H45, 16H
30 et 17H
du Sausse t [p. 12] à 19H les ensemble, le temps d’une pause ––––––––––––––
15H et 16 30
H
rencontres à ciel ouvert [p. 4]
Dimanche 6 juin, à sur la pelouse. Chansons, comptines et PARC DÉPARTEMENTAL
cie l ouv ert [p. 4] Dimanche 13 juin, à 15H30 et 17H45 instruments de musique sont les bienvenus ! JEAN-MOULIN – LES GUILANDS
rencontres à
he 6 juin, à 15 h
et 17H15 le petit lac [p. 11] –––––––––––––– RDV MAISON DU PARC
Dimanc
Dimanche 13 juin, à 16H15 et 18H30 Samedi 3 juillet, à 11H45, 15H, 15H45
museau [p. 15] H
rencontres à ciel ouvert [p. 4] et 17H
15H45 et 18 Dimanche 4 juillet, à 11H45, 15H, 15H
Dimanche 6 juin, à Vendredi 2 juillet, à 9H30 et 10H45 45 et 16H30
et 10H
45
Lundi 7 juin, à 9 15
H
Som Som [p. 22]
Contenus et horaires détaillés en mai
Vendredi 2 juillet, à 9H30 et 10H45
sur www.193soleil.fr
Samedi 3 juillet, à 11H45 et 15H45
PARC DÉPARTEMENTAL GEORGES-VALBON
LA COURNEUVE Dimanche 4 juillet, à 15H et 17H
Dimanche 27, lundi 28 et mardi 29 juin L’Envol de la Fourmi [p. 19]
PARC FORESTIER DE LA POUDRERIE RDV MAISON EDOUARD-GLISSANT Samedi 3 juillet, à 11H et 17H45
ENTRÉE LIBRE
VAUJOURS –––––––––––––– Dimanche 4 juillet, à 11H et 17H45 CONSEILLÉE
Vendredi 11 et samedi 12 juin Slow Park [p. 23] RÉSERVATION FORTEMENT
RDV PAVILLON MAUROUARD
l’envol de la fourmi [p. 19] >>> AU 06 60 35 03 19
Dimanche 27 juin, à 11H30 et 17H45 Samedi 3 juillet, en continu
–––––––––––––– Sculptures sonores [p. 20] de 11H à 12H30 et de 15H à 18H30
Rencontres à ciel ouvert [p. 4] Dimanche 4 juillet, en continu
Vendredi 11 juin, à 9H15 et 10H45 Dimanche 27 juin, en continu
de 11H à 12H30 et de 15H à 18H30
Livres, jouets, transats, coussins et tapis…
Samedi 12 juin, à 15H30 et 17H45 de 14H30 à 18H30
Les Champs Magnétiques [p. 16]
Le festival un neuf trois soleil ! vous invite
Brut de bestioles [p. 18] Nuages Nuages [p. 21] dans son campement tout au long de
Samedi 3 juillet, à 15H et 17H
Samedi 12 juin, en continu de 14H à 19H Dimanche 27 juin, à 15H et 16H30 la journée. Profitez de votre venue pour
Le petit lac [p. 11] Lundi 28 juin, à 9H30 et 10H45
Samedi 12 juin, à 16H15 et 18H30
prendre le temps de flâner avec vos petits,
Rencontres à ciel ouvert [p. 4]
c’est fait pour !
Lundi 28 juin, à 9H30 et 10H45
Mardi 29 juin, à 9H30 et 10H45
2 3
Une invitation à plonger dans la nature
rencontres Laissez-vous happer par les éléments
gré des Renco ntres à ciel ouvert, impro
artistiques éphémères célébrant la natur
au
mptus
e
sous le soleil,
à ciel ouvert exactement !
vente
sous tous ses visages, qu’il pleuve, qu’il
ou que le soleil cogne.
es
Ces performances inédites sont pensé
soleil !
spécialement pour le festival un neuf trois LE PAVILLON
par les artistes du collectif Puzzle. ROMAINVILLE
Vendredi 4 et samedi 5 juin
––––––––––––––
Depuis septembre 2019, un neuf trois soleil ! la promenade [p. 14]
habite les murs du Pavillon. Les échappées Accès uniquement en présence de l’artiste
Artistes multiples culturelles pour les tout-petits s’y prolongent ou d’un médiateur :
–––––––––––––– maintenant tout au long de l’année avec Mercredi 2 juin : 16H et 17H15
Impromptus artistiques un rendez-vous tous les deux mois. Jeudi 3 juin : 9H15 et 10H30
Spectacles, ateliers, pique-nique, danse,
multidisciplinaires jeux ou lectures en famille… Le Pavillon se
Vendredi 4 juin : 9H15 et 10H30
20 à 30 minutes Samedi 5 juin : 9H30 et 11H
transforme en un petit îlot de fête mettant
–––––––––––––– à l’honneur les enfants, l’art et la nature. Mardi 8 juin : 9H15 et 10H30
Mercredi 9 juin : 16H et 17H15
En → dès toute petite suite [p. 8]
famille 6 mois Vendredi 4 juin, à 9H30 et 10H45
Samedi 5 juin, à 9H45 et 11H15
–––––––––––––– Les Champs Magnétiques [p. 16]
PARC DÉPARTEMENTAL DU SAUSSET
collectif puzzle Vendredi 4 juin, à 12H et 18H
Ce collectif rassemble 20 compagnies
Dimanche 6 juin, à 15H et 17H15 ––––––––––––––
franciliennes qui travaillent notamment
PARC FORESTIER DE LA POUDRERIE en direction du très jeune public Apéro partagé
Vendredi 11 juin, à 9H15 et 10H45 Vendredi 4 juin, à 18H15
et se retrouvent autour de 3 axes :
Samedi 12 juin, à 15H30 et 17H45 À l'issue de la performance musicale qui
l’organisation de temps d’échanges
PARC DÉPARTEMENTAL DE L’ÎLE-SAINT-DENIS réunira Michel Thouseau et la corneille
et de rencontres, la mise en place d’un
Bayo, nous invitons familles, artistes et
Dimanche 13 juin, à 15H30 et 17H45 répertoire de compagnies membres professionnels à partager un apéro pour
PARC DÉPARTEMENTAL GEORGES-VALBON pour mutualiser matériel et savoir-faire, fêter nos retrouvailles et cette 14° édition
Lundi 28 juin, à 9H30 et 10H45 et le développement d’actions collectives du festival. Après l'école ou en fin de
Mardi 29 juin, à 9H30 et 10H45 permettant de mieux défendre la culture journée de (télé)-travail, offrez-vous cette
PARC DÉPARTEMENTAL à destination des très jeunes enfants. pause conviviale au jardin du Pavillon.
JEAN-MOULIN – LES GUILANDS Plus d’informations :
––––––––––––––
Vendredi 2 juillet, à 9H30 et 10H45 www.collectifpuzzle.wordpress.com
HORS-LES-MURS
collectifpuzzle@gmail.com Retrouvez le spectacle Toute petite suite
––––––––––––––
Interprétation : Artistes du collectif Puzzle à l’espace Jacques-Brel le jeudi 3 juin,
à 9H30 et 10H45 ®.
© Un neuf trois Soleil !
4 5
Omproduck Compagnie AMK (Aérostat
–––––––––––––– Marionnettes Kiosque)
Théâtre d’objets ––––––––––––––
30 minutes Acrobatie, danse, arts
–––––––––––––– plastiques, musique
35 minutes
En → dès
famille 2 ans ––––––––––––––
En → dès
–––––––––––––– famille 18 mois
CLICHY-SOUS-BOIS,
EN ÉCOLES MATERNELLES CRÉATION 2021
Mardi 18 mai ––––––––––––––
Mercredi 19 mai ROSNY-SOUS-BOIS, THÉÂTRE
Jeudi 20 mai
ET CINÉMA GEORGES SIMENON
Vendredi 21 mai
Vendredi 21 mai : 9H15, 10H30,
LES LILAS,
14H15 et 15H15 ®
EN CRÈCHES MUNICIPALES
Samedi 22 mai : 10H et 11H15
nid
Mercredi 26 mai
Jeudi 27 mai LA COURNEUVE, HOUDREMONT
ROSNY-SOUS-BOIS, CENTRE CULTUREL
et cætera
EN CRÈCHE MUNICIPALE Lundi 5 juillet : 9H et 10H30
Vendredi 28 mai Mardi 6 juillet : 9H et 10H30
ROSNY-SOUS-BOIS, Mercredi 7 juillet : 9H et 10H30 Une rêverie prend forme au milieu des éléments et ma-
MÉDIATHÈQUE LOUIS ARAGON –––––––––––––– tériaux communs à tout le vivant. Naissances, transfor-
Samedi 29 mai : 17H Une grosse boule orange... Cet objet gigogne, à l’image de Mise en scène et scénographie : mations, arborescences rythment la découverte de jar-
–––––––––––––– l’infini, est composé d’habits divers et colorés. Cécile Fraysse dins de sensations créés en tissus et teintes végétales.
Interprétation : Élise Combet Interprétation : Iorhanne Da Cunha
Le jeu commence, les vêtements donnent à voir des méta- L'acrobate vient donner vie à ces jardins en enchaînant
Musique : Michel Ozeray Création sonore : Dominique
morphoses corporelles qui dessinent personnages et Duthuit et Julien Fezans
jeux d’équilibre et de souplesse. Les tout-petits et les
Mise en scène : Anne Buguet
créatures. Éphémères, ils s’effacent pour laisser la place Chorégraphie : Nancy Rusek adultes sont immergés au cœur d’une contemplation
à d’autres. Des évocations surgissent puis disparaissent. Régie générale : Julien Hatrisse quasi méditative.
De surprise en surprise, la boule s’effeuille, s’ouvre, se Lumières : Gilles Robert
métamorphose inlassablement. Chaque fois, c’est incon- Broderies : Léna Émeriau Bonjour Production Compagnie AMK / Coproduction Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de
Charleville-Mézières, La Villette – Paris et la Ville de Nanterre / Soutiens : la Région Île-de-France,
gru, décalé, délicieux ! et Mathilde Leloup la Mairie de Paris et la SPEDIDAM / Résidences de création : La Métive (Moutier d’Ahun), le Théâtre
du Projet du Jardin Planétaire au Parc Floral – Théâtre Dunois (Paris), Le Pavillon (Romainville),
Stagiaires scénographie : Pépite-Cie ACTA (Villiers-le-Bel), L’Espace Périphérique (Paris) et La Ferme du Buisson (Noisiel)
Louise Aufort, Mathilde Leloup / Actions avec les publics – recherche : NID s’inscrit au sein d’un programme de résidence en
crèches DRAC/ARS à la crèche collective Marie Ernest May (Paris 17) / La Compagnie AMK est
Production Omproduck / Soutiens : Anis-Gras (Arcueil), Département du Val-de-Marne et et Léna Émeriau Bonjour conventionnée auprès de la Direction régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France – Mi-
L’Espace Périphérique (Paris)
© Michel Ozeray Stagiaire mise en scène : nistère de la Culture et de la Communication – et par la Région Île-de-France au titre de la PAC
© Pierre Grosbois
Célestine Fisse
6 7
Voix Libres
––––––––––––––
Musique vocale
et instrumentale
Compagnie sQueezz
(Pays-Bas)
––––––––––––––
Danse, objets
stip it
25 minutes 45 minutes Dans cette performance interactive, les deux artistes
–––––––––––––– –––––––––––––– créent un paysage visuel onirique fait de rondelles de
feutrine. D’abord dociles et obéissantes, les rondelles
De → à En → dès
3 mois 6 ans famille 2 ans prennent peu à peu leur autonomie. Jusqu’à atterrir parfois
jusqu’aux pieds des petits spectateurs, alors très tentés de
CRÉATION 2020 –––––––––––––– mettre la main à la pâte ! Touchera ou touchera pas ?
–––––––––––––– LE BLANC-MESNIL, Tout en expérimentant le mouvement et le jeu, chacun
L’ILE-SAINT-DENIS, EN CRÈCHES MUNICIPALES est invité à entrer en scène, à laisser s’exprimer sa créa-
THÉÂTRE JEAN-VILAR Jeudi 27 mai tivité et à s’ouvrir aux rencontres inattendues. À chaque
Mercredi 26 mai : 9H15 et 10H45 Vendredi 28 mai représentation ses surprises et ses instants de grâce.
LE BLANC-MESNIL, EN Lundi 31 mai
STRUCTURES PETITE ENFANCE CRÈCHES DÉPARTEMENTALES
Jeudi 27 mai, vendredi 28 mai
Mardi 1er juin
ROSNY-SOUS-BOIS, MÉDIATHÈQUE toute petite Mardi 1er juin
Mercredi 2 juin
Jeudi 3 juin
suite
MARGUERITE YOURCENAR ––––––––––––––
Mercredi 2 juin : 10H et 11H15 Conception : Anne-Beth
ROMAINVILLE, ESPACE Schuurmans et Elian Smits
JACQUES-BREL Danse : Anne-Beth Schuurmans
Jeudi 3 juin : 9H30 et 10H45 ® Évoluant au cœur d’un petit « orchestre de chambre », la Scénographie : Elian Smits
ROMAINVILLE, LE PAVILLON chanteuse-orchestre explore les sens et les émotions. Musique : Tessa Zoutendijk
Lumières : Ellen Knops
Vendredi 4 juin : 9H30 et 10H45 Portée par sa voix et accompagnée de percussions et
Samedi 5 juin : 9H45 et 11H15 d’objets détournés, elle joue avec les éléments eau, air,
–––––––––––––– feu, terre.
Conception, écriture musicale et Sons vocaux, mélodies libres, onomatopées sauvages
interprétation : Charlène Martin et motifs rythmiques jaillissent en une suite de pièces
Lumières : William Lambert courtes et variées, tour à tour joyeuses, tendres, déjantées,
Costumes : Elodie Gaillard tribales, clownesques ou virtuoses.
Regards : A. Suarez Pazos,
Production Compagnie Voix Libres / Soutiens : OARA Nouvelle-Aquitaine, Centre national de
B. Lallier-Maisonneuve, N. Fleury la Musique, SPEDIDAM, Athénor – scène nomade CNCM Saint-Nazaire (44), Tout petit Festival/
Décors : Daniel Perraud Erdre & Gesvres (44), Théâtre de Chelles & La Ferme du Buisson – Festival Tout’Ouïe (77), Agora
scène conventionnée Billère (64) et La Boulit', Scène culturelle de proximité des MJC Vienne
Carillons : Frank Fertier et Gartempe (86) Production sQueez / Coproduction Festival 2 Turven Hoog
Régie : Dominique Pain © Voix Libres © Moon Saris
8 9
Théâtre des Tarabates
––––––––––––––
Poésie, musique, graphisme
mon monde à toi * L'Éolienne /
Florence Caillon
––––––––––––––
le petit lac
30 minutes Dans ce cocon blanc tout est à écrire. Les enfants sont Cirque chorégraphié
–––––––––––––– invités à devenir acteurs, artistes peintres ou poètes du 25 minutes
lieu et à découvrir table à sable, lanterne magique, pein- ––––––––––––––
En → dès
famille 18 mois ture, rétroprojection… Assis, allongé, debout, chacun
En → dès
expérimente ou reste à observer les ombres projetées, les famille 3 ans
–––––––––––––– dessins qui se forment et se défont, ou encore se laisse
AUBERVILLIERS, tout simplement bercer par les images, la musique et les ––––––––––––––
EN CRÈCHES MUNICIPALES mots de Guillaume Apollinaire, extraits du poème Voyage. PIERREFITTE-SUR-SEINE,
Mardi 1er juin PARC FRÉDÉRICK-LEMAÎTRE
Mercredi 2 juin * En fonction des conditions sanitaires, la pièce la brouille Mardi 1er juin : 10H et 14H
STAINS, ESPACE PAUL ELUARD pourrait être présentée en remplacement de Mon monde à toi. PANTIN, PARVIS DU THÉÂTRE
Jeudi 3 juin : 14H et 15H ® DU FIL DE L’EAU
Vendredi 4 juin : 9H15, 10H45, 14H Jeudi 3 juin : 10H et 14H45
et 15H ® Vendredi 4 juin : 10H et 14H45
–––––––––––––– Samedi 5 juin : 11H et 16H
Écriture et mise en scène : PARC FORESTIER
Philippe Saumont (d’après DE LA POUDRERIE
Voyage de Guillaume Samedi 12 juin : 16H15 et 18H30
Apollinaire) PARC DÉPARTEMENTAL
Interprétation :
DE L’ILE-SAINT-DENIS
Geoffrey Saumont
Dimanche 13 juin : 16H15 et 18H30
Musique en direct : Vincent Burlot
–––––––––––––– Sur la musique du Lac des Cygnes de Tchaïkovski,
Lumières et interprétation :
Conception, acro-chorégraphie : réarrangée dans une partition musicale actuelle et
Nicolas Saumont, en alternance
Florence Caillon bigarrée, deux acrobates circassiens, cygne blanc et
avec Cécile Le Bourdonnec
Musique : Florence Caillon, cygne noir, inventent un ballet.
Scénographie : Ronan Ménard
en collaboration avec Fragilités, déséquilibres, élans, sur le thème de la
Poésie : Nicolas Bonneau
Xavier Demerliac
et autres comédiens reconnaissance de l’autre... Les deux cygnes se rencontrent,
Interprétation : Gal Zdafee
internationaux
et Marius Fouilland, en
s’enlacent, bondissent, se découvrent et s’observent, offrant
Régie : Nicolas Saumont, à ce ballet mythique une version circassienne, riche d’une
alternance avec Ephraïm Gacon
en alternance avec Cécile grande invention.
Régie et lumière :
Le Bourdonnec
Production Théâtre des Tarabates / Soutiens : L’intervalle – Noyal sur Vilaine (35), le Grand Pré Greg Desforges, en alternance Production L’Académie Fratellini, en partenariat avec L'Éolienne - Florence Caillon / Soutiens :
– Langueux (22), le Centre Culturel de Liffré (35), la Région Bretagne, le Département des Côtes avec Julien David la ville de Saint-Denis / L'Éolienne est une compagnie conventionnée par le Ministère de la
d’Armor, Saint-Brieuc Armor Agglomération et les Villes de Saint-Brieuc et Binic Culture / DRAC de Normandie, le Conseil régional de Normandie et la Ville de Rouen
© Christian Berthelot Costumes : Emmanuelle Huet © Eric Botrel
10 11
Candice Hayat
––––––––––––––
Installation sensorielle
1 heure
Compagnie
Les Colporteurs
––––––––––––––
Cirque, musique
toyo !
–––––––––––––– 30 minutes Un son mystérieux intrigue Gillou, l’équilibriste-contor-
–––––––––––––– sionniste... Il s’approche et découvre Toyo, un tuyau de
En → dès
famille 1 an chantier. Quelle aubaine ! Coline la violoniste fait chanter
En → dès
famille 2 ans Toyo ; toutes sortes de sons semblent sortir de lui. Gillou et
CRÉATION 2021 Toyo s’adoptent immédiatement. Gillou se glisse à l’inté-
–––––––––––––– –––––––––––––– rieur de Toyo et s’installe, tel le Pagurus Bernardus... plus
PARC DÉPARTEMENTAL MONTREUIL, connu sous le nom de bernard-l’hermite. Toyo devient pour
DU SAUSSET THÉÂTRE DES ROCHES Gillou une carapace, un costume, un chapeau, une tour
Tous les jours du mercredi 2 juin Mercredi 2 juin : 15H d’équilibriste ! Accompagnés par le violon, Gillou et Toyo
au mercredi 7 juillet en continu Jeudi 3 juin : 10H et 11H s’échappent dans une danse mélancolique.
de 14H à 18H Vendredi 4 juin : 10H et 11H
Séances en présence de l’artiste Samedi 5 juin : 16H
(sur réservation) :
––––––––––––––
Mercredi 2 juin : 9H30 et 11H
Vendredi 4 juin : 9H et 10H30
Dimanche 6 juin : 15H et 16H30
Mercredi 9 juin : 9H30 et 11H
terrier-chantier Mise en scène : Antoine Rigot
et Julien Lambert
Interprétation : Gilles
Charles-Messance (cirque)
Jeudi 10 juin : 9H et 10H30
Dimanche 13 juin : 15H et 16H30
et autres petites et Coline Rigot (musique)
Conseil artistique :
––––––––––––––
Conception et arts plastiques :
Candice Hayat
histoires du sausset Agathe Olivier
Musique : Coline Rigot,
avec la complicité
Ouvrez vos yeux, vos menottes et entrez dans le Terrier- d’Antoine Berland
chantier du Sausset ! Tout-petits et plus grands, laissez-vous
happer dans les coins et recoins de cet espace hybride,
mi-jardin mi-chantier, inspiré des habitats des animaux
vivant sur le parc. Par cette installation sensorielle, Candice
Hayat – artiste plasticienne et illustratrice – partage son
regard sensible sur le parc au fil des saisons et titille la
curiosité des visiteurs sur les mondes invisibles et mer-
veilleux qui l’habitent…
La compagnie Les Colporteurs est conventionnée par la DRAC Auvergne-Rhône-
Alpes, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le Département de l’Ardèche ; et est
© Candice Hayat soutenue par la Ville du Teil d’Ardèche © Daniel Michelon
12 13
Nelly Nahon
––––––––––––––
Installation immersive
1 heure
la promenade Compagnie Les Cils
––––––––––––––
Danse, arts plastiques,
musique
museau
–––––––––––––– La Promenade est un parcours sensoriel à travers la cou- 45 minutes
leur. Six cabanes monochromes offrent une multitude de ––––––––––––––
En → dès la
famille naissance possibilités : voir, toucher, sentir, entendre et goûter. De
En → dès
cabane en cabane, les objets voyagent et les couleurs se famille 1 an
–––––––––––––– rencontrent, mettant en lumière leurs contrastes et leurs
ROMAINVILLE, LE PAVILLON harmonies. CRÉATION 2021
Accès uniquement en présence Prendre un bain de bleu, écouter le blanc, se cacher dans ––––––––––––––
de l’artiste ou d’un médiateur : le vert, s'enfouir dans le jaune, tisser le noir, actionner SAINT-DENIS,
Mercredi 2 juin : 16H et 17H15 le rouge... EN CRÈCHE MUNICIPALE
Jeudi 3 juin : 9H15 et 10H30 (version solo)
Vendredi 4 juin : 9H15 et 10H30 Vendredi 4 juin
Samedi 5 juin : 9H30 et 11H
PARC DÉPARTEMENTAL
Mardi 8 juin : 9H15 et 10H30
DU SAUSSET
Mercredi 9 juin : 16H et 17H15
Dimanche 6 juin : 15H45 et 18H
–––––––––––––– Lundi 7 juin : 9H15 et 10H45
Sons : Richard Escola GAGNY, PARC FORESTIER
Propositions gustatives : DU BOIS DE L’ÉTOILE
Claire Barbotin Mercredi 23 juin : 10H et 11H30 Trois corps dansants cherchent à se mettre debout et à
–––––––––––––– avancer ensemble. Ils dépassent les obstacles et trouvent
Danse : Kostia Cerda, alors l’équilibre pour créer leurs chemins. Ils parcourent
Louise Breuil, Marie Simon des vallées de dos rond, grimpent aux bras des arbres, for-
Chorégraphie : Marie Simon ment des montagnes et redescendent le long des cours
Musique : Georgina Traverso d’eau. Puis ils s’amoncellent tel un cairn, pour construire
Scénographies : Sidonie Rocher
leur cabane totem, un chapiteau de corps dansant. Ce
Lumière : Gwendolyn Boudon
spectacle sensoriel évoque les cycles de transformation
qui traversent l’eau, l’air, la terre et les êtres vivants.
Production Compagnie Les Cils / Coproduction Réseau Courte-Echelle / Soutiens : la com-
pagnie ACTA dans le cadre du dispositif Pépite - pôle d’accompagnement à la création jeune
public, SPEDIDAM et la Région Île-de-France
© Nelly Nahon © Léa Téqui
14 15
L’Émoi Sonneur
Les Champs Magnétiques Pic & Colegram le ciel est
––––––––––––––
Musique
15 minutes
Duo contrebasse/corneille ––––––––––––––
Théâtre musical
30 minutes
par-dessus le toit
–––––––––––––– Après plusieurs collectages sonores et vidéos dans les –––––––––––––– Une bal(l)ade ouatée sous un ciel de papier. Une rencontre
fermes de France, un contrebassiste, un percussionniste contemplative, comme une fenêtre ouverte sur l’imagi-
En En → dès la
famille et un joueur de cornemuse se sont retrouvés pour jouer en famille naissance naire, les sons, les images qui nous entourent.
interaction avec les oiseaux de Tristan Plot dans le souve- Tout comme l’enfant construit son univers et apprend une
CRÉATION 2021 nir de leurs improvisations en pleine nature. –––––––––––––– chose après l’autre, pas à pas, le musical se fabrique petit
–––––––––––––– Ici Michel Thouseau, à la contrebasse et aux machines TREMBLAY-EN-FRANCE, à petit, partant d’un rien pour arriver à un tout. Le ciel est
ROMAINVILLE, LE PAVILLON sonores, rejoint Bayo la corneille musicienne pour des EN CRÈCHE MUNICIPALE par-dessus le toit explore cette construction, la décou-
Vendredi 4 juin : 12H et 18H retrouvailles complices et musicales. Mardi 8 juin verte de la voix nue, d’un matériau sonore brut, puis d’un
Sera présentée Petite pièce soufflée
PARC DÉPARTEMENTAL
pour deux fenêtres et un nuage,
son plus défini avant l’expérience de la formation d’une
JEAN-MOULIN – LES GUILANDS toute petite forme créée pour les mélodie, d’un mot, d’une phrase, d’un tableau sonore ou
Samedi 3 juillet : 15H et 17H lieux d’accueil de l’enfant en écho d’une chanson.
au spectacle Le ciel est par-dessus
–––––––––––––– le toit
Contrebasse : Michel Thouseau NOISY-LE-SEC, CONSERVATOIRE
Éducateur d’oiseaux : Tristan Plot NADIA ET LILI BOULANGER
Issu du spectacle musical Mercredi 9 juin : 14H30 et 16H30 ®
Les Champs Magnétiques de
––––––––––––––
Nicolas Perrin (L’Émoi Sonneur)
Interprétation : Sarah Hassler
et Marou Thin, en alternance
avec Laura Marteau
Coproduction Bouillon Cube au Causse-
de-la-Selle, Le Collectif En Jeux (Occitanie
enScène), Eveil Artistique – Scène conven-
tionnée Jeune Public à Avignon /
Soutiens : le Théâtre Molière-Sète – Scène
nationale Archipel de Thau, le Triangle à
Huningue, le Bouillon Cube au Causse-
de-la-Selle, le Théâtre de la Maison du
Peuple à Millau, Eveil Artistique – Scène
conventionnée Jeune Public à Avignon, le
Théâtre Albarède à Ganges, la SPEDIDAM
dans le cadre de l'aide à la création/diffusion
du spectacle musical, Occitanie en Scène
dans le cadre de son accompagnement au
Collectif En Jeux, la Région Occitanie dans
le cadre d’un conventionnement, le Conseil
départemental de l’Hérault dans le cadre de
l’aide à la résidence et la Ville de Montpellier
dans le cadre de l’aide à la création
© Nathalie Adam © Clément Yzerman / Otus Productions
16 17Théâtre de la Toupine
––––––––––––––
brut de bestioles Compagnie
Au Fil du Vent l’envol de la fourmi
Manège-Théâtre
–––––––––––––– le manège à balader ––––––––––––––
Cirque, clown
40 minutes Des êtres singuliers entrent en scène et partagent un
De → à
1 an 8 ans Dix mini-manèges entraînent les enfants dans une che- –––––––––––––– même rêve : voler.
vauchée fantastique. Ces drôles de destriers en bois flotté, Prendre son élan, déambuler sur un fil en s'aidant de
En → dès
–––––––––––––– perchés sur roue, forment une parade animalière atypique. famille 3 ans baguettes, tout est prétexte aux tentatives de baptême de
PARC FORESTIER Il y a la licorne, l’escargot, le renard et bien d’autres ani- l'air. Entre Fourmi, la clowne funambule, et les poules, la
DE LA POUDRERIE maux étonnants. Les parents, vêtus d’un gilet de berger, –––––––––––––– complicité se construit à chaque pas. Sans un mot, elles
Samedi 12 juin : en continu sont invités à conduire ce drôle de troupeau sur les che- PARC DÉPARTEMENTAL essayent de se comprendre, jouent à cache-cache, se
de 14H à 19H mins du parc... et de l’imaginaire ! GEORGES-VALBON passent par-dessus et par-dessous. Les petites acrobates
PARC DÉPARTEMENTAL Nez au vent, ça trompette, ça chante, ça chevrote ! Dimanche 27 juin : aux becs fins sautent d'un tabouret à un autre, courent
DE L’ÎLE-SAINT-DENIS 11H30 et 17H45 dans les escaliers, s’expriment à tue-tête et se jouent de
Dimanche 13 juin : en continu PARC DÉPARTEMENTAL Fourmi. Elles se révèlent des équilibristes hors pair !
de 14H à 19H JEAN-MOULIN – LES GUILANDS
–––––––––––––– Samedi 3 juillet : 11H et 17H45
Interprétation et manipulation : Dimanche 4 juillet : 11H et 17H45
Patrick Geslin ––––––––––––––
Conception, écriture et
interprétation : Johanna Gallard
Inspiratrices et partenaires
de jeu : Ariane, Saqui, Janis,
Sélène, Kali, Falkora, Mouche
et Lilith (en alternance)
Mise en scène, co-écriture
et direction clownesque :
Adèll Nodé Langlois
Production Compagnie Au Fil du Vent / Soutiens : l’Agence Culturelle de la Dordogne, le Conseil
Départemental de la Dordogne, la Région Nouvelle Aquitaine, l’Agora PNAC de Boulazac, le
CRAC de Saint-Astier et le Château de Monthelon (89)
© Théâtre de la Toupine / C. Sardin © Patrick Fabre
18 19Compagnie PHiLéMOi /
Les Sculpteurs de Sons
––––––––––––––
sculptures sonores
Ces Sculptures sonores insolites attendent la main du
Les Demains
qui Chantent
––––––––––––––
nuages nuages
Il ne se passe rien.
Installations sonores spectateur pour devenir paysage sonore. L’installation Théâtre Jardin – Exposition Il n’y a pas d’histoire, pas de personnage.
–––––––––––––– interactive se présente comme un espace de jeu, ouvert 45 minutes On entend le souffle du vent, et parfois le son d’une flûte
à tous, animé par les Sculpteurs de Sons eux-mêmes. Le –––––––––––––– ou le chant des grillons.
En
famille promeneur de tout âge est invité, par le jeu, à la créati- On ne demande rien aux enfants.
Nais- → à
vité artistique spontanée. Intrigué, le spectateur devient sance 3 ans On leur laisse le temps, le temps de ne rien faire,
–––––––––––––– acteur et, comme un magicien, réveille les sculptures ou bien de jouer.
PARC DÉPARTEMENTAL endormies ! CRÉATION 2020 On marche sur des nuages, que l’on peut prendre dans le
GEORGES-VALBON –––––––––––––– creux de sa main, mais sans jamais pouvoir les attraper.
Dimanche 27 juin : en continu PARC DÉPARTEMENTAL On n’attrape pas des rêves, ils nous traversent.
de 14H30 à 18H30 GEORGES-VALBON
Dimanche 27 juin : 15H et 16H30
Lundi 28 juin : 9H30 et 10H45
––––––––––––––
Interprétation : Mayu Sato,
Tiphaine Bélanger, Sébastien
Clément et Vincent Vergone
Mise en scène et direction
artistique : Vincent Vergone
Scénographie : Vincent Vergone
et Nélida Médina
Sons : Nicolas Perrin
Poèmes : Camille Loivier
Production Les Demains qui Chantent / Coproduction Amin Théâtre - le TAG / Soutiens : Hou-
dremont – Centre culturel de La Courneuve, Théâtre Dunois (Paris), les Titis de la Butte d'or, la
Faïencerie – Scène conventionnée de Creil et la DRAC Île-de-France – Ministère de la Culture
et de la Communication / La compagnie est soutenue par le Conseil régional d’Île-de-France,
le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis, la Ville d’Aubervilliers et la Caisse des Allo-
cations Familiales
Production Association Pour ma Pomme © Marie-Madeleine Jouvin
© Jerome Degrott
20 21Valérie Capdepont Slow Park
& Erik Baron ––––––––––––––
–––––––––––––– Fête foraine pour escargots
Théâtre musical, ––––––––––––––
théâtre d'objet
En
35 minutes famille
––––––––––––––
––––––––––––––
En → dès
famille 3 mois PARC DÉPARTEMENTAL
JEAN-MOULIN – LES GUILANDS
–––––––––––––– Samedi 3 juillet : en continu
PARC DÉPARTEMENTAL de 11H à 12H30 et de 15H à 18H30
JEAN-MOULIN – LES GUILANDS Dimanche 4 juillet : en continu de
Vendredi 2 juillet : 9H30 et 10H45 11H à 12H30 et de 15H à 18Hh30
Samedi 3 juillet : 11H45 et 15H45 ––––––––––––––
Dimanche 4 juillet : 15H et 17H Conception et scénographie :
–––––––––––––– David Gervais, Erwan Cadoret
Interprétation et mise en scène : et Julien Le Vu
Valérie Capdepont
slow park
Interprétation et musique :
Erik Baron
Fabrication des têtes d’animaux :
Anne-Laure Gros
Fabrication du bélier métal :
Michel Lecœur
Som Som Avez-vous déjà vu un escargot se réveiller sous une déli-
cate douche d’eau fraîche ? Observé un escargot trapéziste
se lancer dans son échauffement ? Ou même un escargot
Partez à la découverte des sonnailles, ces « instruments fakir se préparer mentalement ?
de musique » du bétail en montagne. Les cloches prennent Bienvenue dans la maison lente ! Venez visiter cette
vie dans les marionnettes et dans les animaux (vache, ménagerie – attention, fauves fragiles –, fondez-vous
brebis, chien, oiseau…), créant ainsi un parcours poétique baveusement dans le décor et prenez votre temps en
jonché de jeux vocaux, de petites histoires, de comptines compagnie de ces bêtes à cornes.
en Occitan à deux voix et d'ambiances sonores évoquant Patience et délicatesse des yeux appréciées !
les troupeaux, la transhumance, la nature et ses éléments
(eau, vent, herbes, animaux, fleurs …). Curios Production / Coproduction Festival Les Tombées de la Nuit, Rennes (35) et La Quin-
caillerie, Poullaouen (29) / Soutiens : Festival Tant qu’il y aura des Mouettes - Compagnie Ga-
lapiat Cirque, Langueux (22), Le Logelloù – Philippe Ollivier et Camille Simon, Penvénan (22),
Les Beilges marron associés, Taulé (29) et Les Œils, Nouvoitou (35)
© som som © Kalimba
22 23encore des spectacles !! mesures sanitaires
Chez nos voisins, en même temps que nous… La crise sanitaire liée à l’épidémie de Covid-19 continue
de marquer profondément les activités du pays et en
particulier les rassemblements culturels et artistiques.
le joli mois de mai des bébés L’Académie rouvre ses portes !
Mai Les 5 et 6 juin Cette deuxième édition du festival un neuf trois soleil !
HOUDREMONT, CENTRE CULTUREL LA COURNEUVE ACADÉMIE FRATELLINI, SAINT-DENIS en temps de Covid-19 a été préparée pour donner
Au mois de mai emmenez vos bébés Avec une formule de son festival des à l'équipe, aux artistes et au public les moyens de limiter
à Houdremont ! Venez découvrir trois Impromptus adapté au contexte sanitaire, la propagation des virus. Rappelons-nous :
créations pour les tout-petits, qui plairont avec en matinée des spectacles 100% kids
aussi à leurs parents. Un moment unique et l’après-midi les dernières créations
et tout en douceur à partager. des apprentis et diplômés de l’Académie
https://houdremont.lacourneuve.fr à découvrir !
01 49 92 61 61 www.academie-fratellini.com
01 72 59 40 30
festival poly'sons & poly'sonnes se laver régulièrement se tenir à distance
Du 19 mai au 1er juin Semaine d’inauguration les mains les uns des autres
2 PIÈCES CUISINE, LE BLANC-MESNIL sous la peau la terre
Ce festival destiné aux tout-petits Du 30 juin au 3 juillet
rayonnera dans les crèches de la ville THÉÂTRE DU PARC FLORAL, PARIS
du Blanc-Mesnil, l'occasion pour les Véritable laboratoire artistique sur les
enfants de vivre et de partager à travers liens entre l'art, l'enfance et la nature,
le spectacle vivant un moment sensible le théâtre du Parc Floral ouvre ses portes
de découverte et de surprises qui nourrira et saura nourrir l’imaginaire des petits
son imaginaire. et grands curieux. Installations artistiques, porter un masque protecteur tousser dans son coude
www.deuxpiecescuisine.net lectures, pique-nique collaboratif,
01 48 69 37 00 performances en extérieur et intermèdes
musicaux rythmeront cette semaine
d’inauguration. Merci à chacun de veiller à soi et aux autres !
www.theatredunois.org
01 45 84 72 00
24 25calendrier En bleu : les spectacles en salle
En vert : les spectacles dans les parcs (gratuits)
VENDREDI 4 JUIN
9H • 10H30 Terrier-chantier Dès 1 an PARC DÉP. DU SAUSSET
: s éances réservées uniquement aux crèches, 9H15 • 10H30 La promenade Dès la naiss. ROMAINVILLE
groupes scolaires et professionnels
9H15 • 10H45 • 14H • 15H Mon Monde à Toi Dès 18 mois STAINS
VENDREDI 21 MAI 9 30 • 10H45
H
Toute petite Suite Dès 3 mois ROMAINVILLE
9 15 • 10 30 •14 15 • 15 15
H H H H
Nid Dès 18 mois ROSNY-SOUS-BOIS
10H • 11H Toyo ! Dès 2 ans MONTREUIL
10H • 14H45 Le Petit Lac Dès 3 ans PANTIN
SAMEDI 22 MAI 12H • 18H Les champs magnétiques Pour tous ROMAINVILLE
10H • 11H15 Nid Dès 18 mois ROSNY-SOUS-BOIS 18H15 Apéro partagé ROMAINVILLE
MERCREDI 26 MAI SAMEDI 5 JUIN
9H15 • 10H45 Toute petite Suite Dès 3 mois L’ILE-SAINT-DENIS 9H30 • 11H La promenade Dès la naiss. ROMAINVILLE
9H45 • 11H15 Toute petite Suite Dès 3 mois ROMAINVILLE
SAMEDI 29 MAI
11H • 16H Le Petit Lac Dès 3 ans PANTIN
17H Et cætera Dès 2 ans ROSNY-SOUS-BOIS
16H Toyo ! Dès 2 ans MONTREUIL
MARDI 1 JUIN er
DIMANCHE 6 JUIN
10H • 14H Le Petit Lac Dès 3 ans PIERREFITTE-SUR-SEINE
15H • 16H30 Terrier-chantier Dès 1 an PARC DÉP. DU SAUSSET
MERCREDI 2 JUIN 15H • 17H15 Rencontres à ciel ouvert Dès 6 mois PARC DÉP. DU SAUSSET
9H30 • 11H Terrier-chantier Dès 1 an PARC DÉP. DU SAUSSET
15H45 • 18H Museau Dès 1 an PARC DÉP. DU SAUSSET
10H • 11H15 Toute petite Suite Dès 3 mois ROSNY-SOUS-BOIS
LUNDI 7 JUIN
15H Toyo ! Dès 2 ans MONTREUIL
9H15 • 10H45 Museau Dès 1 an PARC DÉP. SAUSSET
16H • 17H15 La promenade Dès la naiss. ROMAINVILLE
MARDI 8 JUIN
JEUDI 3 JUIN
9H15 • 10H30 La promenade Dès la naiss. ROMAINVILLE
9H15 • 10H30 La promenade Dès la naiss. ROMAINVILLE
9H30 • 10H45 Toute petite Suite Dès 3 mois ROMAINVILLE MERCREDI 9 JUIN
10 • 11
H H
Toyo ! Dès 2 ans MONTREUIL 9H30 • 11H Terrier-chantier Dès 1 an PARC DÉP. DU SAUSSET
10H • 14H45 Le Petit Lac Dès 3 ans PANTIN 14H30 • 16H30 Le ciel est par-dessus le toit Dès la naiss. NOISY-LE-SEC
14H • 15H Mon Monde à toi Dès 18 mois STAINS 16 • 17 15
H H
La promenade Dès la naiss. ROMAINVILLE
26 27JEUDI 10 JUIN VENDREDI 2 JUILLET
9 • 10 30
H H
Terrier-chantier Dès 1 an PARC DÉP. DU SAUSSET 9H30 • 10H45 Som Som Dès 3 mois PARC DÉP. JEAN-MOULIN - LES GUILANDS
9H30 • 10H45 Rencontres à ciel ouvert Dès 6 mois PARC DÉP. JEAN-MOULIN – LES GUILANDS
VENDREDI 11 JUIN
9H15 • 10H45 Rencontres à ciel ouvert Dès 6 mois PARC FORESTIER DE LA POUDRERIE SAMEDI 3 JUILLET
11H – 12H30 • 15H – 18H30 Slow Park Pour tous PARC DÉP. JEAN-MOULIN – LES GUILANDS
SAMEDI 12 JUIN 11H • 17H45 L’Envol de la Fourmi Dès 3 ans PARC DÉP. JEAN-MOULIN – LES GUILANDS
14 – 19
H H
Brut de bestioles Dès 1 an PARC FORESTIER DE LA POUDRERIE 11 45 • 15 45
H H
Som Som Dès 3 mois PARC DÉP. JEAN-MOULIN – LES GUILANDS
15H30 • 17H45 Rencontres à ciel ouvert Dès 6 mois PARC FORESTIER DE LA POUDRERIE 15H • 17H Les champs magnétiques Pour tous PARC DÉP. JEAN-MOULIN – LES GUILANDS
16H15 • 18H30 le petit lac Dès 3 ans PARC FORESTIER DE LA POUDRERIE 16H30 Goûter partagé PARC DÉP. JEAN-MOULIN – LES GUILANDS
DIMANCHE 13 JUIN DIMANCHE 4 JUILLET
14H – 19H Brut de bestioles Dès 1 an PARC DÉP. DE L’ÎLE-SAINT-DENIS
11H – 12H30 • 15H – 18H30 Slow Park Pour tous PARC DÉP. JEAN-MOULIN – LES GUILANDS
15H • 16H30 Terrier-chantier Dès 1 an PARC DÉP. DU SAUSSET
11 • 17 45
H H
L’Envol de la Fourmi Dès 3 ans PARC DÉP. JEAN-MOULIN – LES GUILANDS
15 30 • 17 45
H H
Rencontres à ciel ouvert Dès 6 mois PARC DÉP. DE L’ILE-SAINT-DENIS
15H • 17H Som Som Dès 3 mois PARC DÉP. JEAN-MOULIN – LES GUILANDS
16 15 • 18 30
H H
le petit lac Dès 3 ans PARC DÉP. DE L’ILE-SAINT-DENIS
LUNDI 5 JUILLET
9H • 10H30 Nid Dès 18 mois LA COURNEUVE
MERCREDI 23 JUIN
10H • 11H30 Museau Dès 1 an GAGNY MARDI 6 JUILLET
9H • 10H30 Nid Dès 18 mois LA COURNEUVE
DIMANCHE 27 JUIN
11H30 • 17H45 L’Envol de la Fourmi Dès 3 ans PARC DÉP. GEORGES-VALBON MERCREDI 7 JUILLET
14H30 – 18H30 Sculptures sonores Pour tous PARC DÉP. GEORGES-VALBON 9H • 10H30 Nid Dès 18 mois LA COURNEUVE
15H • 16H30 Nuages Nuages Dès la naiss. PARC DÉP. GEORGES-VALBON
LUNDI 28 JUIN
9H30 • 10H45 Nuages Nuages Dès la naiss. PARC DÉP. GEORGES-VALBON
9H30 • 10H45 Rencontres à ciel ouvert Dès 6 mois PARC DÉP. GEORGES-VALBON
MARDI 29 JUIN
9H30 • 10H45 Rencontres à ciel ouvert Dès 6 mois PARC DÉP. GEORGES-VALBON
28 29lieux
–––––––––––––– –––––––––––––– ––––––––––––––
PIERREFITTE-SUR-SEINE ROSNY-SOUS-BOIS STAINS
Parc Frédérick-Lemaître Théâtre et Cinéma Espace Paul Eluard
(Guinguette, si pluie) Georges Simenon Place Marcel Pointet
65, rue Etienne-Dolet Place Carnot Accès RER D (arrêt Pierrefitte-
–––––––––––––– –––––––––––––– –––––––––––––– Accès RER D (arrêt Accès RER E Stains) puis bus nº150 (arrêt
AUBERVILLIERS L’ÎLE-SAINT-DENIS MONTREUIL de Pierrefitte-Stains) (arrêt Rosny-s/s Bois) François Bégué)
Espace Renaudie Théâtre Jean-Vilar Théâtre des Roches, OU Tram T5 (arrêt Mairie OU Métro ligne 9 (arrêt Mairie OU RER B (arrêt La Courneuve-
30, rue Lopez-et-Jules-Martin 1 bis, rue Méchin Maison des pratiques amateurs de Pierrefitte) de Montreuil) puis bus nº 121 Aubervilliers) puis bus nº 250
Accès Métro ligne 7 Accès RER D (arrêt Saint-Denis) 19, rue Antoinette Réservations 01 72 09 35 60 (arrêt Église de Rosny) (arrêt Le Globe )
(arrêt Fort d’Aubervilliers) OU Train ligne H Accès Métro ligne 9 Entrée libre Réservations 01 48 94 74 64 OU Métro ligne 13 (arrêt
OU RER B (arrêt La Courneuve (arrêt Saint-Denis) (arrêt Mairie-de-Montreuil) >>> Le petit lac Tarifs 4 € – 6 € Saint-Denis Université) puis bus
- Aubervilliers) puis bus nº250 OU Tram T1 puis bus nº102 >>> nº 253 (arrêt Marcel-Pointet)
(arrêt Balzac) (arrêt L’Île-Saint-Denis) (arrêt Rue-des-Roches)
nid
–––––––––––––– OU Métro ligne 7 (arrêt
OU Bus nº173 (arrêt Balzac) Réservations 01 49 22 11 51 OU RER E (arrêt Rosny-Bois- ROMAINVILLE Médiathèque Louis Aragon Aubervilliers-Pantin) puis bus
Réservations 01 48 34 35 37 Tarif 3 € Perrier) puis bus nº102 Le Pavillon 20, mail Jean-Pierre-Timbaud nº 150 (arrêt François-Bégué)
Tarifs 3 € - 6 € >>> toute petite suite (arrêt Rue-des-Roches). 28, av. Paul-Vaillant-Couturier Accès RER E (arrêt Rosny-s/s Bois) Réservations 01 49 71 82 25
>>> mon monde à toi Réservations 01 71 86 28 88 Accès Métro ligne 5 (arrêt OU Métro ligne 9 (arrêt Mairie Entrée libre
––––––––––––– Entrée libre Bobigny - Pantin - Raymond- de Montreuil) puis bus nº 121 >>> mon monde à toi
–––––––––––––– LA COURNEUVE >> Toyo ! Queneau) puis bus nº 318 (arrêt Grand-Verger)
CLICHY-SOUS-BOIS Houdremont, centre culturel (arrêt Mairie de Romainville) Réservations 01 49 35 38 77 ––––––––––––––
En écoles maternelles 11, avenue du Général-Leclerc –––––––––––––– OU Métro ligne 11 (arrêt Entrée libre TREMBLAY-EN-FRANCE
et centres de loisirs Accès RER B (arrêt NOISY-LE-SEC Mairie des Lilas) puis bus >>> et cætera L’Odéon
Contact 01 43 88 58 65 La Courneuve-Aubervilliers) Conservatoire nº 105 ou 129 (arrêt Mairie 1, place du Bicentenaire de la
>>> Et cætera OU Tram T1 (arrêt La Courneuve Nadia et Lili Boulanger de Romainville) Médiathèque Marguerite Yourcenar Révolution Française
- Six Routes) 41, rue Saint-Denis Réservations 01 49 15 56 53 1 ter, rue des Sycomores Accès RER B (arrêt Vert-Galant)
–––––––––––––– Réservations 01 49 92 61 61 Accès RER E (Arrêt Gare Tarif 3 € Accès RER E (arrêt Rosny- OU Bus n°8 (arrêt Henri IV)
GAGNY Tarifs 6 € - 12 € de Noisy-le-Sec) >>> Bois-Perrier) puis bus nº 121 Réservations 01 49 63 44 18
Parc Forestier du Bois de l’Étoile >>> n
id OU Métro ligne 5 (arrêt Bobigny -
La promenade
>>> toute petite suite (arrêt Fort de Rosny) Entrée libre
Entrée rue de Franceville Pantin - Raymond-Queneau) puis OU Métro ligne 9 (arrêt Mairie >>> Le ciel est
Accès RER E (arrêt Gagny) ––––––––––––– bus n°145 (arrêt Jeanne-d’Arc) Entrée libre
>>> les champs magnétiques de Montreuil) puis bus nº 102 par-dessus le toit
puis bus n°623 (arrêt Mairie LE BLANC-MESNIL Réservations 01 83 74 58 80 (arrêt Etienne-Dolet)
de Gagny) En crèches municipales Entrée libre Espace Jacques-Brel Réservations 01 48 55 92 14
OU Métro ligne 3 (arrêt Gallieni) et structures petite enfance >>> Le ciel est Rue de la Poix-Verte Entrée libre
puis bus nº 221 (arrêt Charles- Contact 01 48 69 37 00 par-dessus le toit Accès Métro ligne 5 (arrêt >>> toute petite suite
de-Gaulle) >>> Stip it Bobigny - Pantin - Raymond-
Réservations 01 56 49 24 20 >>> toute petite suite –––––––––––––– Queneau) puis bus nº 318 ––––––––––––––
Entrée libre PANTIN (arrêt Louise-Dory) SAINT-DENIS
>>> museau –––––––––––––– Parvis du Théâtre du Fil de l’eau OU Bus nº 145 En crèche municipale
LES LILAS 20, rue Delizy (arrêt Louise-Dory) Contact 01 49 33 65 30
En crèches municipales Accès Métro ligne 5 Réservations 06 60 35 03 19 (Direction de la culture)
Contact 01 43 60 41 89 (arrêt Église de Pantin) Entrée libre >>> museau
>>> Et cætera OU Bus nº 249 >>> toute petite suite
(arrêt Louis Nadot)
Réservations 01 49 15 41 70
Tarif 3 €
>>> Le petit lac
30 31Vous pouvez aussi lire
