L'accueil par nature* - GUIDE 2015 HÉBERGEMENT / RESTAURATION - Office de tourisme du Haut-Lignon

La page est créée Joël Ferreira
 
CONTINUER À LIRE
L'accueil par nature* - GUIDE 2015 HÉBERGEMENT / RESTAURATION - Office de tourisme du Haut-Lignon
HAUT-LIGNON
           l’accueil par nature*

GUIDE 2015 HÉBERGEMENT / RESTAURATION   www.ot-hautlignon.com
L'accueil par nature* - GUIDE 2015 HÉBERGEMENT / RESTAURATION - Office de tourisme du Haut-Lignon
Sommaire Contents - Verzeichnis
04   Auberges

05
     Inns - Gastwirtschaften
     Restaurants

12
     Restaurants
     Discothèque et pub

13
     Disco, pub - Disko, pub
     Hôtels

16
     Hotels                                                                                                                          Le Haut-Lignon vous offre une grande diversité
     Chambres d’hôtes
                                                                                                                                     d’hébergements classés de * à ****. Hôtels, campings,

21
                                                                                                                                     villages de vacances et résidences de tourisme, centres
     Bed and breakfast - Gäste-fremdenzimmer
     Hébergements insolites - Roulottes et Kota
                                                                                                                                     d’accueil collectifs et gîtes de groupes, gîtes d’étape,
                                                                                                                                     gîtes ruraux et meublés de tourisme, sont autant de

22
     Unusual accomodations - caravan and kota                                                                                        réponses pour des nuits paisibles !
     Ausserordentliche Unterkünfte - Zirkuswagen und Kota
     Campings et Aires de services pour camping-cars                                                                                 Le Haut-Lignon vous propose des tables où vous goûterez

26
     Camp site / Camper facilities - Dinstfläche für Wohnmobile                                                                     aux plats du terroir jusqu’aux restaurants à la cuisine
     Résidences de vacances
                                                                                                                                     inventive et raffinée pour les délices de votre palais.

27
     Holiday home - Feriendörder
     Locations de vacances
                                                                                                                                     Toute l’équipe du Haut-Lignon vous

40
                                                                                                                                     souhaite un agréable séjour dans notre
     Gite / Self catering accommodation - Ferienvermietungen
     Gîtes d’étape
                                                                                                                                     région. Soyez les bienvenus.

41
                                                                                                                                     Willkommen in Haut-Lignon …
     Hikers gite - Etappen Wanderunterkunfte
     Hébergements de groupes
                                                                                                                                     Wir bieten sehr viele Auswahl
                                                                                                                                     Unterbringungsmöglichkeiten an.

44
     Group accomodation - Gruppen Unterkünfte                                                                                       Verlieren Sie keine Zeit – auf geht’s ins Ferienabenteuer !!

     Excursions pour groupes et week-ends sur le Haut-Lignon                                                                         Welcome to Haut-Lignon, a different holiday

46
     Group outings and weekend - Gruppenausflüge und Wochenend                                                                       destination.

     Locations de salles pour réceptions
                                                                                                                                     We offer you a wide range of accommodation and

47
                                                                                                                                     restaurant.
     Room available for banquets or reception - Vermietungen für empfänge                                                           Enjoy your holidays so don’t wait another minute.
     Prestataires du Haut-Lignon non-adhérents à l’OT                                                                                Office de Tourisme du Haut-Lignon **
     Other providers - Andere Anbieter
                                                                                                                                     04 71 59 71 56 - 04 71 59 81 99 - 04 71 65 07 32
     Document réalisé par le Haut-Lignon dans le cadre de sa politique de développement touristique. Impression : Imprimerie Roux.
                                                                                                                                     info@ot-hautlignon.com
     Création : www.studioN3.fr - 06 83 33 34 53 - Crédit photos : © L. OLIVIER / Maison du Tourisme Haute-Loire ; OTHL.
                                                                                                                                     www.ot-hautlignon.com
     Document non contractuel. Sauf erreurs typographiques. L'Office de Tourisme du Haut-Lignon ne saurait être tenu
     responsable d'éventuelles erreurs indépendant de sa volonté. Reproduction même partielle interdite. Janvier 2015.
L'accueil par nature* - GUIDE 2015 HÉBERGEMENT / RESTAURATION - Office de tourisme du Haut-Lignon
Bienvenue sur le Haut-Lignon
                                                                                                                    Retrouvez notre calendrier
                                                                                                                    de toutes les manifestations
                                                                                                                    d'été, dès juin 2015 dans votre
                                                                                                                    office de tourisme.

    Réservez votre
hébergement en ligne sur
www.ot-hautlignon.com

TAXE DE SÉJOUR - Tarifs par nuitée et par
personne (en plus des tarifs indiqués)
Gratuité pour les enfants de moins de 13 ans
Hôtel et tout autre établissement de caractéristique équivalente
(gîte, meublé, chambre d’hôte, résidence de vacances)
Catégorie non classée                                                                  0,35 €
Catégorie 1 *                                                                          0,50 €
Catégorie 2 *                                                                          0,60 €
Catégorie 3 *                                                                          0,80 €
Catégorie 4 *                                                                          1,00 €

Camping
Catégorie 0 à 2*                                                                       0,20 €
Catégorie 3* et plus                                                                   0,30 €

Pour couvrir les dépenses liées à l’amélioration de votre séjour, nous disposons d’une ressource
spécifique : la taxe de séjour… perçue par la Communauté de Communes du Haut-Lignon.
The “taxe de séjour” is a tourist tax which helps to improve local tourist facilities.
Verbindliche Aufenthaltsgebühr zur Förderung des Tourismus "Haut-Lignon".
L'accueil par nature* - GUIDE 2015 HÉBERGEMENT / RESTAURATION - Office de tourisme du Haut-Lignon
Auberges
           Ferme Auberge La Cabriole                                                                          Chez Léon
           Paulhachon 43190 Tence                                                                             Route du Golf 43400 Le Chambon-sur-Lignon Tél. : 04 71 65 90 39 - 06 37 29 81 08
           Tél. : 04 71 65 05 22                                                                              Fax : 04 71 59 79 61 - patrickgrandouiller@mac.com - www.charleston-leon.net

                   Cuisine à partir des produits de notre ferme : charcuterie, viande (veau, chevreau,               « Le charme d’hier, le confort d’aujourd’hui ». Auberge typique et chambres de caractère
                   agneau, poulet et lapin selon saison), fromages de chèvre et vache, sarrasson, beurre,            à proximité du golf du Chambon-sur-Lignon, au cœur de la nature. Ambiance
                   desserts maison. Réservation souhaitée. A 5 km de Tence.                                          chaleureuse. Spécialités locales, produits du terroir. Dégustation de champignons.
                   Menu du soir : 16 € (enfant 10 €), menu du midi : 21 € (enfant 13 €).                             Repas en terrasse. Menus à partir de 18,50 €. Pension et demi-pension.
                      Ouvert de mi-mars à mi-novembre samedi soir et dimanche midi.                                  A 2.5 km du Chambon-sur-Lignon.
                   Juillet-août : tous les jours sauf lundi.                                                           Ouvert midi et soir toute l’année.
                                                                                                                     Fermé le lundi hors-saison (sauf si réservation à l'avance).

           Le Cabistou                                                                                        L’Oustau
           Jessica et Nicolas TORREGROSSA - Le village 07320 Devesset                                         Hameau de Meyfraîches 07320 Devesset
           Tél. : 04 27 61 34 24 - lecabistou.wordpress.com - facebook.com/lecabistou                         Tél. : 04 75 30 58 95 - Fax : 04 75 30 60 99 - info@loustau07.com - www.loustau07.com

                   Au cœur du village, en face de la mairie, cuisine familiale et conviviale. Parking à              Auberge de campagne, au bord du Lac de Devesset, terrasse ombragée. Bâtisse du
                   proximité. Carte à partir de 7 €. Menu complet : 15 € (entrée, plat du jour et dessert).          XVIIIème siècle, cheminée monumentale. Cuisine de terroir à base de produits locaux.
                   Petite épicerie attenante, produits locaux. A 2 km du lac de Devesset (voile, baignade,           Soirée à thème les vendredis soirs. Porcelet farci tous les 1er vendredis. Spécialité au four
                   randonnée).                                                                                       à bois sur réservation : backeoffe aux trois viandes, jambon rôti au miel. Porcelet farci pour
                      Ouvert toute l’année (fermé lundi et mercredi après-midi)                                      groupe. Menus 16.90 €, 21.90 € et 25.90 €. Carte casse-croûte : 7 € à 17 €.
                   et 7 jours sur 7 l’été.                                                                           Plat du jour : 10 €. Menu enfants : 8 €.
                                                                                                                        Ouvert toute l'année. Fermeture hebdomadaire le mardi en saison
                                                                                                                     et le mardi et le mercredi hors-saison.
    4
L'accueil par nature* - GUIDE 2015 HÉBERGEMENT / RESTAURATION - Office de tourisme du Haut-Lignon
Restaurants
L’Archou                                                                                           Les Moulins du Bouchat
David BONNET - Freycenet 43200 Saint-Jeures                                                        Le Bouchat 43520 Le Mazet-Saint-Voy Tél. : 04 71 65 99 06 - 06 75 02 37 68
Tél. : 04 71 59 60 62 - dbonnet@touringinfo.org                                                    lesmoulinsdubouchat@wanadoo.fr - www.les-moulins-du-bouchat.fr

                                                                                              CD

       Restaurant pizzeria, gratin de ravioles, pizza au feu de bois, 25 bières à la carte.               Restaurant dans un parc de 12 ha. Terrasse avec 3 étangs de pêche, vue sur le Lizieux.
       Repas en terrasse. Capacité : 60 couverts. A 2 km de Saint-Jeures.                                 Trois moulins du XVIIème à visiter. Spécialités : grenouilles, truites (selon la saison).
          Ouvert toute l’année les week-ends sauf janvier.                                                Menus sur commande : groupes, mariages, séminaires, comités d’entreprises, clubs 3ème
       Juillet-août : tous les jours sauf lundi et mardi.                                                 âge. Capacité : 160 places avec piste de danse. A 10 km du Chambon-sur-Lignon.
                                                                                                             Restaurant ouvert toute l’année (sur réservation en période hivernale).

                                                                                                                                                                                                            5
L'accueil par nature* - GUIDE 2015 HÉBERGEMENT / RESTAURATION - Office de tourisme du Haut-Lignon
Restaurants
              Bel Horizon                                                                                                             L’Arbre vagabond, bar à vins, librairie
              Valérie et Guillaume CHAZOT - 24, chemin de Molle 43400 Le Chambon-sur-Lignon                                           Simon et Jean-François MANIER - Cheyne 43400 Le Chambon-sur-Lignon
              Tél. : 04 71 59 74 39 - Fax : 04 71 59 79 81 - info@belhorizon.fr - www.belhorizon.fr                                   Tél. : 04 71 59 22 00 contact@arbre-vagabond.fr - www.arbre-vagabond.fr

                                                                                                                                                                                                             CD            CR

                       Cuisine soignée et contemporaine. Service sur terrasse. Grillades au barbecue, plancha                                Dans l’ancien atelier de typographie de Cheyne éditeur, vous pourrez découvrir au cœur
                       et soirées à thème, mise en valeur des produits locaux avec des spécialités terroir de                                d'une librairie une sélection de vins bio et nature, déguster des tapas, des assiettes du
                       saison. Attention particulière aux bambins (menu adapté, surprise...).                                                jour, de la charcuterie et des fromages de pays ; et tout au long de la journée des
                       Formule entreprises 16 €. Menu du jour de 22 € à 25 €. Menu carte 30 € et 35 €.                                       pâtisseries, un choix de jus de fruits, de thés et de cafés…
                       Capacité : 100 couverts. 2 fourchettes au guide Michelin 2012.                                                        30 couverts maximum, réservation conseillée. Terrasse.
                           Fermeture de décembre à fin février.                                                                                Ouvert de 11h à 21h 7 jours sur 7, de mi-juillet à fin août et vendredi,
                                                                                                                                             samedi, dimanche, lundi hors-saison.

              Le Charleston                                                                                                           Clair Matin
              Annie et Patrick GRANDOUILLER - Route du Golf 43400 Le Chambon-sur-Lignon                                               Célick BARD - Les Barandons 43400 Le Chambon-sur-Lignon Tél. : 04 71 59 73 03
              Tél. : 04 71 65 90 39 - 06 37 29 81 08 - Fax : 04 71 59 79 61 - patrickgrandouiller@mac.com - www.charleston-leon.net   Fax : 04 71 65 87 66 - clairmatin@hotelclairmatin.com - www.hotelclairmatin.com

                                                                                                                                                                                                                    TV

                       Restaurant en pleine nature dans un parc de 2 ha. Professionnels de la réception de                                   Ici, entre Auvergne et Ardèche en Haute-Loire, la cuisine est conviviale et chaleureuse.
                       groupes : comités d’entreprises, clubs. Spécialités gastronomiques, produits du terroir.                              Le chef vous fait découvrir les bons produits du terroir qui font la réputation de cette
                       Repas en terrasse midi et soir en saison. Pension et demi-pension.                                                    bonne table et vous propose un voyage gourmand variant au fil des saisons.
                       Capacité : 110 personnes. A 2.5 km du Chambon-sur-Lignon.                                                             Les gourmets et gastronomes seront ravis. A 3 km du Chambon-sur-Lignon.
                           Ouvert toute l’année.                                                                                                Fermeture hebdomadaire du restaurant dimanche soir
                                                                                                                                             et lundi hors-saison.

      6
L'accueil par nature* - GUIDE 2015 HÉBERGEMENT / RESTAURATION - Office de tourisme du Haut-Lignon
Restaurants
La Mandarine                                                                                       La Paillote
Le Carrefour 43400 Le Chambon-sur-Lignon                                                           Axel VICTOIRE - 14, rue de la Poste 43400 Le Chambon-sur-Lignon
Tél. : 04 71 59 79 40                                                                              Tél. : 04 71 65 85 67 - 06 81 25 56 86

                                                                                     CD                                                                                       CD

       Restaurant - Crêperie - Glacier - Bar. Menus enfants. Capacité : 50 couverts (2 salles).           Pizzeria sur place ou à emporter.
         Ouvert toute l’année. En saison, ouvert tous les jours sauf lundi.                               Terrasse en été.
       Hors-saison, fermé le lundi et mardi matin sauf jours fériés.                                        Ouvert toute l'année du mercredi au dimanche de 17h à 23h et 7 jours
                                                                                                          sur 7 pendant les vacances scolaires.

Pizzissima                                                                                         Restaurant du Golf
Nanda RUSSIER - 6 rue de l’Eglise 43400 Le Chambon-sur-Lignon                                      La Pierre de Lune 43400 Le Chambon-sur-Lignon
Tél. : 04 71 59 73 50 - 06 23 52 67 58 - nanda.russier@orange.fr                                   Tél. : 04 71 59 23 17 - www.golf-chambon.com

                                                                       CD                   CR
                                                                                                                                                                 TV

       Nanda Russier, pizzaïola experte, titre Professionnel de Pizzaïolo (enregistrée au                 Dans le cadre verdoyant du golf, salle avec cheminée donnant sur les greens et une
       Répertoire National des Certifications Professionnelles au niveau V), vous accueille et            magnifique terrasse. Cuisine du marché, sandwichs et huîtres à toute heure.
       vous propose des pizzas élaborées dans la tradition italienne, à emporter ou à                     Etablissement ouvert à tous, capacité 40 couverts à l'intérieur et 50 en terrasse.
       consommer sur place. Vous pourrez déguster aussi des pâtes de fabrication maison ;                 Organisation de soirées privatives (anniversaire, baptême, mariage,...).
       des salades, des desserts (tiramisu maison). En saison, service en terrasse midi et soir.          Service de 12h à 16h30. Le soir sur réservation.
       Capacité : 20 pers. en salle et 35 pers. en terrasse.                                                 Ouvert tous les jours du 28 mars au 15 novembre.
          Ouvert toute l’année.
                                                                                                                                                                                                     7
L'accueil par nature* - GUIDE 2015 HÉBERGEMENT / RESTAURATION - Office de tourisme du Haut-Lignon
Restaurants
              Restaurant du Velay                                                                            La Trifola
              Le Carrefour 43400 Le Chambon-sur-Lignon                                                       4, route de Tence 43400 Le Chambon-sur-Lignon
              Tél. : 04 71 59 70 05 - www.hotel-velay.com                                                    Tél. : 04 71 59 77 20

                                                                                                                                                                                                       CD
                                                                                                                                                                             CR

                     Restaurant traditionnel et familial, repas sur terrasse en saison.                            Cuisine traditionnelle et régionale. Capacité : 30 couverts et terrasse.
                     Menus 15 € et 18 €, carte, plat du jour. Capacité : 45 couverts.                                Ouvert toute l’année. Jours de fermeture : du 16 octobre au 30 avril :
                       Ouvert toute l’année. Juillet-août ouvert tous les jours.                                   dimanche soir, lundi et mardi toute la journée, jeudi soir.
                     Hors-saison fermé le dimanche soir et le lundi.                                               Du 1er mai au 15 octobre : lundi soir et mardi toute la journée.

              Dans les pas d’Eugénie                                                                         Les Mélèzes
              Sylviane VINCENT - 4, place du marché 43400 Le Chambon-sur-Lignon Tél. : 04 71 58 40 86        Pascale BLANC - Le pont, 31 route du Mazet 43400 Le Chambon-sur-Lignon
              sylvianevincent@wanadoo.fr - Facebook : Dans les pas d'Eugénie - www.danslespasdeugenie.com    Tél. : 04 71 59 70 15 - 06 29 06 32 14 - melezes043@orange.fr

                                                                                      CD       CR                                                                            TV               CD       CR

                     Restaurant convivial proposant une cuisine du marché saine, savoureuse et entièrement         A la brasserie PMU de Paco, qui borde le Lignon, on mange des hamburgers auvergnats,
                     réalisée sur place (spécialités de pâtes fraîches, raviolis, quenelles, tiramisu).            des salades du marché, des omelettes, des steaks frites… on joue aux courses, on
                     Capacité : 25 couverts. Terrasse.                                                             tricote, on commente l'actualité, comme l'histoire. Théâtre, danse, concerts, lectures,
                        Ouvert toute l’année.                                                                      retransmissions sportives. En bref, on partage la culture, dixit « Les pieds sur terre »
                                                                                                                   sur France Culture ! Terrasse. Capacité 30 couverts. Frites, hamburgers à emporter.
                                                                                                                      Ouvert 7 jours sur 7 dès 7h le matin.

      8
L'accueil par nature* - GUIDE 2015 HÉBERGEMENT / RESTAURATION - Office de tourisme du Haut-Lignon
Restaurants
Snack Le Lignon
7 route du Stade 43400 Le Chambon-sur-Lignon Tél. : 04 71 59 72 86
06 25 93 77 16 - contact@campingdulignon.com - www.campingdulignon.com

                                                                                           CR

       De bons produits sélectionnés pour vous satisfaire. Une cuisine inventive et pourtant
       très classique, cuisine du monde et de terroir. Terrasse.
       Menus à partir de 11 €. Capacité : 16 couverts.
       Places de parking disponibles devant le camping Le Lignon. A 500 m du village.
          Ouvert d’avril à octobre tous les jours. Hors-saison sur réservation.

Le Baraban                                                                                      Le Chatiague
Le Pont 43190 Tence                                                                             Isabelle SAGNARD - Place du Chatiague 43190 Tence
Tél. : 04 71 59 89 90                                                                           Tél. : 04 71 59 82 82

       Spécialités criques. Repas en terrasse l’été. Capacité : 40 couverts.                          Restaurant traditionnel, spécialités. Repas en terrasse en saison.
          Ouvert tous les jours sauf le lundi, le mardi soir et le mercredi.                          Capacité : 80 couverts. Menus de 12.50 € à 23.50 € et formules à 9 € et 12.50 €.
                                                                                                        Ouvert toute l’année à midi.
                                                                                                      Fermé entre Noël et le jour de l'An.

                                                                                                                                                                                               9
L'accueil par nature* - GUIDE 2015 HÉBERGEMENT / RESTAURATION - Office de tourisme du Haut-Lignon
Restaurants
                L’Épicea                                                                                             Le Grand Café
                Frédéric LEFORT et Cédric CALVET - 9 place du Chatiague 43190 Tence                                  7, Route de St-Etienne 43190 Tence
                Tél. : 04 71 59 23 41 - restaurantlepicea525@orange.fr l'Epicéa                                      Tél. : 04 71 59 82 31 - www.legrandcafe-tence.com

                                                                                                                                                                                                          CD CR

                       Un épicéa a pris racine à Tence : simplicité et élégance des mets d'ici et d'ailleurs, du            Restaurant brasserie, café. Cuisine maison, spécialités, plat du jour, menus, carte,
                       cadre et de l'accueil. Que vous soyez seul, en couple, en famille ou en groupe, nous                 crêperie. Terrasse en étage. Capacité : 40 couverts.
                       serons heureux de vous recevoir et de vous faire partager le meilleur de notre terroir du               Ouvert toute l’année, tous les jours.
                       Velay et du Vivarais en produits frais. Menu du Marché 15 € (déjeuner du lundi au
                       samedi). Dîner et dimanche midi : menu Gourmand 25 €, 37 € et 45 €.
                       Capacité : terrasse 25 couverts, salle Costerousse 24 couverts et salle Lignon 50 couverts.
                          Ouvert toute l'année sauf le mercredi. Ouvert 7 jours sur 7 l'été.

              L’Ours Maçon                                                                                           Crêperie le Petit Charreyron
              Hugo, Pierre-Alain et Romain - Putting-golf - Ours Maçon - Route du Mazel 43190 Tence                  5, rue de Luzy 43190 Tence
              Tél. : 04 71 65 49 99 - 06 88 29 73 11 - www.ours-macon.fr                                             Tél. : 06 79 89 86 33

                     Dans une nature sauvage et généreuse, cuisine inventive et soignée (produits frais et de               Au cœur du village, dans une ruelle derrière l'église, la crêperie vous propose un
                     saison). Notre idée phare, cuisiner avec plaisir, le partager avec vous pour que ce                    assortiment de galettes de sarrasin, de crêpes "dessert" et de coupes de glaces
                     moment soit une rencontre. Réservation conseillée. Repas en terrasse en saison.                        "maison". Repas complet à partir de 11€. Menu enfant : 7€. Goûters. Sur place ou à
                     Programmation concerts, théâtre... Capacité : 50 couverts. Menus de 15 € à 24,50 €.                    emporter. Terrasse en saison.
                     A 2 km de Tence. Recommandé par le Guide du Routard.                                                     Juillet-août : 7 jours sur 7 non-stop de midi à minuit.
                       Ouverture juillet-août 6 jours sur 7. Hors-saison : vendredi, samedi,                                Hors-saison : ouvert vendredi, samedi et dimanche.
                     dimanche. Groupes sur réservation. Fermeture annuelle en janvier, février.
      10
Restaurants
Hôtel restaurant de la Poste                                                                      Le Thymallus
Béatrice et Hervé VIAL - 12 rue de St-Agrève 43190 Tence                                          Géraldine et Franck RIBEYRE - 50 route de Saint-Agrève 43190 Tence
Tél. : 04 71 56 39 25 - hotel-poste-tence@wanadoo.fr - www.hotel-poste-tence.com                  Tél. : 04 71 59 89 08 - 06 74 62 29 50 - franck.ribeyre@wanadoo.fr - www.restaurant-lethymallus.fr

                                                                                                                                                                                                  CD
                                                                              CD CR                                                                                          CR

        Cuisine traditionnelle du terroir avec chariots de fromages et pâtisseries maison.                Cuisinier depuis 1987. Restaurant avec spécialités et produits du terroir. Foie gras,
        Au calme sur parc ombragé, jardin. Jeux d’enfants, pétanque, ping-pong. Repas de                  grenouilles sauce Thymallus… service traiteur. Plats à emporter toute l'année. Service
        famille, banquets, accueil de groupes. Capacité : 100 couverts, terrasse (30 couverts).           en terrasse fleurie. Formule du jour 13 € ; Menus de 19 € à 29 €. Menu lutins à 9 €.
        Menu du jour (du lundi au vendredi) : 13 €.                                                       Soirées à thème, tous les vendredis soirs « moules frites fraîches ».
        Menus : 17 € (sauf dimanche) ; 21.50 €, 26.50 € et 34 €.                                          Capacité de 50 couverts et 50 couverts en terrasse.
           Restaurant fermé le dimanche soir et le lundi hors juillet-août.                                  Ouvert toute l’année. L’été tous les jours sauf le lundi. Hors-saison tous
                                                                                                          les jours à midi, vendredi, samedi et dimanche, midi et soir.

Le Bois Sauvage                                                                                   Le Relais de Rochepaule
Route de Valence - Croix de Ribes 07320 Saint-Agrève                                              Le village 07320 Rochepaule Tél: 04 75 30 84 90 - 06 16 23 78 67
Tél : 04 75 30 00 00 - contact@leboissauvage.com - www.leboissauvage.com                          lerelaisderochepaule@sfr.fr - www.lerelaisderochepaule.fr

                                                                              CD            CR

        Cuisine authentique et conviviale réalisée avec les produits des terroirs Ardéchois et            Anabele et Xavier vous accueillent dans un cadre authentique dans un village de
        Auvergnats. Champignons des bois, escargots, lentilles vertes, poisson de rivière, bœuf           caractère et vous proposent une cuisine traditionnelle et familiale avec des produits de
        de pays, fourmes, fruits rouges ou marrons régaleront vos papilles.                               terroirs. Terrasse et jardin clos.
        Menu du jour : 13 €.                                                                              Repas de 9.50 € à 16 €. Grand choix de pizzas à partir de 6 €.
        Soir, week-end et jours de fêtes menus à partir de 21 €.                                          Menu enfant: 6.50€ (1 verre de sirop ou coca-cola, steak, saucisses ou poisson, frites,
           Fermé de mi-décembre à mi-février.                                                             glace). Capacité : 40 couverts sur 2 salles.
                                                                                                             Ouvert toute l’année.
                                                                                                                                                                                                             11
Discothèque, pub

                   Kachelofen Pub et la boutique du Kache                                                           La Gargouille
                   22, rue de la Poste 43400 Le Chambon-sur-Lignon (à côté du cinéma)                               Emilie GAST - 9 rue des Quatre Saisons 43400 Le Chambon-sur-Lignon
                   Tél. : 04 71 59 28 80                                                                            Tél. 04 71 59 74 68 - lagargouilleclubprive@gmail.com

                          Recommandé par le guide du Routard.                                                             Bar, club et concerts.
                          Bières pression, cartes de bières, whiskies, cocktails, milkshakes et smoothies maison,         Sur la place du village, la Gargouille vous accueille dans un espace dédié à la musique
                          thés, glaces… Petite restauration, menu groupe sur demande.                                     et à la convivialité. Soirées privées à la demande. Capacité : 150 pers.
                          Spécialités allemandes : Spätzles, Brezel. Coffrets bières.                                        Ouvert toute l’année.
                          Ambiance musicale, jeux de société… Wifi gratuit.
                            Ouvert tous les jours en saison et vacances scolaires, vendredi et samedi
                          hors-saison.
         12
Hôtels
Hôtel de la Poste ★★★                                                                           Hôtel le Chatiague
Béatrice et Hervé VIAL - 12 rue de St-Agrève 43190 Tence Tél. : 04 71 56 39 25                  Isabelle SAGNARD - Place du Chatiague 43190 Tence
hotel-poste-tence@wanadoo.fr - www.hotel-poste-tence.com                                        Tél. : 04 71 59 82 82

                                                                            TV

       11 ch tout confort avec téléphone, télévision écran plat, insonorisées. Pension, étape         8 ch en pension de famille.
       affaire, salle de réunion, garage fermé. Parc ombragé, pétanque, ping-pong. Restaurant         Tarifs : 36 € la chambre double, 50 € la pension complète par personne.
       traditionnel. Logis vélo et logis randonnée.                                                      Ouvert toute l’année. Fermé entre Noël et le jour de l'An.
       Tarifs : chambres de 48 € à 68 €. Petit déjeuner 7 €. Etape affaire de 58 € à 68 €.
       Demi-pension de 45 € à 68 € (suppl. single 11 € à 17 €) mini. 3 jours.
       Pension de 56 € à 66 €. Tarif juillet-août : +8 € par chambre.
         Fermé du 17 janvier au 24 février.
       Restaurant fermé dimanche soir et lundi hors juillet-août.
                                                                                                                                                                                   13
★★★ NN                                                                                                              ★★★ NN
Hôtels
         Hôtel Bel Horizon                                                                                  Le village de Bel Horizon
         Valérie et Guillaume CHAZOT - 24, chemin de Molle 43400 Le Chambon-sur-Lignon                      Valérie et Guillaume CHAZOT - 24, chemin de Molle 43400 Le Chambon-sur-Lignon
         Tél. : 04 71 59 74 39 - Fax : 04 71 59 79 81 - info@belhorizon.fr - www.belhorizon.fr              Tél. : 04 71 59 74 39 - Fax : 04 71 59 79 81 - info@belhorizon.fr - www.belhorizon.fr

                                                                                      TV                                                                                                 TV

                20 ch tout confort. Espace détente, bien-être et fitness. Spécialisé dans l’accueil des             10 ch nouvelle génération dans 5 chalets indépendants. Idéal pour famille. Possibilité
                sportifs de haut niveau et le séminaire. Hôtel du XV de France lors de sa préparation à             de gestion libre. Accès à l'espace détente, bien-être et fitness.
                la coupe du Monde 2011. Adhère au dispositif Nattitude de la Région Auvergne.                       Hôtel du XV de France lors de sa préparation à la coupe du Monde 2011.
                Tarifs : basse saison 85 € à 102 €, haute saison 89 € à 114 €. Soirée étape 75 €.                   Adhère au dispositif Nattitude de la Région Auvergne.
                Petit déjeuner/buffet 12 €.                                                                         Tarifs : chalet équipé pour 5 personnes 230 € à 250 €. Chambres 108 € à 118 €.
                   Fermeture de décembre à fin février.                                                                Fermeture de décembre à fin février.

         Hôtel Clair Matin ★★★ NN                                                                           Hôtel Bois Vialotte ★★★ NN
         Célick BARD - Les Barandons 43400 Le Chambon-sur-Lignon Tél. : 04 71 59 73 03                      Martine CROS - Route de la Suchère 43400 Le Chambon-sur-Lignon
         Fax : 04 71 59 79 81 - clairmatin@hotelclairmatin.com - www.hotelclairmatin.com                    Tél. : 04 71 59 74 03 - Fax : 04 71 65 86 32 - crosde@wanadoo.fr - www.leboisvialotte.com

                                                                                      TV                                                                                                 TV

                Dans un décor charmeur, un chalet-hôtel de charme tout doux entièrement rénové en                   7 ch. Accueil par la troisième génération du Bois Vialotte, domaine situé en pleine
                2012, rien que pour vous ! Niché dans 3 hectares de verdure, le Clair Matin vous offre ce           nature au cœur d’une propriété de 7 ha. Bon confort, salon lecture, ascenseur. A 3 km
                qu’il y a de mieux pour vos vacances en famille ou séminaires : 25 chambres coquettes,              du Chambon-sur-Lignon.
                spacieuses et confortables, Wifi, salon, spa, sauna, piscine chauffée, salle de fitness,            Tarifs : chambres de 70 € à 89 €. Demi pension de 76 € à 79 €. Soirée étape 70 €.
                restaurant, garage couvert et fermé…Le tout respire la gaieté d’une ambiance familiale,                Ouvert du 22 mai au 1er octobre.
                l’art de recevoir…et d’être accueillis par la 4ème génération de la famille Bard !
                Tarifs : haute saison : chambres 85 € - 130 €.
                Basse saison : chambres 80 € - 130 €. Soirée étape : 78 €. Menus de 18 € à 45 €.
   14              Fermeture annuelle en janvier.
Hôtel du Velay ★★ NN                                             Hôtel de la Plage ★★ NN

                                                                                                                                                                    Hôtels
Le Carrefour 43400 Le Chambon-sur-Lignon                         Claire DELAYGUE et Mickaël CHOUVY - Rue de la Grande Fontaine 43400 Le Chambon-sur-Lignon
Tél. : 04 71 59 70 05 - www.hotel-velay.com                      Tél. : 04 71 75 58 38 - Fax : 04 71 75 58 39 - contact@hotel-laplage.com - www.hotel-laplage.com

                                                                                                                                        TV

       12 ch rénovées avec téléphone direct. Salon télévision.          12 ch coquettes et confortables, salon de lecture et terrasse ombragée.
       Wifi gratuit, garage vélo, moto, quad.                           A quelques pas du centre du village, au calme et avec vue sur la rivière, hôtel sans
       Tarifs : chambres de 35 € à 55 €.                                restauration. Carte de salades sur commande le soir.
       Tarifs pension et demi-pension sur demande.                      Tarifs : chambres de 33 € à 83 €. Petit déjeuner/buffet 9 €.
         Ouvert toute l’année.                                             Ouvert de juillet à novembre.

                                                                 Le Bois Sauvage
                                                                 Route de Valence - Croix de Ribes 07320 Saint-Agrève
                                                                 Tél : 04 75 30 00 00 - contact@leboissauvage.com - www.leboissauvage.com

                                                                                                                                               CD              CR

                                                                        L'hôtel offre 18 chambres rénovées de confort identique.
                                                                        5 chambres se situent dans le bâtiment motel avec une entrée indépendante en rdc et
                                                                        une terrasse privative.
                                                                        L'hôtel accueille des familles grâce à ses chambres pour 3 ou 4 personnes.
                                                                        Petit déjeuner autour d'un poêle à bois ou sur la terrasse selon les saisons.
                                                                           Fermeture annuelle de mi-décembre à mi-février.

                                                                                                                                                                       15
Chambres d’hôtes
                   L’Aulne                                                                                                Le Temps d’une pause
                   Philippe MARIOTTE - La Fayolle - Route du Mazet 43400 Le Chambon-sur-Lignon                            Jean-Claude NOUGUIER - La Chaud de Mazalibrand 43520 Le Mazet-Saint-Voy
                   Tél. : 04 71 65 89 12 - 07 86 51 18 31 - aulnemaison@orange.fr - www.aulnemaison.jimdo.com             Tél. : 09 75 77 67 11 ou 06 87 08 82 81 - letempsdunepause@la-chaud.net - www.la-chaud.net

                          Chambres et suites spacieuses et confortables dans une ancienne maison de maître                       4 ch de 2 à 3 lits avec sanitaires privés (10 pers.) dans une ferme typique de Haute-Loire
                          rénovées avec goût, salle de bains privative, séjour-salon, terrasse, jardin, parking et               à 1 050 m d’altitude, au cœur du Haut-Lignon. Parties communes avec salle à manger, salon
                          garages. Située à 1.5 km du Chambon-sur-Lignon.                                                        bibliothèque, salon dvdthèque. Terrasse et espaces verts (2ha). Cuisine familiale et du terroir.
                          Tarifs : selon chambre (petit-déjeuner inclus) 2 pers 60 € à 80 €.                                     Tarifs : nuitée et petit déjeuner : 1 pers. : 45 € - 2 pers. : 58 € - 3 pers. : 75 €
                          Dégressif au delà de 3 nuitées.                                                                        4 pers. : 95 €. Dégressif au-delà de la 3ème nuit.
                             Ouvert toute l’année.                                                                               Table vendredi et samedi soir: 20 € ¼ de vin, café compris.
                                                                                                                                    Ouvert de mi-mars à mi-octobre.

                   La Ferme de Madelonnet
                   Eline et Laurent GUILHOT - Madelonnet 43200 Saint-Jeures Tél. : 04 43 08 62 69
                   ou 06 14 76 21 65 - lafermedemadelonnet@gmail.com - www.la-ferme-de-madelonnet.com

                                                                                                           TV

                          2 ch (7 pers) spacieuses avec sanitaires privés. Une chambre familiale avec mezzanine de
                          5 personnes et une chambre de 2 personnes. Vieille ferme typique du pays en pierre et toit
                          de lauzes, située dans un petit hameau. Grande pièce à vivre (salon, bibliothèque,
                          réfrigérateur,...) dans l'ancienne grange avec vue exceptionnelle sur le Pic du Lizieux. Près
                          du Mazet-Saint-Voy, à 10 min du Chambon-sur-Lignon et de Tence. Cuisine familiale et du
                          terroir. Tarifs : 1 pers 47 €, 2 pers 59 €, 3 pers 71 €, 4 pers 83 €, 5 pers 95 €, petit
                          déjeuner inclus. Table le soir sur réservation 18 € vin et café/tisane compris.
                             Ouvert toute l’année.
        16
Chambres d’hôtes
Les Grillons                                                                                     Les Prairies
Elyane et Gérard DEYGAS - La Pomme 43190 Tence                                                   Dominique et Thomas BOURGEOIS - Salettes 43190 Tence
Tél. : 04 71 59 89 33 - 06 70 46 54 38 - www.lesgrillonslapomme.com                              Tél. : 04 71 56 35 80 - bourgeois.40@gmail.com - www.lesprairies.fr

       4 ch tout confort pour 9 personnes. Belle maison restaurée avec espace attenant.                  4 ch (8 pers) dans parc ombragé de 1 ha avec aire de jeux.
       Séjour avec cheminée. Table d’hôtes sur réservation. A 2 km de Tence.                             4 ch 2 pers. dont 1 accessible handicapés moteurs, toutes avec sanitaires privés.
       Tarifs : 40 € pour 1 pers., 52 € pour 2 pers., 70 € pour 3 pers. petit déjeuner inclus.           Grand séjour avec cheminée, bibliothèque. Proche du village de Tence.
       Repas : 19 € par pers. 3ème nuit offerte du 1er septembre au 1er juillet.                         Tarifs : 1 pers. 70 €, 2 pers. 78 €, pers. suppl 25 €.
          Ouvert à l’année. Table d’hôtes fermée le dimanche soir, le mardi soir                         Recommandé par le Guide Michelin.
       et le jeudi soir.                                                                                    Ouvert du 15 avril au 1er octobre.

                                                                                                 Deb and breakfast
                                                                                                 Déborah et Zacharie FERRANDIN - Crouzilhac 43190 Tence Tél. : 04 71 58 45 21
                                                                                                 06 83 91 05 26 - 06 63 81 52 88 - zacharie.ferrandin@gmail.com - www.debandbreakfast.fr

                                                                                                         4 ch avec sanitaires communs pour 8 personnes. Cadre chaleureux et convivial dans un
                                                                                                         espace de 2 ha. Près de circuits de randonnée. Grand séjour avec cheminée,
                                                                                                         bibliothèque, dvdthèque. Salle de jeux. Deux terrasses. Jardin, garage.
                                                                                                         Tarifs : 22 € 1 pers., 44 € 2 pers. Dégressif dès la 3ème nuitée à partir de 5 pers.
                                                                                                            Ouvert toute l’année.

                                                                                                                                                                                                         17
Chambres d’hôtes
                                                                                                                            Nicole Chevallier
                                                                                                                            1, route de Tence 43400 Le Chambon-sur-Lignon
                                                                                                                            Tél. : 04 71 59 28 12 - nicheva@orange.fr

                                                                                                                                    1 ch avec salle de bains privée.
                                                                                                                                    Une chambre douillette et agréable avec salle d’eau et WC privés située dans un petit
                                                                                                                                    immeuble en plein cœur du village. Grande terrasse 70m² plein sud.
                                                                                                                                    Tarifs : 35 € la nuit pour 1 pers., 40 € pour 2 pers., petit déjeuner compris.
                                                                                                                                       Ouvert toute l’année.

                   Annie Grandouiller                                                                                       La Vigne
                   Route du Golf 43400 Le Chambon-sur-Lignon Tél. : 04 71 65 90 39 - 04 71 59 79 61                         La Vigne 43400 Le Chambon-sur-Lignon
                   06 37 29 81 08 - patrickgrandouiller@mac.com - www.charleston-leon.net                                   Tél. : 04 71 65 94 30 - 07 52 62 36 99 - contact@gite-la-vigne.com

                                                                                      TV

                          5 ch (2 à 4 personnes) aménagées dans l’ancienne ferme, dans le respect des traditions                    4 ch avec sanitaires privés, une suite familiale de 3 chambres avec sanitaires
                          locales, toutes avec salle de bains, WC et TV. Terrasse. Auberge : possibilité de repas du                communs, en pleine nature entre le Chambon-sur-LIgnon, Mars et Saint Agrève.
                          terroir, pension et demi-pension. A 2.5 km du Chambon-sur-Lignon.                                         Accès au jardin. A proximité de sentiers pédestres et multiples activités.
                          Tarifs : haute saison (2 mai au 19 octobre) 55 € 1 pers., 69 € 2 pers., couchage suppl. par               A 3 km du Chambon-sur-Lignon. Table d'hôte sur réservation.
                          pers. 19 €. Basse saison (1er janvier au 1er mai et du 20 octobre au 31 décembre) 47 € 1 pers.,           Tarifs : 1 pers. 45 €, 2 pers. à partir de 50 €, petit déjeuner inclus.
                          62 € 2 pers., couchage par pers. suppl. 17 €. Animaux 2,50 €. Tarifs petit déjeuner compris.              Tarifs dégressifs, nous contacter.
                             Ouvert toute l’année.                                                                                     Ouvert toute l'année.
        18
Chambres d’hôtes
Le Cabistou                                                                                        Le Relais de Rochepaule
Jessica et Nicolas TORREGROSSA - Le village 07320 Devesset                                         Le village 07320 Rochepaule Tél: 04 75 30 84 90 - 06 16 23 78 67
Tél. : 04 27 61 34 24 - lecabistou.wordpress.com - facebook.com/lecabistou                         lerelaisderochepaule@sfr.fr - www.lerelaisderochepaule.fr

                                                                 TV                                                                                                      TV

        4 ch spacieuses, modernes et agréables. Toutes à thèmes différents, romantique,                    Anabele et Xavier vous accueillent dans leurs chambres douillettes (lit double) avec salle
        naturelle, zen et lounge. 2 chambres avec sanitaires privés, 2 chambres avec salle de              d'eau individuelle (non fumeur).
        bains commune. Possibilité de demi-pension et de pension complète.                                 Tarifs : 1 pers. 39 € petit déjeuner inclus, 2 pers. 49 € petit déjeuner inclus.
        Tarifs : à partir de 60 € pour 2 pers. et 55 € pour 1 pers. petit déjeuner inclus.                 Supplément animal: 5 €.
        Demi-pension pour 2 pers. repas, nuitée et petit déjeuner : 90 €.                                  Repas résident 17 € : 1 apéritif au choix, entrée, plat, fromage, dessert, 1/4 de vin, café
           Ouvert toute l’année.                                                                           ou infusion.
                                                                                                               Ouvert toute l’année.

La Roche aux Fées                                                                                  Le Moulin de Montabonnel
Cathy MASSET - Le Moulin de Brossettes 43200 Lapte                                                 Patricia et Jean-Luc DELETRAZ - La Scie de la Bâtie 07320 Devesset
Tél. : 04 71 65 69 82 - 06 62 16 76 30 - cmphot@online.fr - brossettes.free.fr                     Tél. : 04 75 65 15 34 - 06 98 45 38 74 - moulin-de-montabonnel@orange.fr - www.moulin-de-montabonnel.com

                                                                 TV

        1 ch 2 pers ou un Kota finlandais (voir page 21). Cathy et Jean-Marc vous accueillent au           4 ch (13 personnes). Cet ancien moulin restauré se situe en bord de rivière, en pleine
        cœur de la forêt de pins et de roches énergétiques sur le GR 65. Plateforme dans les               nature dans un cadre serein et reposant. A 1020 m d'altitude, au départ des chemins de
        arbres, bain nordique 38-40° de jour ou sous les étoiles, sauna, raquettes : tout est              randonnée, à 30 mn à pied du lac de Devesset (baignade surveillée, voile) et à 7 km du
        conçu pour vous permettre une nouvelle approche de la forêt et de ses mystères.                    Chambon-sur-Lignon. Grande cour fleurie avec fontaine de village au pied de terrasses en
        A 8 km de Tence et de la base nautique de Lavalette et à 15 km de St-Bonnet-le-Froid.              pierres sèches. Les chambres ont leur accès indépendant : déco bois, lauze, pierre avec
        Tarifs : chambre 2 pers. de 57 à 63 €, petit déjeuner inclus, lit d'appoint 25 €.                  salle d'eau et WC privatifs. Séjour avec cheminée.
        Repas 21 €, sur réservation.                                                                       Tarifs : 1 pers. 63 €, 2 pers. 76 €, + 15 € par pers supplémentaire. Table d’hôte : 27 € par pers.
           Ouvert toute l’année.                                                                               Ouvert toute l’année.
                                                                                                                                                                                                                        19
Chambres d’hôtes
                   Caulmont Les Sapins                                                                                  cultivons le goût du terroir
                   Hameau Les Sapins 07320 Devesset
                   Tél. : 04 82 53 50 18 - 07 60 32 23 66 – lessapins@mapage.fr - www.chambre-les-sapins.fr

                           5 ch (2 à 4 personnes). Située à 500 m du lac de Devesset, notre maison d’hôtes se trouve
                           dans une belle propriété arborée de nombreux sapins. Venez vivre un séjour au cœur de la
                           nature, dans un lieu agréable et reposant. Randonnées possibles depuis la maison.
                           Tables d'hôtes en juin et juillet (sur réservation).
                           Tarifs : chambre 1 pers. 35 €, chambre 2 pers. 56 €, chambre 3 pers. 72 €,
                           chambre 4 pers. 89 €. Petits déjeuners inclus. Tarifs dégressifs dès la 2ème nuit.
                           Animaux 2,5 €. Repas 12 €/pers.
                              Ouvert d'avril à fin octobre.

                   Soleil Levant
                   La Celette 07690 St André-en-Vivarais                                                                                                                            NOUVEAU
                                                                                                                                                                                            Z
                   Tél. : 04 75 30 03 73 - 06 89 87 27 24 - mj.vaysse@orange.fr - picasaweb.google.fr/vaysse.location                                                               COMMANDE
                                                                                                                                                                                           ETRN
                                                                                                                                                                                     SUR INTE

                                                                                     TV

                                                                                                                                           La Halle fermière du Haut-Lignon est une boutique
                                                                                                                                           de vente de produits du terroir et d’artisanat local, qui
                                                                                                                                           vous propose de découvrir le savoir-faire du territoire
                                                                                                                                           à travers différents produits, tels que la charcuterie,
                                                                                                                                           le fromage, le miel, les confitures, les plantes, les
                                                                                                                                           escargots, le foie gras et aussi les métiers du bois,
                           Au grand calme, bercée par le chant de la fontaine et celui des oiseaux, maison de
                           famille offrant 4 chambres avec sanitaires privés. Petits déjeuners servis dans la                              de la poterie, du cuir ou de la ferronnerie d’art.
                           chambre, en salle à manger ou dehors. A 16 km du Chambon.
                           Tarifs : 45 € à 80 € pour deux pers. suivant la chambre, petit déjeuner inclus.                                                   LE MAZET-SAINT-VOY
                           Dégressif à partir de la 3ème nuit.                                                                                              Place des Droits de l’Homme - 43520
                              Ouvert du 15 avril au 15 novembre.                                                                               Tél. 04 71 65 07 32 - contact@hallefermiere.com
                                                                                                                                                                     www.hallefermiere.com
        20
Hébergements insolites !
La Roulotte                                                                                          Le kota de la Roche aux fées
Dominique et Laurent ABRIAL - Le Creux du Loup 43190 Tence                                           Cathy MASSET - Le Moulin de Brossettes 43200 Lapte
Tél. : 04 71 65 44 38 - l.abrial@wanadoo.fr - gite-roulotte-lecreuxduloup.com                        Tél. : 04 71 65 69 82 - 06 62 16 76 30 - cmphot@online.fr - brossettes.free.fr

        2 à 4 pers., 18m2. Installée en pleine campagne, en bordure de chemin, en lisière de                 2 pers. Kota-chambre. Venez vous détendre dans un site au calme et au cœur de la
        forêt, la roulotte de Dominique et Laurent vous invite à l’esprit du voyage et à un séjour           forêt de pins et de roches énergétiques dans un kota tout confort. En pleine nature
        paisible loin du stress. Equipée tout confort, couchage en 140 et canapé convertible 2               proche de la rivière et de sentiers de randonnée. Petits déjeuners de terroir avec
        places dans le salon. Lits faits à l’arrivée. Possibilité de planter une tente à côté.               confitures artisanales. Repas 21 €. Bain Norvégien. Massage en supplément.
        Accueil cavaliers bienvenu. A votre arrivée, thé, café, pain et confitures maison.                   Possibilité de louer un kota grill indépendant (de 5 à 12 personnes 8 €/pers).
        Tarifs : 2 pers. : 65 € la 1ère nuit, 55 € la nuit à partir de 2 nuits. 350 € la semaine.            A 8 km de Tence et de la base nautique de Lavalette et à 15 km de St Bonnet-le-Froid.
        4 pers. : 80 € la 1ère nuit, 70 € la nuit à partir de 2 nuits. 400 € la semaine.                     Tarifs : 63 € pour 2 pers. la nuitée.
           Ouvert d'avril à novembre.                                                                           Ouvert toute l’année.
                                                                                                                                                                                                                  21
Campings et Aires de services pour camping-cars
                                                                                                                                                Aires de services pour camping-cars
                                                                                                                                                       43190 Tence Place du Fieu
                                                                                                                                                      Du 5 avril au 15 octobre
                                                                                                                                                      04 71 59 82 67 (Mairie) - 04 71 59 81 99 (Office de Tourisme)

                                                                                                                                                       43520 Le Mazet-Saint-Voy Surnette
                                                                                                                                                      04 71 65 01 09 (Mairie) - 04 71 65 07 32 (Office de Tourisme)

                                                                                                                                                       43400 Le Chambon-sur-Lignon Les Hirondelles
                                                                                                                                                      04 71 59 73 84

                                                                                                                                                       43400 Le Chambon-sur-Lignon Camping du Lignon
                                                                                                                                                      04 71 59 72 86

                                                  Camping Municipal de Surnette ★★★                                                             Camping du Lignon ★★ NN
                                                  Surnette 43520 Le Mazet-Saint-Voy Tél. : 04 71 65 05 69 - Mairie : 04 71 65 01 09             Patricia et Jean-Charles LE CORRE - Route du Stade 43400 Le Chambon-sur-Lignon
                                                  camping.surnette@mazet-st-voy.com - www.campingdesurnette.net                                 Tél. : 04 71 59 72 86 - contact@campingdulignon.com - www.campingdulignon.com

                                                         65 emplacements, aire de services pour camping-cars.                                         82 emplacements plats et ombragés en bordure du Lignon, à proximité des commerces.
                                                         Location de chalets.                                                                         Locations de mobil-homes. Forfaits saisonniers.
                                                         A 1 km du Mazet-Saint-Voy. Accès Internet.                                                   Hébergement de groupe. Snack, bar, plats à emporter. Cartes bancaires acceptées.
                                                         Tarifs : forfait journée camping-car ou caravane 2 pers. + électricité ou tente avec         A 500 m du village du Chambon-sur-Lignon.
                                                         électricité : 14 € (tarifs 2015).                                                            Tarifs : forfait 2 pers. (emplacement + caravane ou tente + voiture) : à partir de 12.50 €.
                                                            Ouvert du 6 avril au 17 octobre.                                                          Forfait famille (2 ad. + 2 enf.) à partir de 16.50 €.
                                                                                                                                                         Ouvert de fin avril à fin septembre.
                          22
Campings et Aires de services pour camping-cars
Camping Municipal la Levée des Frères                                                               Camping les Hirondelles En cours de classement
 43190 Tence                                                                                        Route de la Suchère 43400 Le Chambon-sur-Lignon Tél. : 04 71 59 73 84 - 06 66 14 02 70
Tél. : 04 71 59 83 10 - camping-tence@orange.fr - www.la-levee-des-freres.com                       les.hirondelles.bader@wanadoo.fr - www.campingleshirondelles.fr

                                                                                TV

        100 emplacements ombragés et en terrasse au bord du Lignon avec jeux de boules                     45 emplacements ombragés sur un site magnifique, dominant le village et 3
        et salle de jeux. Snack en juillet et août. Pêche en bordure du site. Point alimentation.          véritables chalets en bois massif d’une capacité de 2 à 5 pers. avec salon de jardin.
        A 1 km de Tence.                                                                                   Pour votre confort : ambiance nature, sauna et services sur place. Pain sur commande.
        Tarifs : forfait 2 pers. (emplacement + caravane ou tente + voiture) :                             Bar, ping-pong, salle de réunion. A 2 km du Chambon-sur-Lignon.
        de 8.70 à 13.50 € par jour suivant saison (tarifs 2014).                                           Tarifs : forfait 2 pers. (emplacement 100 m2 environ + caravane ou tente + voiture + élect 2 A.
           Ouvert du 31 mars au 15 octobre.                                                                + douches) à partir de 15.95 €/j, selon dates. Voir site. Chalet à partir de 240 € la semaine.
                                                                                                              Ouvert du 20 juin à fin août.

Camping Rural                                                                                       Camping la Prairie ★★★
Marie-Régine TRILLAND - Le Villaret 43200 Saint-Jeures                                              Jean-François MILLARD - Laillier 07320 Mars
Tél. : 04 71 59 05 29 - mariretrilland@hotmail.fr - camping.rural.lesmyosotis.over-blog.com         Tél. : 04 75 30 24 47 - www.camping-laprairie.com

        6 emplacements spacieux, 20 pers. 1 mobil-home, 1 caravane. Salle commune avec                     30 emplacements. Snack-bar, glaces, ping-pong. Vidange camping-car, location de
        cheminée. Toilettes, douche, lavabo, bac à linge et à vaisselle. 3 branchements                    caravanes, mobil-home. Sanitaires chauffés. A 6 km du Chambon-sur-Lignon.
        électriques. Terrain ombragé à 840 m d’altitude situé non loin du Meygal, du Mézenc                Nouveau : location chalet pour 6-8 pers à partir de 700 € la semaine.
        et à 5 mn à pied du plan d’eau de Lavalette (base de loisirs). A 6 km de Saint-Jeures.             Tarifs : location caravane 3 pers. 210 € la semaine. Location mobil-home 4 pers. : 315 € la
        Tarifs : 3.50 € par jour et par pers., enfant - 7 ans : 2.50 €, emplacement : 4 €,                 semaine. 2 pers. + 1 véhicule + 1 caravane : 12.60 €. 2 pers. + 1 véhicule + 1 tente : 11 €.
        branchement électrique : 3.50 €.                                                                   Vidange camping-car : 4 € (prix hors EDF et taxe de séjour (0.22 €))
           Ouvert du 1er mai au 30 septembre.                                                                 Ouvert du 15 mai au 15 septembre.
                                                                                                                                                                                                                                       23
Communauté   de Communes

24
Légende de vos pictogrammes
     Accessible handicapés          Congélateur                                    Séminaire
     Suitable for disabled          Freezer                                        Seminar
     Für behinderte                 Tiefkühl                                       Seminar
     Accueil cavalier               Eau potable                                    Service ménage payant
     Horse riding facilities        Camper facilities(drinking-water)              Cleaning service (small charge)
     Empfang reitend                Trinkwasser Wohnmobile                         Haushalt zahlender dinst
     Aire de jeux                   Éléctricité camping-cars                       Téléphone
     Children’s play aera           Camper facilities (electricity)                Phone
     Kinderspiele                   Stromanschluss Wohnmobile                      Telefon
     Aire de pique-nique            Equipement bébé                               Télévision
     Picnic area
     Picknick-Platz
                                    Cot and highchair
                                    Kinderservice
                                                                         TV       Television
                                                                                  Fernseher
     Animaux admis                  Four ou micro-ondes                            Tennis privé
     Pets                           Oven or microwave                              Private tennis court
     Hunde willkommen               Ofen oder microwave                            Tennis
     Animaux non-admis              Lave-linge                                     Ticket restaurant
     No pets                        Washing machine                                Ticket restaurant
     Tiere nicht erlaubt            Wasch machine                                  Ticket restaurant
     Ascenseur                      Lave-vaisselle                                 Vidande camping-cars
     Elevator                       Dishwasher                                     Camper facilities (sewage)
     Fahrstuhl                      Geschirrspülmaschine                           Abwasser-Anschluss
     Barbecue                       Location draps                                 Wifi
     Barbecue                       Bed linen                                      Wifi
     Barbecue                       Wäscheverleih                                  Wifi
     Cheminée                       Nouvelles Normes
     Fireplace
     Kamin                     NN   New classifiation
                                    Neue Klassification
                                                                        Label Respirando
     Chèque Déjeuner                Parking privé
CD   Chèque Déjeuner
     Chèque Déjeuner
                                    Private parking
                                    Privat parkplatz                                           Label
                                                                                               Eco tourisme
     Chèque de table                Piscine privée
     Chèque de table                Private swimming pool
     Chèque de table                Schwimmbad
     Chèque Restaurant              Salon de jardin
CR   Chèque Restaurant
     Chèque Restaurant
                                    Garden furniture
                                    Gartenmöbel                         Label Bon et Bien Manger®
     Chèque vacances                Sèche-linge
     Chèque vacances                Tumble dryer                                                                     25
     Chèque vacances                Wäschetrockner
Village de vacances VVF Villages ★★★                                                                  Résidence de tourisme “Le Val du Rio” ★★
Résidences de vacances
                         Costerousse 43190 Tence Tél. : 04 71 59 81 12 ou 04 73 43 00 43                                       58, route du Puy 43400 Le Chambon-sur-Lignon
                         Fax : 04 73 43 00 01 - tence@vvfvillages.fr - www.vvfvillages.fr                                      Tél. : 09 53 93 20 44 - 06 60 95 69 31 - levaldurio-location@outlook.com - www.levaldurio.com

                                                                                                         TV                                                                                       TV

                                 292 places. 61 pavillons de 20 à 40 m2. Pavillon d'accueil avec réception de 700 m2                   Des pavillons de bon standing pour 4 personnes, autour d’un îlot de verdure, pour accueillir
                                 abritant : accueil, bar, restaurant, salle de spectacle. Accueil de groupes ou individuels,           dans un esprit familial des plus jeunes aux séniors - 63 m2 en duplex 1 chambre fermée
                                 pension, demi-pension, location, TV incluse. Piscine chauffée du 15 mai au 15                         grande mezzanine… transats, salon de jardin… Une location spacieuse et confortable, au
                                 septembre avec bassin pour enfants. Club enfants gratuit de 3 mois à 17 ans. Animation                décor soigné…pas d’animation bruyante, privilégiant un accueil individualisé en fonction
                                 adulte gratuite dès le 13 juin. Terrain multisports, mini-golf. A 1 km de Tence.                      des goûts de chacun. A 1 km du Chambon-sur-Lignon.
                                 Tarifs : week-end à partir de 110 € en demi-pension (2 nuits). Mid-week (4 nuits en                   Tarifs : 260 € à 440 € la semaine. Réductions de -10% à partir de la 2ème semaine
                                 location) à partir de 126 € pour 4 pers. Location à la semaine (animations incluses) de               jusqu'à -60% si plus. Week-end à partir de 98 € (3 jours-2 nuits).
                                 294 € à 1069 € (jusqu'à 6 pers. selon période et logement).                                              Ouvert du 4 janvier au 20 décembre.
                                    Ouvert de mai à septembre.

                         Le Relais du grand air ★★★ NN Atout France
                         Martine CROS - Route de la Suchère 43400 Le Chambon-sur-Lignon
                         Tél. 04 71 59 74 03 - Fax : 04 71 65 86 32 - crosde@wanadoo.fr - www.lerelaisdugrandair.fr

                                                                                           TV

                                 2 à 4 personnes. Résidence de luxe tout confort au cœur d’une propriété de 7 ha,
                                 en pleine nature. Des appartements haut de gamme avec ascenseur et parfaitement
                                 équipés, aux larges baies vitrées donnant sur terrasse. Disposent tous d'une connexion
                                 wifi. Idéal pour vous ressourcer tout en restant connecté. A 3 km du Chambon-sur-Lignon.
                                 Tarifs : 500 € à 900 € en hors-saison et 800 € à 1500 € en saison la semaine.
                                 230 € à 450 € le week-end (3 jours, 2 nuits).
                                    Ouvert toute l’année.
           26
★★★★

                                                                                                                                                                                                                 Locations de vacances
La Colombe                                                                                                      Le Pressoir
Michel FERRIER - Les Gires 43520 Le Mazet-Saint-Voy                                                             Marc-André COTTE - La Chèze 43520 Le Mazet-Saint-Voy
Tél. : 06 81 90 33 15 - anthony_tranchard@orange.fr - www.abritel.fr (chaletsmazetsaintvoy)                     Tél. : 04 71 75 81 88 - 06 65 44 53 28 - admin.edelweiss05@gmail.com - www.lepressoir43.fr

                                                                         TV                                                                                                    TV

         12 à 15 pers., 4 chambres, 300 m2. Un chalet de 300 m2 avec prestations soignées :                             6 à 8 pers., 3 chambres, 140 m2. En pleine nature, très belle vue. Ferme de caractère,
         jacuzzi, sauna, cheminée en pierres de taille, un four à pizza, une très grande pièce de                       restaurée, indépendante. Tout confort, 2500 m2 de terrain non-clos avec étang.
         100m2 décorée avec raffinement. TV écran plat dans toutes les chambres. Barbecue                               Chauffage central. A 6 km du Mazet-Saint-Voy.
         couvert, plan d’eau privé. Location non-fumeur. Chien admis en niche extérieure.                               Tarifs : 300 € à 530 € la semaine. Week-end : 230 € (hors-saison).
         A 3.5 km du Chambon-sur-Lignon et du Mazet-Saint-Voy.                                                            Ouvert toute l’année.
         Tarifs : 1 300 € à 2 500 € la semaine suivant saison, 900 € le week-end. Charges incluses.
            Ouvert toute l’année.

La Phonolite de Michon★★★                                                                                       Domaine du Four
Muriel et Etienne LARRIBAU - Foumourette 43520 Le Mazet-Saint-Voy                                               Marie-Claude et Guy ROBERT - Freycenet 43200 Saint-Jeures
Tél. : 04 71 65 09 21 - 05 59 32 00 94 - 06 85 12 94 20 - accueil@gites-michon-43.fr - www.gites-michon-43.fr   Tél. : 04 71 07 41 65 - guy.robert0307@hotmail.fr - www.domainedufour.fr

                                                                                                                                                                               TV
                                                                         TV

         7 pers., 3 chambres, 138 m2. Le gîte de la Phonolite vous accueille dans une                                   4 à 6 pers., 2 chambres, 100 m2. Ferme de caractère indépendante en partie rénovée
         ancienne ferme typique du Plateau, entièrement restaurée. Grand séjour dallé à                                 avec une grande terrasse en lauze et tonnelle. Rez-de-chaussée : cuisine-séjour.
         l’ancienne de 43 m2 avec cuisine intégrée, trois chambres à deux places (2 lits 2 places                       1er étage : 2 chambres, canapé convertible, coin salon. Chauffage central.
         (160 et 140) + 3 lits 1 place (90) ). A 4,5 km du Mazet-Saint-Voy.                                             Cour et grand terrain non-clos, abri vélo. Services à 5 km.
         Tarifs : 340 € à 500 € la semaine. Week-end 210 €.                                                             A 5 mn du Mazet-Saint-Voy. Boulangerie sur place et Yssingeaux à 15 mn.
            Ouvert de mai à octobre. Mai, juin et septembre pour les week-ends.                                         Tarifs : 270 € à 460 € la semaine, chauffage 70 € la semaine et 200 € le week-end.
                                                                                                                          Ouvert toute l’année.
                                                                                                                                                                                                                            27
Locations de vacances
                        L’orée du bois                                                                                        La Coccinelle
                        Josiane et Yvon GIRE - Les Gardes 43200 Saint-Jeures                                                  Michel FERRIER - Les Gires 43520 Le Mazet-Saint-Voy
                        Tél. : 04 71 65 55 36 - 06 09 30 69 90 - yvon.gire@gmail.com - www.auvergnevacances.com : réf G5366   Tél. : 06 81 90 33 15 - anthony_tranchard@orange.fr - www.abritel.fr (chaletsmazetsaintvoy)
                                                                                                  TV                                                                                                   TV

                                8 pers., 4 chambres, 127 m2. Ancienne ferme en pierres rénovée en bordure de bois.                     6 pers., 2 chambres, 110 m2. Chalet en bois traditionnel avec plan d’eau privé pour la
                                Rdc : séjour, cuisine, salle d’eau, WC, buanderie. 1er étage : 4 chambres ( 2 lits 2 pers.,            pêche. Avec cheminée, barbecue, terrasse. Une chambre avec lit double, une chambre
                                4 lits 1 pers.), salle d’eau, WC. Chauffage géothermie.                                                avec 1 lit double et 2 lits une place.
                                Cour et terrain non-clos. A 6 km de Tence.                                                             A 3.5 km du Chambon-sur-Lignon et du Mazet-Saint-Voy.
                                Tarifs : 350 € à 580 € la semaine. 240 € le week-end (3 jours/2 nuits).                                Tarifs : 400 € à 700 € la semaine (charges incluses), 300 € le week-end (charges incluses).
                                   Ouvert toute l’année.                                                                                  Ouvert toute l’année.

                        Gîte des Noisetiers ★★★                                                                               La Grange de Michon★★★
                        Marie-Paule et Christian AIVANO - L’Aulagnier Grand 43520 Le Mazet-Saint-Voy                          Muriel et Etienne LARRIBAU - Foumourette 43520 Le Mazet-Saint-Voy
                        Tél. : 04 43 08 16 98 - 06 28 23 01 16 - mpaivano@hotmail.fr - www.gite-des-noisetiers.com            Tél. : 04 71 65 09 21 - 05 59 32 00 94 - 06 85 12 94 20 - accueil@gites-michon-43.fr - www.gites-michon-43.fr

                                                                                                  TV
                                                                                                                                                                                                       TV

                                6 pers., 3 chambres, 120 m2. Partie d’une ancienne ferme en pierres rénovée. Tout                      6 pers., 3 chambres, 146 m2. Le gîte de la Grange vous accueille dans une ancienne
                                confort au calme, à 1090 m. 500 m2 de jardin clos privatif équipé de jeux pour enfants.                ferme typique du Plateau, entièrement restaurée. Grand séjour avec charpente
                                Cuisine, salon, chambre, salle de bains et à l’étage 2 chambres et WC indépendants.                    apparente et cuisine intégrée, mezzanine avec lit 2 places en (160), deux chambres avec
                                A 2.5 km du Mazet-Saint-Voy et 8 km du Chambon-sur-Lignon.                                             2 lits une place (90) et 1 lit deux places (140). Salle de bains et salle d’eau.
                                Tarifs : 300 € à 506 € la semaine, 189 € le week-end.                                                  A 4,5 km du Mazet-Saint-Voy.
                                   Ouvert toute l’année.                                                                               Tarifs : 390 € à 550 € la semaine. Week-end : 220 €.
                                                                                                                                          Ouvert de mai à octobre. Mai, juin et septembre pour les week-ends.
           28
Vous pouvez aussi lire