Passeport des neiges 4e et 5e annéesmC - Meilleure offre de ski et de surf des neiges dans tout le Canada!
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Meilleure offre de ski et de surf des
neiges dans tout le Canada!
passeport
des
e
neiges
e
4 et 5 années mC
éConomise du temps en
remplissant ta demande en ligne!
www.passeportdesneiges.ca
sKie et surFe 3 Fois À
CHaQue station pour
seulement 29,95 $
tu es en 4e ou 5e année?
Tu veux skier et surfer cet hiver? Le Passeport des
neigesMC du Conseil canadien du ski (CCS) te permet de
skier et de surfer trois fois à CHACUNE des stations de ski
participantes pour 29,95 $. Voilà qui représente une foule
d’occasions de skier et de surfer partout au Canada!
Pour te le procurer, tu dois être en 4e ou 5e année (avoir
9 ou 10 ans) et vivre au Canada. Tous les skieurs et
surfeurs sont les bienvenus, plus particulièrement
les débutants. Tu n’as qu’à faire une demande et ton
Passeport des neigesMC sera valide jusqu’à la fin de ta
5e année. Cela signifie que, si tu le demandes lorsque
tu es en 4e année, il sera valide pendant deux ans.
Remarque : Comme les stations de ski doivent renouveler leur
inscription chaque année, nous te ferons savoir si une station se retire
du programme avant le début de la saison.
partiCipe au HQ WHV
ConCours HV
DP
« parles-en À
O
3DU
LV
tes amis »!
V
GHV
Fais part de Cette oFFre
UH
À tes amis de 4e et UL[
DL
S
K H E G R P D G
5e années et Cours la
CHanCe de remporter des
priX HeBdomadaires!
C’est simple. Tu n’as qu’à inviter tes amis de 4e et 5e années à
demander le Passeport des neigesMC et dis-leur d’indiquer ton
nom et ton numéro de téléphone dans la section Parles-en
à tes amis. Chaque demande sur laquelle apparaît ton nom
te donne droit à une participation, donc parles-en à tous tes
amis! Tu courras ainsi automatiquement la chance de gagner
de magnifiques prix hebdomadaires.
Consulte la section « Parles-en à tes amis » sur le site
www.passeportdesneiges.ca pour obtenir de plus amples
renseignements.
passeport
des
e
neiges
e
4 et 5 années mC
Meilleure offre de ski
et de surf des neiges
dans tout le Canada!
il est FaCile de remplir
une demande!
dis À un des tes parents ou
tuteurs de suiVre Ces étapes :
❒ Consultez le site www.passeportdesneiges.ca pour
connaître les instructions d’utilisation de la carte
Passeport des neigesMC ainsi que les restrictions et
règlements.
Trouvez-y des photos, des conseils, des offres et d’autres
renseignements utiles sur les stations de ski participantes, comme les
dates d’interdiction, les restrictions et les coordonnées.
❒ Remplissez la demande.
Vous pouvez le faire en ligne, à www.passeportdesneiges.ca, ou
remplir le formulaire de ce dépliant.
❒ Joignez-y une photo.
Comme pour un passeport, les photos doivent être d’environ 5 cm sur
5 cm, et on ne doit y voir que le visage de l’enfant.
❒ Incluez-y une preuve d’âge ou d’année scolaire.
Envoyez une photocopie du certificat de naissance ou d’un bulletin de
l’enfant. Le bulletin de l’an dernier est aussi accepté.
❒ Soumettez votre paiement.
Le CCS est une association sans but lucratif, par conséquent, des frais
d’administration de 29,95 $ (taxes incluses) sont exigés pour payer
les coûts de coordination du programme, l’impression et l’envoi des
cartes. Faites votre chèque au nom du conseil canadien du ski.
❒ Postez la demande.
Envoyez le formulaire, la photo, la preuve d’âge ou d’année scolaire et le
paiement à :
Programme Passeport des neiges 4e et 5e annéesMC
a/s Conseil canadien du ski
21, 4e rue Est
Collingwood (Ontario) L9Y 1T2
❒ Attendez (un peu).
Choisissez l’une de nos options de livraison :
courrier ordinaire : Après la réception et le traitement de votre
demande Passeport des neigesMC, Postes Canada vous livrera ce
dernier dans un délai de 5 à 10 jours ouvrables.
XpressPost : Pour une livraison plus rapide et sûre, optez pour le
service Xpresspost. Vous recevrez votre Passeport des neigesMC de 1 à
5 jours après le traitement de votre demande. Cette option ne coûte
que 8,50 $ (+ les frais d’administration de 29,95 $) pour l’Est du
Canada et 14,50 $ (+ 29,95 $) pour l’Ouest canadien. Les enveloppes
Xpresspost peuvent être repérées sur le site www.postescanada.ca.
des Questions?
Consultez la section « FAQ » de notre site Web
www.passeportdesneiges.ca.Formulaire de demande
L’enfant qui fait la demande doit avoir 9 ou 10 ans. Tous les champs sur cette demande sont
OBLIGATOIRES, à l’exception de ceux marqués d’un astérisque (*).
Prénom de l’enfant : Nom de famille : Sexe
H F
* École de l’enfant : Année scolaire Année de naissance :
4 5
Courriel du parent ou tuteur (pour correspondance administrative seulement) :
Adresse postale : App./bur. :
Ville :
Province : Code postal :
Indicatif régional : Numéro de téléphone :
( ) –
1. PHOTO. Photo couleur, format portefeuille, d’environ 5 cm sur 5 cm du demandeur.
inclus :
2. PREUVE D’ÂGE OU D’ANNÉE SCOLAIRE. Une photocopie du certificat de
J’ai
naissance ou d’un bulletin.
3. FRAIS D’ADMINISTRATION ET D’EXPÉDITION. Veuillez joindre à la demande un
chèque payable au Conseil canadien du ski pour le traitement et l’expédition du
Passeport des neigesMC.
Veuillez choisir le mode d’expédition : Courrier ordinaire OU Xpresspost
Courrier ordinaire : 29,95 $† (délai de livraison de 5 à 10 jours) $
Service RAPIDE Xpresspost (délai de livraison de 1 à 5 jours ouvrables)
Ouest (C.-B., Alb., Sask., Man., Yuk., T. N.-O. et Nun.) 44,45 $†
Est (Ont., Qué., N.-B., N.-É., T.-N.-L. et î.-P.-É.) 38,45 $†
$
Don Aidons nos athlètes à triompher (facultatif) = $
† Taxes incluses Total inclus = $
Aidons nos athlètes à triompher : Aidons les skieurs et surfeurs amateurs canadiens à
rivaliser avec les meilleurs au monde aux championnats nationaux et internationaux,
aux Coupes du monde et aux Jeux olympiques et paralympiques d’hiver! Nous vous
demandons de bien vouloir nous prêter votre appui en faisant un don d’au moins 5 $, ce
qui vous donnera la chance de REMPORTER des prix fantastiques! Détails sur le site Web
www.aidonsnosathletes.ca.
Prénom et nom de famille
du parent ou tuteur :
À propos du détenteur du Passeport des neigesMC :
Votre enfant a-t-il déjà skié ou surfé? Si oui, combien de fois l’an dernier?
O N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+
Si oui, quel sport préfère-t-il?
Ski Surf des neiges Les deux
Où a-t-il entendu parler du Passeport des neiges 4e et 5e annéesMC?
Billetterie d’une station de ski Site de station de ski Site Web Magazine
Magasin de sport Facebook Twitter Ami
Salon de ski à Toronto The Fun Guide de Toronto Famille Enseignant
Article dans les journaux Publicité dans les journaux École Autre :
Où a-t-il obtenu ce formulaire de demande?
Salon de ski à Toronto Station de ski École Enseignant
Famille Ami Autre :
’autorise le CCS à me communiquer ses promotions (p. ex. concours, réclames,
J
offres spéciales). Veuillez noter que vous pouvez annuler votre autorisation en tout
temps en utilisant le lien que vous trouverez dans tous les messages du CCS.
J’ai lu et compris les règlements et accepte de les respecter.
HQ WHV Prénom et nom de famille
HV
DP
de l’enfant qui t’en a parlé
O
3DU
LV
Numéro de téléphone de
V
GHV
UH
UL[ l’enfant qui t’en a parlé
DL
S
K H E G R P D Gstations de sKi partiCipantes
La carte Passeport des neigesMC est acceptée à plus de
145 stations de ski. Elle t’offre 3 billets de remontée de
journée à cHacunE des stations de ski ci-dessous.
COLOMBIE-BRITANNIQUE
Apex Mountain Resort Manning Park Resort Red Mountain Resort
Bear Mountain Mount Cain Regional Park Resort Revelstoke Mountain Resort
Big White Ski Resort Ltd. Mount Seymour Salmo Ski Club
Crystal Mountain Resorts Ltd. Mount Timothy Ski Area Silver Star Mountain Resort
Fairmont Hot Springs Resort Mount Washington Summit Lake Ski Area
Fernie Alpine Resort Alpine Resort Sun Peaks Resort
Grouse Mountain Resorts Ltd. My Recreational Mountain The Hills Health Ranch
Harper Mountain (Shames) Troll Ski Resort
Hemlock Resort Panorama Mountain Village Whistler Blackcomb
Hudson Bay Mountain Phoenix Mountain Whistler Olympic Park
Kicking Horse Mountain Resort Powder King Mountain (Ski the Callaghan Valley)
Kimberley Alpine Resort Resort Inc. Whitewater Ski Resort
ALBERTA
Parc olympique Canada Fairview Ski Hill Nitehawk Ski Area
- Winsport Canada Hidden Valley Ski Area Pass Powderkeg
Canyon Ski Resort Kinosoo Ridge Snow Resort Rabbit Hill Snow Resort
Castle Mountain Resort The Lake Louise Ski Area Ski Marmot Basin
Drayton Valley Brazeau Long Lake Ski Area Snow Valley Ski Club
Snow Club Mt. Norquay Vista Ridge
Edmonton Ski Club Nakiska Whispering Pines
SASKATCHEWAN MANITOBA CANADA ATLANTIQUE
Duck Mountain Ski Area Springhill Winter Park Brookvale Provincial Ski Park
Stony Mountain Ski Area Crabbe Mountain
Marble Mountain Resort
Poley Mountain Resorts Ltd.
YUKON Ski Martock
Mt. Sima Ski Area Ski Wentworth
Certaines stations de ski interdisent l’utilisation du Passeport à des dates précises,
exigent qu’un adulte payant accompagne le détenteur du Passeport des neigesMC
ou présentent une offre personnalisée, ce qui sera indiqué dans le porte-carte
Passeport des neigesMC et à www.passeportdesneiges.ca.
Le Passeport des neiges 4e et 5e années vous est fièrement présenté par :Pour obtenir de plus amples renseignements et une liste
complète des stations de ski, consultez le site
www.passeportdesneiges.ca ou communiquez avec le bureau
du programme Passeport des neigesMC au 705-445-9140.
ONTARIO
Adanac Ski Hill Hardwood Ski and Bike Mount Pakenham
Batawa Ski Hill Hidden Valley Highlands Mount St.Louis Moonstone Ski
Beaver Valley Ski Club Ski Area Resort Ltd
Blue Mountain Resorts Limited Highland’s Nordic Inc. Mountainview Ski Area
Boler Mountain Hockley Valley Resort Mt. Dufour Ski Area
Brimacombe Kamiskotia Snow Resort Searchmont Resort
Calabogie Peaks Resort Laurentian Ski Hill Sir Sam’s Ski and Bike
Chicopee Ski and Loch Lomond Ski Area Skyline Horseshoe Resort
Summer Resort Madawaska Mountain Ltd. Snow Valley Ski Resort
Earl Bales Ski and Mansfield Outdoor Centre (X-C) The Roc
Snowboard Centre Mansfield Ski Club Uplands Golf and Ski Club
Glen Eden Ski & Mount Chinguacousy Wye Marsh
Snowboard Centre - City of Brampton
Gravenhurst K.O.A. Nordic Trails
QUÉBEC
Camp Fortune Mont Garceau Ski de fond Mont-Tremblant
Centre plein air Mont Mont Grand-Fonds Ski La Réserve
Kanasuta Inc. Mont Habitant Ski Mont Gabriel
Centre de ski du Mont-Édouard Mont Lac Vert Ski Saint-Bruno
Centre de ski Le Relais Mont Olympia Ski Montcalm
Centre de ski Mont Fortin Mont Orford Ski Morin Heights
Centre de ski Saint-Georges Mont Rigaud Ski Vorlage
Centre municipal de ski La Tuque Mont Ste-Marie Station plein air St-Pacôme
Centre de ski Adstock Mont SUTTON Station de ski Le Valinouet
Club Tobo-Ski Mont-Orignal Inc. Station Mont Cascades
Edelweiss Mont-Vidéo Station Mont Tremblant
Gleason Owl’s Head Station Mont-Sainte-Anne
Le Massif Parc du Mont-St-Mathieu Station récréotouristique Gallix
Massif du Sud Parc du Mont-Comi Station touristique Pin Rouge
Mont Avalanche Parc régional de Val-d’Irene Station touristique Stoneham
Mont Avila Ski Bromont Val Saint-Côme
Mont Blanc Ski Chantecler Vallée du Parc
Mont Castor
tu as Besoin d’un autre
Formulaire de demande?
Tu peux t’en procurer un sur le site
www.passeportdesneiges.ca.
programme passeport des
neiges 4e et 5e annéesmC
a/s Conseil canadien du ski, 21, 4e rue Est
Collingwood (Ontario) L9Y 1T2
Joins-toi à nous sur Facebook pour obtenir
des détails sur les concours, des mises à jour
et plus encore! goskiinggosnowboardingVous pouvez aussi lire
