PATRIMOINE POUR TOUS - Le Mag

La page est créée Gilles Meyer
 
CONTINUER À LIRE
PATRIMOINE POUR TOUS - Le Mag
ALÈS ET AGGLOMÉRATION

PATRIMOINE POUR TOUS
www.journeesdupatrimoine.fr   #JOURNÉESDUPATRIMOINE

  Direction régionale
des affaires culturelles
             Occitanie
PATRIMOINE POUR TOUS - Le Mag
2 jours
pour découvrir
le patrimoine !
    Pour toutes les visites guidées,
    dans les sites et musées,
    pensez à réserver !

Infos - Réservations - Tarifs :
 www.cevennes-tourisme.fr
et dans nos bureaux d'information
2
PATRIMOINE POUR TOUS - Le Mag
Édito
              À LA DÉCOUVERTE
            DES TRÉSORS CÉVENOLS

Autour du thème “Patrimoine pour tous”, les Journées Européennes du
Patrimoine vous proposent de découvrir, de façon ludique et instructive,
quelques-uns des sites les plus remarquables de notre territoire afin de mieux
comprendre l’histoire cévenole.

C’est la vocation première de cette manifestation, désormais européenne, que de
permettre, au plus grand nombre de pousser la porte de lieux souvent fermés le
reste de l’année et, sur place, de s’imprégner de leur histoire.

La culture et l’éducation sont l’une des priorités d’Alès Agglomération qui
s’attache à valoriser les richesses culturelles de notre patrimoine
matériel, immatériel et naturel.

Dans plus d’une trentaine de communes d’Alès Agglomération, vous
pourrez plonger au cœur de quelques bijoux soigneusement conservés et
valorisés par leurs propriétaires.

En tout, une centaine de sites seront accessibles le week-end des 18 et 19
septembre. Dans le respect des consignes sanitaires, je vous souhaite d’en
profiter pleinement !

                                                           Christophe RIVENQ
                                                   Président d’Alès Agglomération
                                                       1er Adjoint de la Ville d’Alès
                                                     Conseiller Régional Occitanie

                                                                                        3
PATRIMOINE POUR TOUS - Le Mag
Sommaire
    Plan d’Alès                                  p 6-7   Les communes d'Alès
                                                         Agglomération     p 16

    Alès                                           p8     1   Anduze                                   p 16 - 17
                                                               - Anduze et ses portes secrètes, visite de ville
    1    Alès, visite de ville                     p8            - Poterie La Draille
                                                                  - Poterie d’Anduze “les Enfants de Boisset”
    2    Petit train touristique de la ville       p8
                                                          2    ujac
                                                              A                                        p 17
    3    Centre national de pomologie              p9         - Château Le Cheylard d’Aujac
                                                               - Découverte des roches gravées des Coustes
    4    Mines témoin d’Alès                       p9
                                                          3    oisset-et-Gaujac
                                                              B                                         p 18
    5    Hôtel de Ville                           p 10        - Poterie le Chêne Vert
                                                              - Découverte de Boisset et Gaujac
    6    Médiathèque Alphonse Daudet              p 10
                                                              - Visite des extérieurs du château de Lascours
    7    Cathédrale Saint-Jean-Baptiste           p 11    4    rignon
                                                              B                                           p 18
    8
         Temple protestant                        p 11        - Un village médiéval et castral très particulier
                                                          5    rouzet-lès-Alès
                                                              B                                          p 19
    9    Musée PAB                                p 12
                                                              - La carrière des Conques : reprise des activités
    10
         Musée du Colombier                       p 13        - Découverte patrimoniale du bois de Brouzet
                                                              - Expositions de photos anciennes à l’église
    11
         Parc floral de la Prairie                p 13          et au temple
                                                          6   Cendras                                 p 20
                                                              - Biosphera
                                                              - V isite commentée du jardin médiéval
    Carte d’Alès                                                de l’Abbaye
    Agglomération                              p 14-15
                                                          7    hamborigaud
                                                              C                                          p 21
                                                              - Parcours littéraire Jean-Pierre Chabrol
                                                          8    énérargues
                                                              G                                            p 21
                                                              - La Bambouseraie
                                                          9    énolhac
                                                              G                                            p 22
                                                              - Secrets de plantes et producteurs
                                                         10 L a Grand’Combe                              p 22
                                                              - La Maison du Mineur
                                                         11 L ézan                                       p 23
                                                              - Musée des Poupées et des Nounours
                                                         12   Mialet                                 p 23-24
                                                               - Église Saint-André
                                                                 - Pont des Camisards
                                                                   - Temple
                                                              - Musée du Désert
                                                              - Grotte de Trabuc

4
PATRIMOINE POUR TOUS - Le Mag
13         ons
          M                                        p 25     25
                                                                  eynes
                                                                 S                                           p 33
          - Visite du village                                   - À l’assaut du Mont Bouquet
14         ortes
          P                                        p 25     26
                                                                 T ornac                                      p 33
          - Château de Portes                                    - Église Saint-Baudile de Tornac XIIe siècle
                                                                   - Visite du Château de Tornac
15        Rousson                                 p 26
                                                            24
                                                                 Vézénobres                              p 34-35
16
           t -Christol-lez-Alès
          S                                        p 26
          - Musée du Scribe                                     - Visite de la ville
                                                                  - Maison de la figue
17
           t -Hilaire-de-Brethmas p 27
          S                                                        - Horloge de Vézénobres
          - Musée du Vieil Alès                                   - Salle Romanes
          - Projection “le voyage d’Alès à Nîmes                   - Citerne
              en calèche “                                           - Ébénisterie d’Art, André Combot
18
             t-Hippolyte-de-Caton p 27
            S
            - Visite du Temple
          - Visite du Château
19
           t-Jean-de-Valériscle
          S                                         p 28
          - Église romane restaurée du XIIe siècle
20
              t-Jean-du-Gard
             S                                  p 28 à 30
             - Temple classé monument historique
          - Maison Rouge, Musée des vallées cévenoles
           - La Maison Mazel
21
             t-Martin-de-Valgalgues p 30
            S
            - Église romane du XIIe siècle
          - Visite guidée dans le village
22
           t-Paul-la-Coste
          S                                        p 31
          - Église romane du XIIe siècle
23
           t-Privat-des-Vieux p 31-32
          S
          - Immersion dans le passé de la commune
          - Église Saint-Jean du XIIe siècle
          - Visite des lieux culturels de la commune
          - 1er rallye photo du patrimoine
24
           te-Cécile-d’Andorge
          S                                        p 32
          - Le train de l’Andorge en Cèvennes

  Direction régionale
des affaires culturelles
             Occitanie

                                                                                                                      5
PATRIMOINE POUR TOUS - Le Mag
Chèvrefeuilles
                                                     Sainte
                           Cités
                                                                                                                                                                                                                                     re
                                                                                                                                                                                                                      mb
                                                                                                                                                                                                                   ve

                                                                                                                        des
                                                                                        Montée
                  Mine                                                  4                                                                                                                                        No

                                                          Ma
                 Témoin                                                                                                      Acacia

                                                                                                                                                                 de
                                                            ri e

                                                                                                                             n
                                                                                                                                    s

                                                                                                                       rouze
Che                                                                                                           9             Rue de
   min
                 de                                                   Raby          Musée                                  Tourilles

                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                  de B
                           Rus                                                                                                     s

                                                                                                                                                                                  Onz
                                sau
                                     d                              Pôle culturel P.A.B.
                                                                    et scientifique

                                                              t
                                                          Sain

                                                                                                              Rue
                                                                    de Rochebelle
                                                                                  Imp                                        J. Giono
                                                   de                                                                                                                                                Lycée
                                                                                 Touril. des                             Rue                                                                         J.B. DUMAS                                                 Place

                                                                                                                                                                            du
                                                                                        les                                                                                                                                                                     de

                                                                                                                                              Quai
                                                                                                                                                                                                                                                                Belgiqu
                                    Chemin

                                                                                                                    Rue

                                                                                                                                                                                                                                                             R. Prés
                                                                                                                                                                            Quai

                                                                                                                                                                                                                                                                Rue d
                                                                                                                         du
                                                                                                                Rue                                                                                                    Arago

                                                                                                                                                                                                                                                                      'Herst
                                                                                                                                                                                                                                                                     S
                                                                                            Rue                                                                                                Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                       t. Jean
                                                                                                Me            Traversière
                                                                                            Rue nudièr                                                                                                                          iret
                                                                                                                                                                                                                           h Lo

                                                                                                                                                                                                                                                                             al
      Chem

                                                                                                Me         e3                                                                                                Josep        S

                                                                                                                                 Faubourg
                                                                        de                  Rue nudièr                                                                                        Rue
                                                                                                                                                                                                                    r dePolice
                                                                                                                                                                                                          Boissiede
                                                     ée
                                                  ont

                                                                                                                                                   Chaptal
                                                                                                Men        e
          in

                                                                                                    udiè 2
                                                 M                                          la           re 1
                                                                                                                                                                                                  Q u a i

                                                                                                                                                                                                                                                                   R. Abèr
                                                                                                                                                                                                                                                                   Bruy e
                                                 Trepeloup                                                                                                                                                    École ue
                                                                                                   Da

                                                                                                                                                                                                                  R. Soenne
                                                                                                                                                                                                                  Mariade
                                                                                                                                                                                                                                          musiq que

                                                                                                                                                                                                                                                                        bé
                                                                                                      ud

                                                                                                                                                                                                                    l'anpciiten
                                                                                                                                                                                                                    R.
                                                                                                                                                                                                                     Hô al
                          de                                                                             e                                                                                                                               de la Ro
                                         ROCHEBELLE                                                                                                                     e   Resca

                                                                                                                                                                                                                          ur
                                                                                                                                                                 Pont d                                      Rue

                                                                                                                                                                             nock
                                                                                                                           de

                                                                                                                                         .
                                                                                                                                   R. Cap

                                                                                                                                                                                            Grand’Rue
                                                                                                                                            MaxAlbert
                                                                    Rue                                                                                                                                                 Fort                                               Bd.
                                                                               Paul                                                                                                                                    Vauban         Jardin                                Po

                                                                                                                                                                             lmar
                                                                                            Gaus

                                                                                                                                                                                                                                                               R.D Fi
                                                              Rue                                     sen                                                                                                                              du                                   m
                                                                                                            Ru nse

                                                                                                                                                                                                        Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                  ho rma
                                                                                                             Roc

                                                                                                                                                                                                                       3             Bosquet
                                                                                                              Pa

                                                                                        cite
                                                                                                               e d ra

                                                                                                                                                                                                                                                                    mb s
Prome                                                                                            Roux
                                                                                                                  heb

                                                                                                                                                                                                                                                 Office du 2 pl. d

                                                                                                                                                                                                                                                                       res
                                                                                                                  u

      nade                                                                                                                                                                                                       Sou     M.N.E.
                                                                                                                                                                      Quai Ki
                                                              Rue de la Ga                                            Pl.                                                                                           bey

                                                                                                                                                                                                  R. J. Duclo
                                                                                                                     elle

                                                                                       rdette                                                                                                                          ran                      Tourisme l'Hôte
                                                                                                                   G. Dupuis                                                                                      Salle ne                                    ville

                                                                                                                                                                                            Jean
                                                              Rue de l' Ermitage
                                                                                                                                      Quai

                                                                                                                                                                                                                  Polyvalente

                                                                                                                                                                                                                                         Rue Rd.Pe
                  de                                                                                                                                                                                                                                Cazot
                                                                                                                                                                                                                       Jules

                                                                                                                                                                                                                                                                     is
                                                                                                                                                                                                             s
                                                                              Trav St. Julien

                                                                                                                                                                                                                                                                  Ala
                                                                    Rue

                                                                                                                                                                                      Rue
 l' Erm

                                         Ch                                                                                                                                                                              re
                                                                             Saint Julien                                               Pont de Rochebelle                                                8 asso R. Lafa
                                                                                                                                                                                                          Pic
                                                                                                            Rue Notre

                                            emmi                                                                                                                                               Rue Pablo

                                                                                                                                                                                                                                                                             ol
                                                                                                                                                                                                                                                  llet

                                                                                                                                                                                                                                                                         R. R
                                               inn
   itag

                                                                             des                                                                                                                    Pl. Temple
                                                                                                              Dame

                                                          Puech                     Fabres                                                                                                                              7                                                    p
                                                                                                                                            Quai

                                                                                                                                                                                               Moulin
                                                                                                                                                                                                    du
      e

                                                                                                                                                                                                  Temple                                                                    St
          Table d'Orientation                                                                                                                                                                                          Cath.
                                                                                                                                                                                      Rampe                    dibert
                        290 m                                                                                          Eglise                                                                      Rue Cdt. Au        St.Jean
                                                                                                                                                                                      F. Croze
                                                                                                                    Notre Dame
                                                                        de                                         de Rochebelle                                                     Qu
                                                                                                                                                              Fer

                                                                                                                                                                                          ai

                                                                                                                                                                                                                                                                    ière
                   Sanctuaire                                                                                                                                                                                      Gra
                                                                                                                                                                                                 Jea
                                                                                                                                                                  reo

                                                                                                                                                                                                                                                                  eun
                   Notre Dame des Mines                                                                                                                                                                                 nd
                                                                                                                                                                                                                               '
                                                                                                            ois
                                                                                                                                                                  l

                                                                                                                                                                                                                                                               aM
                                                                                                       de
                                                                                                          b                                                                                                      nJ                 Rue
                                                                                                                                                                                                                                                             de l
      ERMITAGE                                                                                   Ch
                                                                                                   au
                                                                                                                                                                                     Qu                                au                                      Jean
                                                                                                                                                                                       ai                                          rès                                     Mo
                                                                                                                                                                                                                                           Rue
                                                                                                                                                                             Ave

                          Chem. des Fours à Chaux                                                                                                               Pin                             de
                                                                                                                                                                                 nu

                                                                                                                                                                                                        s
                                                                                                                                                                                                                            Ras s Prés e
                                                                                                                                                                                                                              de serell
                                                                                                                                                                                   e

                                                                                                            du                                                                                                   Pré
                                                                                                                                                                                                                                    x
                                                                                                                                                                                                                               clau

                                                                                                                                                                                                                       s
                                                                                                                                                                                                                               Pas
                                                                                                                                                         Che

                                                                            n
                                                                        Jea
                                                                                  Imp oudag

                                                                                                                                                               min

                                                                                                                                                                                                                                         Ras
                                                                                   Fen

               Route           de                 Saint                                                                                                                                                                                          clau
                                                                                     . de es

                                                                                                                                                                                               Ma

                                                                                                                                                                        Che                                      C.F.A.
                                                                                                                                            Fades                           m                                                                                  x
                                                                                                                                                                          de Lin du M
                                                                                                                                                                                                  rce
                                                                                         s

                                                                                                                                                                  Fontain

                                                                                                                                                                                                      l

                                                                                                                                                                               Aur ouli
          Ruisseau de Chaude                                                                                                                                                      e     n
                                              bois
                                                                                                                                                                                                                                                              n
                                                                                                                                                                                                                                                         chi
                                                                                                                                                                      e
                                                                                                      des

                                                                                                                                                                                                                                                Ca
                                                                                                                                                                        des

 Chemin
                   de
                                                                                                                                                                            Troi

                           Fenoud
                                  e       ille                                                                ch
                                                                                                                                                                                 s

                                                                                                                                                                                                                                                  Haut
                                                                                                                     e
                                                                     tte
                                                                                                                  Pu
                                                                                                                                                                                 Gou

                                                                  ize
                                                              Gle
                                                                                                                          in

                                                                                                                                                                                    ttes
                                                                                                                              em

                                                                                                                                                                                                            du
                                                                                                                            Ch

                                             la                                                                    de         Sa
                                                                                                                                                     LE BRÉSIS
                                                                                                                                 int                                                        Imp. des
                               de
                                                                                                  min
                                                                                                                                                                              min

                                                                                                                       Imp. de       Ge                                                     Hauts Près
                                                                                            Che                     Saint Germain main
                                                                                                                                        r
                                                                                                                                                                                            Rasclaux
                                                                                                                                                                                                                                                                               R
                                                                                                                                                                            Che

               min                                                                                                                                                                                                                  Imp.
           Che                                                                                                                                                                                                                                               des
                                                                                                                                                                            Tra
                                                                                                                                                                               ver
                                                                              Germain

                                                                                                                                                                                  es

                                                                                                                                                                                                                               Im
                                                                                                                                                                                                                                   p.
                                                                                                                                                                                                                                      d

               Sites à visiter
                                                                                                                                                                                                                                     es
                                                                                                                                                                                                                                        A    be
                                                                                                                                                                                                                                                  ille
                                                                             Saint

                                                                                                                                                                                                            Per
                                                                                                                                                                                                                                                             s

                                                                                                                                                                                                                r  ach
                                                                                                                                                                                                                                                                     .
                                                                                                                                                                                                                                                                   Chem

                                                                                                                                                                                                                           e
                                                                           Chemin de

               sur Alès
                                                                                                                                                                        Bresis

                                                                                                                                                                                                                                                                          Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                 HAUT BRESIS                                                                                                                                             l
                                                                                                                                                                                                                        Imp. Cabane
                                                                                                                                                                 Haut

                                                                                                                                                                                                                                                    Bresis

          6
                                                     Imp.
                                                                        du
                                                                                                                                                         du

                                                                                                                                                                              BAS BRESIS
PATRIMOINE POUR TOUS - Le Mag
me
                                                                                              dhom
                                                                                                                                                                                                                                                                        Ap

                                                                              as
                                                                                                                                                                                                                                                                             oll

                                                                                                                                                                                                                                                       u
                                                                      Dum

                                                                                                                                                                                                                                                     ea
                                                                                                                                                                                                                                                                                  ina
        e                                                                                                                                                                               ée

                                                                                                                                                                                                                    Imp
      br

                                                                                                                                                                                                                                                  lat
                                                                                         y Pru
                                                                                                                                                                                   All                                                                                                      ire

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ue
                                                                                                                                                                                                                                         uP
                                                                                                                                                                                                                       .
                                                                                                   St.Jean
m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rue
                                                                                                                                                                                                                                       ed

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ng
                                                                                        Sull

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Rue A. de Vigny
                                                                                                                                                                                            Fleuri                       Be                                                      s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vabrelop.
                                                                                                                                                                                                                                                                             ira                                                                     Impv.eraie

                                                                                                                                                                                                                                Ru
                                                                                                                                                                                                                              lle

                                                               iste

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       de s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Im
                                                                                                                                                                                                                                                                        Co

                                                                                    Rue
                                                                                                                                                                                                                                 vu                                                                                                                   Oli
                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                          Bapt           FAUBOURG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Cé
                                                                                                                                                                                      Clos

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rd
                                                                         D'AUVERGNE                                                                                                                                        re                                                                                                                                                        leva

                                                                                                                                            des
                                                                                                                                                                                                                    Pier

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        n
                                                                                                                                                                                                                                                                               Rue d
                                                     Jean

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bou Imp.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s
                                                                                                                                          es                                                                                                                                                                                                                                     .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Im u- P tite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               p        e
                                                                                                                                       ed

                                                                                                             e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    R. Pe
                                                                                                                                                                                                                                                                                     es Oli
                                                                                                                                     Ru Pins
                                                  re

                                                                                                          gn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        urly
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bea ur      Nic
                                                                                                         aul

                                                                                                                                                                                                                                     Imp
                                             Ampè
                                               ue

                                                                                                       ver
                                                                                                P                                              des                                                                                                                                                                                                                          séjo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    . Bo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tit Nic Rue
                                                                                                                                                                                                                                        . Be p.
                                           Aven

                                                                                                                                                                                                                                                                                            vie
                                                                                                                                          Rueilas

                                                                                                                                  Rue
                                                                                                    'Au
                                             Gymnase

                                                                                                                                                                 Pin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Imp
                                                                                                                                                                                                                                           Beau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Joliot

                                                                                                                                                                                                                                                                                             rs
                                         Rue

                                                                                                                                                                                                                                            l Air
                                                                                                rg d                                        L                                e

                                                                                                                                                                     s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                René                                                                                                                     nu
                                                                                       el

                                                                                                                                     May

                                                                                                                                                                                                                                               Im leil
                                                                                                                                                                     Ave
                                                                                    Marc

                                                                                                                                                                                                                                                                            ric
                                                                                                                                                                                                                                                                      Frédé
                                 Place R. Xa Gatien

                                                                                                                                                                                                                                                  So

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rue de P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   t
 S

                                                                                                                                        odo
                                                                                                 ubou

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E. Man .
                                            v rd
                                          Marie                                                                                                                       CHANTILLY                                                                                                                                                                                                                              Beau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Imp
                                 de
                                             eillee la

                                                                                                                                           n
                                 Belgique                                                              Musée du
                                                                                                                                                                      Aven
                                                                                                                                          ny
                                                                                                       Colombier
                                                                                       Rue du Fa

                                                                                                                                     ssig                                  ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rovence
                                                                                                     Parc du 10
                           R. Prés

                                                                              Rue
                                 Rue d

                                                  Rue Claris
                                                                                                                                      a
                                                                                                   Colombier
                                                                                                                                  de T

go
                                       'Herst
                                   S

                                                                                                                       e

                                                                                                                                           Gendarmerie
                                                                                                                                                                                                                          Gare S.N.C.F.
                                        t. Jean

                                                                                                                    ttr

                        ges
                                                                                                                  La

                                                                                                      Av. de
           t                                                                                                                                                                                                                      Place
     Loire                                                                                                                                                                                                                                                                         Boulevard
                   Sauva Sq.
                                                                                                                                                                                                      re
                                              al

                                                                                                                                                                                                                              Pierre Sémard
                                                                                                                             Av. du Cdt. Viala                                        utiè
                                                                                                                                                                                 e ro
                ePolice

                                                                                                                                                                                                            Hugo
          e r d                                                                                                                                                               Gar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tala

                                                                                                                                                                                                                               Rue Clé
  ois s i                                                                                                                             La Poste
                                                                                                                                                                           Gau
                                                                                                                                                                                   lle                                                     Blanqui
                                                                                                                                                                                                                    Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                      Rue G. Ga
                                                                                                                                                                                                                                                                                llién                  i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 eil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 b                       ot
                                                   Rue St.ien

                                                                                                                                                                                                            r
                                                   Sébast

                                                                                                                                                                                                                                                         Boulevar
                        A. Brabo                                                                                                                                                                   tie
                                                                                                                                                           l de                                Pot                                                                                                                             nt
                                    R. Abèr
                                    Bruy e

                                                                                                                 Sous

                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rue R. La
                                                                                                                                                                                                                                     J.B ent
         Écoleiqdeue                                                                                                                          ra                                                                                                                                                                             Mo

                                                                                                                                                                                                                                       m
                                                                                                                                          éné                                      Rue                Victor
                                                                                                               Préfecture

                                                                                                                                                                                                                                        .
                                                                                                   c
 R. Soaenne

                                              Pl. des
                                                                                                     Blan

                                                                                                                                                                                                                                                                            R. Jeanne
         mus que
                                         bé

                                                                                            G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rue
                                                                                                                                                                         Boule

                                              Martyrs
                                                                                      nue                                                        smoulins

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rue
        de la Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                 d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 laux
                                                                                                                                  Rue C. De

                                                                                                                                                                                                                                                                                d'Arc
                              Multiplexe de la
                                                                                  Ave

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rue
        ur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        yrisse
                                                                                                                                                                                              Rue               Rue A. deery
                                                                                                                                                                              vard

                              Cinéplanet Résistance

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Duc
                                                                                                                                                                                                                    A.Barbes
                                                                                                                                                                                                       Marat        Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Romain
                                       an                                                                 str
                                                                                                              a l                                                                                              Saint Exup

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                du
                                                                                                                                                                                                                                                                 Anatole
                                                                                                                                                                      Rue
                                   aub                                                                 Mi
                                                                                                                                                                                                       d

                                                                                                                                                                                                 avielle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  R.
                                                                                                                                                              il s                e          Arn
                                                                                                                                                                                               Boulevar

                                  V                                                                                                                                           R u        R.
                            .                                                                                                                          on  te                                                   J. Rousseau

                                                                                                                                                                                                                                                                             Branly
                         Bd                               r
                                                                                                               Louis

an Jardin                                              1e         Pl.                                                                            ux M                                                    Rue J.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Guynemer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Repo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lam
                          Police               ert

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rue Goirand
                                                                                                                                           Ducla

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rue Volta
                                R.D Fi

      du                                                                                                                                                                                                                                           Rue C.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       R. Paulne
                                            AlbMaison            Gal.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Verlai
                          municipale

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rolland
                                      5                        Leclerc                                                                e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          artin
                                                                                                                                    u
                                   ho rma

                                                                                                                   Mairie         R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           s
     Bosquet                    Rue                                   All R. S                     R. B
                                                                                                                                                                                                                     Rue

                                               de l’emploi
                                     mb s

                                                                                                                                                                                                                                                                      France
                                                              R. d

                                                             r                                          aro Prim’
                                                                                                                                                                                            Gam

                                                                                                                                                                                                                                                          Pelletan
                                                        teu              en . St. Joseph
M.N.E. Office du 2 pl. de Hôtel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e Rue C
                                        res

                                                                                                             nie
                                                                eB

                                                   Pas                     de                                                                                                                    Stalingrad
                                                                                                                                                                                                                         Mo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                ire
                                                                   eau

                                   de Ville
                                                                                                                                                                                                 bett

                                                                                                                                                                                                                            nbo

                                                                                                                                                                            de
                                                                                                                                       Rue

          Tourisme l'Hôtel de
                                                                       s

                                             e                 Espace

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Rue M. Bourdet
                                                                         set

 ne                      ville 1 Ru                                                                Mich t
                                                                                                                                                                                                                                uno
                                                                                                                                                                                                      a
                                                                                                                 Bd.

                                                           A. Chamson                                    ele

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rue Mas

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rue Bir Hakeim

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       . Debu
                                                                                                                                                                                                                                                                            Rue J. de
ente                                                                                  Ru e
                                                                                                                                                                                                                                      ux
          Rue Rd.Pe

                                                                                               Chambre de           Médiathèque
                                                                                                                                                                                                                                                            Rue Paul

            Cazot
                                                                                                                       Place H. Ba

                                   Ancien Rue                                                                                                    nue
 s                                                                                     Palais Commerce
                                                                                                  d ' Avéjan

                                                                                                                    A.Daudet
                                                  is

                                                                                                                                             Ave

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ssy R. du Temperas
                                                  Tai                                   de
                                               Ala

                                                                                                                                                                                                                                         R.P.

                                  Evêché              sso
                      re                                                              Justice Cratère                                                                                                                      n
                                       Im llin

                  f a                                     n                                                            6                                                                                               imi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sane
                                                                                                                                     t
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ram

 casso          a                                                                                                                  e
           R. L
                                                                                                                                                                                                                                              Bro

                                                                                                                               i n                                                                                 Max
                                          p.
                                          o

                                                                                                                                                                                                                                                                     Valé

                                                                                                                            Qu
                                          é
                   llet

                                                                                               Théâtre
                                                                                                                                                                                                                   Bou
                                      R. R

                                      êch

                                                                                                                          rbusse
                                  l'Ev e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              s
                                                                         ent              Rue Edga
                                                                                                                                                                                                                                                  ssole

                                                           int Vinc
                                                                                                                                                                                                                                                                                 el
                                      d

 ple                 7       pl.                      Sa                                                  r               R.
                                                                                                                                                                                                                                                                     ry

                                                                                                                           Gui
                                                                                                                                                                                                                    leva

                                            Ru  e                                                                              rau  det
                                                                                                      Rue

                           St.-Jean                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                                                                                                          Ru
                                                                                                                                                                                                                                                    tte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Rue
                                                                                                                                                                      Benoît
                                                                                                Rue

                                                                                                                                                  Rue                               Malo
                                                                                                                                                                                                                         rd
                                                                                                                                                                                       Rue d

                  Cath.                       Rue 3/62
                                                                                                                                                       Ru
                                                    Mourg

 Audibert                                                                                                                                                                                  n
                                                    Rue ues

                                                                             Passageache
                                                                                                                                                                                                                                                                      Rue

                                                                                                                                       alier
                                                                                                                                                             e

                St.Jean                          /0
                                          du 19                           Champeyr                                                e ig
                                                                                                                                                                 Flo

                                                                                                                                V
                                                                                    Rue Jan

                                                                                                                             R.                                    e
                                                                                                                                                         Louch                                                           Rue Gal.
                                                                                                 de

                                                                                                                                                                                             es Frè
                                                                     Rue de la

                                                                                                                                                                     r
                                                                                                                       Rue Doc.

                                                                                                                                                                                                                                                                            Rich

                                                                                                                                                   R. J.                                                   LE
                                                                                                                                                                      ian

                                 Marché                                                                                                                                                  lis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Rue
                                                                                                                                           ajors                                     Tre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Montalet
                                    ière

                                                                                                                                                                                                                                                                             elie

                                Couvert                                                                                             Mand                                                             TEMPERAS
                                                                                                 Beauteville

                                                                                                                                                                                                                           Arènes
                                                                                                                                                                                                    res Ch

                                                                                                        ill et                  R .
                                 eun

                                                                                                 14 Ju
                                                                                                                                                                                                                                                                                 u

                                   Pl. de
                                                                         Républiq

                                                               Rue Sauvages Rue du
                                                                                                                                                                                                                                    Gambetta

                                                                                                                                                                          n
                              l'Abbaye                                                                                                                               Julie Clinique
                                                                                     Castagno

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Chadenède

                                                                                                                 ajors
                                aM

                                                                                                                                                                                                                        Rue Amiral
                                                                                                                                                Rue Deparcieux

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Imp.de la

    Rue                                                                                                Mand
                                                               d’E. d'Orves

                                                                                                                                                                                                           otard

                                                                                                                                                           n
                                                                                                                       Serres

                                                                                                                                                         a
                           de l

                                                                                                                                                      Je                                                                                                                                                                                                                                         Madrid
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Av. de
                                                                                            Rue      R. des Hortes                       Rue
                                                                              ue

                  Jean                                                                                                                                 Archives
 rès                                            Grand' Rue                    Pl.                                           Place de la                                   Bonnefon
                         Mou                                               G.  Péri                                        Libération
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Carnot
              Rue

                                 lin                               ésis
                                                                       Rue
                                                         Rue

                                                                  r
                                                                                                                                                                              Avenue
                                                             e  B
                                                       R. d
Ras s Prés e

                                                                      Maison du coeur de Ville
                                                                              Bal
  de serell

                                                                              ore

                                                                                                                                                                                                                                      Pont Neuf
        x
   clau
   Pas

                                                                                    Pont

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Quai
        Ras
                                                                                       Vieu

                  clau
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Guesde
                                x                                                                                                                                                                                                                                                                                                     11
                                                                                            x

                                                                         Avenue                                                                                          Jules                                                                                                                                                                                               Tennis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Complexe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rue George

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pa

                                                                                                                                                                                                            Che
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        t ino

                             n                                                                                                                                                                                      min                                                                                                                                                         Sportif de
                          chi                                                                                                              Da
                                                                                                                                     e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ire
                                                                                        Rue

                                                                                                                                                                                    Alphonse Daudet

                                                                                                                                                   nto
                                                                                                                                  Ru

                 Ca                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Imp.                                     La Prairie
                                                                                                  Rue

                                                                                                                                                                 n                                                                       des                                                                                          G. Sand
                                                                                                                                                                                                                          ux
                                                                                                                  Co Rue
                                                                                                                       es

                                                                                              Ca                                                                                                                                                                     Prairies                                                Sand                                           Ch
                                                                                                                    urt

                                                                                                va
                                                                                                                                                                                                                      Imp. H. Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  em
                                                                                                                                            r
                                                                                                                                                                                                                                                  an

                                                                                                   le                                        tie
                                                                                                       rie                                                                                                                                                                                                                      Centre                                                    in
                                                                                                                                                                                                                                               Imp. Juli

                                                                                                                                                        ou
                   Haut                                                                                                                                          Pe
                                                                                                                                                                    ll                                                                                                                                                          Horticole
                                                                                 Bresis
                                                                                                                       du

                                                                                                                                                                                 Rue                                                                                                  ins                                                                                                                         t
                                                                                                                                n                                                                                                                                           Jard                                                                                                                        aro
                                                             Cavalerie

                                                                                                                       léo                                                                                                                                                                                                                                                                     Pib
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Imp
                                                                Imp.

                                                                                                                    o                                     Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Chem

                                                                                                                Nap                                                                                        des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ro             s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               .
                                                                                                                                      Fau

                                                                                                                                                                                                                                                           Rue de la Pa

                                                                                                  Rue                                                                                                                                                                                                                                                           iries                                 des
                                                                                                                                                                                                                      Pouzarenque

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      . De ra                                         Imp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Imputes-P
                                                                                                                                                                         Fernand
                                                                                                                                          b

                                              Rue J. Houlet                                                                                                                                                                                                                                                                        Ha
                                                                                                                                           our

                                                                              te                       Imp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LA PRAIRIE
                                                                                           s

                                                                                                          . D.
                                                                                      esi

                                                                                                                       Rou
                                                                                    Br

                                                                                                                                              g

                                                  Cig                                                                      x                                                           Rue de la
                                                                                                                                                                                                                                                                       ix

     Imp.                                              ale                                                                                                                                                                                                           ers                                                                                                                                           des
                           des                            s                          FAUBOURG                                                                                                                                                                 s Verg
                                                                                                                                                                                                                                                       Rue de
                                                                          Bas

                                                                                                                                                                               Rue                                                                                                                                                                                                    ue
                                                                                     DU SOLEIL                                                                                 des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  R
mp

                                                                                                                                                                             Jacinthes Impasse Nouvel
                                                                                                                                           du
  .d

                                                  du
        es

                                                                                                                                                                                p. de8s
                                                                      s
           A

                                                             Pa es .

                                                                                                                                                                          p 8Im                                                                                                                                                                p 11
                                                                   lon

                                                             Alès, visite de ville                                                                                                      Temple protestant
                                                               d mp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  des
              be

                                                   1
                                                                                                                                                                              Dupines 1
                   ille

                                                               pil
                                                                I
                           s

                                                             Petit Train touristique de la Ville                                                                          P8                                       Musée PAB                                                                                                                   p 12
                                      .
                                    Chem

                                                   2                                                                                                                                                   9
                                                                                                                                     Soleil

                                                   3         Centre National de pomologie                                                                                 p e9 des Ca10
                                                                                                                                                                         Ru
                                                                                                                                                                                     storsMusée du Colombier                                                                                                                                   p 13
                                                                                                                                                                                                                               Ch
                                                                                                                                                                                                                                     em

                                        Ru
                                                                                                                                                            Rue

                                              e    4         Mine témoin d’Alès                                                                                           p9                                       Parc florals de la Prairie                                                                                           p 13 ncas
                                                                                                                                                                                                                                          in

                                                                                                                                                                                                      11
                                                                                                                                                                                                                      Imp. de                                                                                                         Saint Bra
                                                   5         Hôtel de Ville                                                                                              p 10                                          Dupines 2                                                                                      de
p. Cabanel                                                         du                                          Raïol
                                                                                                                                                             Imp. P. Eluard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      in

                                                             Médiathèque Alphonse Daudet                                                                         p 10
                                                                      Chem

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ancien

                                                   6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Chem

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             HAUTE
                                                                              in

                                                         Cathédrale
                                                                de laSaint-Jean-Baptiste                                                                                 p 11
                     Bresis

                                                   7
                                                                       Tour Vi                                   eille
                                                                                                                                                                         Chemin                                    des                         Tabans
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PRAIRIE7
                                                                         Parc de
                                                                        la Tour Vieille
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         des

                                                                                     Imp. de la
                                                                                                                Tour Vieille
                                                                                                                                                                 Imp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              C he
PATRIMOINE POUR TOUS - Le Mag
Alès
    1     ALÈS, VISITE DE VILLE
                                                    Accompagné par un guide conférencier,
                                                    laissez-vous conter l'histoire d'Alès et
                                                    découvrez les trésors du centre
                                                    historique.
                                                    Grâce à ce parcours, vous explorez les
                                                    hauts-lieux du patrimoine alésien.
                                                    Commentaires, anecdotes et illustrations
                                                    dans les rues cachées de la ville vous
                                                    dévoilent l'histoire du protestantisme,
                                                    du charbon et de la soie en Cévennes.
                                                    • Samedi 18 à 14h30
                                                      Tarifs : 1€ par adulte et gratuit pour les
                                                      moins de 12 ans.
                                                      Réservation indispensable auprès du
                                                      bureau de Cévennes Tourisme :
                                                      04 66 52 32 15
                                                      www.cevennestourisme.fr
                                                      contact@cevennes-tourisme.fr

    2     PETIT TRAIN TOURISTIQUE DE LA VILLE

    Moyen ludique et pratique pour redécouvrir la ville en complèment des circuits piétons,
    le petit train touristique d’Alès propose un voyage au cœur de la cité pour une visite
    commentée de 45 min.
                                                                                                   © Alès Agglomération

    • Samedi 18 et dimanche 19
        Tarifs réduits : 3€ par adulte / 1€ pour les moins de 12 ans.
        Billetterie sur place au départ : Bureau d’information touristique d’Alès
        Renseignements au bureau d’information touristique d’Alès : 04 66 52 32 15
        contact@cevennes-tourisme.fr
        www.cevennes-tourisme.fr

8
PATRIMOINE POUR TOUS - Le Mag
3        CENTRE NATIONAL DE POMOLOGIE

                             JARDIN ETHNOBOTANIQUE ET D’ACCLIMATATION
                             « LES TERRASSES DU BOSQUET »
                       Le jardin ethnobotanique et d’acclimatation « Les terrasses du Bosquet » situé au pied du
                       Fort Vauban évoque, à travers différentes parcelles, l’histoire des jardins de la période
                       médiévale à nos jours avec entre autres un jardin des simples et un verger.
                       Exposition sur la diversité fruitière, diverses animations tout public, chaque
                       participant repartira avec un livret présentant le jardin médiéval.
                       • Samedi 18 et dimanche 19
                         Entrée gratuite de 9h à 17h.
                         Visites guidées gratuites à 10h, 11h, 14h et à 16h.
                         Lieu de rendez-vous : Parc du Bosquet, 1 rue Dhombres Firmas, 30100 Alès.
                         Renseignements : 04 66 56 50 24 - pomologie.ville-ales.fr - centre.pomolgie@ville-ales.fr

                   4       MINE TÉMOIN D’ALÈS
© Alès Agglomération

                       Ouvrage d’Art minier unique en France, témoignage exceptionnel de l’histoire minière
                       en Cévennes qui est un ancien centre d’apprentissage ayant formé des générations de
                       mineurs. Commentés de bout en bout, les 700 mètres de galeries présentent une
                       rétrospective saisissante.
                       • Samedi 18 et dimanche 19 dernier départ 11h et 16h30
                         Visite guidée sur réservation de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
                         Tarifs réduits : 5,50€ par adulte / 3,50€ de 6 à 12 ans/ Gratuit moins de 6 ans
                         Renseignements : 04 66 30 45 15 - contact@mine-temoin.fr

                                                                                                                     9
PATRIMOINE POUR TOUS - Le Mag
5     HÔTEL DE VILLE
                                                       La façade donnant sur la place, ainsi que
                                                       la toiture construite en 1752 par l'archi-
                                                       tecte Rollin, sont inscrites au titre des
                                                       Monuments Historiques.
                                                       Dans la cage d’escalier, on peut admirer le
                                                       vitrail commandé par la municipalité à
                                                       l’artiste Pierre André Benoit et le
                                                       tableau de Cabanes commémorant la
                                                       signature de la Paix d’Alais.
                                                       • Samedi 18 de 9h à 12h
                                                          et de 14h à 17h
                                                         Visite libre - Gratuit.
                                                         Place de l’Hôtel de Ville
                                                         04 66 56 11 00
                                                         www.ales.fr
                                                         contact@ville-ales.fr

     6     MÉDIATHÈQUE ALPHONSE DAUDET

     Un nouvel équipement qui répond aux exigences de son temps.
     Lieu de culture, d’enrichissement de la connaissance, de découverte et
     d’échanges autour du livre, de l’image et du son, la médiathèque Alphonse Daudet
     est située au cœur de la ville.
     La MAD se veut à présent un lieu :
     Intergénérationnel, avec des collections et des activités pour les tout-petits, les
     enfants, les adolescents, les adultes et les seniors ;
     De détente et de convivialité, avec salles d’exposition, d’animation et de lecture.
     • Samedi 18 de 9h à 18h
     • Dimanche 19 de 9h à 12h
         24 rue Edgard Quinet - Accès libre et gratuit - 04 66 91 20 30
         info@media.alesagglo.fr - www.mediatheque-ales.fr

10
7     CATHÉDRALE SAINT-JEAN-BAPTISTE

                                                   Récemment rénovée, la Cathédrale
                                                   d'Alès vous ouvre ses portes. L’édifice
                                                   alésien, érigé au XVIIe siècle est classé
                                                   “monument historique”. À l’intérieur de
                                                   la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, le
                                                   chœur est un bijou architectural notable
                                                   en Occitanie, avec ses colonnes cannelées,
                                                   sa coupole avec système de pendentif dit
                                                   “de Valence” ou ses murs et toiles
                                                   marouflées peints par Cublet et Marinelli
                                                   en 1876.
                                                   • Samedi 18 de 14h30 à 17h
                                                      Visite libre - Gratuit.
                                                   • Dimanche 19 à 15h
                                                      Visite libre - Gratuit.
                                                   • Dimanche 19 à 16h
                                                      Concert d'Orgue par Thierry Martin
                                                      Gratuit.
                                                      Renseignements : 04 66 52 21 06

8     TEMPLE PROTESTANT

Construit entre 1864 et 1869 sur les plans de l’architecte Henri Révoil, le temple
remplace une ancienne chapelle devenue trop petite pour accueillir les fidèles.
De style néo-roman, l’édifice se distingue des autres temples de la région par la
recherche décorative qui l’anime, ses remarquables sculptures de Paul Hubert Colin et
son mobilier (chaire et bancs) de Nougaret, menuisier nîmois.
Il a été entièrement rénové en 2012, avec un orgue remarquable.
• Samedi 18 et dimanche 19 de 15h à 18h
    Visite libre - Gratuit. Place du temple.
• Dimanche 19 à 16h
    Concert gratuit par l’Ensemble Sinfonietta (organisé par le service culturel de la ville
    d’Alès). Au programme : Vivaldi, Mozart, Haendel, Rossini.

                                                                                                11
9     MUSÉE BIBLIOTHÈQUE PIERRE-ANDRÉ BENOIT

                                                                                                          © Musée du Colombier
     Les 100 ans de PAB (14 juillet - 31 décembre)
     PAB aurait eu 100 ans en 2021. Un millésime à
     commémorer en présentant au public son travail d’ar-
     tiste, ses écrits poétiques et sa production éditoriale.
     Le premier étage du musée est consacré à PAB pour
     que chacun puisse prendre conscience de l’artiste
     complet qu’il était. Poète, sculpteur, dessinateur,
     peintre, graveur, il s’est essayé à bien des tech-
     niques. Ses thèmes de prédilection étaient les poètes,
     les silhouettes et profils, parfois dans des formats
                                                                                             © muséepab

     importants, parfois sous forme de miniatures. Au
     contact des plus grands artistes du XXe siècle, les
     chefs-d’œuvre de ces derniers ont nourri sa créativité :
     Picabia, Arp, Braque. Cette exposition hommage permet cependant aux visiteurs de
     se plonger dans un univers graphique et poétique d’une grande sérénité.

      NOUVEAUTÉ La Compagnie Ludicart a conçu d’étranges machines pour le
     centenaire de la naissance de Pierre-André Benoit : des moulins à paroles !
     3 moulins à paroles (moulin à café, hachoir à viande, moulin au chapeau.) qui parlent
     quand on les fait tourner.
     • Samedi 18 et dimanche 19
         Visite libre de 10h à 12h et de 14h à 18h - Gratuit Visite guidée à 11h
         Sur inscription au : 04 66 86 98 69 - www.museepab.fr
         Entrée : à pied Faubourg de Rochebelle au 52 montée des Lauriers ou en voiture
         par le parking rue de Brouzen.
         museepab@alesagglo.fr

                    NOUVEAUTÉ        Pour les 100 ans de PAB
              •    A LLEZ ZOU ! , le parcours sonore de PAB
                    dans la ville d’Alès en autonomie.
     Promenez-vous dans la ville avec PAB, ses amitiés,
     ses habitudes et ses œuvres dont les reproductions
     sont affichées dans les commerces. Avec votre
     smartphone et vos écouteurs, téléchargez l’application
     Listeners sur l’App Store ou Google Play.
     Rendez-vous place de l’Hôtel-de-Ville et lancez
     l’application.

12
10           MUSÉE DU COLOMBIER
                                                                                Fabcaro ou la Zaï Zaï Zaï Zaï attitude
                                                                                (Du 17 septembre au 7 novembre 2021)
                                                                                Cette exposition, dans le cadre du Festival
                                                                                du Cinéma d’Alès Itinérances, explore la
                                                                                partie la plus autobiographique du
                                                                                travail de Fabcaro, de ses débuts à la
                                                                                consécration avec le succès du fumeux
                                                                                « Zaï Zaï Zaï Zaï » paru chez 6 Pieds sous
                                                                                terre. Porté par une trame narrative venant
                                                                                commenter les planches originales,
                                                                                Fabrice Erre, commissaire et camarade,
                                                                                décortique le travail, le talent mais
                                                                                aussi la personnalité de Fabrice Caro.
             © Musée du Colombier

                                                                                • Samedi 18 et dimanche 19
                                                                                   de 10h à 12h et de 14h à 18h
                                                                                  Visite libre - Gratuit.
                                                                                  Rue Jean Mayodon - 04 66 86 30 40
                                                                                  museeducolombier@alesagglo.fr
                                                                                  Facebook : Musée du Colombier Alès
                                                                                  www.muséeducolombier.fr

                          11            PARC FLORAL DE LA PRAIRIE
© muséepab

                                    Découverte du parc et de ses nouveaux aménagements. Dégustation de thés « TheAles »
                                    • Samedi 18 et dimanche 19 de 10h à 17h
                                     Visite libre ou guidée : 7€ sur réservation.
                                     Atelier reconnaissance des végétaux et conseils d’aménagements paysagés - Gratuit
                                     2396 chemin des sports - 06 42 74 30 13
                                     camelliasdelaprairie@free.fr
                                     www.camellia.fr

                                                                                                                              13
D901

                           MONT LOZÈRE

                                                                                                                                   D51
                                                                                                 Concoules
                                                                                                                                                  Bonnevaux
      D998                                                                                                               9                          2
                                                                                                                       Génolhac                      Aujac

                                                                           Vers MONT LOZÈRE
                                                                             PARC NATIONAL                   D998
                                                                               DES CÉVENNES
                                                                                                                                               Sénéchas
                                                                                                                     7                 Chambon
                                                                                                        Chamborigaud

                                                                                                                                                  La Vernarède
                                                                                                                                                    14
                                                                                   Vers A75
                                                                                      Mende                                                                Portes
                                                                            Clermont-Ferrand
                                                                                                                                         24
                                                                                                                                                           GR 700 • Voie
                                                                                                                                     Ste-Cécile-              Régordane             Le Martine
                                                                                                            N10
                                                                                                                6
                                                                                                                                     d'Andorge
                                                                          St-Michel-
                                                                          de-Dèze                 Le Collet-  BARRAGE
                                                                                                  de-Dèze DES CAMBOUX                          Champclauson10
                                                                                                                                                                                        St-Jea
                                         Saint-Germain-de-Calberte                                                       Branoux-les-                       La Grand-
                                                                                                                             Taillades                      Combe

                                                                                                                     Lamelouze             Les Salles-                     Laval-
                                                                                                                                           du-Gardon                       Pradel
                                                                                                                                                                                          St-Ju
                                                                                                                                                                                     21 les-R
                                                                                         GR 67
                                   Ste-Croix-Vallée-Française                                                                                 Soustelle

                                                                                                                                                                 N10 6
                                                                                                                                                                                St-Martin-de
                                                                                                                                                                                Valgalgues
                                                                                                                             22
                                                                                                                                                                  6
       Vers A75           Cornich
                                  e de
                                                                                                                     St-Paul-la-Coste
                                                                                                                                                              Cendras
Clermont-Ferrand                      sC
                                        é
                                                                                                                                 GR 70 • Chemin
         Vers MILLAU
                                         ve

                                                                                                                                   de Stevenson
                                            n

            AVEYRON
                                            ne

                                                sD
                                                   9                                                                                                                                    Alès
                   Les Plantiers         Saumane
                                                                                                                  12
                                                                                                 20                    Mialet                                 St-Jean-du-Pin
                                                                            D2

  Vers MONT AIGOUAL                                                              0          Saint-Jean-                                                                   16
                                                                               6

                                                                                                                                 St-Sébastien-
                                                                                            du-Gard                              d'Aigrefeuille
                                                                                                                                                                   St-Christol-
                                                                                                                                 8
                                                                                                      D9

                                                                         GR 61                                                                                        lès-Alès
                                                                                                                    Corbès
                                                                                                        07

                                                                                                                                         Générargues
                                                                                                                                                                                        D 61

                                                                Ste-Croix-de-Caderle
                                                                                                                                                                                         10

                                                                                                  Thoiras                    1                                   a
                                                                                                                                                                         Bagard
                                                                                                                                                       3       10
                                                                                                                                                             D9
                                                                                                                          Anduze
                                                                     Lasalle                                                                        Boisset-et-              Ribaute-
                                                                                             7
                                                                                           D5

                                                                                                                                                    Gaujac                   les-Tavernes
                                                                                                                                                Le Ga
                                                                                                                                                     rdon
                                                                                                                                                          d'A
                                                            St-Bonnet-de-                    St-Félix-de-                              GR 6                  nd
                                                             Salendrinque                                                                       26              u    ze
                                                                                      Vabres    Pallières
                                                                                                                                              Tornac                 11                Cardet

                                                                                                                                         Massillargues-
                                                                                         GR 67
                                                                                                                                                Atuech                Lézan
                                                                                                      Fressac
                                                                                     Monoblet                                                       St-Jean-de-Serres
                                                                                                              2       Durfort-et-                                          Vers A9
                                                                                                                                       D35
                                                                                                         8

                                                                                                                                                                           Montpellier
                                                                                                       D9

                                                                                                                      St-Martin-
                                                                                                                      de-Sossenac              St-Nazaire-                 Barcelone
                                                                           St-Hippolyte-du-Fort                                                des-Gardies

                                                                                                                                                                            Savignargues

             Les autres
    0                     5                       10                  15                       20
                                                                                     1      Anduze                                                      p 16                    7
                                                                                                                                                                           D2

             communes                                                                2      Aujac                                                       p 17

             d'Alès                                                                  3      Boisset-et-Gaujac
                                                                                            Brignon
                                                                                                                                                        p 18
                                                                                                                                                        p 18
             Agglomération
                                                                                     4

                                                                                     5      Brouzet-lès-Alès                                            p 19
                                                                                     6      Cendras                                                     p 20
                                                                                     7      Chamborigaud                                                p 21
                                                                                     8      Générargues                                                 p 21
                                                                                     9      Génolhac                                                    p 22

        14
D901

                                                                                         D104
                                                                       D25
                                                                          2
                                                                                                          1

                                                                                                         1
                                                                                                        D1                                                                               St-Remèze

                                                                                                                                                  D579
                                                                                                                                                                                 Réserve Naturelle
ux                                                                                                                                                                            des Gorges de l’Ardèche
                                                           Vers ARDÈCHE

                                                                                                                                    Vers CAVERNE
                                                                                                                                    DU PONT D’ARC
                                                                                                                                    et ARDÈCHE                                        L'Ardèche
                                                                D901
                                                                                                                                                                        Orgnac-
                                                                                                                                              Barjac                     l'Aven
                                                                                                D10
                                                                                                   9

                                                                                                                                                                                          D 90 1
                                                           Courry                                                                      79
rède                                                                                                                                D9

es                                                                                                            St-Jean-de-Maruéjols-
                                                                                    Saint-Ambroix                   et-Avéjan
0 • Voie
gordane               Le Martinet
                                  St-Florent-sur-Auzonnet
                                                      19
on10                                                                                                                                          Méjannes-le-Clap                        D98
                                                                                                                                                                                            0
                          St-Jean-de-Valériscle                     Les Mages
Grand-
mbe                                                               St-Julien-de-Cassagnas

                                                                                                                                                                                   La
            Laval-
                                                       15

                                                                                                                                                                                      Cè
            Pradel

                                                                                                                                                                                        ze
                                                                                                Allègre-les-
                           St-Julien-                                                           Fumades                D3
                                                  Rousson                                                                 7
                        21 les-Rosiers                           D16
N10 6

                  St-Martin-de-                            Salindres                                            Bouquet
                  Valgalgues
                                             23
  6                                                                         Servas                                                                       Lussan
                                         Saint-Privat-                                                    5
endras                                    des-Vieux
                                                                                                                                              D979

                                                                                     Les Plans                        FALAISES
                                                                                                        Brouzet- DU MONT
                                                           D6                                           lès-Alès 25
                                                                                                                  BOUQUET

                                                                       13
                                                                                                                              D6

                          Alès                                                                                     Seynes
                                                                          Mons
                                                                                                                                              

                                                                                                                                    Vers A7
-Jean-du-Pin                                  Méjannes-                                                                             Avignon
                                                lès-Alès                             Saint-Just-et-                                 Lyon
                                                                                                                                                                 D979

            16                              17
                                                                            D98
                                                                                      Vacquières
                                                                               1
  St-Christol-                              St-Hilaire-de-
     lès-Alès                               Brethmas       Monteils
                                                                                                Euzet
                          D 61

                                                                               18                                    Vers A9
                                                            Deaux                                                    (sortie 23 Remoulins)
                                                                           St-Hippolyte-
                           10

        Bagard                                                                                                       Avignon                  
0a                                                    27St-Etienne-de-l'Olm de-Caton
                                                           Vézénobres                             St-Jean-de-
-et-          Ribaute-                                                                            Ceyrargues                       D9
                                                                                                                                      8 1 Serviers-et-Labaume
              les-Tavernes
                                                                       Martignargues
                                                           N1

                                                                                                    St-Maurice-
                                                             06

nd
   u   ze                                                                                           de-Cazevieille
                                                                   Ners            St-Césaire-
       11                Cardet          Massanes                                  de-Gauzignan
                                            D9                                                                                                                            Uzès
                                                 82                                    Cruviers-              Castelnau-Valence
       Lézan                                                                                                                                                 D9 8 2
                                                                                       Lascours 4
                                                            Boucoiran-                                         St-Dézéry                                                  Vers
-de-Serres                                                                                      Brignon                                                                   PONT DU GARD
                                                           et-Nozières                                                        Garrigues-Ste-Eulalie                       AVIGNON
                                                                              N1

             Vers A9
                                                                                06
                                     D6 1

             Montpellier                                                                                       Saint-Chaptes
                             

             Barcelone                                     D8               Vers A9 et A54
                                    10

                                                                            Nîmes
                                                                                        

                                                                            Marseille                                                                                                   Collias
                                                                                                                                                          D979

             Savignargues
                                                                   Vers CAMARGUE
                                                                   MER MÉDITERRANÉE
                                  10       La Grand’Combe                                               p 22
                                                                                                                      19
                                                                                                                              St-Jean-de-Valériscle                         p 28 Gard
             D2
                  7                                                                                                                                                            Le
                                  11       Lézan                                                        p 23
                                                                                                                      20
                                                                                                                              St-Jean-du-Gard                               p 28
                                  12       Mialet                                                       p 24         21 St-Martin-de-Valgalgues p 30
                                  13       Mons                                                         p 25
                                                                                                                      22
                                                                                                                              St-Paul-la-Coste                              p 31
                                  14       Portes                                                       p 25
                                                                                                                      23
                                                                                                                              St-Privat-des-Vieux                           p 31
                                  15       Rousson                                                      p 26
                                                                                                                      24
                                                                                                                              Ste-Cécile-d’Andorge                          p 32
                                  16       St-Christol-lez-Alès                                         p 26         25 Seynes                                             p 33
                                    17
                                           St-Hilaire-de-Brethmas                                       p 27          26      Tornac                                        p 33
                                    18
                                           St-Hippolyte-de-Caton                                        p 27          27      Vézénobres                                    p 34

                                                                                                                                                                                   15
1
                           Anduze
                        ANDUZE ET SES PORTES SECRÈTES, VISITE DE VILLE

                                                                                                                    © Poterie d’Anduze « Les Enfants de Boisset »
                       Au cours de cette visite, accompagné par un guide-conférencier, découvrez les mille et une
                       facettes du patrimoine anduzien : la Tour de l’horloge, le temple, la fontaine Pagode ...
                       Au fil de votre balade dans les rues d’Anduze, seront évoqués les grands personnages et
                       événements qui ont marqué durablement le paysage cévenol et la ville en elle-même.
                       • Samedi 18 à 10h30
                         Tarifs : 1€ par adulte et gratuit pour les moins de 12 ans.

                                                                                                                    © Association Château d’Aujac
                         Réservation indispensable auprès d’un bureau de Cévennes Tourisme : 04 66 61 98 17
                         www.cevennes-tourisme.fr - contact@cevennes-tourisme.fr

                        POTERIE LA DRAILLE
                                                                      Démonstration d’émaillage d’un grand
                                                                      soleil.
                                                                      La poterie la Draille, située en plein cœur
                                                                      d'Anduze présente son activité à travers
                                                                      une démonstration d'émaillage d'un
                                                                      grand soleil.
                                                                      Béatrice Casanova partage son savoir-
                                                                      faire et sa passion pour la céramique en
                                                                      présentant les subtilités de la décoration
                                                                      et du choix des couleurs pour obtenir une
                                                                      pièce harmonieuse.
                                                                      La Draille propose également de la poterie
                                                                      utilitaire et décorative tournée à la main,
                                                                      ainsi que le célèbre vase d’Anduze. La
                                                                      boutique est partagée avec d’autres
                                                                      artisans pour vous faire découvrir leurs
                                                                      créations.
                                                                                                                    © Eric Olivier
© Poterie La Draille

                                                                      •Samedi 18 et dimanche 19
                                                                         de 10h à 12h et de 15 à 17h
                                                                        Visite libre - Gratuit
                                                                        4 rue du Luxembourg - 07 82 22 07 62
                                                                        www.poterie-la-draille.com
                                                                        casanova.beatrice30@orange.fr

16
POTERIE D’ANDUZE « LES ENFANTS DE BOISSET »
                                                                                               Ateliers : préparation de la terre,
                                                                                               fabrication, vernissage et cuisson.
                                                                                               Démonstration de toutes les étapes de
                                                                                               fabrication du vase d’Anduze traditionnel
                                                                                               « Boisset », de la carrière familiale à la
                                                                                               sortie du four en passant par la préparation
                                                                                               de la terre, le calibrage, le tournage, le
© Poterie d’Anduze « Les Enfants de Boisset »

                                                                                               vernissage et l’enfournement.
                                                                                               • Samedi 18 de 9h à 12h
                                                                                                  et de 14h à 18h
                                                                                                  Visite libre - Gratuit - 04 66 61 80 86
                                                                                                  Route de Saint-Jean-du-Gard
                                                                                                  www.poterie-anduze.fr
                                                                                                  contact@poterie-anduze.fr

                                      2
                                                   Aujac
                                                CHÂTEAU DE CHEYLARD D’AUJAC
© Association Château d’Aujac

                                                Visites, expositions, vidéos.
                                                • Samedi 18 et dimanche 19 de 14h à 18h
                                                 Visite guidée. Pas de réservation.
                                                 Tarifs préférentiels d’accès au site : 6€/adulte, 4€/enfant.
                                                 D 51 - Saint-Ambroix/Villefort - 06 86 66 20 66 - chateau-aujac.org
                                                 lechateau.aujac@gmail.com

                                                DÉCOUVERTE DES ROCHES GRAVÉES DES COUSTES
                                                                                             Le GARA vous invite à découvrir la roche
                                                                                             gravée des Coustes en Haute Cèze lors d’un
                                                                                             parcours accessible à tous. Le phénomène
                                                                                             des gravures rupestres est important en
                                                                                             Cévennes ; son origine et son développement
                                                                                             s’étirent dans l’espace montagnard et dans
                                                                                             le temps millénaire. Bassins, cupules,
                                                                                             réseaux, croix, pédiformes, arceaux et
                                                                                             anthropomorphes forment un vocabulaire
© Eric Olivier

                                                                                             de signes dont les fonctions restent
                                                                                             mystérieuses.
                                                • Samedi 18 de 14h à 17h
                                                 Visite guidée - Gratuit - Sur inscription (15 pers., port du masque obligatoire)
                                                 RDV à Ponteils et Brésis à 14h au pont du château de Brésis - 07 81 55 33 82
                                                 www.gara.fr - contact@gara.fr

                                                                                                                                              17
3
                   Boisset-et-Gaujac
                POTERIE DU CHÊNE VERT
               Visite de l’atelier familial spécialisé dans le vase d’Anduze qui propose des objets en
               terre cuite émaillée et patinée.
               • Samedi 18 de 10h à 12h
                 Visite de la poterie et ateliers - Route d’Alès
                 Gratuit sur réservation : Mairie de Boisset et Gaujac 04 66 61 82 46

                DÉCOUVERTE DE BOISSET ET GAUJAC
               Visite du temple de Boisset, de la Chapelle Saint Saturnin, de Notre-Dame-des-Amandiers
               à Gaujac, passage par la voie verte pour finir par la visite du Mas Paulet.

                VISITE DES EXTÉRIEURS DU CHÂTEAU DE LASCOURS
               Visite de l’atelier familial spécialisé dans le vase d’Anduze qui propose des objets en
               terre cuite émaillée et patinée.
               • Dimanche 19
                 Découverte de Boisset et Gaujac à partir de 10h sur réservation
                 2 visites : une à 15h et une à 17h sur réservation places limitées
                 Gratuit sur réservation : Mairie de Boisset et Gaujac 04 66 61 82 46

        4
                   Brignon
                UN VILLAGE MÉDIÉVAL ET CASTRAL TRÈS PARTICULIER
                                                               Accueil à la bibliothèque municipale
                                                               (chapelle romane)
                                                               • Exposition de maquettes (château,
                                                                  chapelle romane, remparts)
                                                               • Projection d’un film sur Brignon
                                                               • Vente de livres et de maquettes
                                                                  (tour de l’horloge, château fort
                                                                  des seigneurs Raimond de Brignon)
                                                               • Samedi 18 et dimanche 19
                                                                  de 10h à 16h.
                                                                 Visite guidée - Gratuit (environ 1h30).
                                                                 Retour à la chapelle romane
                                                                 (pot de l’amitié)
                                                                 Réservation :
                                                                 04 66 83 21 72 - 06 83 34 34 60
                                                                 (25 pers. max.)
                                                                 mairie.brignon@wanadoo.fr
© J. Monheim

18
5
      Brouzet-lès-Alès
    LA CARRIÈRE DES CONQUES : REPRISE DES ACTIVITÉS
    NOUVEAUTÉ

La carrière des Conques, dont l’exploitation a été reprise en 2020 par une entreprise
italienne, est le lieu d’extraction de la pierre de Brouzet.
Cette qualité de pierre est particulièrement recherchée pour sa finesse et sa
résistance aux intempéries. Elle a été valorisée dans de nombreux édifices aussi bien
localement qu’à l’international.
• Samedi 18
    Rendez-vous au champ de foire à 14h pour une visite guidée - Gratuit
    04 66 83 10 38
    www.brouzetlesales.fr
    mairiebla@wanadoo.fr

    DÉCOUVERTE PATRIMONIALE DU BOIS DE BROUZET
Un parcours de 6 km et 130 m de dénivelé pour découvrir les richesses
patrimoniales des bois communaux. Prévoir de bonnes chaussures et de l’eau. Durée
du parcours environ 3h. Possibilité de partager un repas tiré du sac au retour.
• Dimanche 19
    Départ 9h du champ de foire, les retardataires ne seront pas attendus ! - Gratuit
    04 66 83 10 38
    www.brouzetlesales.fr
    mairiebla@wanadoo.fr

    EXPOSITION DE PHOTOS ANCIENNES
    À L’ÉGLISE ET AU TEMPLE
• Samedi 18 et dimanche 19
    Visite libre - Gratuit
    04 66 83 10 38
    www.brouzetlesales.fr
    mairiebla@wanadoo.fr

                                                                                        19
6
                         Cendras
                      BIOSPHERA

                     Lieu d’information et de sensibilisation qui apporte au public une compréhension de
                     l’évolution du rapport Homme/Nature sur les vallées cévenoles à travers le temps.
                     Ce bâtiment est situé à côté de l’Abbaye bénédictine du Xe siècle et du jardin médiéval de
                     l’Abbaye qui pourront être visités en complément.
                     Tout au long de la journée, découverte de Biosphera avec visite de l’espace muséographique,
                     projections de films, exposition et en complément, visite de l’Abbaye bénédictine du
                     Xe siècle et du jardin médiéval situés aux abords de Biosphera.
                     • Dimanche 19
                       Visite libre 9h à 18h (non stop) - Gratuit.
                       Visite guidée du site de l’Abbaye à 11h et 15h (inscription au 04 66 07 39 25) - Gratuit.
                       18 rue Vincent Faïta - 04 66 07 39 25
                       gestionbiosphera@smhvc.fr - www.biosphera-cevennes.fr

                      VISITE COMMENTÉE DU JARDIN MÉDIÉVAL DE L’ABBAYE
                                                                                                                   © Jean du Boisberranger
© Françoise Devèze

                     Situé au pied de l'Abbaye bénédictine du Xe siècle, sur l'emplacement d'un ancien
                     jardin de curé, le jardin médiéval de l'Abbaye a été créé en 2015. Il réunit une collection
                     de plantes connues en Europe au Moyen Âge, avec une représentation de leurs diffé-
                     rents usages, médicinal, aromatique, ornemental, utilitaire (tinctorial, textile …).
                     Ce jardin évoque les jardins avant la découverte du Nouveau Monde en Europe. Il s'inspire
                     de l'organisation et de la symbolique propre à l'univers médiéval dans lequel cette
                     visite commentée vous invite à faire quelques pas.
                     • Samedi 18 et dimanche 19
                       Visite guidée sur inscription à 10h (les 2 jours) - Gratuit.
                       Place Roger Assenat. 06 89 56 49 55 - jardin_abbaye@tutanota.com

20
7
                              Chamborigaud
                           PARCOURS LITTÉRAIRE JEAN-PIERRE CHABROL
                                                                           NOUVEAUTÉ
                                                                         Départ place de la Mairie à 10h (annulation
                                                                         en cas de pluie)
                                                                         Pique-nique au parc municipal.
                                                                         • Dimanche 19 à 10h
                                                                            Visite libre ou guidée - Gratuit.
                                                                            (inscription au 06 68 54 03 33)

                   8
                              Générargues
                           LA BAMBOUSERAIE EN CÉVENNES GARDOISES,
                           UN VOYAGE INATTENDU
© Jean du Boisberranger

                          Venez le temps d’un instant faire l’apprentissage de la beauté, du voyage et de l’humanité
                          face à la nature. Classée parmi les plus beaux jardins de France, la Bambouseraie en
                          Cévennes offre un moment unique et rare de complicité avec la nature. Ce jardin botanique
                          singulier né en 1856, offre aux promeneurs un spectacle exotique remarquable. Plus
                          de mille variétés issues des quatre coins du monde sont à découvrir. Bambous,
                          arbres remarquables, fleurs et plantes rares vous attendent pour un voyage magique, au
                          cœur de la nature. Au milieu de la rumeur incessante du monde, la Bambouseraie offre un
                          havre de paix, à la végétation luxuriante et au silence bienvenu.
                          • Samedi 18 et dimanche 19
                            Visite libre avec bornes gratuites (audioguidage) : 10h à 18h.
                            Visite guidée : 10h à 17h
                            Tarifs : adulte 11€ - enfant (4-13 ans) 8€ - adulte en situation de handicap 8€.
                            552 Rue de Montsauve - 04 66 61 70 47
                            bambou@bambouseraie.fr - www.bambouseraie.com

                                                                                                                       21
9
                          Génolhac
                       SECRETS DE PLANTES ET PRODUCTEURS
                      Dans le cadre du programme « Entre Nature et Patrimoine sur les sentiers d’Alès
                      Agglomération ». En bord de rivière, au détour d’une balade de 2 km ponctuée
                      d’histoires et légendes sur les plantes sauvages, venez découvrir la pépinière
                      « La Feuillade ».
                      Nous partirons à la rencontre de ses pépiniéristes, qui vous dévoileront leurs collections
                      d’arbres et d’arbustes cultivés et quelques astuces de culture en agriculture biologique
                      et biodynamique. Sortie animée par Racines de Terriens (membre du CPIE du Gard) et
                      soutenue par Alès Agglomération.

                                                                                                                   © UMS, musée des poupées et des nounours
                      • Samedi 18 de 16h à 18h30
                        Tout public : peut présenter quelques difficultés (terrains vallonnés ou accidentés)
                        Gratuit
                        Inscriptions obligatoires : 06 51 36 39 81
                        melanie.bastian@racinesdeterriens.com
                        www.cpiegard.fr

          10
                          La Grand'Combe
                       LA MAISON DU MINEUR
©Alès Agglomération

                      Visite libre des installations historiques avec saynètes et personnages, pour une visite
                      insolite et immersive au cœur de l’épopée minière de notre territoire
                      • Samedi 18 & dimanche 19
                         Visites guidées toute la journée (dernier départ à 11h et à 16h30).
                        Tarifs réduits : 3€ par adulte - Gratuit pour les moins de 12 ans.
                        Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 17h30.
                        Vallée Ricard, rue Victor Fumat - 04 66 34 28 93
                        www.maison-du-mineur.fr
                        contact@maison-du-mineur.com

22
11
                                               Lézan
                                            MUSÉE DES POUPÉES ET DES NOUNOURS
© UMS, musée des poupées et des nounours

                                           « Patrimoine et éducation : apprendre pour la vie ! »
                                           Dans une maison du XIIe siècle, le musée présente plus de 2500 poupées, maisons de
                                           poupées, nounours, jouets anciens ainsi que d'autres souvenirs d'enfance du XVIIIe
                                           siècle à nos jours.
                                           Plusieurs écoles en miniature et une reconstitution d’une école ancienne.
                                           • Samedi 18 et dimanche 19
                                             Visite guidée : 10h à 18h. Tarifs : 4€ par adulte - 3€ par enfant.
                                             4, rue de l’Estrangladou - 04 66 83 19 57
                                             myoldbear@free.fr
                                             http://myoldbear.free.fr

                       12
                                               Mialet
                                            ÉGLISE SAINT-ANDRÉ
                                           Le premier bâtiment a été construit au XIIIe siècle et détruit en 1562 et ses pierres ont
                                           servi à l’édification du premier temple protestant. Sa reconstruction commence vers 1686
                                           et s’achève en 1688. Incendié en décembre 1702, il sera restauré en 1705. De 1811 à 1855,
                                           l’église est utilisée par les protestants qui y célèbrent leur culte. Mal entretenue depuis
                                           1905, une partie de la voûte s’écroule en 1914. La reconstruction, trop onéreuse, fait que
                                           le portail sera ramené au niveau du premier arc, donnant au bâtiment un aspect tronqué.
                                           • Samedi 18 et dimanche 19
                                             Visite libre : 9h à 18h - Place du village, route D 50 - 04 66 85 02 97

                                            PONT DES CAMISARDS
                                           La construction du pont date de 1714 à 1718. En 1720, il est en partie démantelé suite à
                                           une forte crue et ne sera réparé qu’en 1782. Le Pont des Camisards est inscrit à l’inventaire
                                           des Monuments Historiques.
                                           • Samedi 18 et dimanche 19
                                             Accès libre et gratuit de 9h à 18h
                                             RD 50, sortie du village direction Saint Jean du Gard - 04 66 85 02 97

                                                                                                                                           23
TEMPLE
                           Le temple de Mialet, de forme octogonale, questionne. Pénétrer à l’intérieur invite à
                           l’étonnement, au recueillement et à l’interrogation. Venez donc y chercher quelques
                           éléments de réponse. A voir également, l’exposition permanente sur le protestantisme de
                           l’histoire du temple.
                           • Samedi 18 et dimanche 19
                             Accès libre et gratuit de 9h à 18h

                            MUSÉE DU DÉSERT
                                                                            Dans un hameau cévenol traditionnel,
                                                                            rénové et agrandi, venez découvrir ce
                                                                            haut lieu de mémoire qui témoigne,
                                                                            au travers d’une vingtaine de salles et
© Crédit musée du Désert

                                                                            de plus de 3000 objets, documents
                                                                            originaux, armes, livres, la résistance
                                                                            des huguenots face à l’intolérance du
                                                                            pouvoir absolu.
                           • Samedi 18 et dimanche 19
                             Visite libre de 9h30 à 18h30 - Visite guidée 10h, 11h, 14h30 et 16h.
                             Atelier d’impression sur la presse de Gutenberg, les participants repartent avec
                             leur page imprimée.
                             10h30, 14h et 16h30 (réservation conseillée, tarif compris dans la visite).
                             Tarif réduit : 4.50€ par adulte, gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.
                             Mas Soubeyran - D50B - 04 66 85 02 72
                             musee@museedudesert.com - www.museedudesert.com

                            GROTTE DE TRABUC
                                                                            VOYAGE DANS LE TEMPS
                                                                            Un personnage d’une autre époque vous
                                                                            donne rendez-vous au cœur des grottes
                                                                            de Trabuc. Olivier Clément, clown
                                                                            préhistorique, insolite, poète et
                                                                            musicien plein de talents, se fond dans
                                                                            le décor naturel souterrain et vous
                                                                                                                         © Renaissance du Château de Portes

                                                                            accompagne avec la complicité du guide
© SETSN

                                                                            vers une découverte de ce lieu magique.
                           • Samedi 18 et dimanche 19
                             Visite guidée : 14h à 17h (départs réguliers, 5 à 6 pers.) Rencontre « préhistorique »
                             Réservation conseillée : www.grotte-de-trabuc.com
                             Visite libre avec audio guide : 10h à 13h30 Sans réservation.
                             Tarifs réduits : 10,90€ par adulte / 9,60€ pour les 13-17 ans / 6,20€ pour les 5-12 ans

                           LA DOUBLE VISITE : RALLUMEZ LES FLAMMES DE LA LAMPE À CARBURE
                           Visite à l’ancienne, dans une ambiance chaleureuse. Découvrez la grotte dans les conditions
                           des premiers explorateurs (mais avec les aménagements !) à la lueur des flammes.
                           • Samedi 18 à 18h15 et 18h30 et dimanche 19 à 9h30
                             Visite guidée, réservation obligatoire par téléphone ou via le site internet.
                             Tarifs réduits : 17,90€ par adulte - 15,90€ pour les 13-18 ans - 9,90€ pour les 6-12 ans
                             Lampe frontale fournie pour les moins de 13 ans - Non adapté aux enfant de -6ans.
                             2316 Route des Grottes (suivre Anduze D50 Mialet) - 04 66 85 03 28
                             trabuc30@gmail.com - www.grotte-de-trabuc.com

24
13
                                         Mons
                                      VISITE DU VILLAGE
                                                                                        NOUVEAUTÉ
                                                                                       • Samedi 18 et dimanche 19
                                                                                         - Ruelle pittoresque de Mons Village
                                                                                            (Rue Vieille Cité)
                                                                                         - Oppidum Vieilles Cités (plaine de Mons)
                                                                                         - Temple (route de Méjannes en sortant
                                                                                            de la Mairie)
                                                                                         - Église romane (place de la Mairie)
                                                                                            de 9h à 12h et de 9h à 17h.
                                                                                            Visites libres et gratuites
                                                                                         - Tunnel Mons / Célas de 9h à 17h

                                                                                         Visite libre et gratuite de 9h à 17h
                                                                                         à l’exception de l’église de 9h à 12h.
                                                                                         04 66 83 10 74
                                                                                         www.mairiedemons.fr
                                                                                         mairiedemons0517@orange.fr

                   14
                                         Portes
                                      CHÂTEAU DE PORTES
© Renaissance du Château de Portes

                                     Surnommé le vaisseau des Cévennes en raison de sa proue en pierre spectaculaire et
                                     unique en Europe, le château de Portes est classé monument historique. Son col
                                     surveille depuis le Moyen Âge l’ancien chemin dit de Régordane qu’empruntaient les
                                     pèlerins de St Gilles, de St Jacques de Compostelle et les croisés vers la Terre sainte.
                                     Il se situe dans le Parc National des Cévennes et défie plus de 10 siècles d’histoire.
                                     Ce monument qui célèbre le mariage du Moyen Âge et de la Renaissance était encore
                                     habité au début du XXe siècle avant que les mines ne changent le destin de ce village
                                     fortifié.
                                     • Samedi 18 et dimanche 19 de 10h à 17h
                                       Visite libre - Tarif unique : 4€ (gratuit pour les moins de 6 ans).
                                       renaissancechateauportes@orange.fr

                                                                                                                                     25
15
                                              Rousson
                                           LE PRÉHISTORAMA
                                                                                        Site touristique sur le thème de la préhis-
                                                                                        toire. Jeu de piste pour les enfants, ta-
                                                                                        touage éphémère avec « Carine Créations »
                                                                                        de 14h à 17h (animations comprises avec
                                                                                        la visite).
                                                                                        • Samedi 18 et dimanche 19
                                                                                           de 14h à 18h
                                                                                          Visite libre : dernier départ à 17h.
                                                                                          Tarif : 1€ à partir de 6 ans.
                                                                                          04 66 85 86 96 - 75 chemin de Panissière
© Préhistorama

                                                                                          par la D904 entre Alès et Saint-Ambroix
                                                                                          www.prehistorama.com
                                                                                          contact@prehistorama.com

                    16
                                              Saint-Christol-
                                              lez-Alès
                                           MUSÉE DU SCRIBE
© Bonnefille J-Louis _Musée du Scribes)

                                          Musée à thème original sur 450 m² : collections d’objets d’écriture (du calame à la
                                          plume métallique). Historique et techniques de fabrication de tous les supports
                                          d’écriture (papyrus, parchemin, papiers). Reconstitution d’une salle de classe de 1920.
                                          La visite se termine par un atelier d’écriture.
                                          Comprise dans la visite, une exposition de 10 panneaux sur le métier d’enseignant de 1882
                                          à 1945 : rôle de l’instituteur dans la vie de tous les jours, son implication dans la vie
                                          locale, son rôle d’éducateur à tous les niveaux, la discipline, le respect d’autrui...
                                          • Samedi 18 et dimanche 19 de 10h-12h15 et 14h-18h30
                                            Visite guidée - Tarif réduit : 5 € adulte - 4 € enfant
                                            Audio guide gratuit français/ anglais
                                            04 66 60 88 10 - www.museeduscribe.com - info@museeduscribe.com

26
17
       Saint-Hilaire-
       de-Brethmas
 MUSÉE DU VIEIL ALÈS
                                                 Reconstitution d’une place du vieil Alès
                                                 disparu et exposition de photos.
                                                 • Samedi 18 et dimanche 19
                                                    de 11h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
                                                    Visites commentées, photos anciennes
                                                    et découverte de la place des Ribes
                                                    sur le site du vieil Alès disparu.
                                                    Vente de livres et brochures sur le vieil
                                                    Alès et les Cévennes.
                                                    31 Chemin de la Plaine de Larnac,
                                                    ancienne route de Nîmes - Gratuit
                                                    06 11 16 18 16

 PROJECTION « LE VOYAGE D’ALÈS À NÎMES EN CALÈCHE »
Projection petit film en Occitanie sous-titré d’après un texte du Marquis de La Fare Alais,
en présence de Mme Marinette Mazoyer (actrice) et M. Dominique Lemaître (réalisateur)
• Samedi 18 à 16h
     Salle Louis Benoit, 600 Chemin du Stade - Gratuit

18
       Saint-Hippolyte-
       de-Caton

04 66 83 54 92, www.sainthippolytedecaton.fr, mairie.sthippolytedecaton@bbox.fr
 VISITE DU TEMPLE                                  VISITE DU CHÂTEAU
• Dimanche 19                                   • Dimanche 19
     Visite libre de 14h à 17h                      Visite guidée suivie d’une conférence
     Gratuit                                        (horaires non définis à ce jour
                                                    se rapprocher de la mairie) - Gratuit

                                                                                                27
19
                          St-Jean-de-Valériscle
                       ÉGLISE ROMANE RESTAURÉE DU XIIe SIÈCLE
                                                                   Située au cœur du quartier médiéval,
                                                                   cette église romane a vraisemblablement

                                                                                                                             © Vde Maison Rouge
                                                                   été construite sur un ancien temple
                                                                   romain. La présence de deux bucranes
                                                                   (tête de taureau tirant la langue) atteste
                                                                   de la présence du culte de Mithra
                                                                   pratiqué par les légionnaires romains.
                                                                   Vous découvrirez gravé dans la pierre le
                                                                   chrisme de l’empereur romain Constantin
© Jean-Marc Garnier

                                                                   Ier, qui a christianisé la Gaule au IVe
                                                                   siècle, ainsi que des vases acoustiques
                                                                   dans la voûte du chœur.
                      Exposition temporaire de chapes, chasubles et ornements anciens découverts
                      lors de la restauration de l’Église. Reconstitution d’un mariage princier ayant eu
                      lieu dans cet édifice au XVIIe siècle.
                      • Samedi 18 et dimanche 19 de 14h à 18h
                        Visite libre ou guidée - Gratuit - 04 66 25 63 10
                        jeanmarcgarnier@gmail.com

        20
                          Saint-Jean-du-Gard
                       TEMPLE CLASSÉ MONUMENT HISTORIQUE
                                                           Dans un premier temps, la communauté réformée de St-
                                                           Jean-du-Gard, se réunissait dans une propriété privée,
                                                           proche de la place d’Armes, appelée « le Pavillon ».
                                                           Au XVIe siècle, les protestants étaient majoritaires dans
                                                           le village.
                                                           L’église du village sera détruite à cette époque, et on se sert
                                                           de ses pierres pour construire un temple. En 1562, le premier
                                                           temple est édifié à St-Jean-du-Gard. De forme rectangulaire,
                                                           il s’élève sur la place entre le château et la maison des trois
                                                           pignons. Suite à la révocation de l’édit de Nantes, il sera
                                                           détruit, et les pierres seront réutilisées pour la construction
                                                           de l’église catholique en 1686. Ce n’est qu’en avril 1827 que
                      St-Jean-du-Gard aura de nouveau un temple dans le village. Il est de style néo-classique,
                      et fut construit sur les plans d’un architecte d’Alès, M. Renoux.
                      Exposition à l’intérieur du temple : « Rencontre avec Stevenson »
                      • Samedi 18 de 10h à 12h
                      • Dimanche 19 de 10h à 12h (culte à 10h30) et de 14h30 à 18h
                        Visite libre - Visite commentée du temple, monument historique, sur demande, auprès de
                        Nelly Duret (06 96 16 92 92) - Gratuit
                      Animation : lectures théâtralisées « Poèmes au Jardin de l’enfance » de Robert
                      Louis Stevension
                      • Dimanche 19 à 16h
                        Entrée libre et animation gratuite - Place Carnot - 06 96 16 92 92
                        nellyduret30@gmail.com

28
MAISON ROUGE - MUSÉE DES VALLÉES CÉVENOLES
                                                                           CONTER - CHANTER - RACONTER
                                                                           (du 17 avril au 7 novembre)
                                                                           La tradition orale en Cévennes est mise à
                                                                           l’honneur dans cette exposition. Les divers
                                                                           genres de la littérature orale (contes,
© Vde Maison Rouge

                                                                           chansons, proverbes, légendes), le plus
                                                                           souvent en occitan, étaient transmis de
                                                                           génération en génération, le soir au coin du
                                                                           feu. Ces récits pour apprendre, pour rire,
                     pour se faire peur, nous en disent beaucoup sur la société cévenole traditionnelle et sur la
                     vie de nos grands-parents et arrière-grands-parents. « Comme aujourd’hui on peut rouvrir un
                     livre avec la certitude qu’il ne s’est pas effacé, la tradition orale se valorise du même fait de ne
                     pas se perdre ». Jean-Noel Pelen, commissaire de l’exposition.
                     • Samedi 18 et dimanche 19
                       Visite libre de 10h à 18h - Gratuit
                       Visites guidées de l’exposition temporaire et de la collection
                       à 10h et 11h - Inscription : 04 66 85 10 48

                                                                  VISITES POÉTIQUES
                                                                  Du Bagont, de la poésie et des textes façon
                                                                  slam, rap et beatbox. Des visites en poésie,
                                                                  des après-midis avec une équipe
                                                                  détonante.
                                                                  Maëlle et Maras élaborent un parcours
                                                                  mettant en scène l’histoire et les lieux clés
                                                                  de Maison Rouge. Entre rap et poésie, la
                                                                  découverte du musée s’invente à travers
                                                                  des poèmes et des morceaux de rap
                                                                  déclamés sur les mélodies d’Alexinho,
                                                                  champion du monde de beatbox. Durant
                     cette balade musicale, les artistes tissent leur lien au public grâce à des textes
                     spécialement créés pour l’occasion et des moments d’improvisation dont ils ont le secret.
                     Scène ouverte à 18h le samedi. Gratuit / Samedi et dimanche à 14h, 15h et 16h
                     5 rue de l’Industrie (accès piéton) - 35 grand’rue (accès parking).
                     04 66 85 10 48 - maisonrouge@alesagglo.fr - www.maisonrouge-musee.fr

                                                                         DESIGN
                                                                         Exposition du mobilier (Design inspiré des
                                                                         objets du musée) créé par Ulto et son
                                                                         équipe lors de leur résidence d’été au
                                                                         musée.
                                                                         • Du 18 septembre au 3 octobre
                                                                           Rez-de-chaussée - Visite libre de 10h à
                                                                           18h - Gratuit

                                                                                                                            29
Vous pouvez aussi lire