GUIDE 2020I2021 HÉBERGEMENTS - ACCOMMODATION GUIDE ACCOMMODATIEGIDS UNTERKÜNFTE - Juno Beach

La page est créée Émilie Pichon
 
CONTINUER À LIRE
GUIDE 2020I2021 HÉBERGEMENTS - ACCOMMODATION GUIDE ACCOMMODATIEGIDS UNTERKÜNFTE - Juno Beach
GUI   D E
                                       HÉBERGEMENTS
                                               2020 I 2021
                                        ACCOMMODATION GUIDE
                                          ACCOMMODATIEGIDS
                                               UNTERKÜNFTE
Anisy . BAsly . Bernières/mer . ColomBy-Anguerny . Courseulles/mer . Cresserons
Douvres-lA-DélivrAnDe . lAngrune/mer - luC/mer . Plumetot . reviers . st-AuBin/mer
GUIDE 2020I2021 HÉBERGEMENTS - ACCOMMODATION GUIDE ACCOMMODATIEGIDS UNTERKÜNFTE - Juno Beach
MUSEE
MEMORIAL                PEGASUS
musee de la 6 division aeroportee britannique
                 e

museum of the British 6th airborne division

                                                                               Conception : F. Turgis / Credit photo B. Vivien
                       RANVILLE - BENOUVILLE
                                  WWW.MEMORIAL-PEGASUS.ORG

                               À CHAQUE ENVIE SES VACANCES

                                       COURSEULLES
                                       Le Chant des Oiseaux «««

                               • Résidence récente située entre mer et port.
                               • Piscine intérieure chauffée toute l’année
                                 avec solarium.
                               • De l’appartement 4 pers. 1 chambre
                                 à la maison 6/7 pers. 2 chambres.

                               Informations et réservations
                               Chemin de la Tuilerie
                               14470 Courseulles-sur-Mer
                               02 31 97 90 90
                               reception.courseulles@groupepvcp.com
      © Ocus / Fabien MAHAUT
                               pierreetvacances.com
GUIDE 2020I2021 HÉBERGEMENTS - ACCOMMODATION GUIDE ACCOMMODATIEGIDS UNTERKÜNFTE - Juno Beach
5
                                                                    NOS BUREAUX D’INFORMATION TOURISTIQUE
                                                                    OUR VISITOR INFORMATION CENTRES
                                                                    ONZE TOERISTISCHE INFORMATIEPUNTEN
                                                                    UNSERE TOURISTENINFORMATIONSZENTREN

                                                                    6-7
                                                                    AGENCE IMMOBILIÈRE / CONCIERGERIES
                                                                    REAL ESTATE AGENT / HOUSE KEEPING
                                                                    MAKELAAR / CONCIERGE-DIENST

infos@terresdenacre.com
                                                                    IMMOBILIENBÜRO / HAUSVERWALTUNG

www.terresdenacre.com                                               9-16
                                                                    HÔTELS HOTELS

/////////////////////////////////////
                                                                    17-26
                                                                    CHAMBRES D’HÔTES
                                                                    B&BS AND GUEST HOUSES I BED & BREAKFASTS

                                                                    27-54
                                                                    LOCATIONS SAISONNIÈRES
                                                                    HOLIDAY RENTALS I VAKANTIEWONINGEN
                                                                    VERMIETUNG VON FERIENUNTERKÜNFTEN

                                                                    55
                                                                    CAMPING-CARS
                                                                    MOTORHOME I CAMPERS I WOHNMOBILE

                                                                    57-59
                                                                    CAMPINGS
                                                                    CAMPSITES I CAMPINGS I CAMPINGPLÄTZE

                                                                    60-62
                                                                    HÉBERGEMENTS COLLECTIFS
                                                                    GROUP ACCOMODATION I GROEPSACCOMMADATIE
                                                                    GEMEINSCHAFTSUNTERKÜNFTE

                                                                    63-65
                                                                    RÉSIDENCES DE TOURISME
                                                                    TOURISM RESIDENTIAL HOTELS
                                                                    TOERISTISCHE RESIDENTIES I APARTMENT-HOTELS

                                                                    66
                                                                    INDEX DES ANNONCEURS INDEX OF ADVERTISERS
                                                                    LIJST VAN DE ADVERTEERDERS I INSERENTENVERZEICHNIS

        nous remercions la Communauté de Communes Cœur de nacre et les annonceurs qui ont permis la publication de ce guide.
  We would also like to thank the Communauté de Communes Coeur de Nacre (Local Council) and the advertisers who have made the publication of this guide possible.
          Wij danken de Communauté de Communes Cœur de Nacre en de adverteerders die de publicatie van deze gids moge- lijk hebben gemaakt.
             Wir danken dem Gemeindeverband Cœur de Nacre und den Anzeigenkunden, die die Veröffentlichung dieses Guides ermöglichten.

                                                                                3
                                                                                                                       SOMMAIRE
                                                                                                    CONTENTS I INHOUD I INHALTSVERZEICHNIS
GUIDE 2020I2021 HÉBERGEMENTS - ACCOMMODATION GUIDE ACCOMMODATIEGIDS UNTERKÜNFTE - Juno Beach
GUIDE 2020I2021 HÉBERGEMENTS - ACCOMMODATION GUIDE ACCOMMODATIEGIDS UNTERKÜNFTE - Juno Beach
NOS BUREAUX
                                                                              D’INFORMATION
                                                                               TOURISTIQUE
                                                                                   OUR VISITOR
                                                                               INFORMATION CENTRES
                                                                                 ONZE TOERISTISCHE
                                                                                INFORMATIEPUNTEN
     COURSEULLES-SUR-MER (14470)
                  5 rue Du 11 novemBre                                           UNSERE TOURISTEN
                    +33 (0)2 31 37 46 80                                       INFORMATIONSZENTREN

        BERNIÈRES-SUR-MER (14990)                                             SAINT-AUBIN-SUR-MER (14750)
                159 rue viCtor tesnière                                          Digue fAvreAu - rue PAsteur
                    +33 (0)2 31 96 44 02                                             +33 (0)2 31 97 30 41
                 Juillet et août uniquement
July and August only i Alleen in juli en augustus i nur Juli und August

                LUC-SUR-MER (14530)                                           infos@terresdenacre.com
                                                                              www.terresdenacre.com
      luC yACht CluB - PlACe Du Petit enfer
               +33 (0)2 31 97 33 25

                                                                          5
GUIDE 2020I2021 HÉBERGEMENTS - ACCOMMODATION GUIDE ACCOMMODATIEGIDS UNTERKÜNFTE - Juno Beach
AGENCE IMMOBILIÈRE / CONCIERGERIE
                              REAL ESTATE AGENT / HOUSE KEEPING
                                MAKELAAR / CONCIERGE-DIENST
                             IMMOBILIENBÜRO / HAUSVERWALTUNG

Saint-Aubin-sur-Mer (14750)
Agence du Cap
80 rue du Maréchal Foch
14750 Saint-Aubin-sur-Mer
02 31 97 78 62
cap@agenceducap.fr
www.agenceducap.fr
services de conciergerie aux propriétaires
et aux vacanciers : gestion des réservations,
check-in, check-out, accueil des vacan-
ciers, etc...

Concierge service for        Hausmeisterservice
landlords and holiday-       für Eigentümer und
makers: reservation          Urlauber: Verwaltung
management, check-in,        von Reservierungen,
check-out, welcome,          Check-In, Check-Out,
etc...                       Empfang, etc...

Conciërgediensten voor
eigenaren en vakantie-
gasten : reservatiebeheer,
check-in, check-out, on-
thaal, etc.

                                                    6
GUIDE 2020I2021 HÉBERGEMENTS - ACCOMMODATION GUIDE ACCOMMODATIEGIDS UNTERKÜNFTE - Juno Beach
CONCIERGERIES
            HOUSE KEEPING
           CONCIERGE-DIENST
           HAUSVERWALTUNG

la conciergerie                                         Conciergerie
de saint au bain sur mer                                des terres de nacre
06 81 84 36 25                                          02 31 96 18 22 / 07 67 65 10 85
laconciergeriedesaintaubainsurmer@hotmail.com           conciergerie@terresdenacre.eu
www.conciergerie-saint-au-bain-sur-mer.com              www.conciergeriedesterresdenacre.eu
intendance, états des lieux et petits travaux           services de conciergerie aux propriétaires
de rénovation, décoration, fengshui.                    et aux vacanciers : gestion des réservations,
                                                        check-in, check-out, accueil des vacanciers,
                                                        location de draps, service à la personne
Stewardship, inventory    Verwaltung,                   tout au long de l’année (aide informatique,
and small renovation,     Wohnungsabnahme               aide administrative...) etc.
decoration and fengshui   und kleine Renovierung-
jobs.                     sarbeiten, Dekoration,
                          Fengshui.                     Concierge service for        Hausmeisterservice
                                                        landlords and holiday-       für Eigentümer und
Huishouddienst,                                         makers: reservation          Urlauber: Verwaltung
boedelbeschrijving en                                   management, check-in,        von Reservierungen,
kleine renovatiewerken,                                 check-out, etc...            Check-In, Check-Out,
decoratie, fengshui.                                                                 Empfang, usw.
                                                        Conciërgediensten voor
                                                        eigenaren en vakantie-
                                                        gasten : reservatiebeheer,
                                                        check-in, check-out, etc.

                                                    7
                                                             AGENCE IMMOBILIÈRE / CONCIERGERIE
                                                                   REAL ESTATE AGENT / HOUSE KEEPING
                                                                     MAKELAAR / CONCIERGE-DIENST
                                                                  IMMOBILIENBÜRO / HAUSVERWALTUNG
GUIDE 2020I2021 HÉBERGEMENTS - ACCOMMODATION GUIDE ACCOMMODATIEGIDS UNTERKÜNFTE - Juno Beach
SAINT-AUBIN-SUR-MER
                       Face à la mer
                   HÔTEL - BAR - BISTROT

  Le Clos Normand
           La nouvelle équipe vous accueille dans son hôtel
                de 28 chambres entièrement rénovées.

                                                  Ouverture de mai
                                                jusqu’à fin novembre

                                               89, rue Louis Pasteur
                                                       14750
                                               ST-AUBIN-SUR-MER

   Tél. 02 31 97 30 47 - Mail : clos-normand@wanadoo.fr

Joyeux
   Réveil
 GÎTES &
CHAMBRES
 D’HÔTES

      10, rue Pierre Villey
14470 COURSEULLES-SUR-MER
      02 31 36 79 77
      06 81 42 90 88
  mpga.courseulles@gmail.com
GUIDE 2020I2021 HÉBERGEMENTS - ACCOMMODATION GUIDE ACCOMMODATIEGIDS UNTERKÜNFTE - Juno Beach
© V. Rustuel / Calvados Attractivité

     Nombre de chambres                         Restaurant/Table d’hôtes
     rooms                                      restaurant/table d’hôte meals
     Aantal kamers                              restaurant/table d’hôte
     Anzahl Zimmer
     Distance des commerces
     Distance from shops
                                                restaurant/table d’hôtes (mittagsmenü)
                                                Jacuzzi
                                                hot tub
                                                                                                                HÔTELS
     Winkels in de buurt                        Jacuzzi                                                                HOTEL
     entfernung zu den geschäften               Jacuzzi
     Distance de la mer                         Jardin
     Distance from the sea                      garden
     Afstand tot de zee                         tuin
     entfernung zum meer                        garten
     Vue mer/Front de mer                       Piscine
     sea view/By the sea                        swimming-pool
     Zeezicht/Aan zee                           Zwembad
     meeresblick/Küstenblick                    schwimmbad
     Accessibilité handicapés                   Sauna/Hammam
     Disabled access                            sauna/turkish bath
     toegankelijk voor mindervaliden            sauna/hammam
     Barrierefreiheit                           sauna/hammam
     Animaux acceptés                           Terrasse
     Pets welcome                               terrace
     Dieren toegestaan                          terras
     haustiere erlaubt                          terrasse
     Matériel pour bébé                         Vélo à disposition ou location
     Baby equipment                             Bikes provided or available to hire
     Benodigdheden voor baby’s                  fiets te leen of te huur
     Babyausstattung                            fahrrad verfügbar oder zur miete
     Ascenseur                                  Jeux enfants (intérieur)
     lift                                       Children indoor toys
     lift                                       Binnenspeeltuin
     fahrstuhl                                  spielmöglichkeiten für Kinder (drinnen)
     Balcon & Loggia                            Salle de bain avec baignoire
     Balcony                                    Bathroom with bath tub
     Balkon                                     Badkamer met bad
     Balkon & loggia                            Badezimmer mit Badewanne
     Bar                                        Salle de bain avec douche
     Bar                                        Bathroom with shower
     Bar                                        Badkamer met douche
     Bar                                        Badezimmer mit Dusche
     Groupes/Séminaires                         TV
     groups/seminars                            tv
     groepen/seminars                           tv
     gruppen/seminare                           tv
     Parking réservé                            Wifi
     Private car park                           Wi-fi
     eigen parkeerterrein                       Wi-fi
     Privatparkplatz                            Wlan

                                    HÔTELS                                            9
                                       HOTELS

                                                                                          © A. Le Goff / Calvados Attractivité
GUIDE 2020I2021 HÉBERGEMENTS - ACCOMMODATION GUIDE ACCOMMODATIEGIDS UNTERKÜNFTE - Juno Beach
hhh

    Bernières-sur-Mer (14990)                                    Courseulles-sur-Mer (14470)
    Auberge de la luzerne                                        la Crémaillère
    727 rue du Maréchal Montgomery                               23-25 avenue de la Combattante
    02 31 25 61 91                                               02 31 37 46 73
    contact@auberge-luzerne.fr                                   cremaillere@wanadoo.fr
    www.auberge-luzerne.fr                                       http://www.la-cremaillere.com
    vous pourrez profiter du cadre unique                         Cet hôtel 3 étoiles dispose de chambres
    d’une propriété authentique du Xvie siècle                   spacieuses et lumineuses à la décoration
    pour vous ressourcer tout en admirant le                     maritime de bois flotté avec douche et wc
    plus grand pigeonnier de Basse-normandie.                    séparé ainsi que d'un parking privé.

    Enjoy the unique setting   Genießen Sie den                  This three star hotel       Dieses 3-Sterne-Hotel
    of an authentic XVth       einzigar tigen Flair eines        boasts bright and spa-      bietet großzügige, helle
    century property           Gebäudes aus dem XVI.             cious rooms with mari-      Zimmer mit maritimem
    and relax as you admire    Jahrhundert, tanken               time driftwood              Dekor, die mit Dusche
    the largest dovecote       Sie neue Energie und              decoration with a sepa-     und separatem WC
    in Lower Normandy.         bewundern Sie den                 rate shower and bath as     ausgestattet sind. Privater
                               größten Taubenschlag              well as private parking.    Parkplatz vorhanden.
                               der Basse-Normandie.
    Herbron in de unieke
    omgeving van een                                             Dit hotel in een 19e-
    authentiek gebouw uit                                        eeuws geklasseerd
    de 16e eeuw met uitzicht                                     Normandisch landhuis
    op de grootste duiventil                                     bevindt zich vlakbij
    van Basse-Normandie.                                         het strand en de winkels.    Toute l'année

>
                                                                 Het biedt u comforta-        All year long
          50€ / 120€ i             8,50€                         bele kamers met een
                                                                 prachtige afwerking.
                                                                                              net hele jaar
                                                                                              ganzjährig

                                                             >         50€ / 248€ i             12€
           Du 8 Février 2020 au 31 décembre 2020
           from 7th february to 31 st december
           van 7 februari tot met december
           vom 7.februar bis zum 31.december

     10   300 m 300 m                                             58   100 m

                                                            10
hhh                                                          hh

    Courseulles-sur-Mer (14470)                                  Courseulles-sur-Mer (14470)
    la Pêcherie                                                  hôtel de Paris
    7 place du 6 Juin                                            Place du 6 juin
    02 31 37 45 84                                               02 31 37 45 07
    pecherie@wanadoo.fr                                          hoteldeparis-normandie@wanadoo.fr
    www.la-pecherie.fr                                           www.hoteldeparis-normandie.com
    À proximité de la plage et des commerces                     Cet hôtel familial accueillant et chaleureux
    dans un manoir normand classé du XiXe                        vous propose un séjour dans le charme d'une
    siècle, cet hôtel vous propose des chambres                  maison bourgeoise en bord de mer, avec
    confortable à la décoration raffinée.                          des chambres élégantes et confortables.

    Close to the beach         Dieses Hotel in                   This warm family           Genießen Sie Ihren
    and all shops in a         Strandnähe mit nahegelege-        hotel offers a stay in      Aufenthalt in den eleganten
    classified 19th century     nen Einkaufsmöglichkeiten         the charm of a bourgeois   und komfortablen Zimmern
    Norman manor, this         befindet sich in einem denk-       house on the coast,        dieses einladenden,
    hotel offers comfortable    malgeschützten normanni-          with elegant and com-      freundlichen Familienhotel
    and sophis-ticatedly       schen Herrenhaus aus dem          fortable rooms.            mit dem Charme eines
    decorated rooms.           19. Jahrhundert. Hier finden                                  bürgerlichen Wohnhauses am
                               Sie komfortable Zimmer mit                                   Meer.
                               raffiniertem Ausstattung.           Dit gezellige en warme
    Dit hotel in een 19e-                                        familiehotel biedt u een
    eeuws geklasseerd                                            verbliif in een charmant
    Normandisch landhuis                                         en burgerlijk huis aan      Toute l'année
    bevindt zich vlakbij het                                     de rand van de zee. De      All year long
    strand en de winkels.       Toute l'année                    kamers zijn zeer elegant    net hele jaar
    Het biedt u comforta-       All year long                    en confortabel.             ganzjährig

                                                             >
    bele kamers met een         net hele jaar
    prachtige afwerking.        ganzjährig                             39€ / 210€ i             11€
>        65€ / 180€ i             12€

     7    100 m 100 m                                             29   100 m 100 m

                                                        11                            HÔTELS
                                                                                       HOTELS
Courseulles-sur-Mer (14470)                                 Courseulles-sur-Mer (14470)
    Au P'tit mousse                                             les Alizés
    2 quai Ouest                                                4 quai Ouest
    02 31 37 46 32                                              02 31 36 14 14
    reservation@auptitmousse.fr                                 ferextra@yahoo.fr
    www.auptitmousse.fr                                         www.restaurant-hotel-courseulles.fr/chambres-hotel
    face au port, cet hôtel dispose de chambres                 Ce petit hôtel proche du centre-ville vous
    aux teintes douces entièrement rénovées                     offre un cadre familial et agréable dans une
    et dotées de salle de bains, avec un ameu-                  ancienne maison bourgeoise avec vue sur
    blement confortable et des lits douillets.                  le port et des chambres tout équipées.

    Opposite the harbour,      Dieses Hotel mit Blick           This small hotel close     Dieses kleine Hotel in der
    this hotel boasts fully    auf den Hafen bietet             to the centre of town      Nähe des Stadtzentrums
    renovated, softly-colou-   komplett renovierte Zimmer       offers a lovely family      empfängt Sie in angenehmer
    red rooms and ensuite      in weichen Farbtönen mit         setting in an old bour-    familiärer Atmosphäre
    bathrooms, with comfor-    eigenem Bad, komfortablen        geoishouse with a view     in einem alten bürgerlichen
    table furnishings and      Möbeln und gemütlichen           of the harbour and fully   Wohnhaus mit Blick
    cosy beds.                 Betten.                          equipped bedrooms.         auf den Hafen und voll
                                                                                           ausgestatteten Zimmern.
    Dit hotel tegenover                                         Dit kleine hotel in
    de haven biedt volledig                                     een oud herenhuis in het
    gerenoveerde kamers                                         stadscentrum baadt in
    in zachte tinten aan.                                       een familiale en aange-
    Alle kamers beschikken                                      name sfeer en beschikt      Toute l'année
    over een badkamer           Toute l'année                   over volledig uitgeruste    All year long
    met een comfortabele        All year long                   kamers met zicht op         net hele jaar
    inrichting en heerlijke     net hele jaar                   de haven.                   ganzjährig

                                                            >
    zachte bedden.              ganzjährig
                                                                     45€ / 54€ i            7,50€
>        39€ / 80€ i            7,80€

                                                                 3    200 m 200 m
     5    200 m 200 m

                                                       12
Courseulles-sur-Mer (14470)                                Langrune-sur-Mer (14830)
    l'r du Port                                                hôtel restaurant de la mer
    32 rue du Maréchal Foch                                    2 rue de la mer
    02 31 37 46 23                                             02 31 96 03 37
    www.lr-du-port.com                                         reservation@hotelrestaurantdelamer.com
                                                               www.hotelrestaurantdelamer.com
    Cet établissement proche de la plage vous
    propose des chambres rénovées conforta-                    Cet hôtel donnant sur la mer et récemment
    bles et tout équipées avec vue sur le port                 rénové propose des chambres coquettes,
    et la mer.                                                 confortables et décorées dans un style du
                                                               bord de mer.

    Close to the harbour,      In diesem Haus in               This recently renovated         Dieses kürzlich renovierte
    this establishment offers   Strandnähe finden Sie            hotel looking out onto the      Hotel mit Meerblick
    renovated, comfortable     komfortable voll                sea offers gorgeous, com-        verfügt über gemütliche,
    rooms that are fully       ausgestattete renovierte        fortable rooms, decorated       komfortable Zimmer
    equipped with a view of    Zimmer mit Blick auf            in a maritime style.            im maritimen Stil.
    the harbour and the sea.   den Hafen und das Meer.
                                                               Dit hotel geeft uit
    Vanuit de gerenoveerde,                                    op zee en werd recent
    comfortabele en volledig                                   gerenoveerd. De elegante
    uitgeruste kamers van                                      en confortabele kamers
    dit gebouw nabij het        Toute l'année                  zijn gedecoreerd in een
    strand hebt u een mooi      All year long                  maritiem thema.
    uitzicht over de haven      net hele jaar
    en de zee.                  ganzjährig                             Ouvert toute l'année -
                                                                       sauf de mi-novembre à début décembre
>        65€ i        8€
                                                                       All year round exept from half nov to the beginning of Dec
                                                                       het hele jaar, behalve half nov. tot dec.
                                                                       ganzjährig, auBer mitte nov. bis Dez.

                                                           >        55€ / 85€ i                    9,50€

     7    200 m 200 m

                                                                7    100 m

                                                          13                           HÔTELS
                                                                                         HOTELS
hhh                                                           hh

    Luc-sur-Mer (14530)                                          Luc-sur-Mer (14530)
    hôtel des thermes et du Casino                               hôtel le Beau rivage
    5 rue Guynemer                                               1 rue Du Docteur Charcot
    02 31 97 32 37                                               02 31 96 49 51
    hotelresto@hotelresto-lesthermes.com                         beau.rivage@sfr.fr
    www.hotelresto-lesthermes.com                                www.hotel-beaurivage-lucsurmer.fr
    Cet hôtel 3 étoiles est doté de chambres                     Au bord de la mer, cet hôtel familial 2 étoiles
    tout confort avec vue sur mer ou jardin,                     vous propose un séjour dans des cham-
    ainsi que d’une terrasse et d’une piscine                    bres charmantes et donnant sur la mer,
    couverte et chauffée.                                         ainsi qu’un accueil chaleureux.

    This 3-star hotel boasts    Dieses 3-Sterne-Hotel            On the coast, this          Dieses familiengeführte
    comfortable rooms           verfügt über hochkomfor-         family-friendly 2-star      2-Sterne-Hotel am Meer
    with sea or garden views,   table Zimmer mit Blick auf       hotel offers a stay in       lädt Sie zu einem ange
    along with a terrace        das Meer oder den Garten,        charming rooms overloo-     nehmen Aufenthalt in
    and a heated indoor         eine Terrasse und ein            king the sea, along         charmanten Zimmern mit
    swimming pool.              überdachtes und beheiztes        with a warm welcome.        Blick auf das Meer ein.
                                Schwimmbad.
    De kamers van dit 3-sterrenhotel beschikken                  In dit 2 sterrenfamiliehotel vlakbij het strand
    over alle comfort en een mooi uitzicht op de zee             wordt u warm ontvangen. Geniet van een
    of de tuin. Geniet van de zon op het terras of neem          aangenaam verblijf in de charmante kamers
    een duik in het overdekte, verwarmde zwembad.                met zeezicht.

           Ouvert du 15 Mars au 31 octobre 2020                          Ouvert de mi Janvier au 31 Décembre
           from 15 th march to 31st october                              from 15th january to 31st december
           van 15 maart tot 31 oktober                                   van 15 januari tot 31 december
           vom 15. märz bis 31 oktober                                   vom.15 januar bis 31. dezember

>         90€ / 150€ i             12€                       >         69€ / 109€ i              10€

                                                                  20    50 m

     48   100 m

                                                          14
hhh
                                      En cours
                                                                                                 hhh

    Saint-aubin-sur-Mer (14750)                                   Saint-aubin-sur-Mer (14750)
    hôtel le Clos normand                                         hôtel le saint-Aubin
    Digue Guynemer                                                26 rue de Verdun
    02 31 97 30 47                                                02 31 97 30 39
    clos-normand@wanadoo.fr                                       hotelsaintaubin@wanadoo.fr
    www.closnormandhotel.com                                      www.hotelsaintaubin.com
    Cet hôtel 3 étoiles, d’accès direct à la plage,               Cet établissement 3 étoiles vous réserve
    propose des chambres spacieuses récem-                        un accueil chaleureux pour un séjour dans
    ment rénovées vue mer pour vivre au rythme                    des chambres confortables et lumineuses
    des marées.                                                   où la vue sur la mer est omniprésente.

    This 3 star hotel, with      Dieses 3-Sterne-Hotel mit        This 3-star establish-    Dieses 3-Sterne-Haus lädt
    direct access to the         direktem Zugang zum              ment provides a warm      zu einem Aufenthalt
    beach, offers spacious,       Strand bietet Ihnen frisch       welcome for a stay in     in seinen komfortablen
    recently renovated           renovierte, geräumige            comfortable, bright       und lichtdurchfluteten
    rooms with a sea view        Zimmer mit Meerblick.            rooms with a guaran-      Zimmern ein, in denen
    so you can experience        Hier leben Sie im Rhythmus       teed sea view.            der Blick auf das Meer
    the tides’ rhythm.           der Gezeiten.                                              allgegenwärtig ist.
                                                                  In deze 3 sterrenzaak wordt u met open armen
    Dit 3-sterrenhotel met                                        ontvangen. In de comfortabele en lichte kamers
    rechtstreekse toegang                                         is het zeezicht alomtegenwoordig.
    tot het strand biedt ruime
    kamers die onlangs                                                   Du 21 janvier au 31 décembre 2020
    gerenoveerd werden.                                                  from 21st januari to 31st december
    Dankzij het uitzicht          Ouverture mai 2020                     van januari tot 31 december
    op zee kan u zich laten       opening may 2020                       vom 21.januar bis zum 31.dezember

                                                              >         49€ / 149€ i            12,50€
    meevoeren door het            opening mei 2020
    ritme van het tij.            eröffnung mai 2020

>              i

                                                                   20   100 m

     28   300 m

                                                          15                          HÔTELS
                                                                                       HOTELS
Saint-aubin-sur-Mer (14750)                                     Saint-aubin-sur-Mer (14750)
    hôtel de normandie                                              le Papagayo
    126 rue Pasteur                                                 2 digue Favreau
    02 31 97 30 17                                                  02 31 97 72 40 / 06 08 46 33 95
    contact@hotel-normandie-saint-aubin.com                         charleston.petit@gmail.com
    www.hotel-normandie-saint-aubin.com
                                                                    situé sur la digue de saint-Aubin, ce petit
    À 50 m de la plage et du casino, cet hôtel                      hôtel dispose de 5 chambres tout confort
    familial propose 22 chambres confortables,                      qui ont pour la plupart vue sur la mer.
    un parking privé et un jardin.
                                                                    Situated on the               Dieses kleine Hotel am Deich
    At 50 meters on the          Nur wenige Meter vom               Saint-Aubin seawall,          von Saint-Aubin verfügt über
    beach and the casino,        Meer und dem Casino                this small hotel consists     5 komfortable Zimmer, von
    this family hotel offers      entfernt bietet dieses             of 5 comfortable rooms        denen die meisten Meerblick
    22 comfortable rooms,        Familienhotel 22 gemütlichen       of which the majority         bieten.
    a private car park           Schlafzimmern. Privatpark-         offer a sea view.
    and a garden.                platz und Garten stehen
                                 auch zur ihre Verfügung.
                                                                    Dit kleine hotel ligt op de
    Met maar 50m van het                                            dijk van Saint-Aubin en        Toute l'année
    srand, bied dit hotel 22                                        beschikt over 5 comforta-      All year long
    kamers aan met een                                              bele kamers waarvan de         net hele jaar
    gratis privé parkeerplaats                                      meeste met zicht op zee.       ganzjährig

                                                                >
    en een tuin.
            De mars à septembre
                                                                          70€ i         7,90€
            from march to september
            van maart tot september
            von märz bis september

>         49€ / 69€ i             8,90€
                                                                     5     50 m

     23   200 m 50 m

                                                          16
Nombre de lits                              Salon de jardin
Beds                                        garden furniture
Aantal bedden                               tuinmeubelen
Anzahl Betten                               gartenmöbel
Distance des commerces                      Terrasse
Distance from shops
Winkels in de buurt
entfernung zu den geschäften
                                            terrace
                                            terras
                                            terrasse
                                                                                           CHAMBRES
Distance de la mer
Distance from the sea
                                            Vélo à disposition ou location
                                            Bikes provided or available to hire
                                                                                            D’HÔTES
Afstand tot de zee
entfernung zum meer
                                            fiets te leen of te huur
                                            fahrrad verfügbar oder zur miete
                                                                                         B&BS AND GUEST HOUSES
Accessibilité handicapés                    Jeux enfants (intérieur)                       BED & BREAKFASTS
Disabled access                             Children indoor toys
toegankelijk voor mindervaliden             Binnenspeeltuin
Barrierefreiheit                            spielmöglichkeiten für Kinder (drinnen)
Animaux acceptés                            Fourniture/Location de linge et draps
Pets welcome                                Bed and household linen provided/rented
Dieren toegestaan                           Beddengoed en handdoeken/verhuur
haustiere erlaubt                           Bettwäsche inklusive/Bettwäsche vermietung
Matériel pour bébé                          Kitchenette à disposition
Baby equipment                              Kitchenette available
Benodigdheden voor baby’s                   Keukenhoek aanwezig
Babyausstattung                             Kochnische
Ascenseur                                   Lave-linge
lift                                        Washing machine
lift                                        Wasmachine
fahrstuhl                                   Waschmaschine
Balcon & Loggia                             Lave-vaisselle
Balcony                                     Dishwasher
Balkon                                      vaatwasser
Balkon & loggia                             geschirrspüler
Barbecue                                    Salle de bain avec baignoire
Barbecue                                    Bathroom with bath tub
Barbecue                                    Badkamer met bad
grill                                       Badezimmer mit Badewanne
Parking réservé                             Salle de bain avec douche
Private car park                            Bathroom with shower
eigen parkeerterrein                        Badkamer met douche
Privatparkplatz                             Badezimmer mit Dusche
Restaurant/Table d’hôtes                    TV
restaurant/table d’hôte meals               tv
restaurant/table d’hôte                     tv
restaurant/table d’hôtes (mittagsmenü)      tv
Jardin                                      Wifi
garden                                      Wi-fi
tuin                                        Wi-fi
garten                                      Wlan
Jeux enfants (extérieur)
Children outdoor toys
Buitenspeeltuin
spielmöglichkeiten für Kinder (im freien)

                  CHAMBRES D’HÔTES                                                17
 B&BS AND GUEST HOUSES I BED & BREAKFASTS
x9                                                         x12

 Basly (14610)                                               Bernières-sur-Mer (14990)
 la rose des vents                                           Jean-Claude et élisabeth BArDelle
 emmanuelle lemière                                          1 rue Léopold Hettier
 25 route de Caen                                            02 31 96 65 46
 02 31 08 13 35 - 06 09 52 10 82                             e.bardelle@wanadoo.fr
 emmanuelle.lemiere@orange.fr                                Dans ce charmant corps de ferme à deux
 www.gite-chambre-calvados.jimdo.com                         pas de la plage, venez passer un séjour
 Au calme, en campagne, vous apprécierez                     dans des chambres confortables à l’am-
 le charme de cette maison en pierres aux                    biance chaleureuse et conviviale.
 chambres personnalisées, ainsi que l'accueil
 chaleureux qui vous sera réservé.                           In this charming farm-      In het hart van deze
                                                             house a stone’s throw       charmante boerderij op
                                                             away from the beach,        een boogscheut van het
 In the calm countryside,     Lernen Sie den Charme          come and stay in comfor-    strand geniet u van een
 you will appreciate          dieses Steinhauses in          table rooms imbued          aangenaam verblijf in
 the charm of this stone      ruhiger, ländlicher Um-        with a warm and friendly    een comfortabele, warme
 house with personalised      gebung mit individuell         atmosphere                  en gezellige kamer.
 rooms and a warm             eingerichteten Zimmern
 reception area that will     kennen und genießen
 be reserved for you.         Sie den herzlichen é
                                                             Verbringen Sie nur wenige
                              Empfang.
                                                             Schritte vom Strand
 U zal warm onthaald                                         entfernt in diesem
 worden in dit charmante                                     charmanten Bauernhaus
 stenen huis met geper-        Toute l'année                 einen Aufenthalt in          De mars à décembre
 sonaliseerde kamers           All year long                 komfortablen Zimmern         from march to December
 in een rustige, landelijke    net hele jaar                 mit warmer und freund-       von maart tot december
 omgeving.                     ganzjährig                    licher Atmosphäre.           von märz bis dezember

> x1 : 50€ i x2 : 64€                                    > x1 : 42€ i x2 : 47€
   + : 14€ i        : 2€                                          x3 : 52€

                                                              4    300 m 800 m

  4    200 m 600 m

                                                        18
x4                                                        x4

 Bernières-sur-Mer (14990)                              Colomby-Anguerny (14610)
 la maison de la mer                                    les Courtils
 mauricette lemerCier                                   thierry et marie viBert
 199 rue de la Luzerne                                  16 rue des Haies vives
 02 31 25 48 42 / 06 37 60 95 42                        02 50 01 05 47 / 06 14 41 17 61
 flmlemerciermauricette14@orange.fr                      lescourtils14@gmail.com
 venez profiter de 2 confortables chambres               marie et thierry ont le sens de l’accueil, et
 dans une maison au calme proche de la mer.             cela se traduit dans la cuisine qu’ils propo-
                                                        sent à leurs hôtes. on se régale, on prend
 Come enjoy                Kom en geniet van            plaisir et on passe un très bon moment !
 2 comfortable rooms       2 comfortabele kamers
 in a quiet house          in een rustig huis in        Marie and Thierry pro-       Marie en Thierry weten
 near the sea.             de buurt van de zee.         vide a warm welcome,         gasten te ontvangen
                                                        of which the cooking         als geen ander. Dat merkt
 Kommen Sie und genie-                                  they offer their guests       u ook aan de keuken die
 ßen Sie 2 komfortable      Du 15 mars                  is an important part.        ze hun gasten aanbieden.
                            au 15 décembre              You’re thoroughly spoi-      Lekker eten en plezier...
 Zimmer in einem ruhigen    from 15th march
 Haus in der Nähe des                                   led, you live it up and      wat wil je nog meer!
                            to 15th october             you have a great time!
 Meeres.                    van 15 maart
                            tot 15 oktober
                            vom 15.märz                 Marie und Thierry sind
                            bis 15 oktober              wirklich gastfreundlich,

> x1 : 52€ i x2 : 58€
                                                        das zeigt sich auch an dem
                                                        leckeren Essen, das sie
                                                        ihren Gästen servieren.
                                                        Genießen, es sich gut         Toute l'année
                                                        gehen lassen und eine         All year round
                                                        angenehme Zeit verbringen,    het hele jaar
                                                        das ist hier die Devise!      ganzjährig

                                                    > x2 : 90€ i
  2    800 m 800 m
                                                                                  32€

                                                         2    500 m 8 km

                                                   19                CHAMBRES D’HÔTES
                                                             B&BS AND GUEST HOUSES I BED & BREAKFASTS
x9                                                        x8

 Courseulles-sur-Mer (14470)                              Courseulles-sur-Mer (14470)
 Joyeux réveil                                            la roseraie
 marie-Pierre gouffé                                      Bernadette Joris
 10 rue Pierre Villey                                     13 rue de Reviers
 02 31 36 79 77 / 06 81 42 90 88                          02 31 37 48 98
 mpga.courseulles@gmail.com                               laroseraie.joris@free.fr
 www.joyeuxreveil-courseulles.fr                          http://laroseraie.joris.free.fr
 À proximité de la plage et du centre-ville,              entourée d’un agréable jardin aux multiples
 cette très grande maison de la fin du XiXe                couleurs, cette maison confortable vous
 siècle vous accueille dans de vastes cham-               propose 3 chambres très accueillantes et
 bres lumineuses et confortables.                         fleuries.

 Close to the centre      Deze villa van aan het          Surrounded by a lovely    Dit comfortabele huis
 of town, this very big late
                          eind van de 19e eeuw            garden of many colours,   met 3 gezellige en
 19th century house       bevindt zich op wande           ,this comfortable house   fleurige kamers heeft
 welcomes you with vast   lafstand van het strand         offers 3 ver warm and      een aangename,
 bright and comfortable   en het stadscentrum.            flowery bedrooms.          kleurrijke tuin.
 bedrooms.                U zal versteld staan van
                          de grote en comfortabele
                          kamers met veel                 Dieses komfortable Haus
 In der Nähe des Strandes lichtinval.                     mit reizendem buntem       Toute l'année
 und des Stadtzentrums                                    Garten verfügt über 3      All year round
 begrüßt Sie dieses sehr                                  sehr einladende Zimmer     het hele jaar
 groß zügige Haus aus                                     im floralen Design.         ganzjährig

                                                      > x1 : 48€ i x2 : 55€
 dem Ende des 19. Jah-      Toute l'année
 rhunderts mit weitläufi-    All year round
 gen, lichtdurchfluteten,
 komfortablen Zimmern.
                            het hele jaar
                            ganzjährig                      + : 20€

> x1 : 65€ / 70€ i x2 : 70€ / 76€
      x3 : 82€ / 88€
                                                           3    200 m 1 km

  3     100 m 300 m

                                                     20
x2                                                         x10

 Courseulles-sur-Mer (14470)                                 Courseulles-sur-Mer (14470)
 Chanthier ré vé                                             À marée Hôtes
 Chantal simon                                               Béatrice Bourgès Di rosA
 28 rue de l'église                                          1 bis rue des Acacias
 02 31 37 99 46 / 06 24 55 29 20                             02 31 97 35 68 / 06 63 46 06 97
 chant_simon@yahoo.fr                                        dirosa@amareehotes.fr
                                                             www.amareehotes.fr
 À proximité du centre-ville, profitez d’une
 grande chambre située en rez-de-jardin                      entièrement rénovées, ces 4 chambres
 dans un pavillon au calme, entouré de murs                  décorées avec goût, calmes et confortables
 et de verdure.                                              sont réparties autour d’un jardin clos de
                                                             murs tout en pierre d’origine.
 Close to the centre          Deze grote kamer met
 of town, enjoy a large       uitzicht op de omheinde        Fully renovated, these     Deze 4 rustige en com-
 bedroom situated at          tuin ligt in een rustig        4 tastefully decorated,    fortabele kamers werden
 garden level in a detached   paviljoen vlakbij het          quiet and comfortable      volledig gerenoveerd met
 house, surrounded by         stadscentrum.                  bedrooms are grouped       smaak. Ze staan verspreid
 grass and greenery.                                         around a garden            rondom een tuin die
                                                             enclosed by original       omheind is met muurtjes
                                                             stone walls.               uit authentieke stenen.
 Genießen Sie in der Nähe
 des Stadtzentrums den
 Komfort eines großen                                        4 komplett renovierte
 Zimmer im Erdgeschoss         Toute l'année                 geschmackvoll eingerich-     Du 15 janvier
 eines ruhigen Hauses,         All year round                tete, ruhige und kom-        au 31 décembre
 von Mauern und Grünan-        het hele jaar                 fortable Zimmer inmitten     from 15th january
 lagen umgeben.                gganzjährig                   eines geschlossenen          to 31st december

> x1 : 50€ i x2 : 55€
                                                             Gartens mit Mauern           van 15 januari
                                                             aus Naturstein.              tot 31 december
   + : 10€                                                                                vom 15.januar
                                                                                          bis 31.dezember

                                                         > x2 : 55€ i x3 : 83€
                                                                  x4 : 93€
  1    200 m 700 m

                                                              4     300 m 800 m

                                                        21                 CHAMBRES D’HÔTES
                                                                   B&BS AND GUEST HOUSES I BED & BREAKFASTS
x15                                                      x7

 Courseulles-sur-Mer (14470)                               Courseulles-sur-Mer (14470)
 étoile hôtes                                              l’olivier
 Antony DelAsAlle                                          martine gAultier
 24 rue Amiral Robert                                      6 rue du Petit Parc
 06 29 84 05 86                                            06 83 31 28 77
 contact@etoilehotes.com                                   olivier14470@orange.fr
 www.etoilehotes.com                                       www.loliviergaultier.fr
 Ces chambres d’hôtes de caractère toutes                  Accueil chaleureux au sein d’une maison
 équipées vous offrent une entrée indé-                     confortable entourée d’un beau jardin pay-
 pendante, ainsi que calme et confort, le                  sager clos.
 tout en pierre de Caen d’origine.
                                                           A warm welcome in         Herzlich willkommen
 These “fully equipped” Deze volledig uitgeruste, ka-      the heart of a comfor-    in einem gemütlichen
 guestrooms provide an in- raktervolle gastenkamers in     table house surrounded    Haus mit eigenem,
 dependent entrance, as kalksteen hebben een eigen         by a beautiful enclosed   wunderschön angelegtem
 well as calm and comfort, ingang. Ze zijn rustig gele-    landscape garden.         Garten.
 its entirety in original  gen en bieden alle comfort.
 Caen stone
                                                           Warm onthaal in een
                                                           gezellig huis met een      Toute l'année
 In diesen „komplett aus-                                  prachtige omheinde         All year round
 gestatteten“ stilvollen                                   tuin.                      het hele jaar
 Gästezimmern mit unab-                                                               ganzjährig

                                                          > x2 : 55€ i x3 : 77€
 hängigem Eingang finden      Toute l'année
 Sie Ruhe und Komfort-       All year round
                                                                x4 : 95€
 alles aus Original-Caen-    het hele jaar
 Stein.                      gganzjährig

> x2 : 55€ / 60€
                                                            2    150 m 900 m

  5    100 m 500 m

                                                     22
x4                                                         x2

 Courseulles-sur-Mer (14470)                                 Douvres-la-Délivrande /
 michel et violette miChAuD                                  Tailleville (14440)
 5 rue des Frênes                                            le Jardin de Camille
 07 86 00 78 74                                              Janine AuBert
 michaudmichel@orange.fr                                     10 rue de Saint Aubin
 Dans un pavillon traditionnel, donnant sur                  06 60 53 79 18
 un beau jardin fleuri, profitez d’une cham-                   aubert_janine@orange.fr
 bre confortable à la décoration normande.                   Dans cette charmante maison d’hôtes
                                                             entourée d’un agréable jardin, il fait bon se
 In a traditional chalet,      Geniet van een comfor-        reposer dans son propre salon ou sur la
 looking out over a            tabele kamer met              terrasse privative avec son salon de jardin.
 beautiful flower garden,       Normandische decoratie
 enjoy a comfortable           in een traditioneel
 room decorated in classic     paviljoen met uitzicht        In this charming gues-      In dit charmante
 Normandy style.               op een prachtige              thouse surrounded by        gastenverblijf met tuin
                               bloementuin.                  a lovely garden, it feels   kan u heerlijk relaxen
                                                             wonderful to relax in       in uw eigen kamer of
 Genießen Sie in einem                                       your own lounge or on       op het privéterras met
 traditionellen Pavillon mit                                 the private terrace with    tuinmeubelen.
 Blick auf einen schönen        D’avril à octobre            its patio furniture.
 Blumengarten ein               from april to october
 komfortables Zimmer im         van april tot oktober
 normannischen Stil.            von april bis oktober        In diesem charmanten
                                                             Gästehaus, das von einem
> x1 : 65€ i x2 : 65€                                        schönen Garten umgeben
                                                             ist, können Sie in Ihrem
      x4 : 130€                                              eigenen Wohnzimmer
                                                             oder auf der privaten
                                                                                          Toute l'année
                                                                                          All year round
                                                             Terrasse mit Gartenmö-       het hele jaar
                                                             beln entspannen.             ganzjährig

  2    400 m 800 m
                                                         > x2 : 80€

                                                              1    1,5 km 3 km

                                                        23                 CHAMBRES D’HÔTES
                                                                  B&BS AND GUEST HOUSES I BED & BREAKFASTS
x6                                                         x6

 Douvres-la-Délivrande (14440)                            Douvres-la-Délivrande (14440)
 la maison de nacre                                       les sylphes
 Caroline et Bruno nAso                                   michel et mireille ChAron
 19 route de Caen                                         7 rue des Hauts Vents
 02 31 77 16 83                                           02 31 37 33 61 - 07 84 00 17 66
 lamaisondenacre@gmail.com                                06 80 20 71 82
                                                          mimi.charon@orange.fr
 À 5 minutes à pied des commerces, profi-
 tez de chambres douillettes et conforta-                 située dans un quartier calme et historique
 bles, à l’ambiance safari, romantique ou à               de Douvres, cette grande maison offre des
 plume pour un séjour convivial.                          chambres confortables pour une famille.

 Five minutes away         Op 5 minuten                   Situated in a calm          Dieses große Haus
 from all shops, expe-     wandelafstand van de           and historic quarter of     in einem ruhigen,
 rience our cosy and       winkels geniet u van knusse    Douvres, this large         historischen Viertel
 confortable rooms,        en comfortabele kamers         house offers comfortable     von Douvres bietet
 with a safari romantic,   die werden ingericht in        family rooms.               komfortable Zimmer
 or feathered decoration   een safari of romantisch                                   für Familien.
 for a friendly stay.      thema of gedecoreerd
                           zijn met veren. Het wordt      Dit grote huis in een
                           gegarandeerd een gezellig      rustige, historische wijk    Toute l'année
 5 Gehminuten von          verblijf !                     van Douvres is een           All year round
 Einkaufsmöglichkeiten                                    comfortabele accommo-        het hele jaar
 entfernt laden gemü-                                     datie voor gezinnen.         ganzjährig

                                                         > x1 : 42€ i x2 : 42€
 tliche und komfortable
 Zimmer im Safaristil,
                            Toute l'année
                                                               x3 : 70€ i x4 : 84€
  romantischen Look
 oder Federdesign zu        All year round
 einem angenehmen           het hele jaar
 Aufenthalt ein.            ganzjährig

> x1 : 65€ i x2 : 70€
      3€                                                   3     1 km   5 km

  3    200 m 4 km

                                                     24
x4                                                         x9

 Luc-sur-Mer (14530)                                         Reviers (14470)
 Comme à la maison                                           Chambres d’hôtes fras
 sandrine ChioDi                                             laurence et Pierre frAs-Julien
 22 rue du Point du Jour                                     6 rue des moulins
 06 85 22 47 34                                              02 31 37 85 62 - 06 81 31 87 48
 sandrinechiodi@gmail.com                                    fraslaurence@sfr.fr
                                                             www.fermefras.com
 Accueillis dans une ancienne ferme du XiXe
 siècle, très joliment rénovée, vous y serez                 venez profiter d’un séjour à la ferme au cal-
 comme à la maison dans cette jolie suite                    me dans des chambres spacieuses et har-
 familiale.                                                  monieuses et une ambiance familiale.

 Welcomed to a former,        In dieser herrlichen           Come and enjoy a calm      Zegt een vakantie op de
 beautifully renovated        Familiensuite in einem         stay at the farm in the    boerderij u iets? Ga dan
 19th century farm, you       sehr schön renovierten         harmonious and spacious    voor een verblijf in een
  will feel “at home” in      alten Bauernhof aus dem        rooms and their familial   van de rustige, ruime en
 this pretty family suite.    19. Jahrhundert werden         atmosphere.                harmonieuze kamers in
                              Sie sich „wie zu Hause“                                   familiale sfeer.
                              fühlen.
 U zal zich snel thuis voe-                                  Genießen Sie einen
 len in de mooie gezinsac-                                   ruhigen Aufenthalt
 commodatie van deze                                         auf dem Bauernhof.
 prachtig gerenoveerde         Toute l'année                 Geräumige, harmonische       Toute l'année
 boerderij uit de 19e eeuw.    All year round                Zimmer und eine              All year round
                               het hele jaar                 familiäre Atmo phäre         het hele jaar
                               ganzjährig                    erwarten Sie.                ganzjährig

> x1 : 50€ i x2 : 65€                                    > x1 : 50€ i x2 : 64€
      x3 : 80€ i x4 : 90€                                         x3 : 78€ i + : 14€

  1     500 m 800 m                                           3     50 m   3 km

                                                        25                 CHAMBRES D’HÔTES
                                                                   B&BS AND GUEST HOUSES I BED & BREAKFASTS
x11                        Sympathie et simplicité !
                                                                  SYMPATHY AND SIMPLICITY!
                                                                  SYMPATHIEK EN EENVOUDIG
                                                                  SYMPATHISCH UND UNKOMPLIZIERT

 Saint-Aubin-sur-Mer (14750)
 Chez serge
 serge Doos
 430 rue de la Chapelle
 06 68 54 94 99 - 02 31 97 30 25
 serge.14@live.fr
 vous vous sentirez bien dans une ambiance
 simple et conviviale, serge vous accueille
 avec le sourire et sa gentillesse ne vous
 laissera pas indifférent.

 You’ll feel great in this   In deze ongedwongen                  voici m. Doos dans une des 5 cham-
 simple, friendly atmos-     en gezellige sfeer zal u zich        bres qu’il propose. il est le seul pres-
 phere; Serge welcomes       ongetwijfeld thuis voelen.           tataire du territoire à proposer une
 you with a smile and        Serge ontvangt u met
 you won’t easily forget     zijn breedste glimlach               chambre totalement accessible et pri-
 his kindness.               en zijn vriendelijkheid              vative.
                             verwarmt ieders hart.
 In der einfachen und                                             Here is Mr. Doos            Hier Herr Doos in
 freundlichen Atmosphäre                                          in one of his 5 rooms       einem der 5 von ihm
 werden Sie sich sicher                                           for rent. He is the         angebotenen Zimmer.
 wohlfühlen. Serge                                                only host to offer           Er ist der einzige
 empfängt Sie mit einem       Toute l'année                       a fully accessible          Vermieter der Region,
 Lächeln, seine Herzlich-     All year round                      and private room            der ein vollkommen
 keit wird auch Sie           het hele jaar                       in the area.                barrierefreies und priva
 begeistern.                  ganzjährig                                                      tes Zimmer anbietet.

> x1 : 40€ i x2 : 50€
                                                                  Serge Doos in een van
                                                                  de vijf kamers die hij
      x4 : 80€                                                    aanbiedt. Hij is de enige
                                                                  in de streek die een
                                                                  privékamer aanbiedt
                                                                  die volledig toegankelijk
                                                                  is voor personen met
                                                                  beperkte mobiliteit.

  4     300 m 100 m

                                                             26
Nombre de chambres                          Salon de jardin
rooms                                       garden furniture
Aantal kamers                               tuinmeubelen
Anzahl Zimmer                               gartenmöbel
Distance des commerces                      Sauna/Hammam
Distance from shops
Winkels in de buurt
entfernung zu den geschäften
                                            sauna/turkish bath
                                            sauna/hammam
                                            sauna/hammam
                                                                                           LOCATIONS
Distance de la mer
Distance from the sea
                                            Terrasse
                                            terrace
                                                                                          SAISONNIÈRES
Afstand tot de zee                          terras                                           HOLIDAY RENTALS
entfernung zum meer                         terrasse
Vue mer/Front de mer                        Vélo à disposition ou location
                                                                                           VAKANTIEWONINGEN
sea view/By the sea                         Bikes provided or available to hire
Zeezicht/Aan zee                            fiets te leen of te huur                           VERMIETUNG
meeresblick/Küstenblick                     fahrrad verfügbar oder zur miete
Animaux acceptés                            Jeux enfants (intérieur)
                                                                                         VON FERIENUNTERKÜNFTEN
Pets welcome                                Children indoor toys
Dieren toegestaan                           Binnenspeeltuin
haustiere erlaubt                           spielmöglichkeiten für Kinder (drinnen)
Matériel pour bébé                          Fourniture/Location de linge et draps
Baby equipment                              Bed and household linen provided/rented
Benodigdheden voor baby’s                   Beddengoed en handdoeken/verhuur
Babyausstattung                             Bettwäsche inklusive/Bettwäsche vermietung
Ascenseur                                   Lave-linge
lift                                        Washing machine
lift                                        Wasmachine
fahrstuhl                                   Waschmaschine
Balcon & Loggia                             Lave-vaisselle
Balcony                                     Dishwasher
Balkon                                      vaatwasser
Balkon & loggia                             geschirrspüler
Barbecue                                    Salle de bain avec baignoire
Barbecue                                    Bathroom with bath tub
Barbecue                                    Badkamer met bad
grill                                       Badezimmer mit Badewanne
Parking réservé                             Salle de bain avec douche
Private car park                            Bathroom with shower
eigen parkeerterrein                        Badkamer met douche
Privatparkplatz                             Badezimmer mit Dusche
Jacuzzi                                     TV
hot tub                                     tv
Jacuzzi                                     tv
Jacuzzi                                     tv
Jardin                                      Wifi
garden                                      Wi-fi
tuin                                        Wi-fi
garten                                      Wlan
Jeux enfants (extérieur)
Children outdoor toys
Buitenspeeltuin
spielmöglichkeiten für Kinder (im freien)

                                                                                  27
            LOCATIONS SAISONNIÈRES
     HOLIDAY RENTALS I VAKANTIEWONINGEN
     VERMIETUNG VON FERIENUNTERKÜNFTEN
Maison house I huis I haus                              Maison house I huis I haus
                                h                                                     h
                                  x2                                                    x3
                                25 m2                                                 34 m2

 Bernières-sur-Mer (14990)                               Bernières-sur-Mer (14990)
 la marjolaine                                           le 24
 suzanne ComPAgnon                                       marcel tisseron
 108 avenue de la manche                                 24 rue Achille Henri Min
 01 48 53 20 70 / 06 72 38 71 54                         09 50 87 42 42 /
 suzanne.compagnon794@orange.fr                          07 55 61 81 91 / 06 78 97 36 72
                                                         adatisseron@gmail.com

> 250€ / 300€
 Semaine Week I Week I Woche :

                                                    > 150€ / 336€
                                                         Semaine Week I Week I Woche :

                                                    > 208€
                                                         Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :

  1    700 m 25 m

                                                          1    200 m 400 m

 Appartement Apartment I Appartement I Wohnung
                                hhhh Bernières-sur-Mer (14990)
                                         le duplex
                                  x5     sophie lefeBvre
                                60 m2    253 avenue du littoral
                                         Résidence la Croisette
                                         sofilangues@wanadoo.fr
                                         https://sofilangues.wixsite.com/duplexjunobeach

> 380€ / 590€
 Semaine Week I Week I Woche :

> 100€
 Nuit night I nacht I nacht :

                                           2     500 m

                                                  28
Studio studio flat I studio I einzimmerwohnung              Maison house I huis I haus
                                hhhh
                                  x6                                                       x6
                                31 m2                                                    120 m2

 Bernières-sur-Mer (14990)                                  Bernières-sur-Mer (14990)
 studio croisette Juno Beach                                Jean-Claude et élisabeth BArDelle
 sophie lefeBvre                                            1 rue Léopold Hettier
 253 avenue du littoral                                     02 31 96 65 46
 Résidence la Croisette - Bât. C1 - Appt 371                e.bardelle@wanadoo.fr
 sofilangues@wanadoo.fr
                                                        > 380€ / 620€
 https://sofilangues.wixsite.com/duplexjunobeach             Semaine Week I Week I Woche :

> 380€ / 590€
 Semaine Week I Week I Woche :
                                                        > 220€
                                                            Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :

> 100€
 Nuit night I nacht I nacht :

                                                             3     800 m 1 km

  0    800 m

 Maison house I huis I haus
                                                 Bernières-sur-Mer (14990)
                                                 Jean-Claude et élisabeth BArDelle
                                  x6             Rue Léopold Hettier
                                120 m2           02 31 96 65 46
                                                 e.bardelle@wanadoo.fr

> 380€ / 620€
 Semaine Week I Week I Woche :

> 220€
 Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :
                                                  3   800 m 1 km

                                                       29
                                                                         LOCATIONS SAISONNIÈRES
                                                                      HOLIDAY RENTALS I VAKANTIEWONINGEN
                                                                      VERMIETUNG VON FERIENUNTERKÜNFTEN
Maison house I huis I haus                              Maison house I huis I haus
                              hh
                                x6                                                      x6
                              85 m2                                                   80 m2

 Bernières-sur-Mer (14990)                               Bernières-sur-Mer (14990)
 sylvie lemAreChAl                                       Jean-louis Clouet
 283 avenue du Littoral                                  06 43 55 57 22
 Résidence La Croisette                                  jld.clouet@free.fr
 Bât. A3 - Appt 182 - 2e étage                           www.maison-bernieres.fr
 06 51 52 64 95 / 06 28 53 50 44 / 02 40 20 14 84
 s-lemarechal@wanadoo.fr
                                                     > 520€ / 720€
                                                         Semaine Week I Week I Woche :

> 450€ / 700€
 Semaine Week I Week I Woche :

> 250€ / 350€
 Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :

                                                          3     500 m 800 m

  3    100 m 50 m

 Appartement Apartment I Appartement I Wohnung
                              hh             Bernières-sur-Mer (14990)
                                             voile de nacre
                                x6           Jean-Paul rouPy
                              36 m2          63 rue Victor Tesnière - Bâtiment 5
                                             02 31 97 67 67 / 06 13 79 19 89
                                             jean-paul.roupy@sfr.fr

> 350€ / 460€
 Semaine Week I Week I Woche :

> 280€
 Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :
                                              1   600 m 250 m

                                                    30
Maison house I huis I haus                                 Maison house I huis I haus
                               en cours
                               de classement                                              h
                                  x6                                                        x10
                                90 m2                                                     190 m2

 Bernières-sur-Mer (14990)                                  Bernières-sur-Mer (14990)
 Coralie roBert                                             Auberge de la luzerne
 130 chemin des Pèlerins                                    Christophe PineAu
 01 30 06 09 01 / 06 10 56 32 63                            727 rue du Maréchal Montgomery
 robert.coralie@sfr.fr                                      02 31 82 71 65
                                                            www.auberge-luzerne.fr

> 550€
 Semaine Week I Week I Woche :

                                                         > 990€ / 1490€
                                                            Semaine Week I Week I Woche :

  3    200 m 700 m
                                                             5      500 m 300 m

 Studio studio flat I studio I einzimmerwohnung
                               hh                Courseulles-sur-Mer (14470)
                                                 Jean-Pierre Bertron
                                 x2              50 avenue de la Combattante
                               20 m2             résidence le Patio
                                                 06 73 46 48 80
                                                 jp.bertron@laposte.net

> 297,50€ / 357€
 Semaine Week I Week I Woche :

> 100€ / 120€
 Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :
                                                  0   700 m 100 m

                                                       31
                                                                          LOCATIONS SAISONNIÈRES
                                                                       HOLIDAY RENTALS I VAKANTIEWONINGEN
                                                                       VERMIETUNG VON FERIENUNTERKÜNFTEN
Studio studio flat I studio I einzimmerwohnung              Appartement Apartment I Appartement I Wohnung
                               hh                                                       hh
                                  x2                                                      x2
                                22 m2                                                   30 m2

 Courseulles-sur-Mer (14470)                                Courseulles-sur-Mer (14470)
 sébastien et nadia geffroy                                 la Capitainerie
 24 quai Ouest                                              raymond PoulvelArie
 Résidence Cap Horn - Bât. B                                12 quai Ouest
 Appt 223 - 3e étage                                        Résidence la Capitainerie - Appt 23
 06 62 45 97 10                                             06 15 95 50 89
 sebastien.geffroy706@orange.fr                              raymond.poulvelarie@orange.fr

> 250€ / 400€
 Semaine Week I Week I Woche :
                                                        > 320€ / 395€
                                                            Semaine Week I Week I Woche :

  0    200 m 300 m                                           2     300 m 300 m

 Appartement Apartment I Appartement I Wohnung
                               hh                Courseulles-sur-Mer (14470)
                                                 l'esplanade
                                 x2              raymond PoulvelArie
                               30 m2             40 rue Pierre Villey
                                                 06 15 95 50 89
                                                 raymond.poulvelarie@orange.fr

> 375€ / 495€
 Semaine Week I Week I Woche :

                                                  1   300 m 50 m

                                                       32
Studio studio flat I studio I einzimmerwohnung              Appartement Apartment I Appartement I Wohnung
                               h                                                          hh
                                  x2                                                        x3
                                18 m2                                                     23 m2

 Courseulles-sur-Mer (14470)                                Courseulles-sur-Mer (14470)
 serge BAllABrigA                                           noëlle henry
 44 rue du 8 mai 1945                                       19 avenue des Essarts
 Résidence les Manoirs 2                                    Bât. Goëlands
 06 80 25 37 54                                             06 19 82 96 75
 s.gomez1@sfr.fr                                            noelle.olivierhdq@hotmail.fr

> 160€ / 350€
 Semaine Week I Week I Woche :

                                                         > 315€ / 440€
                                                            Semaine Week I Week I Woche :

> 80€ / 100€
 Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :

                                                         > 90€
                                                            Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :

  0    800 m 300 m
                                                             1      700 m 50 m

 Studio studio flat I studio I einzimmerwohnung
                               hh                Courseulles-sur-Mer (14470)
                                                 Petit Juno
                                 x3              maryvonne mAisonneuve
                               26 m2             26 bis rue Amiral Robert
                                                 07 81 91 73 23
                                                 courseulles.juno@laposte.net

> 350€ / 385€
 Semaine Week I Week I Woche :

> 150€
 Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :
                                                  0   150 m 800 m

                                                       33
                                                                          LOCATIONS SAISONNIÈRES
                                                                       HOLIDAY RENTALS I VAKANTIEWONINGEN
                                                                       VERMIETUNG VON FERIENUNTERKÜNFTEN
Appartement Apartment I Appartement I Wohnung          Maison house I huis I haus
                                hhh                                                    hhh
                                  x4                                                     x4
                                44 m2                                                  66 m2

 Courseulles-sur-Mer (14470)                            Courseulles-sur-Mer (14470)
 Chez Karoline                                          Alain et Dominique gArnier
 Karine et olivier filoChe                              28 ter rue de la Combattante
 221 rue des Tennis                                     06 82 41 04 81 / 06 30 19 20 27
 Bât. M - Appt 316 - 2e étage                           alain.eddi@laposte.net
 09 50 96 36 83 / 06 01 09 44 67
 karoline14@yahoo.com

                                                     > 450€ / 700€
                                                        Semaine Week I Week I Woche :
> 330€ / 530€
 Semaine Week I Week I Woche :

                                                     > 100€
                                                        Nuit night I nacht I nacht :
> 60€
 Nuit night I nacht I nacht :

  1     400 m 300 m                                      2      500 m 100 m

 Appartement Apartment I Appartement I Wohnung
                                hhh          Courseulles-sur-Mer (14470)
                                             Au boucanier Courseullais
                                  x4         m. et mme mAnCel
                                40 m2        18 rue du Bassin
                                             2e étage
                                             06 16 55 34 05
                                             auboucaniercourseullais@gmail.com

> 250€ / 520€
 Semaine Week I Week I Woche :

> 100€ / 120€
 Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :
                                              1   100 m 500 m

> 50€ / 60€
 Nuit night I nacht I nacht :

                                                   34
Appartement Apartment I Appartement I Wohnung            Studio studio flat I studio I einzimmerwohnung
                             hhh                                                        hh
                               x4                                                          x4
                             35 m2                                                       31 m2

 Courseulles-sur-Mer (14470)                              Courseulles-sur-Mer (14470)
 sylvie riChArD                                           les villas de la Plage
 65 avenue de la Combattante                              francine BAnsArD
 Résidence le Trident - Bât. C - 2e étage                 20 quai des Alliés
 06 73 92 88 63                                           Bât. B - 1er étage - Appt 120
 sylrichard78@gmail.com                                   06 87 69 49 39 / 02 31 80 78 82
 www.sylrichard78.wixsite.com/locationnormandie           francine.bans@wanadoo.fr

> 483€ / 665€
 Semaine Week I Week I Woche :
                                                     > 350€ / 420€
                                                          Semaine Week I Week I Woche :

> 138€
 Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :
                                                     > 100€
                                                          Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :

  2   600 m 20 m                                           0    100 m 100 m

 Appartement Apartment I Appartement I Wohnung
                             hh          Courseulles-sur-Mer (14470)
                                         les marinas
                               x4        maryse le rossignol
                             30 m2       19 avenue des Essarts
                                         Bât. les Goélands - 1er étage
                                         02 31 21 94 14
                                         maryse.le-rossignol@wanadoo.fr

> 390€ / 540€
 Semaine Week I Week I Woche :

                                             1    600 m

                                                   35
                                                                       LOCATIONS SAISONNIÈRES
                                                                    HOLIDAY RENTALS I VAKANTIEWONINGEN
                                                                    VERMIETUNG VON FERIENUNTERKÜNFTEN
Maison house I huis I haus                             Appartement Apartment I Appartement I Wohnung
                              hh                                                    hh
                                x4                                                    x4
                              62 m2                                                 32 m2

 Courseulles-sur-Mer (14470)                            Courseulles-sur-Mer (14470)
 mazet ludo                                             les mouettes
 Daniel ChAtel                                          Denis et véronique DouChin
 5 rue Pierre Villey                                    223 rue des Tennis
 06 87 64 09 04                                         Résidence les Tennis - Bât. L - Appt 206
 dn.chatel@wanadoo.fr                                   06 72 99 86 54 / 06 81 66 11 45
                                                        vanillevb@hotmail.fr

> 400€ / 490€
 Semaine Week I Week I Woche :

                                                     > 260€ / 450€
                                                        Semaine Week I Week I Woche :

                                                     > 140€
                                                        Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :

  2    500 m 400 m

                                                         1      600 m 200 m

 Maison house I huis I haus
                              hh             Courseulles-sur-Mer (14470)
                                             Jean DZiesmiAZKieWieZ
                                x4           31 rue Pierre Villey
                              40 m2          02 31 37 61 75 / 06 41 88 04 85
                                             raymonde.dz@ardoiz.fr

> 300€ / 460€
 Semaine Week I Week I Woche :

> 120€
 Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :
                                              1   450 m 100 m

                                                   36
Appartement Apartment I Appartement I Wohnung           Maison house I huis I haus
                              hh                                                      hh
                                x4                                                      x4
                              35 m2                                                   42 m2

 Courseulles-sur-Mer (14470)                             Courseulles-sur-Mer (14470)
 yvan geffroy                                            Josiane leQuien-tACChi
 24 quai Ouest                                           66 avenue de la Combattante
 Résidence le Cap Horn - Bât. B - 3e étage               Résidence Village de la Mer - A1
 02 31 84 79 59 / 06 71 77 45 15                         01 69 04 64 74 / 06 42 34 00 56
 06 48 44 45 34

                                                     > 320€ / 530€
 geffroy.yvan@neuf.fr                                     Semaine Week I Week I Woche :

> 270€ / 490€
 Semaine Week I Week I Woche :

> 160€ / 220€
 Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :
                                                          2     400 m 120 m

  1    100 m 300 m

 Appartement Apartment I Appartement I Wohnung
                              hh             Courseulles-sur-Mer (14470)
                                             renaud PouPinel
                                x4           54 avenue de la Combattante
                              35 m2          Résidence le Patio - Bât. E - Appt 169
                                             06 01 86 43 42
                                             renaud.poupinel@gmail.com

> 300€ / 450€
 Semaine Week I Week I Woche :

> 150€
 Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :
                                              1   300 m 100 m

                                                    37
                                                                      LOCATIONS SAISONNIÈRES
                                                                   HOLIDAY RENTALS I VAKANTIEWONINGEN
                                                                   VERMIETUNG VON FERIENUNTERKÜNFTEN
Appartement Apartment I Appartement I Wohnung         Appartement Apartment I Appartement I Wohnung
                             hh                                                    hh
                               x4                                                    x4
                             33 m2                                                 36 m2

 Courseulles-sur-Mer (14470)                           Courseulles-sur-Mer (14470)
 Brigitte rAymonD                                      le Patio
 59 avenue des Essarts                                 Jean-Paul rouPy
 Bât.les Cormorans - 4e étage                          58/60 avenue de la Combattante
 06 16 27 90 68                                        Bât. C - Appt. 83
 b01.raymond@laposte.net                               02 31 97 67 67 / 06 13 79 19 89
                                                       jean-paul.roupy@sfr.fr

> 250€ / 450€
 Semaine Week I Week I Woche :

                                                    > 350€ / 480€
                                                       Semaine Week I Week I Woche :

                                                    > 280€ / 300€
                                                       Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :

  1   500 m

                                                        1      600 m 100 m

 Appartement Apartment I Appartement I Wohnung
                             hh          Courseulles-sur-Mer (14470)
                                         Didier trAvert
                               x4        237 rue des Tennis
                             37 m2       Résidence Pégase 2 - Bât. E - 2e étage
                                         06 72 26 71 14
                                         francoise.travert@orange.fr

> 220€ / 420€
 Semaine Week I Week I Woche :

                                           1     400 m 400 m

                                                  38
Appartement Apartment I Appartement I Wohnung         Appartement Apartment I Appartement I Wohnung
                              h                                                      hh
                                x4                                                     x5
                              38 m2                                                  40 m2

 Courseulles-sur-Mer (14470)                           Courseulles-sur-Mer (14470)
 Jean-Claude Bourgis                                   grand Juno
 Rue des Tennis                                        maryvonne mAisonneuve
 Résidence les Tennis                                  26 bis rue Amiral Robert
 Bât. M221 - 1er étage - Appt 315                      07 81 91 73 23
 02 32 21 50 20 / 06 86 80 82 17                       courseulles.juno@laposte.net
 bourgis@wanadoo.fr

                                                    > 400€ / 480€
                                                       Semaine Week I Week I Woche :

> 285€ / 410€
 Semaine Week I Week I Woche :

                                                    > 180€
                                                       Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :

  1    400 m 300 m

                                                        1      150 m 800 m

 Maison house I huis I haus
                              hhh        Courseulles-sur-Mer (14470)
                                         la Cigale
                                x6       édith Potin
                              75 m2      5 rue du Vieux Lieu
                                         02 31 37 93 58 / 06 71 47 88 58

> 850€ / 1000€
 Semaine Week I Week I Woche :

                                          3      300 m 500 m

                                                  39
                                                                     LOCATIONS SAISONNIÈRES
                                                                  HOLIDAY RENTALS I VAKANTIEWONINGEN
                                                                  VERMIETUNG VON FERIENUNTERKÜNFTEN
Maison house I huis I haus                             Maison house I huis I haus
                              hhh                                                    hhh
                                x6                                                     x6
                              96 m2                                                  90 m2

 Courseulles-sur-Mer (14470)                            Courseulles-sur-Mer (14470)
 villa flavie                                           relais de Poste de la seulles
 édith Potin                                            Brigitte et Philippe BAnse et DereuDer
 27 rue Pierre Villey                                   74 F rue de l'église
 06 10 61 87 83 / 02 31 37 93 58                        06 82 70 71 20
 edithpotin@orange.fr                                   b.banse@orange.fr
                                                        http://relaisdeposteseulles.free.fr

> 900€ / 1150€
 Semaine Week I Week I Woche :

                                                     > 500€ / 650€
                                                        Semaine Week I Week I Woche :

                                                     > 260€ / 286€
                                                        Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :

  3    250 m 200 m

                                                         3      500 m 900 m

 Maison house I huis I haus
                              hh             Courseulles-sur-Mer (14470)
                                             relais de Poste de la seulles
                                x6           Brigitte et Philippe BAnse et DereuDer
                              75 m2          74 G rue de l'église
                                             06 82 70 71 20
                                             b.banse@orange.fr
                                             http://relaisdeposteseulles.free.fr

> 500€ / 650€
 Semaine Week I Week I Woche :

> 260€ / 286€
 Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :

                                              3   600 m 900 m

                                                   40
Appartement Apartment I Appartement I Wohnung         Appartement Apartment I Appartement I Wohnung
                              hh
                                x6                                                     x6
                              42 m2                                                  72 m2

 Courseulles-sur-Mer (14470)                           Courseulles-sur-Mer (14470)
 Chez Cleema                                           les Papillons
 marie-Pierre gouffé                                   Claude et édith Potin
 10 rue Pierre Villey                                  40 rue Pierre Villey
 2e étage                                              Résidence de l'Esplanade - 1er étage
 02 31 36 79 77 / 06 81 42 90 88                       02 31 37 93 58 / 06 71 47 88 58
 mpga.courseulles@gmail.com                            edithpotin@orange.fr

                                                    > 600€ / 800€
                                                       Semaine Week I Week I Woche :
> 540€
 Semaine Week I Week I Woche :

> 250€
 Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :

                                                        3      300 m 100 m
  3    100 m 300 m

 Maison house I huis I haus
                                         Courseulles-sur-Mer (14470)
                                         villa elithe
                                x8       Claude Potin
                              100 m2     38 rue Pierre Villey
                                         02 31 37 93 58 / 06 71 47 88 58
                                         edithpotin@orange.fr

> 1150€ / 1500€
 Semaine Week I Week I Woche :

                                             4   300 m 100 m

                                                  41
                                                                     LOCATIONS SAISONNIÈRES
                                                                  HOLIDAY RENTALS I VAKANTIEWONINGEN
                                                                  VERMIETUNG VON FERIENUNTERKÜNFTEN
Maison house I huis I haus                             Maison house I huis I haus
                              hhh                                                    hh
                                x11                                                    x15
                              140 m2                                                 200 m2

 Courseulles-sur-Mer (14470)                            Courseulles-sur-Mer (14470)
 relais de Poste de la seulles                          Pascale lerosey
 Brigitte et Philippe BAnse et DereuDer                 4 rue de la Mer
 74 A rue de l'église                                   06 48 91 62 40
 06 82 70 71 20                                         pascale.lerosey@gmail.com
 b.banse@orange.fr
                                                    > 1890€
 http://relaisdeposteseulles.free.fr                    Semaine Week I Week I Woche :

> 690€ / 1240€
 Semaine Week I Week I Woche :
                                                    > 580€ / 720€
                                                        Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :

> 540€ / 594€
 Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :

                                                         7     10 m 600 m

  4    500 m 900 m

 Maison house I huis I haus
                              hhhh Douvres-la-Délivrande (14440)
                                             gîte de la Baronnie
                                x6           1 rue de la Baronnie
                              116 m2         06 84 86 05 17
                                             gites@mairie-douvres14.com

> 600€ / 900€
 Semaine Week I Week I Woche :

> 350€
 Week-end Weekend I Weekend I Wochenende :
                                              3   400 m 3 km

                                                   42
Vous pouvez aussi lire