POUR LES TOUT-PETITS - BNF
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
100 LIVRES POUR LES TOUT-PETITS ill. Sandalino, Susumu Shingu, Gallimard jeunesse - Giboulées Conception graphique : BnF / Aurore Brunet
Mise à jour 2020 - 2021 Cette sélection pour les bébés et les tout-petits (jusqu’à 3 ans) vous est offerte par la Bibliothèque nationale de France, Centre national de la littérature pour la jeunesse dans le cadre de « Premières pages », une opération du ministère de la Culture destinée à familiariser l’enfant avec le livre dès son plus jeune âge et qui compte près de 50 territoires labellisés en France. Bonne(s) lecture(s) ! www.premierespages.fr Certains titres peuvent être momentanément indisponibles, vous pouvez les trouver en bibliothèque.
DÉCOUVRIR
Sommaire
p. 3
LE MONDE
>5
LES LIVRES
p. 6
DU QUOTIDIEN
> 10
PREMIÈRES
p. 10
HISTOIRES
> 16
POÉSIES, COMPTINES
p. 17
ET CHANSONS
> 19
3
DÉCOUVRIR LE MONDE
Adrienne Barman à observer les transformations dues aux
Mini encyclopédie changements de saison et au passage
des cris des oiseaux du temps. Nous pouvons suivre les mul-
La Joie de lire tiples histoires qui se déroulent simulta-
ISBN 978-2-88908-497-5 · 9,90 € nément. C’est inventif, malicieux, dans un
Dans cet imagier aux couleurs vives, univers graphique qui est à chaque page
on retrouve des oiseaux représentés dans une explosion de bonheur.
leur milieu, à la fois de façon réaliste et Réunit : Le livre de l’été ; Le livre de l’automne ;
avec une pointe d’humour. De la grue qui Le livre de l’hiver ; Le livre du printemps.
claquette (elle danse presque), au colibri À PARTIR DE 1 AN
qui zinzinule, c’est tout un jeu de langage
que l’adulte partagera avec le tout-petit, Soledad Bravi
pour apprendre en s’amusant. Le livre des bruits
À PARTIR DE 2 ANS L’École des loisirs - Loulou & Cie
ISBN 2-211-07422-7 · 12,20 €
Rotraut Susanne Berner Un imagier original qui classe les animaux,
Traduit de l’allemand objets et autres choses bruyantes non par
Les livres des saisons : famille mais par son : on passe ainsi du
coffret de voyage hibou au fantôme. La drôlerie des dessins
La Joie de lire, Livre promenade et l’humour de Soledad Bravi font le reste :
ISBN 978-2-88908-436-4 · 24,90 € « beurk » fait la page des épinards, « non »
Ces livres précédemment édités en grand dit la prise électrique. À lire à haute voix évi-
format sont maintenant édités en petit demment pour un pur moment de bonheur
format ! Et, ça marche ! Foisonnant de avec le tout-petit.
détails ces albums invitent les enfants À PARTIR DE 1 ANLE MONDE
Clara Corman les magnifient. De quoi flatter le narcis-
DÉCOUVRIR
Légumes de saison sisme de tous les bébés !
Éditions Amaterra À PARTIR DE 6 MOIS
ISBN 978-2-36856-133-1 · 12,50 €
Album cartonné pour découvrir l’intérieur Lucie Félix
des légumes, jeu de matière entre l’exté- Prendre & donner
rieur brillant et l’intérieur mat. Les textes Les Grandes Personnes
sont courts et simples, avec juste ce qu’il ISBN 978-2-36193-336-4 · 14,50 €
faut d’informations documentaires. Cerise Un livre de formes et d’activités pour plus
sur le gâteau, on sort un peu des sentiers petits, construit sur la manipulation et
battus avec des légumes exotiques. Une la découverte, à la manière des pédago-
réussite à tous égards, à lire et relire avec gies actives. Le texte, bref, comprend uni-
appétit ! quement des verbes d’action. Les formes
À PARTIR DE 3 ANS simples, les aplats de couleurs sont par-
faitement adaptés aux tout petits qui dé-
Katy Couprie, Antonin Louchard couvrent en s’amusant, vont de surprise
Tout un monde : le monde en vrac en surprise, font et défont, à l’aide de
Thierry Magnier pièces détachables. Ce livre formidable
ISBN 2-84420-063-X · 16,80 € est aussi un livre des contraires : appa-
Contemporain, poétique, humoristique, raître / disparaître, allumer / éteindre, et,
artistique, fantaisiste… cet imagier offre pour finir, disperser / réunir.
tant de possibilités de lecture qu’il peut À PARTIR DE 18 MOIS
s’adresser à tous les publics. Une descrip-
tion du monde à travers des illustrations Bernadette Gervais
pleine page, pour la plupart extrêmement En 4 temps
colorées selon des techniques incroyable- Albin Michel jeunesse, Trapèze
ment diversifiées, jouant sur la multipli- ISBN 978-2-226-44715-9 · 18 €
4 cation des cadrages et incitant le lecteur
à trouver ou inventer les associations qui
Le petit lecteur est plongé dans l’alter-
nance des saisons, l’éclosion du coquelicot,
ont présidé à leur apparition. la croissance des oisillons ou la construc-
À PARTIR DE 1 AN tion d’un bonhomme de neige. Sont abor-
dées ainsi, tout en douceur et avec humour,
Claire Dé la notion du temps et la logique de la vie,
Qui suis-je ? qui veut qu’une poire soit verte avant de
Les Grandes Personnes mûrir puis de pourrir. Et il faudra au moins
ISBN 978-2-36193-518-4 · 24,50 € huit cases à l’escargot pour disparaître.
Une palette d’émotions de 34 visages À PARTIR DE 3 ANS
d’enfants à partager. Au verso de ce
livre-accordéon, une frise de 34 masques Tana Hoban
drôles et poétiques. Ce jeu de devinettes Blanc sur noir
et jeu de miroir, à partir de cette jolie Noir sur blanc
salade de fruits du monde entier, se Kaléidoscope
poursuit avec des cartes glissées dans la ISBN 2-87767-117-8
jaquette. Un régal ! ISBN 2-87767-116-X · 6,10 € chacun
À PARTIR DE 6 MOIS La force du contraste du noir et du blanc,
le jeu sur le mat et le brillant, la beauté
David Ellwand et l’épuration des photogrammes de
Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) Tana Hoban attirent les tout-petits et
Beaucoup de beaux bébés proposent une belle représentation des
L’École des loisirs - Pastel objets de leur vie quotidienne : bibe-
ISBN 978-2-211-09449-8 · 10,70 € ron, clé, gâteau, bavoir... ou des images
Dans ce petit album cartonné, il y a des pour rêver : papillon, éléphant, oiseau...
bébés dans tous leurs états. Ils sont Une première approche artistique du
montrés à travers des clichés photogra- monde pour des bébés curieux.
phiques qui tantôt les détaillent, tantôt À PARTIR DE 6 MOISJoëlle Jolivet Claude Ponti
Collaboration Emmanuelle Grundmann L’Album d’Adèle
Zoo logique Gallimard Jeunesse
Seuil Jeunesse ISBN 978-2-07-056297-8 · 22 €
ISBN 2-02-041385-X · 22 € Sur un espace étiré en longueur d’une
Par milieux ou par couleurs, par tailles taille exceptionnelle, objets anciens
ou par modes de vie, les 400 animaux de et figures caricaturales se côtoient, se ren-
tous poils, cornes, plumes ou bigarrures contrent et se mêlent. Chacun à sa façon
attendent, peints sur de larges pages où raconte sans mot les histoires farfelues
ils s’emboîtent comme un puzzle. Un petit du monde des jouets de la petite fille pour
caméléon les présente et joue les Charlie qui Claude Ponti explora pour la première
pour la joie des plus jeunes. Ce bestiaire fois l’univers de l’album.
est une véritable introduction à la classi- À PARTIR DE 1 AN
fication animale.
À PARTIR DE 1 AN Grégoire Solotareff
Couleurs
Andrew Knapp L’École des loisirs - Loulou & Cie
Mais où est Momo ? : ISBN 978-2-211-21584-8 · 14,80 €
un livre où l’on cherche son chien Dans cet imagier, Solotareff illustre son
Les Grandes Personnes propos avec des photos qui prennent
ISBN 978-2-36193-517-7 · 10 € place sur la page de droite où le blanc
Momo est un Border Collie noir et blanc, de la page de gauche vient se prolon-
irrésistible. Dès les premières photos ger un peu, créant une mise en pages
postées sur Instagram par son maître, très aérée. Les photos de l’auteur sont
un jeune graphiste et photographe cana- très belles et ne cherchent pas l’effet.
dien, Momo est devenu une star du Web ! Elles montrent la couleur et ses varia-
Dans un petit format cartonné, quatre tions à travers des paysages, des ani-
cases, en page de gauche, contenant
chacune un élément isolé – Momo est
maux, des fruits, des fleurs... Le texte
qui court, en bas de la page de gauche,
5
l’un d’eux, qui change de place à chaque est comme une litanie : « le ciel c’est
page. À droite, une scène complète dans bleu », « les bananes c’est jaune » mais
un lieu, chaque fois différent : au jardin, se glissent des « ou », des « et », des
dans la chambre, dans la cuisine... À l’en- « aussi », qui créent des ruptures de
fant de retrouver, l’irrésistible Momo bien rythme et soulignent la richesse du
sûr, mais aussi les trois autres éléments. kaléidoscope des couleurs.
Il est tellement drôle ce Momo ! À PARTIR DE 18 MOIS
À PARTIR DE 2 ANS
Claire Zucchelli-Romer
Alain Le Saux Pop-up Paul Klee :
La boîte des papas voyage d’un tableau à un autre
L’École des loisirs - Loulou & Cie Palette
ISBN 978-2-211-09700-0 ISBN 978-2-35832-256-0 · 18,90 €
ISBN 978-2-211-09772-7 Invitation à entrer dans l’univers de Paul
ISBN 978-2-211-20367-8 Klee avec deux de ses tableaux : le lecteur
ISBN 978-2-211-20774-4 · 12,70 € chacun embarque et prend la mer depuis le « Pont
Seize titres mis en boîtes, dans un petit rouge », et au gré du vent et des voiles,
format aux pages cartonnées. Le re- il s’éloigne de plus en plus du port, de
gard porté sur Papa est tendre et drôle, page en page, jusqu’au soleil couchant.
à hauteur de l’enfant qui figure tou- Tous les bateaux se retrouvent en pleine
jours, tout petit, dans les doubles pages mer, à l’image des « Voiliers » de Paul
qui exposent, une à une, les activités Klee... Ce voyage est interprété avec légè
LE MONDE
patern elles. Les aplats de couleurs reté, simplicité et élégance, le pop-up dé-
vives créent des images très efficaces ploie ses voiles de papier au fil des pages
et modernes. et sème un joli vent de poésie.
À PARTIR DE 1 AN À PARTIR DE 1 AN
DÉCOUVRIRLES LIVRES DU QUOTIDIEN
Beatrice Alemagna Gilles Bachelet
Les choses qui s’en vont Une histoire qui…
Hélium Seuil Jeunesse
ISBN 978-2-330-12446-5 · 15,90 € ISBN 979-10-235-0623-5 · 13,90 €
Un album sur le temps, poétique et L’auteur nous invite à raconter une histoire
émouvant grâce à une page de calque, à un jeune enfant à un moment privilégié,
couverte de quelques traits noirs et celui de l’endormissement. Composé de
placée entre chaque double page, 12 tableaux presque identiques : sur la
qui montre le changement lorsqu’on page de gauche l’un des parents lit une
la tourne. Des cheveux deviennent alors histoire à l’enfant couché dans son petit
moustache, des yeux clos s’ouvrent, des lit avec son doudou. Sur la page de droite,
pleurs se tarissent... L’autrice évoque un livre qui « vit sa vie ». Seuls changent
avec humour, espoir et sensibilité tout les protagonistes de la scène. On démarre
ce qui passe, s’en va, à travers les avec des animaux qui apparaissent de
changements auxquels sont confrontés plus en plus invraisemblables dans cette
les enfants. fonction (escargot), des créatures imagi-
À PARTIR DE 18 MOIS naires (dragon), un objet… enfin un véri-
table papa humain plutôt ensommeillé. Un
Jeanne Ashbé album sensible, poétique, plein d’humour…
Moi, je vais sur le pot À PARTIR DE 2 ANS
L’École des loisirs - Pastel
ISBN 978-2-211-30290-6 · 13,50 € Byron Barton
Comment aborder la propreté sans tom- Traduit de l’anglais (États-Unis)
ber dans les clichés ? En prenant le parti Ma maison
6 du premier degré, en décrivant avec pré-
cision et sérieux toutes les étapes de
L’École des loisirs
ISBN 978-2-211-22711-7 · 11,20 €
cette grande affaire, avec un ton léger, Jim le chat nous fait visiter sa maison : de
joyeux, sans fausse pudeur. L’objet-livre l’entrée à la chambre à coucher, on fait le
est lui aussi conçu avec attention : cou- tour du propriétaire et l’on rencontre aussi
verture cartonnée, format généreux, Jane « qui me fait à manger ». Le propos
pages pelliculées. Un compagnon pour et le dessin sont à hauteur d’enfant (et
l’enfant, bienveillant et joyeux, qui ras- de chat !) avec le choix d’une perspective
sure et apporte des réponses, avec « vue d’en bas » et de grands aplats de
naturel et simplicité. couleurs. Un album qui accompagne l’en-
À PARTIR DE 18 MOIS fant avec douceur et humour dans son
exploration du quotidien.
Jeanne Ashbé À PARTIR DE 1 AN
Pas de loup
L’École des loisirs - Pastel Rotraut Susanne Berner
ISBN 978-2-211-09315-6 · 12,70 € Traduit de l’allemand
Jeanne Ashbé poursuit son exploration Tommy. Bonne nuit
pour être au plus près et au plus vrai La Joie de lire
des bébés dans les livres qu’elle leur ISBN 978-2-88908-358-9 · 10,90 €
destine. Ici, elle joue avec le babillage Tommy refuse d’aller se coucher. Papa
et son rythme répétitif qu’elle installe Lapin devra ruser et imaginer un voyage
en même temps dans des images assez à travers la maison avant de faire escale
abstraites pour mieux créer la surprise à Dodoville, le terminus. Réédition de l’al-
de la découverte quand s’ouvrira le petit bum publié en 2002 au Seuil Jeunesse.
volet qui prolongera la page. Minimaliste On y retrouve toute la fraîcheur, l’inno-
et très efficace. cence et la joie de vivre du petit monde
À PARTIR DE 6 MOIS de Rotraut Susanne Berner.
À PARTIR DE 1 ANLES LIVRES
Margaret Wise Brown, les belles couleurs crayonnées et surtout
DU QUOTIDIEN
illustrations Clement Hurd l’expressivité des personnages dans des
Traduit de l’anglais (États-Unis) mises en situation d’une infinie inventivité,
Bonsoir lune avec, toujours, le même humour tendre.
L’École des loisirs À PARTIR DE 1 AN
ISBN 978-2-211-01028-3 · 11,20 €
Dans sa chambre, avant de s’endormir, Vilborg Dagbjartsdóttir,
le petit lapin dit bonsoir à tout ce qui illustrations Sigridur Björnsdóttir
l’entoure. De jolies images, rythmées par Traduit de l’islandais
le bref rituel du salut, et sur lesquelles Alli Nalli et la lune
la lumière tombe, tout doucement, Bibliothèque nationale de France
jusqu’à l’endormissement. Un classique / Albin Michel jeunesse
indémodable. ISBN 978-2-226-44540-7 · 18 €
À PARTIR DE 6 MOIS Quelques formes simples et des couleurs
minimalistes racontent l’histoire de Alli
Margaret Wise Brown, Nalli qui ne veut pas manger sa bouillie...
illustrations Garth Williams Sa mère avec une loupe géante nourrira
Traduit de l’anglais (États-Unis) donc la lune qui deviendra grosse et
Attends que la lune soit pleine ronde. Alli Nalli, depuis, sait que quand
Éditions MeMo la lune est pleine, c’est qu’elle a mangé
ISBN 978-2-35289-407-0 · 16 € l’assiette d’un enfant boudeur...
Paru aux États-Unis en 1948, cet album À PARTIR DE 2 ANS
est publié pour la première fois en France.
Il était une fois un petit raton laveur, heu- Malika Doray
reux et bien au chaud chez lui, mais qui, Un pull pour te protéger
le soir venu, écoute les bruits du dehors et Éditions MeMo
imagine toute cette vie mystérieuse qu’il ISBN 978-2-35289-461-2 · 15 €
ne connaît pas. Il voudrait sortir ! « Attends
que la lune soit pleine », lui dit sa mère.
Cet album aborde le quotidien des très
jeunes enfants : les gestes de tous les jours
7
Et pour le faire patienter, soir après soir, s’enchaînent avec douceur. L’enfant est ac-
elle lui chante des chansons qui parlent compagné par des adultes qui prennent
de la nature, la nuit. L’album crée une en- soin de lui, l’entourent et le guident dans
voûtante atmosphère de douceur tendre sa découverte du monde. Des papiers
et complice. japonais, colorés et subtils, habillent les
À PARTIR DE 18 MOIS personnages de ce tendre album.
À PARTIR DE 1 AN
Anthony Browne
Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) Imme Dros,
Ce que j’aime faire illustrations Ingrid Godon
J’aime les livres Traduit du néerlandais
Parfois je me sens… Léo et...
Kaléidoscope Lila et...
ISBN 978-2-87767-957-2 La Joie de lire
ISBN 978-2-87767-956-5 ISBN 978-2-88908-228-5
ISBN 978-2-87767-955-8 · 9,90 € chacun ISBN 978-2-88908-227-8 · 6,90 € chacun
Avec ces trois albums, Anthony Browne Deux petits albums carrés avec un texte
explore, à la première personne, l’uni- admirablement simple et juste, musical et
vers du très jeune enfant. Une page, une rimé. La douceur du trait au pastel allie le
image, et, dessous, quelques mots mais charme à la tendresse et à l’expressivité.
qui s’enchaînent, d’une page à une autre, Dans chaque volume, trois courtes his-
en courtes phrases. Le petit enfant est toires mettent en scène le petit héros aux
représenté par le petit singe cher à Anthony prises avec une difficulté (chute, glissade,
Browne et c’est lui qui est son porte-parole. coucher…), qu’il parvient à résoudre avec
Dans chacun de ces albums on retrouve le bonheur.
jeu avec l’espace de la page, le trait délicat, À PARTIR DE 1 ANDU QUOTIDIEN
LES LIVRES
Chris Haughton cette du gâteau aux patates douces, écrite
Traduit de l’anglais (Irlande) en créole et en français. En même temps, on
Pas de panique, Petit Crabe apprend à compter en partant d’une gousse
Thierry Magnier de vanille pour arriver à 5 patates douces.
ISBN 979-10-352-0287-3 · 14,80 € À PARTIR DE 3 ANS
Grand Crabe accompagne pour la première
fois Petit Crabe (pas très rassuré) jusqu’à Barbro Lindgren, Emma Adbåge
l’océan. Ils vont avancer pas à pas, en- Traduit du suédois
semble, pince dans la pince, passer La maison de Paul
l’épreuve de la grande vague et découvrir Cambourakis
les merveilles du fond de l’océan. Le rythme ISBN 978-2-36624-378-9 · 14 €
de l’album s’accorde au flux et au reflux et Paul se fait toujours gronder par sa ma-
le jeu avec les vagues est bien rendu par le man, il en a assez et décide de déménager.
découpage et la palette de couleurs. Une Au début il est bien tranquille, puis il s’en-
jolie métaphore de l’accès de l’enfant à l’au- nuie un peu, jusqu’à l’arrivée du chat. Puis
tonomie, tout en douceur mais vaillamment. du chien, du cochon, du cheval... L’his-
À PARTIR DE 2 ANS toire est ancrée dans les préoccupations
essentielles des petits : besoin farouche
Amélie Jackowski d’indépendance et relation fusionnelle
Chut ! Il ne faut pas réveiller avec la mère, difficulté à trouver sa place
les petits lapins qui dorment dans la fratrie. L’illustration déborde de
Rouergue liberté et d’espièglerie. Un bonheur d’hu-
ISBN 978-2-8126-1745-4 · 14 € mour, de tendresse et d’humanité.
L’univers des tout-petits est là concret et À PARTIR DE 2 ANS
imaginaire : des images figuratives ou abs-
traites et des mots doux pour apprivoiser Sam McBratney,
la nuit et leur parler de demain. Comme illustrations Anita Jeram
8 dans une berceuse, une nursery rhyme, au
refrain poétique : « Il ne faut pas réveiller
Traduit de l’anglais (Royaume-Uni)
Devine combien je t’aime
les petits lapins qui dorment ». Avec fan- L’École des loisirs - Pastel
taisie et justesse ce livre s’adresse aux ISBN 2-211-02684-2 · 12,20 €
bébés, pour raconter tout un monde qu’ils À quelle aune l’amour peut-il se mesurer ?
découvrent et les envelopper de douceur. Ah ! qu’il est bon de pouvoir dire combien
À PARTIR DE 6 MOIS on aime fort, très fort, très, très fort ! Qu’il
est doux de pouvoir exprimer sa tendresse,
Sylvain Lamy de la clamer et de la proclamer, d’être payé
Le grand départ en retour et de s’amuser à la comparer !
Éditions Amaterra Tout ça illustré malicieusement et raconté
ISBN 978-2-36856-203-1 · 15,90 € à l’aide d’un dialogue plein d’humour et de
Une histoire en onomatopées mettant en poésie entre Grand Lièvre et Petit Lièvre
scène des véhicules, un carambolage, des qui rivalisent d’inventivité pour se prouver
travaux, un pont et un tunnel. Au fil de la leur amour.
lecture une dynamique sonore s’installe, À PARTIR DE 1 AN
captivant l’enfant. La chute, assez inat-
tendue, clôture le moment de lecture. Fran Manushkin,
Cet album « conceptuel » est remarquable. illustrations Ronald Himler
À PARTIR DE 1 AN Traduit de l’anglais (États-Unis)
Bébé
Katty Lauret-Lucilly, Florence Miranville L’École des loisirs
Mon gato patat ISBN 978-2-211-03955-0 · 9,20 €
Zébulo éditions Bébé se trouve bien dans le ventre de Ma-
ISBN 979-10-96163-10-6 · 9 € man ; comment le décider à naître ? En lui
Petit livre de format carré et tout carton, cet promettant un baiser. Un grand classique
album permettra aux plus petits de partager indémodable des livres sur la naissance.
des moments en famille en réalisant la re- À PARTIR DE 2 ANSFrédéric Marais, Audrey Poussier
illustrations Thierry Dedieu Au lit tout le monde !
Bob & Marley. La séparation L’École des loisirs - Loulou & Cie
Seuil Jeunesse ISBN 978-2-211-30736-9 · 11,20 €
ISBN 979-10-235-0812-3 · 7,90 € C’est l’appel que lance le lapin rose. Il a
Marley, c’est le grand ours tendre et pro- préparé des coussins qu’il a recouverts
tecteur et Bob, le petit, grognon et têtu. d’un drap, mais il va vite être dépassé
Marley s’apprête à escalader un grand sa- par les arrivées successives qui se trans-
pin pour récupérer une ruche mais Bob forment en ruée sauvage. Le calme sera
refuse de laisser partir son ami. Et s’il ne difficile à obtenir. Apprentissage du vivre
revenait pas ? L’angoisse de la séparation ensemble, petits drames et grands fous
traitée sur le mode humoristique. Toujours rires, à hauteur des tout-petits.
aussi drôle, tendre et efficace dans les À PARTIR DE 1 AN
cadrages et le gag final. On ne se lasse
pas de cette série épatante. Eva Susso,
Autres titres : Bob & Marley. Le cadeau ; illustrations Benjamin Chaud
Bob & Marley. La maison ; Bob & Marley. La nuit… Traduit du suédois
À PARTIR DE 2 ANS Binta danse
Simon se promène
Louise Mézel Cambourakis
Roland Léléfan bouquine ISBN 978-2-36624-343-7,
La Joie de lire ISBN 978-2-36624-344-4 · 12 € chacun
ISBN 978-2-88908-461-6 · 9,90 € Dans un petit format tout carton, on suit les
Roland est un charmant petit éléphant, très minuscules aventures d’une famille nom-
discret dans sa représentation – un des- breuse et bigarrée, à la campagne. Milo,
sin au trait gris, rehaussé de petites pom- Binta, Aisha et Simon se promènent dans
mettes au crayon rose – et les décors dans la forêt, dansent, jouent de la musique en
lesquels il évolue ne représentent que l’es-
sentiel. Il sait faire plein de choses et s’in-
famille… C’est joyeux, rythmé, bien écrit
pour les petits, drôle et bon enfant. Une
9
téresse à tout, mais ce qu’il préfère c’est vraie réussite, à suivre !
retrouver son ami, le soir, pour lui raconter Autre titre : Milo joue du tambour
ses histoires. Un nouveau personnage, très À PARTIR DE 1 AN
attachant, parfaitement enfantin, qui nous
plonge dans un univers où sérénité et joie Anaïs Vaugelade
de vivre semblent contagieuses. 4 histoires d’Amir
Autres titres : Roland Léléfan se présente ; L’École des loisirs
Roland Léléfan à la neige ; Roland Léléfan se déguise ISBN 978-2-211-20902-1 · 14,80 €
À PARTIR DE 1 AN Sur une face du charmant coffret qui
contient quatre petits livres, Amir toise le
Junko Nakamura lecteur du haut de ses deux ans et l’invite
Lune à voir son monde à travers ses yeux ronds.
Éditions MeMo Monde des expériences physiques à la
ISBN 978-2-35289-416-2 · 15 € poursuite des chatons dans les bottes de
Un soir dans un port un petit garçon paille, monde du jeu qui fait basculer sans
accompagné de sa mère se sent rassuré crier gare du réel à l’imaginaire avec Trac-
par la présence bienveillante et protec- teur et Mouche, ou encore celui de la comp-
trice de la Lune, dotée de deux yeux et tine avec Canards. L’image est aussi au plus
d’une bouche qui ne peut que nous évo- près de l’enfant par ses jeux d’échelles et
quer celle de Méliès. L’illustration aux ses cadrages. Une belle réussite.
DU QUOTIDIEN
couleurs sombres rehaussées de lumières À PARTIR DE 2 ANS
est envoûtante et chaleureuse. Le texte,
court et évocateur, par la voix du petit
garçon, laisse toute la place au silence,
au rêve et au merveilleux des images.
À PARTIR DE 18 MOIS
LES LIVRESAnaïs Vaugelade
Le premier frère de Mimi Quichon
L’École des loisirs
ISBN 978-2-211-30484-9 · 8,50 €
Monsieur et Madame Quichon ont un
enfant, un unique fils, qu’ils appellent
Mimi. Ce dernier s’est inventé un frère :
un frère imaginaire qui n’est jamais obligé
de mettre son manteau et que personne
ne force à finir son assiette. Un jour, par
curiosité, Monsieur Quichon appelle le Bu-
reau International des Adoptions... Une
histoire pleine d’humour, d’intelligence
et de finesse pour évoquer le sujet de
l’adoption.
Autres titres : La recette de Sacha Quichon ; Maman
Quichon se fâche ; La poussette de Cléo Quichon…
À PARTIR DE 2 ANS
PREMIÈRES HISTOIRES
Adrien Albert et malicieux, aux images tout en courbes
Papa sur la Lune et en rondeurs. Et en prime, pour les ama-
L’École des loisirs teurs, la recette des chin-chin !
ISBN 978-2-211-22300-3 · 12,70 € À PARTIR DE 18 MOIS
Embarquée dans sa fusée, Mona part pas-
10 ser le week-end chez son père, sur la Lune.
Là-haut, elle joue, fait de la trottinette,
Jeanne Ashbé
Parti…
prend son bain... et regarde dans le téles- L’École des loisirs - Pastel
cope pour observer qui donc ? Maman ! Tout ISBN 978-2-211-20590-0 · 12,20 €
là-bas, sur Terre. La ligne claire d’Adrien Un arbre, un oiseau, un chat, un enfant et
Albert, entre classicisme et modernité, peu de mots : « Reviens ! » implore l’enfant
dégage une grande fantaisie. Joyeuse et lorsque l’oiseau s’envole. Les beaux aplats
indépendante, la petite Mona est toujours de couleurs bleu et bordeaux sont animés
en mouvement, les cheveux ébouriffés par par les personnages - animaux et humains
le décollage ou par le sèche-cheveux. Un - traités, eux, de manière plus sensible ; un
album vraiment original et plein d’énergie. jeu de découpe très simple suffit à donner
À PARTIR DE 3 ANS vie à la scène, et la magie opère.
À PARTIR DE 1 AN
Atinuke,
illustrations Angela Brooksbank Anouck Boisrobert et Louis Rigaud
Traduit de l’anglais Famille acrobate
Bébé va au marché Hélium
Les Éditions des Éléphants ISBN 978-2-330-10664-5 · 21,90 €
ISBN 978-2-37273-039-6 · 14 € Merveilleux pop-up : les numéros d’équi-
Bébé va au marché, attaché au dos de sa libristes se succèdent, de un à dix, pour
maman, qui porte ses emplettes sur un constituer une pyramide spectaculaire,
grand plateau posé sur sa tête. Bébé est mais… mais… oh non ! pas le chat ! Catas
curieux et si sympathique que les com- trophe… quoique… Le spectacle est
merçants à qui il sourit lui font des ca- époustouflant ! Dynamique, joyeux, raffiné
deaux : six bananes, cinq oranges, quatre et ingénieux dans ses découpes, ce livre
chin-chin sucrés, trois épis de maïs, deux animé haut en couleurs mérite une salve
morceaux de noix de coco... Un petit for- d’applaudissements.
mat pour un album chaleureux, coloré, À PARTIR DE 1 ANPREMIÈRES
Margaret Wise Brown, Effrayé par les bruits mystérieux de la nuit,
HISTOIRES
illustrations Clement Hurd incapable de trouver le sommeil, Jérôme
Traduit de l’anglais (États-Unis) la petite grenouille va chercher son papa.
Je vais me sauver Ensemble ils découvriront qui fait « scritch
Mijade, Les petits Mijade scratch dip clapote » et s’endormiront pai-
ISBN 978-2-87142-591-5 · 11 € siblement, réconciliés avec tous ceux qui
Un petit lapin veut se sauver, échapper peuplent l’étang. Fantaisie et tendresse
à sa maman. Une joute verbale s’engage d’une histoire délicieuse qui nous apprend
entre eux sur le thème de « Si tu te fais à apprivoiser nos peurs.
poisson, je me ferai pêcheur, si tu te fais À PARTIR DE 18 MOIS
pêcheur, je me ferai... ». Nourrie de chants
et de récits ancestraux, cette histoire est Olivier Douzou
un chef-d’œuvre de la littérature pour Loup
la petite enfance. Rouergue
À PARTIR DE 2 ANS ISBN 978-2-84156-010-3 · 11,50 €
En référence à la comptine bien connue
Benjamin Chaud du « Loup y-es-tu », l’auteur-illustrateur
Pompon Ours dans les bois invite le lecteur à regarder apparaître les
Hélium différentes parties de la tête du loup avant
ISBN 978-2-330-09049-4 · 15,90 € qu’il ne s’apprête à dévorer autre chose
Pour la quatrième fois revoici la famille Ours que celui qu’on croit. Images malicieuses
réunie dans la forêt. Pompon Ours s’ennuie assorties du texte de la ritournelle qui
ferme et se plaint de ce que rien ne se passe s’égrène avec gourmandise.
- ce que dément l’image, riche de saynètes À PARTIR DE 1 AN
en tout genre. Mais puisqu’il joue mainte-
nant à être un petit garçon, il décide de par- Michel Galvin
tir à l’aventure et le voilà devant une grande Rouge
et mystérieuse maison dont l’exploration
lui réserve bien des émotions... Le lecteur
Rouergue
ISBN 978-2-8126-1138-4 · 15 €
11
s’immerge avec lui dans les doubles pages Sur la première page, un petit caillou
aux illustrations foisonnantes, au cœur d’un déboule dans le livre. Il va rencontrer
univers où règnent la tendresse et l’humour. d’autres cailloux et des bûchettes : Bara-
Autres titres : Une chanson d’ours ; bosse, Tivert, Nonosse... On joue à s’em-
Coquillages et petit ours ; Poupoupidours piler, on fait des acrobaties, et comme on
À PARTIR DE 3 ANS est de plus en plus nombreux, fatalement :
patatras ! Reste à remettre de l’ordre et
Kitty Crowther à faire l’inventaire. Mais lui, là, le petit
Alors ? nouveau, comment s’appelle-t-il ? C’est la
L’École des loisirs - Pastel couverture qui nous donne la réponse :
ISBN 2-211-08293-9 · 9,20 € Rouge ! Voilà. Il a un nom, il est des nôtres.
Alors que l’on peut voir le jour tomber par la À PARTIR DE 18 MOIS
fenêtre et la pièce s’obscurcir légèrement
au fil des pages, le vide de la chambre se Bernadette Gervais
comble peu à peu et s’anime dans une Ikko et le coquillage
légère inquiétude (mais qui donc est ainsi Ikko et les coquelicots
attendu ?), jusqu’au dénouement final : l’ar- Les Grandes Personnes
rivée de l’enfant, raison d’être des jouets. ISBN 978-2-36193-476-7
Les retrouvailles enthousiastes laissent ISBN 978-2-36193-475-0 · 7,50 € chacun
bientôt place à l’apaisement. Au dodo ! Ikko, petit ours blanc, et sa maman Ma-
À PARTIR DE 1 AN mako vivent de mini-aventures à hauteur
de tout-petits. Dans une forme élégante,
Kitty Crowther qui atteint un certain classicisme, le texte
Scritch scratch dip clapote! simple et clair est particulièrement bien
L’École des loisirs - Pastel écrit. On peut noter aussi une utilisation
ISBN 978-2-211-06447-7 · 11,20 € judicieuse et réussie du tactile, limitéHISTOIRES
à un seul effet dans le livre, et d’autant lection : le temps, et ses jeux si poétiques
PREMIÈRES
plus efficace : la traînée de l’escargot avec les mots.
pour le premier, les ailes du papillon À PARTIR DE 2 ANS
rouge pour le second. Pas d’esbrouffe ou
de surenchère : tout est au service de la Yūichi Kasano
narration, de l’expérience du petit lecteur Traduit du japonais
et de sa compréhension du propos. Une Petit rocher
belle réussite ! L’École des loisirs
À PARTIR DE 1 AN ISBN 978-2-211-30721-5 · 11,70 €
Petit rocher, posé au bord de la rivière, est
Ilya Green le repère immuable dans un paysage qui
Olga, Gabriel, Sophie se transforme au fil d’une journée. Dis-
et les autres cret mais solide, petit rocher devient un
Didier Jeunesse appui, un refuge pour qui veut se poser, se
ISBN 978-2-278-08985-7 · 22 € réchauffer, qu’il soit insecte, grenouille,
Olga enfile un tee-shirt qui lui donne oiseau, pêcheur ou enfant. Cet album, d’une
le pouvoir de tout commander, les activi- beauté simple et apaisante, est une ode au
tés de jardinage mettent la patience de bonheur contemplatif d’être dans la nature.
Sophie à rude épreuve et Ana joue à la À PARTIR DE 2 ANS
marchande puis monte un spectacle avec
son chat. Trois petites histoires pleines de Yūichi Kasano
vie sur l’imaginaire enfantin qui évoquent Traduit du japonais
à la fois la jalousie, la solidarité, l’autorité Tut-tut !
et surtout le jeu et l’amitié. L’École des loisirs
Réunit : Strongboy : Le tee-shirt de pouvoir ; ISBN 978-2-211-23583-9 · 8 €
Le Pestacle ; Sophie et les petites salades Trois petits cochons à bord d’un beau petit
À PARTIR DE 2 ANS bus rouge. Et non seulement ce bus a des
12 Bénédicte Guettier
yeux expressifs (!) mais en plus il double
tout le monde : « Tut-Tut ! », « Coucou la
Le papa qui avait 10 enfants moto », « Coucou le taxi », « Coucou le
Casterman camion ». « Crriiiiii ! » Attention on freine,
ISBN 978-2-203-08457-5 · 13,95 € on est arrivés : « Bonjour Maman ». Suc-
Un papa, 10 enfants (mais de maman cès assuré auprès des tout-petits pour ce
point…). L’humour et le graphisme fort petit album cartonné dans lequel aucun-
et expressif de Bénédicte Guettier, très décor superflu ne vient surcharger l’image
à l’aise dans ce grand format, donnent ou entraver la lecture.
la mesure de la tâche qui incombe à ce À PARTIR DE 18 MOIS
père exemplaire.
À PARTIR DE 2 ANS Ruth Kraus,
illustrations Marc Simont
Anne Herbauts Traduit de l’anglais (États-Unis)
Matin Minet. Le point du jour Par une journée d’hiver
L’École des loisirs - Pastel Kaléidoscope
ISBN 978-2-211-30174-9 · 11,50 € ISBN 978-2-877-67872-8 · 12 €
Matin Minet vit dans un arbre avec son C’est l’hiver et les animaux de la forêt dor-
ami le charançon. Un matin il est réveillé ment tous bien au chaud. Mais par cette
par « le point du jour » et il part avec journée d’hiver pas tout à fait comme les
son ami à la recherche de ce rayon de autres, tous ouvrent les yeux et courent
lumière qui a traversé ses volets. En che- vers le même endroit. Il se passe quelque
min, ils s’en enquièrent auprès de ceux chose dans la forêt, il y a un parfum dans
qu’ils rencontrent et chacun donne une l’air. Un récit simple, poétique, à portée
réponse différente ! On retrouve dans cet universelle, annonçant la venue du prin-
album les trésors de l’univers graphique temps. Un chef-d’œuvre de la littérature
d’Anne Herbauts : le fil, les collages, les jeunesse américaine paru en 1949.
couleurs…, l’un de ses thèmes de prédi- À PARTIR DE 2 ANSRuth Krauss, L’illustration, toute en douceur s’accorde
illustrations Maurice Sendak à merveille avec ce récit de Noël empreint
Traduit de l’anglais (États-Unis) de morale et de bienveillance.
Un trou c’est pour creuser À PARTIR DE 3 ANS
Éditions MeMo, Les trésors de Sendak
ISBN 978-2-35289-309-7 · 14 € Leo Lionni
« Qu’est-ce qu’une figure ? » « C’est Petit-Bleu et Petit-Jaune
quelque chose qu’on a sur le devant de L’École des loisirs
la tête » « Mais ça sert aussi à faire des ISBN 978-2-211-31063-5 · 10,20 €
grimaces. ». L’enfance sait exprimer sa L’amitié de deux petites taches de cou-
vision du monde et de ses usages avec leur à qui il arrive une drôle d’histoire qui
une liberté folle, dans des collusions ressemble à s’y méprendre à celle que
foudroyantes et elle n’a pas meilleur in- pourraient vivre deux bons nouveaux co-
terprête que Maurice Sendak ! Seuls, en pains. Tout l’art de jouer avec des couleurs
groupe, en ribambelle, les petits person- et des formes pour figurer des person-
nages remuants qui investissent les pages nages et suggérer les relations qui s’éta-
nous disent en conclusion : « Un livre, blissent entre eux. Un chef-d’œuvre qui
c’est fait pour regarder ». Aussi… défie le temps.
À PARTIR DE 2 ANS À PARTIR DE 2 ANS
Anne-Florence Lemasson, Antonin Louchard
Dominique Ehrhard Super cagoule
La noisette Seuil Jeunesse
Les Grandes Personnes ISBN 979-10-235-0766-9 · 8,90 €
ISBN 978-2-36193-472-9 · 17,50 € Une (véritable) mère poule enjoint à sa
Un écureuil égare une noisette. La neige poulette de ne surtout pas enlever sa
la recouvre. Pendant tout l’hiver vont se cagoule durant sa promenade. Pourtant,
succéder dans le jardin les oiseaux pe-
tits et grands, les écureuils, le chat. Et au
qu’est ce que c’est moche une cagoule,
et puis ça gratte, ça gratte, qu’est-ce que
13
printemps un arbre aura poussé. Un très ça gratte ! Mais face à cet idiot de loup,
bel album pop-up délicat et minimaliste la petite poule va doter sa cagoule rouge
dans la veine de Komagata. L’utilisation de super-pouvoirs ! Évidemment le loup
du fond de la page restitue les reliefs du s’en empare mais... mais... ça pique trop
sol, les différents plans se superposent la tête ! Les dessins d’Antonin Louchard
et s’imbriquent. Toutes les possibilités de sont toujours aussi expressifs. Désopilant.
l’ingénierie papier semblent convoquées À PARTIR DE 3 ANS
pour donner de la perspective et du mou-
vement au récit. Belle réussite ! Iela et Enzo Mari
À PARTIR DE 18 MOIS L’Œuf et la poule
L’École des loisirs
Astrid Lindgren, ISBN 978-2-211-01112-9 · 11,20 €
illustrations Eva Eriksson De spectaculaires images à l’échelle réelle
Traduit du suédois révèlent le secret d’un œuf de poule fé-
Le renard et le lutin condé. Un graphisme excetionnel au ser-
L’École des loisirs - Pastel vice d’une des plus grandes interrogations
ISBN 978-2-211-23849-6 · 13 € de l’humanité.
La nuit un renard rôde et s’introduit dans À PARTIR DE 18 MOIS
le poulailler d’une ferme. Mais un lutin, qui
veille sur la ferme pendant que les enfants Junko Nakamura
attendent joyeusement Noël, le surprend. Nous allons au bois
Tout en protégeant les poules, il est plein Éditions MeMo
HISTOIRES
de compréhension envers ce renard af- ISBN 978-2-35289-334-9 · 9,50 €
famé et partage avec lui son dîner. Cette Nous allons au bois cueillir des myrtilles
jolie histoire est magnifiquement servie et nous rentrons à la maison savourer un
par un texte au style enlevé et familier. gâteau. Ce petit album cartonné est par-
PREMIÈRESfaitement adapté aux petits lecteurs. Son Audrey Poussier
caractère circulaire rassure et réjouit à la Mon pull
fois, de même que le graphisme simple, L’École des loisirs - Loulou & Cie
enfantin, et le choix d’un jeu de couleurs ISBN 978-2-211-30738-3 · 11,20 €
réduit. Une histoire pleine de charme, Petit lapin ne veut pas mettre son pull :
qui dit la joie de la promenade et celle « il est trop petit, il est moche et en plus
du retour. il gratte ». La souris passe et veut l’es-
À PARTIR DE 2 ANS sayer, ça lui fait une jolie robe que convoite
la poule pour s’en faire un bustier !
Fleur Oury Le mouton, lui, en fera un chapeau, et ainsi
Premier matin de suite dans l’hilarité générale. De l’hu-
Les Fourmis rouges mour à la portée des petits dans ce grand
ISBN 978-2-36902-047-9 · 14 € album cartonné aux dessins expressifs
Petit Ours ne veut pas se lever, il a peur et aux couleurs audacieuses.
d’aller à l’école. Avec cet album, on re- À PARTIR DE 2 ANS
trouve les émotions liées à la rentrée
des classes... La boule au ventre, l’envie Mario Ramos
de rester caché au fond de son lit et les Adaptation tactile
éternelles questions : et si la maîtresse C’est moi le plus fort
est méchante ? Et si je ne me fais pas Les Doigts qui rêvent
d’amis ? La double page de Petit Ours ISBN 978-2-36593-112-0 · 68 €
se lovant dans les bras de Grand Ours Un loup part tester sa réputation.
illustre parfaitement ce livre : il est doux Du Petit Chaperon rouge en passant par
et bienveillant. Un album parfait pour les les Trois petits cochons, tous s’accordent
estomacs noués de début d’année et qui à reconnaître qu’il est bien le plus fort de
donne envie de grandir ! tous. Vient alors à passer une espèce de
À PARTIR DE 3 ANS petit crapaud… C’est une lecture tactile
14 Kveta Pacovska
accessible à tous que propose l’éditeur
dans cette adaptation où se mêlent écrit,
Traduit du tchèque braille, illustrations et matières invitant
Le petit roi des fleurs à un toucher fin des petites mains.
Minedition Version originale : C’est moi le plus fort,
ISBN 978-2-35413-224-8 · 17 € Mario Ramos, L’École des loisirs - Pastel.
Cette histoire n’est pas, à proprement ISBN 2-211-06208-3 ; 10,70 €
parler, un conte traditionnel. Mais par À PARTIR DE 2 ANS
sa structure, son contenu (un petit
roi cherche sa reine), sa langue très Peggy Rathmann
simple, il est sans doute la meilleure Traduit de l’anglais (États-Unis)
entrée dans le conte merveilleux pour Au lit dans 10 minutes
les tout-petits. Ce qui est très rare dans L’École des loisirs
l’édition pour les plus jeunes. Le petit ISBN 978-2-211-23948-6 · 8,50 €
format lui va bien et lui confère une Un album à compter qui met en scène le
intimité. moment particulier du coucher, où les en-
À PARTIR DE 2 ANS fants ont en général mille choses à faire
avant d’aller au lit ! Surtout quand une fa-
Claude Ponti mille hamster, comme c’est le cas dans
Tromboline et Foulbazar. cette histoire, se met de la partie ! Un uni-
Le bébé bonbon vers qui oscille entre rêve et réalité, qu’il ne
L’École des loisirs, Lutin poche faut surtout pas chercher à élucider, mais
ISBN 978-2-211-03179-0 · 6,60 € plutôt à accueillir comme une fantaisie au-
L’absurde adapté aux petits grâce à la tour d’un moment chargé d’émotions et de
PREMIÈRES
présence cocasse d’un couple de deux sentiments mêlés. Des images pleines de
poussins, Tromboline et Foulbazar, rivali- vie qui fourmillent de détails plus saugre-
sant de malice et de drôlerie. nus les uns que les autres.
À PARTIR DE 18 MOIS À PARTIR DE 1 AN
HISTOIRESPREMIÈRES
Mélanie Rutten compagnons, de la justesse des attitudes,
HISTOIRES
Ploc de la délicatesse du dessin au trait.
Éditions MeMo, Tout-petits cartons À PARTIR DE 18 MOIS
ISBN 978-2-35289-339-4 · 9,50 €
Ploc sait faire plein de choses, y com- Maurice Sendak
pris des choses difficiles comme tenir en Traduit de l’anglais (États-Unis)
équilibre sur un pied même sur un cail- Mini-bibliothèque
lou ! Tine aussi, elle sait même compter L’École des loisirs
jusqu’à 3. Et puis il y a Baba et le petit ISBN 978-2-211-23545-7 · 15 €
Bubu. Tout ce petit monde s’amuse bien Réunit un livre à compter, Un, deux, trois...
ensemble mais parfois ils se disputent… et cetera !, un abécédaire, J’adore les
et se réconcilient ! Une belle mise en alligators, et deux comptines, Pascal et
images des jeux d’enfants. L’écriture est Ma soupe de poule au riz. Un merveilleux
musicale et rythmée, les personnages ex- petit coffret, dans une nouvelle et excel-
pressifs et les dessins éclatants de cou- lente traduction, paru pour la première
leurs aux multiples nuances. fois aux États-Unis en 1962.
À PARTIR DE 2 ANS À PARTIR DE 2 ANS
Komako Sakaï Susumu Shingu
Traduit du japonais Sandalino
Réveillés les premiers ! Gallimard Jeunesse - Giboulées
L’École des loisirs ISBN 978-2-07-512941-1 · 25 €
ISBN 978-2-211-21367-7 · 12,70 € Le narrateur a recueilli un pantin apparu
Quel plaisir de goûter à la liberté qu’offrent après un orage. Le petit bonhomme se
les premières heures de l’aube quand tout met en mouvement : il fait des claquettes,
le monde dort encore à poings fermés aime respirer les fleurs, sait parler aux
dans la maison. Seul Shiro, le chat, va oiseaux... et c’est dans un ciel nocturne
accompagner la petite Anna pour chiper
des cerises dans la cuisine et jouer en-
tout étoilé qu’il s’envole pour disparaître
à jamais, vers là d’où il est venu - néant
15
fin avec la poupée tant convoitée de sa ou monde invisible ? - laissant son ami
grande sœur. Komako Sakaï parvient, avec face au mystère de son passage sur terre.
tendresse, à saisir l’attitude des petits, Dans cet album exceptionnel, la simplicité
et l’on referme avec délicatesse l’album des moyens s’allie à l’art du grand plasti-
pour tenter de conserver encore un peu cien Susumu Shingu.
de cette douceur apaisante. À PARTIR DE 1 AN
À PARTIR DE 18 MOIS
Grégoire Solotareff
Lolita Séchan Trois fantômes
Tout le monde devrait rester L’École des loisirs - Loulou & Cie
tranquille près d’un petit ruisseau ISBN 978-2-211-23250-0 · 9,80 €
et écouter (une aventure sans « C’est l’histoire de trois copains... » :
aventure de Bartok Biloba) le lapin, le chat et le loup. Ils ont l’idée de
Actes Sud, Actes Sud BD se déguiser en fantômes, mais, comme
ISBN 978-2-330-11398-8 · 12 € la forme de leurs oreilles les trahit, ils
Bartok Biloba, taupe de son état, accom- attendent la nuit pour sortir semer
plit précisément le programme du titre : la terreur. Et là, l’effet est si réussi, que
allongé près du ruisseau, il fait la sieste. c’est réciproquement qu’ils vont se faire
Mais au fil des pages il est survolé, tou- peur ! Un trio de gentils branquignols,
ché, traversé par une multitude de petits un problème d’identité, une illustration
insectes qui font tous du bruit, et finis dynamique : trait noir et couleurs fortes,
sent par réveiller le hérisson qui dort à un texte bref et rythmé, beaucoup d’hu-
ses côtés. Une merveille de minimalisme, mour : c’est bien Grégoire Solotareff
de douceur, d’humour et d’observation qui est à l’œuvre. Magistral aussi pour
de la nature. On tombe immédiatement les tout-petits !
amoureux de cette petite taupe et de ses À PARTIR DE 2 ANSHISTOIRES
Walid Taher Puis elle va se coucher en rêvant au vent
PREMIÈRES
Les aventures de Baar et Gabal. qui fait « shhh... ». Comme une ritournelle,
Le Mixeur le narrateur pose une question à l’enfant
Le Port a jauni lecteur. « Mais où sont passées toutes les
ISBN 978-2919-51-139-6 · 5,50 € myrtilles ? » Parfois, la réponse est dans
Gabal demande à Baar ce qui lui fait peur. le texte : « Là, ici et là ». Parfois il faut la
« Tout », répond Baar, qui craint la nuit, découvrir dans l’image. Douceur, intelli-
les crabes, les coquillages, le mixeur, le gence, connivence et jeu.
sèche-cheveux... Gabal lui demande alors À PARTIR DE 2 ANS
ce qui le rassure… Baar et Gabal sont deux
drôles d’oiseaux qui vivent en bord de Voutch
mer. Les deux amis discutent en arabe Pourquôôââ ?
et ces conversations sont rendues dans Éditions Thierry Magnier
des bulles, façon bande dessinée. Aussi ISBN 978-2-36474-676-3 · 8,90 €
cet album se lit-il de droite à gauche. Le petit de la grenouille doit aller au lit...
Et les propos de Baar et Gabal sont tra- Pourquôôââ ? Parce qu’il fait nuit. Pour-
duits en français... par un crabe, puisque quôôââ ? Parce que le soleil s’est couché...
nous sommes en bord de mer ! Variation Pourquôôââ ? Après trop de questions et
originale et réussie du livre bilingue, les de réponses de plus en plus loufoques, la
tout-petits s’approprieront vite cet album. mère grenouille craque... comme tous les
À PARTIR DE 2 ANS parents normalement constitués en fin de
journée à l’âge des « Pourquôôââ » ! Et les
Illustrations illustrations sont très drôles.
Franciszka Themerson À PARTIR DE 1 AN
Traduit de l’anglais (Royaume-Uni)
Mon premier livre Martin Waddell,
de contes et comptines illustrations Patrick Benson
16 Édition MeMo,
La collection des Trois Ourses
Traduit de l’anglais
Bébés chouettes
ISBN 978-2-35289-042-3 · 28 € Kaléidoscope
Remarquable réédition d’un livre publié à ISBN 2-87767-088-0 · 11,20 €
Londres en 1947. « Qui a tué Robin Rouge- Bien à l’abri dans leur nid, les bébés
Gorge ? », une comptine peu connue en chouettes se demandent où a bien pu
France, et aussi « Le Bonhomme de pain passer leur mère. Sarah cherche des
d’épice », « Les Trois petits cochons », explications raisonnables, Rémi imagine
« Les Trois ours » très connus, très aimés. le pire et Lou, trop petit, ne peut que répé-
Remarquable traduction. Peintre, illustra- ter qu’il veut sa maman.
trice, graphiste, décoratrice de théâtre, À PARTIR DE 1 AN
Franciszka Themerson déploie ici tous
ses talents. Faisant chanter de manière Martin Waddell,
incomparable ces textes traditionnels, elle illustrations Barbara Firth
en renouvelle notre lecture. Traduit de l’anglais (Royaume-Uni)
À PARTIR DE 3 ANS Tu ne dors pas, Petit Ours ?
L’École des loisirs - Pastel
Sara Villius, ISBN 2-211-01453-4 · 12,70 €
illustrations Mari Kanstad Johnsen Que ce soit quand il a peur du noir, quand
Traduit du suédois il veut jouer ou qu’il est fatigué, Petit Ours
La nuit va voir Grand Ours. Ce dernier fait tou-
Cambourakis jours preuve d’une grande patience et de
ISBN 978-2-36624-470-0 · 14 € beaucoup d’affection. Les illustrations en-
Dehors le vent souffle, la nuit est sombre, veloppent les histoires dans une douce
froide et dangereuse. Dedans au contraire atmosphère, pleine de chaleur. On se sent
tout est doux et chaleureux : la petite en confiance et en sécurité dans les pattes
fille prépare une tarte aux myrtilles en de Grand Ours.
compagnie de son chien nommé Cœur. À PARTIR DE 18 MOISVous pouvez aussi lire
