PRÉSENTATION DE LA GAMME DELL EMC VXFLEX - TRANSFORMATION SANS COMPROMIS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Présentation de la gamme Dell EMC VxFlex
Transformation sans compromis
Résumé
Ce livre blanc présente la gamme Dell EMC™ VxFlex, optimisée par
les processeurs évolutifs Intel® Xeon®, qui offre une « transformation
sans compromis » en expliquant les performances, la résilience
et la flexibilité exceptionnelles des systèmes VxFlex.
Mai 2019
Présentation de la gamme Dell EMC VxFlex | H17693
© 2019 Dell Inc. or its subsidiaries
Révisions
Révisions
Date Description
Mai 2019 Publication initiale
Remerciements
Ce document a été produit par les équipes marketing technique et produit VxFlex et sponsorisé par Intel ®.
Propriétaire du contenu : Donna Brasure
Les informations contenues dans ce document sont fournies « en l’état ». Dell Inc. ne fournit aucune déclaration ou garantie d'aucune sorte
concernant les informations contenues dans cette publication et rejette plus spécialement toute garantie implicite de qualité commerciale ou
d'adéquation à une utilisation particulière.
L’utilisation, la copie et la diffusion de tout logiciel décrit dans la présente publication nécessitent une licence logicielle en cours de validité.
© 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC, Dell EMC et les autres marques citées sont des marques commerciales
de Dell Inc. ou de ses filiales. D’autres marques éventuellement citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Dell estime que les informations figurant dans ce document sont exactes à la date de publication. Ces informations sont modifiables sans préavis.
2|Présentation de la gamme Dell EMC VxFlex | H17693
© 2019 Dell Inc. ou ses filiales
Table des matières
Table des matières
Révisions........................................................................................................................................................................ 2
Remerciements .............................................................................................................................................................. 2
Table des matières ........................................................................................................................................................ 3
Résumé analytique ........................................................................................................................................................ 5
1 Défis du datacenter/de l’informatique sur les besoins métiers ................................................................................ 7
1.1 Storage Area Network (SAN) ........................................................................................................................ 7
1.2 Plusieurs silos d’infrastructure et d’applications ............................................................................................ 7
1.3 Exigences en matière de réseau Fibre Channel propriétaire et scoûteux .................................................... 8
2 Infrastructure hyperconvergée (HCI) ....................................................................................................................... 9
2.1 Les principales technologies/principaux blocs de construction qui font de l’infrastructure HCI une réalité .. 9
2.2 L’infrastructure HCI permet la transformation informatique ........................................................................ 10
2.3 Valeur totale pour l’entreprise...................................................................................................................... 11
3 Gamme VxFlex : transformation sans compromis ................................................................................................ 12
3.1 Acheter au lieu de créer .............................................................................................................................. 12
3.2 Atouts clés de VxFlex .................................................................................................................................. 14
3.2.1 Flexibilité ...................................................................................................................................................... 14
3.2.2 Évolutivité et élasticité linéaires ................................................................................................................... 14
3.2.3 Hautes performances prévisibles et résilience d’entreprise ........................................................................ 14
3.3 Positions de puissance ................................................................................................................................ 15
3.3.1 Prise en charge sur matériel vierge et multi-hyperviseurs .......................................................................... 15
3.3.2 Serveur SAN / architecture en 2 couches ................................................................................................... 15
3.3.3 Hautes performances pour les applications et les bases de données ........................................................ 15
4 VxFlex OS ............................................................................................................................................................. 18
4.1 Serveur SAN software-defined .................................................................................................................... 18
4.2 Blocs de construction VxFlex OS ................................................................................................................ 18
4.2.1 Serveur de données de stockage (SDS) ..................................................................................................... 19
4.2.2 Meta Data Manager (MDM) ......................................................................................................................... 19
4.3 Principes de conception .............................................................................................................................. 19
4.3.1 Parallélisme massif ...................................................................................................................................... 19
4.3.2 Hautes performances / faible encombrement ............................................................................................. 20
4.3.3 Options de déploiement flexibles :............................................................................................................... 21
4.3.4 Infrastructure élastique ................................................................................................................................ 23
4.3.5 Migration simple........................................................................................................................................... 23
4.4 Systèmes intégrés VxFlex et modèles de stockage VxFlex OS ................................................................. 23
4.5 Gestion VxFlex OS ...................................................................................................................................... 24
4.6 Améliorations apportées à VxFlex OS 3.0 .................................................................................................. 24
4.6.1 Data compression et temps système de snapshot considérablement réduit .............................................. 25
4.6.2 Migration du volume sans interruption......................................................................................................... 26
4.6.3 Amélioration des snapshots de volume ....................................................................................................... 27
3|Présentation de la gamme Dell EMC VxFlex | H17693
© 2019 Dell Inc. ou ses filiales
Table des matières
5 Rack intégré VxFlex et appliance VxFlex .............................................................................................................. 28
5.1 Rack intégré VxFlex .................................................................................................................................... 28
5.2 Appliance VxFlex ......................................................................................................................................... 29
5.3 Expérience clé en main des systèmes intégrés VxFlex .............................................................................. 29
5.4 Rack intégré VxFlex avec mise en réseau intégrée .................................................................................... 30
5.5 Mise en réseau de l’appliance VxFlex « Bring Your Own » ........................................................................ 31
5.6 Évolution des capacités de traitement et de stockage séparément ou ensemble ...................................... 32
5.7 Exemples d’utilisation de l’infrastructure partagée ...................................................................................... 33
5.8 VxFlex Manager........................................................................................................................................... 33
5.9 Protection des données pour systèmes intégrés VxFlex ............................................................................ 35
5.9.1 Dell EMC Data Protection Suite for Backup ................................................................................................ 36
6 Ready Nodes VxFlex ............................................................................................................................................. 37
6.1 Avantages pour les clients VxFlex Ready Nodes ........................................................................................ 37
7 Charges de travail ................................................................................................................................................. 38
8 Services Dell Technologies pour la gamme VxFlex .............................................................................................. 40
9 Conclusion ............................................................................................................................................................. 43
A Références ............................................................................................................................................................ 44
4|Présentation de la gamme Dell EMC VxFlex | H17693
© 2019 Dell Inc. ou ses filiales
Résumé analytique
Résumé analytique
Les départements IT de l’entreprise rencontrent des difficultés avec les lacunes des Storage Area
Networks (surprovisioning, faible agilité, migration difficile du stockage), plusieurs silos d’infrastructure
et d’applications et les exigences en matière de réseau Fibre Channel propriétaire et coûteux.
Bon nombre de ces difficultés peuvent être surmontées grâce à l’infrastructure hyperconvergée (HCI) qui
permet la dissociation des fonctions de calcul, de stockage et de mise en réseau de l’infrastructure sous-
jacente et leur exécution sur un ensemble commun de ressources physiques. L’infrastructure HCI utilise le
stockage SDS, la virtualisation, les serveurs x86 et l’Ethernet haut débit afin de créer un SAN sur serveur x86
qui offre les mêmes niveaux élevés de performances, de disponibilité et de résilience qu’un SAN traditionnel
basé sur des baies de stockage avancées, la mise en réseau Fibre Channel spécialisée et les serveurs haut
de gamme. L’infrastructure HCI améliore considérablement l’efficacité de l’infrastructure, réduit les coûts
et mène à la transformation informatique en améliorant l’agilité, l’évolutivité et la simplicité.
La gamme VxFlex offre une « transformation sans compromis ». VxFlex permet de passer d’une
architecture traditionnelle à trois niveaux à un datacenter moderne sans aucun compromis entre
performances, résilience ou flexibilité. Une stratégie de déploiement « d’achat » pour l’infrastructure HCI
fournit une solution alternative simple et efficace à la stratégie « créer votre infrastructure ». Elle offre
les avantages des composants précédemment intégrés, configurés, certifiés et conformes. Les nœuds
Ready Nodes pour VxFlex optimisés par les processeurs évolutifs Intel® Xeon® sont destinés aux
organisations souhaitant bénéficier d’une expérience de création complète. L’appliance VxFlex offre une
expérience clé en main avec des composants prévalidés et testés, tout en permettant aux organisations
de réaliser leur propre « mise en réseau »1. Le rack intégré VxFlex (précédemment connu sous le nom
de sVxRack FLEX) offre une expérience clé en main au format rack avec mise en réseau intégrée.
Les systèmes VxFlex offrent des atouts clés en matière de charge de travail, de déploiement, de flexibilité
opérationnelle, d’évolutivité linéaire, de hautes performances prévisibles et de résilience d’entreprise.
Les positions de puissance VxFlex sont de hautes performances pour les applications et les bases
de données, le multi-hyperviseur et la prise en charge sur matériel vierge ainsi que les options de
déploiement SAN à deux couches.
VxFlex OS® est la couche logicielle centrale qui fournit le service de stockage en mode bloc scale-out.
VxFlex OS utilise le client de données de stockage (SDC), le serveur de données de stockage (SDS)
et le Meta Data Manager (MDM) pour créer, consommer et coordonner la couche de stockage dans
les systèmes VxFlex. VxFlex OS utilise le parallélisme massif pour répartir les E/S parmi les différents
chemins entre les serveurs, avec un minimum de consommation de processeur et de mémoire. VxFlex
OS prend en charge le modèle classique à deux couches (entièrement convergé), l’infrastructure HCI
à une couche ou une combinaison des deux configurations. VxFlex OS permet d’ajouter et de supprimer
des ressources de stockage et de calcul à la volée et fournit une migration simple sans interruption.
Le rack intégré Dell EMC VxFlex est le système HCI au format rack le plus flexible avec mise en
réseau intégrée prenant en charge des environnements hétérogènes. Le rack intégré VxFlex peut
être commandé avec une protection des données intégrée en usine, y compris RecoverPoint for VMS,
Avamar™, Data Domain® et NetWorker™. L’appliance VxFlex est disponible avec des configurations
de base plus petites que le rack intégré VxFlex. Elle offre une flexibilité de mise en réseau fournie par
l’utilisateur et assure la gestion et l’automatisation à l’aide du même VxFlex Manager que le rack intégré
VxFlex. Les nœuds Dell EMC VxFlex Ready Nodes combinent des serveurs Dell EMC PowerEdge ™
optimisés par les processeurs évolutifs Intel® Xeon® et le logiciel VxFlex OS pour créer des blocs
de construction évolutifs, fiables et faciles à déployer pour les architectures hyperconvergées ou de
serveur SAN, les environnements multi-hyperviseurs ou sur matériel vierge ainsi que des bases de
données hautes performances.
1Le commutateur réseau doit être pris en charge par VxFlex Manager
5|Présentation de la gamme Dell EMC VxFlex | H17693
© 2019 Dell Inc. ou ses filiales
Résumé analytique
VxFlex Manager est un logiciel complet de gestion des opérations informatiques (ITOM) conçu
pour le rack intégré VxFlex et l’appliance VxFlex afin d’automatiser et de simplifier la mise en œuvre,
l’expansion et la gestion du cycle de vie.
Les systèmes VxFlex sont capables de traiter une grande variété de charges de travail de production,
à la fois traditionnelles et Cloud natives et, en raison de leur flexibilité inégalée, les clients augmentent
continuellement le nombre et la gamme de charges de travail de production qu’ils exécutent sur leurs
systèmes VxFlex.
6|Présentation de la gamme Dell EMC VxFlex | H17693
© 2019 Dell Inc. ou ses filiales
1 Défis du datacenter/de l’informatique sur les besoins
métiers
1.1 Storage Area Network (SAN)
Le SAN (Storage Area Network) est une solution alternative au DAS (Direct Attached Storage) en raison
des limites inhérentes à l’association étroite entre les ressources de calcul et leur stockage dans les
environnements DAS. Avec le DAS, le stockage sur l’hôte local définissait la capacité et les performances
disponibles pour l’application. Cette capacité ne pouvait être utilisée que par l’hôte local. Un réseau SAN
regroupe le stockage dans une baie avec protection RAID et permet aux administrateurs de partitionner
des unités de stockage logiques (LUN) de la baie vers de nombreux nœuds de calcul. Chacun de ces
nœuds de calcul peut exécuter une application différente. Les réseaux SAN permettent un accès partagé
aux LUN à partir de nœuds de calcul, en fournissant un accès à une LUN à partir d’un autre nœud
si le nœud d’origine a échoué. Les réseaux SAN cumulent également les performances et la capacité,
augmentant ainsi les performances de stockage et l’utilisation globale de la capacité de stockage.
Depuis de nombreuses années, les réseaux SAN constituent une approche efficace pour répondre aux
exigences relatives à la séparation entre le stockage physique et les allocations logiques de ce stockage,
et à l’accessibilité de ce stockage à partir de plusieurs hôtes. Les réseaux SAN présentent d’autres
avantages toujours en vigueur. Dans la mesure où les réseaux SAN sont des LUN brutes pour les nœuds
de calcul, leur stockage a l’avantage d’être utilisé par des clusters d’hyperviseurs et des déploiements sur
matériel vierge différents.
Toutefois, les réseaux SAN présentent des problèmes de fonctionnement avec le surprovisioning, l’agilité
et le besoin d’une migration du stockage. Le surprovisioning est une pratique courante qui consiste à éviter
les problèmes de performances et à faire face à la croissance prévue de l’activité. Les ressources de
surprovisioning sont gaspillées jusqu’à ce que les applications en aient besoin. La croissance de l’activité n’est
pas toujours prévisible et parfois les clients se retrouvent à gaspiller des dépenses en capital sur une capacité
de stockage qui n’est jamais utilisée. La capacité et les performances du réseau SAN sont déséquilibrées en
raison de la demande, même en cas de croissance purement linéaire et prévisible. Lorsque des charges de
travail individuelles sont imprévisibles, fluctuent ou évoluent massivement, l’approche en silos devient encore
plus difficile. Les baies SAN de grande taille et surprovisionnées ne sont pas suffisamment agiles pour
s’adapter aux besoins métiers imprévisibles et fluctuants.
Alors que les baies de stockage atteignent inévitablement la fin de leur durée de vie utile, le processus
de migration de charge de travail d’une baie de stockage vers une autre s’avère difficile. Les baies
de stockage ajoutent de la capacité et des performances en fragments volumineux, entraînant des
mises à niveau de grande ampleur et un espace rack supplémentaire pendant l’activité de transition.
1.2 Plusieurs silos d’infrastructure et d’applications
Un silo est un système de gestion qui ne peut pas fonctionner avec un autre système, mais qui est isolé
d’autres systèmes. Un département IT structuré avec des services distincts pour gérer les applications,
le stockage et les réseaux génère un environnement de systèmes individuels et hétérogènes. En général,
chaque département ne partage pas les mêmes priorités, les mêmes objectifs ou les mêmes outils. Ils
fonctionnent donc en tant que services distincts ou entités individuelles au sein de l’entreprise. Le manque
de communication et l’absence de prise en compte des priorités ou objectifs des autres départements
entraîne une capacité inutilisée et une complexité opérationnelle.
Une infrastructure combinant plusieurs fournisseurs de matériel et de logiciels crée des silos
opérationnels gérés séparément qui s’appuient sur plusieurs équipes informatiques ayant des
domaines d’expertise différents. Sans gestion centralisée, il est bien plus difficile d’atteindre la sécurité
et la conformité. En cas de problème, les fournisseurs se rejettent souvent la faute. Même avec une
planification minutieuse, les mises à niveau entraînent des complications et augmentent les risques liés
aux interactions entre les produits de différents fournisseurs.
7|Présentation de Dell EMC VxFlex | H17693
© 2019 Dell Inc. ou ses filiales
Chaque produit de ce type de pile existante est susceptible d’être extrêmement surprovisionné, utilisant
ses propres ressources (processeur, mémoire et stockage) afin de gérer les pics intermittents de charges
de travail des applications résidentes. La valeur d’un seul pool de ressources partagé, proposé par la
virtualisation des serveurs, est toujours limitée à la couche du serveur. Tous les autres composants, tels
que les réseaux et le stockage, sont des îlots de ressources surprovisionnées qui ne sont généralement
pas partagés. Par conséquent, le faible taux d’utilisation de la pile globale a des répercussions sur les
coûts élevés d’acquisition d’espace et d’alimentation. Un trop grand nombre de ressources se perd dans
les environnements traditionnels existants.
L’infrastructure physique se compose de silos de matériel complexes qui sont difficiles à gérer ou
à automatiser. Les tâches de maintenance régulières et les pannes matérielles nécessitent des arrêts
de service coûteux. L’atténuation du problème à l’aide d’un matériel de secours dédié est coûteuse.
L’architecture basée sur le matériel génère des inefficacités opérationnelles en raison de facteurs tels
que la capacité limitée des processeurs dans les applications en cours d’exécution, une seule image
de système d’exploitation par machine et une infrastructure rigide qui est difficile à dépanner.
1.3 Exigences en matière de réseau Fibre Channel propriétaire
et scoûteux
Les datacenters traditionnels nécessitent une infrastructure réseau Fibre Channel distincte pour le
stockage. Cela ajoute le coût supplémentaire des commutateurs, des cartes réseau (NIC) et des câbles
distincts. À cela s’ajoute encore la nécessité de disposer d’un personnel sépcialisé en Fibre Channel,
conscient des difficultés supplémentaires que posent les interactions imparfaites entres les produits
Fibre Channel provenant de différents fournisseurs.
La solution alternative du partage du réseau Ethernet de l’application pour le stockage permet d’éliminer
les coûts associés à ce deuxième réseau. Les améliorations générationnelles des performances de
l’Ethernet ont dépassé le Fibre Channel pour permettre cette transition. L’Ethernet nécessite également
des ports moins nombreux et moins coûteux.
8|Présentation de la gamme Dell EMC VxFlex | H17693
© 2019 Dell Inc. ou ses filiales
2 Infrastructure hyperconvergée (HCI)
L’infrastructure hyperconvergée (HCI) permet la dissociation des fonctions de calcul, de stockage et de
mise en réseau de l’infrastructure sous-jacente et leur exécution sur un ensemble commun de ressources
physiques basées sur des composants x86 conformes aux normes de l’industrie.
Figure 1 compare les systèmes SAN traditionnels, d’infrastructure convergée et hyperconvergée. Un
réseau SAN (Storage Area Network) traditionnel est une architecture à trois niveaux dotée d’applications
de stockage et de calcul connectées par le réseau. L’infrastructure convergée est identique, dotée
des mêmes éléments (calcul, stockage et réseau) tous regroupés dans un système fabriqué avec une
gestion consolidée permettant de simplifier l’approche SAN traditionnelle. Les réseaux SAN traditionnels
et l’infrastructure convergée utilisent un Fibre Channel plus coûteux pour la mise en réseau. Avec
l’infrastructure HCI, les silos séparés des infrastructures traditionnelles et convergées sont éliminés.
Le stockage SDS exécuté sur un serveur x86 standard regroupe son DAS (Direct Attached Storage)
et le présente aux applications qui s’exécutent sur les machines virtuelles alimentées par les éléments
de calcul du serveur.
Comparaison entre réseau SAN traditionnel, infrastructure convergée et hyperconvergée
Trois niveaux Infrastructure HCI
traditionnels convergée
Applica-
tions Réseau Le logiciel
permet tout cela !
Calcul Calcul
Stockage
Stockage x86
Fibre Channel IP/Ethernet
2.1 Les principales technologies/principaux blocs de construction
qui font de l’infrastructure HCI une réalité
Stockage SDS : résume les fonctions de stockage du matériel et virtualise le Direct Attached
Storage dans un pool partagé de capacité qui peut être géré de manière centralisée comme une baie
traditionnelle. Il automatise également de nombreuses fonctions de stockage, notamment le provisioning
hôte et l’équilibrage de la charge.
Virtualisation : permet de partager et d’optimiser les ressources physiques, ce qui améliore
considérablement l’efficacité et réduit les risques. La virtualisation transforme les systèmes physiques
en environnement virtuel en créant une version logique d’un appareil ou d’une ressource, qu’il s’agisse
d’un serveur ou d’un système d’exploitation. La virtualisation permet de résoudre les problèmes liés
à l’utilisation et l’évolutivité rapide. Sans la virtualisation, le taux d’utilisation des serveurs traditionnels
est sgénéralement de seulement 6 à 12 %.
Serveurs x86 : les serveurs modernes actuels sont extrêmement puissants, dotés de processeurs hautes
performances, d’une grande mémoire et de supports Flash permettant de fournir des performances
exceptionnelles prévisibles.
9|Présentation de la gamme Dell EMC VxFlex | H17693
© 2019 Dell Inc. ou ses filiales
Ethernet haut débit : les switches Ethernet modernes servent à connecter les nœuds HCI pour créer
un pool de ressources virtuel et en cluster, permettant un taux élevé d’E/S par seconde et offrant une
faible latence pour les applications les plus exigeantes.
Ensemble, ces technologies permettent à l’infrastructure informatique de créer un SAN basé sur serveur
x86 qui offre les mêmes niveaux élevés de performances, de disponibilité et de résilience qu’un SAN
traditionnel basé sur des baies de stockage avancées, une mise en réseau Fibre Channel spécialisée
et des serveurs haut de gamme.
2.2 L’infrastructure HCI permet la transformation informatique
L’infrastructure HCI améliore considérablement l’efficacité de l’infrastructure et réduit les coûts. Les trois
principaux facteurs de cette amélioration sont l’agilité, l’évolutivité et la simplicité.
Agilité : vitesse, efficacité et économie du Cloud public au sein du datacenter
Évolutivité : démarrez à petite échelle et optez facilement pour un scale-up ou un scale-out tout
en maintenant les niveaux de performance
Simplicité : simplifiez les opérations grâce à une automatisation et à une gestion du cycle de vie
axées sur les logiciels
Une entreprise qui transforme son infrastructure IT se libère de la dépendance vis-à-vis de ses
technologies héritées, cloisonnées en silos, rigides et manuelles. La vitesse opérationnelle, l’efficacité,
l’évolutivité et la rentabilité de l’informatique sont amplifiées. Les tâches sont automatisées, les processus
sont rationalisés et les ressources sont libérées. Ces améliorations au niveau informatique soutiennent
une transformation numérique à plus grande échelle et permettent à l’entreprise de prospérer dans
l’économie numérique actuelle. L’entreprise est en mesure d’innover, de réfléchir mieux et plus vite
que ses concurrents afin de devenir l’élément perturbateur du secteur, et non pas l’élément perturbé.
Selon les recherches d’ESG2, les organisations en transformation ont :
huit fois plus de chances d’afficher des coûts concurrentiels par rapport au Cloud public ;
dix fois plus de chances de déployer des applications en avance ;
deux fois plus de chances de dépasser leurs attentes en matière de chiffre d’affaires.
L’étude cite la convergence de l’infrastructure comme l’une des principales caractéristiques d’une
organisation en transformation. 98 % des entreprises en transformation interrogées ont recours
à des solutions d’infrastructure convergée et 86 % utilisent à la fois des infrastructures convergées
et hyperconvergées. En revanche, la plupart des organisations existantes interrogées (56 %) n’ont
encore déployé aucun type d’infrastructure convergée.
Lors d’une étude de maturité sur la transformation informatique menée en 2018 par 4 000 décideurs
informatiques3, 81 % des clients ont convenu que s’ils n’adoptaient pas la transformation informatique,
leur entreprise ne serait plus compétitive dans leur secteur. Il s’agit d’une augmentation de 10 % par
rapport à l’année précédente.
Il peut s’avérer difficile de passer à l’infrastructure HCI, en particulier pour les moyennes et grandes
entreprises dont les structures organisationnelles historiques résistent au changement.
2 Rapport ESG Research Insights : The Role of Converged and Hyperconverged Infrastructure in IT
Transformation, Mai 2018, https://www.emc.com/collateral/analyst-reports/esg-the-role-of-converged-and-
hyperconverged-infrastructure-in-it-transformation.pdf
3Rapport de l’étude d’ESG : Research Proves IT Transformation’s Persistent Link to Agility, Innovation,
and Business Value, Mars 2018, https://www.dellemc.com/fr-fr/whitepaper/esg-it-transformation-maturity-
report-agility-innovation-business-value.htm
10|Présentation de la gamme Dell EMC VxFlex | H17693
© 2019 Dell Inc. ou ses filiales2.3 Valeur totale pour l’entreprise
Grâce à l’infrastructure HCI, plusieurs composants préconçus et préintégrés sont soumis à une architecture
contrôlée unique avec un point de gestion unique et une seule source de support de bout en bout.
L’infrastructure HCI fournit un pool de ressources unique localisé qui permet un plus grand taux d’utilisation
des ressources par rapport à l’infrastructure existante. Le coût total de possession (TCO) global est inférieur
aux économies opérationnelles réalisées grâce à une gestion simplifiée. Dans le datacenter, l’infrastructure
HCI a généralement un encombrement réduit avec moins de câblage et peut être déployée beaucoup plus
rapidement et pour un coût total inférieur à celui d’une infrastructure traditionnelle.
En considérant et en chiffrant l’informatique qu’en tant que centre de coûts, les organisations ignorent
jusqu’à deux tiers des principaux atouts potentiels offerts par les nouvelles technologies. Après
de nombreuses années passées à se concentrer sur le coût TCO, un grand nombre d’acheteurs
informatiques sont incapables de prévoir ou de mesurer la valeur totale pour l’entreprise. Cela crée
un énorme écart dans le processus d’évaluation de l’acquisition, car l’informatique est un moteur
essentiel de quasiment tous les aspects de l’efficacité organisationnelle.
La réussite de l’entreprise dépend de sa compétitivité et de son agilité plutôt que des économies d’argent.
L’infrastructure HCI prend toute sa valeur lorsqu’elle devient la base permettant aux collaborateurs
et aux processus de changer radicalement pour devenir plus agiles. Une étude IDC analyse et étaye
ces économies transformatives pour un groupe varié de clients d’infrastructure HCI Dell EMC. 4
Valeur totale pour l’entreprise
4 IDC Oct. 2017, https://france.emc.com/collateral/analyst-report/hci-business-value-wp-idc.pdf
11|Présentation de la gamme Dell EMC VxFlex | H17693
© 2019 Dell Inc. ou ses filiales3 Gamme VxFlex : transformation sans compromis
VxFlex est un sous-ensemble de la gamme de solutions d’infrastructures HCI de Dell EMC. La
gamme VxFlex est unique, car elle offre une « transformation sans compromis ». D’autres solutions
d’infrastructures HCI permettent de transformer le datacenter, tout en forçant les organisations à faire des
compromis en matière de performances, de résilience ou de flexibilité. VxFlex procède à la transformation
d’une architecture traditionnelle à trois niveaux en datacenter moderne sans rien sacrifier, répondant ainsi
aux besoins métiers sans compromis. La couche logicielle centrale pour VxFlex est VxFlex OS, un
service de stockage en mode bloc scale-out qui permet aux clients de créer un serveur SAN scale-out
ou une infrastructure hyperconvergée. Les systèmes de VxFlex incluent actuellement les nœuds VxFlex
Ready Nodes, l’appliance VxFlex et le rack intégré VxFlex. Les nœuds VxFlex Ready Nodes optimisés
par des processeurs évolutifs Intel® Xeon® sont des blocs de construction rapides, fiables et faciles
à déployer. L’appliance VxFlex est une appliance HCI entièrement intégrée, pré-validée et testée. Le rack
intégré VxFlex est un système HCI conçu avec un fabric réseau au format rack intégré. Le rack intégré
VxFlex était précédemment nommé VxRack FLEX.
Les nœuds VxFlex Ready Nodes™ sont gérés par GUI VxFlex OS, Integrated Dell Remote Access
Controller (iDRAC) et OpenManage™ Essentials (OME) pour découvrir, déployer et gérer les clusters
de nœuds. L’appliance VxFlex et le rack intégré VxFlex utilisent VxFlex Manager, une instance logicielle
complète de gestion des opérations informatiques (ITOM).
Gamme VxFlex
VxFlex
VxFlexOSOSest
estun
unservice
servicede
destockage
stockageen enmode
modebloc
blocscale-out
scale-outqui
quipermet
VxFlex OS aux clients de créer une infrastructure à serveur SAN scale-out ou une
permet aux clients de créer une infrastructure à serveur SAN scale-out
infrastructure hyperconvergée
ou une infrastructure hyperconvergée
Nœud Ready Node pour Appliance VxFlex Rack VxFlex intégré*
VxFlex Format économique simplifié Système au
Évolutive, fiable et hautement format rack HCI
configurable le plus flexible
VxFlex OS GUI, iDRAC, OME VxFlex Manager
et surveiller les clusters de nœuds Logiciel de gestion des opérations informatiques
(ITOM) complet
*précédemment VxRack FLEX
Optimisée par les processeurs évolutifs Intel® Xeon®
3.1 Acheter au lieu de créer
Le déploiement d’infrastructures par les acteurs du secteur est en phase de transformation à mesure
que les clients commencent à passer d’une approche de « création » à une approche « d’achat ». Cette
nouvelle stratégie de déploiement répond à la nécessité, pour le département informatique, de concentrer
les ressources limitées en capital économique et humain dans l’innovation métier, ce qui se traduit par
une réduction des ressources disponibles pour l’infrastructure. Bien qu’une stratégie de déploiement
« créer votre propre système » puisse engendrer une infrastructure IT productive, cette stratégie peut être
difficile et longue à implémenter, vulnérable aux coûts opérationnels plus élevés et susceptible d’accroître
les risques liés à l’intégration, la configuration, la qualification, la conformité et la gestion des composants.
Une stratégie de déploiement « d’achat » pour l’infrastructure HCI offre les avantages des composants
précédemment intégrés, configurés, certifiés et conformes. L’achat d’un système HCI fournit une solution
informatique unique et optimisée, rapide et facile à déployer. La stratégie de déploiement « d’achat »
de l’infrastructure HCI fournit une solution alternative simple et efficace à votre solution « créer votre
infrastructure » et a été largement adoptée.
12|Présentation de la gamme Dell EMC VxFlex | H17693
© 2019 Dell Inc. ou ses filialesLes entreprises ont la possibilité de créer une solution entièrement personnalisée en intégrant le
stockage, la mise en réseau, le calcul, la protection des données, la surveillance et le reporting. Trouver
comment faire fonctionner ensemble tous les composants matériels et logiciels peut prendre du temps,
mais cela reste la solution la plus flexible. La planification, la conception et la création d’une solution
personnalisée constituent un projet complexe qui se concrétise généralement au bout de plusieurs mois
ou plusieurs années, ce qui est trop long si une entreprise doit déployer une solution pour répondre aux
besoins métiers immédiats et qui peut être coûteux à entretenir ou à mettre à niveau sur le long terme.
Pour la plupart des entreprises, la meilleure façon de consommer des solutions HCI est de les acheter
entièrement intégrées à la gestion du cycle de vie et avec une seule source de support. L’achat et la
création offrent la meilleure simplicité opérationnelle time-to-value et un retour sur investissement (RSI)
sur 5 ans de 619 % par rapport à une approche traditionnelle personnalisée à trois niveaux. 5
Figure 4 illustre le continuum « Acheter au lieu de créer ». Le coin inférieur gauche représente
l’option de déploiement la plus complexe implémentant VxFlex OS sur le choix de matériel et de logiciels
entièrement flexible des organisations. À mesure que les choix de déploiement se déplacent à droite vers
l’extrémité « achat » du spectre, la complexité et le coût TCO diminuent et la vitesse d’implémentation et
la facilité d’utilisation augmentent.
Continuum « Acheter au lieu de créer » VxFlex
Automatisation avec VxFlex Manage
Expert
IT Appliance VxRack
Faible
VxFlex FLEX
(VxFlex OS, (VxFlex OS,
VxFlex VxFlex
Manager) Manager)
Expertise de niche
VxFlex
Ready Nodes
(VxFlex OS,
AMS)
VxFlex OS
ELA
Élevée
Spécialiste
du stockage Gérer et ajuster le stockage avec GUI VxFlex OS
Créer Acheter
Prévalidé, Système entièrement
optimisé intégré
Les nœuds Ready Nodes sont destinés aux organisations souhaitant bénéficier d’une expérience de
création complète. L’appliance VxFlex offre une expérience clé en main avec des composants prévalidés
et testés avant l’expédition, tout en laissant aux organisations la flexibilité de réaliser leur propre
« mise en réseau ». L’appliance VxFlex s’oriente vers l’extrémité « achat » du spectre avec l’avantage
de la préconfiguration en usine pour un déploiement plus rapide, et offre une meilleure gestion du cycle
de vie et une automatisation à l’aide de VxFlex Manager. Le rack intégré VxFlex offre une expérience
clé en main au format rack, un système fabriqué doté d’une mise en réseau intégrée qui permet aux
organisations d’atteindre les exigences en matière d’évolutivité et de gestion d’un datacenter moderne.
5 IDC Oct. 2017, https://france.emc.com/collateral/analyst-report/hci-business-value-wp-idc.pdf
13|Présentation de la gamme Dell EMC VxFlex | H17693
© 2019 Dell Inc. ou ses filialesLa comparaison de la mise en réseau intégrée du rack intégré VxFlex présente des avantages par
rapport au scénario de création ou à base d’appliance. De nombreux éléments doivent être pris en
compte pour que cette solution fonctionne au fil du temps : les ressources sur site, un expert en réseau
pour la conception et la planification de la croissance future, plusieurs équipes informatiques pour la
réussite de l’opération, une complexité qui est souvent négligée comme la bande passante, les ports, les
taux d’over-subscription et le maintien de performances identiques au fil du temps. Ces complexités sont
éliminées grâce à un système conçu en rack intégré VxFlex avec des commutateurs intégrés.
3.2 Atouts clés de VxFlex
3.2.1 Flexibilité
VxFlex met l’accent sur le mot « Flex » indiquant qu’il s’agit d’une large gamme d’options flexibles.
L’architecture prend en charge les options multi-SE, multi-hyperviseur et sur matériel vierge dans le
même cluster (Linux® ou Windows® ; ESXi™, RHV, Hyper-V®). Les clients bénéficient d’une flexibilité
dans les options de déploiement et peuvent choisir entre un calcul ou un stockage à deux couches ou
entièrement convergé, ou associer des combinaisons différentes. Le déploiement à deux couches
n’entraîne pas de dégradation des performances, comme c’est le cas pour d’autres systèmes logiciels.
VxFlex OS atteint des performances sans localisation des données. VxFlex prend en charge plusieurs
types de disques Flash, tels que NVMe et de futures mémoires de stockage. Les charges de travail sont
également flexibles et permettent d’exécuter n’importe quelle combinaison de charges de travail
traditionnelles, ainsi que de nouvelles charges de travail scale-out. Les clients disposent d’un choix
exceptionnel en matière de flexibilité de charge de travail, de flexibilité de déploiement et de flexibilité
opérationnelle.
3.2.2 Évolutivité et élasticité linéaires
VxFlex offre des performances exceptionnelles présentant une évolutivité linéaire. VxFlex OS utilise
un protocole unique pour déplacer les commandes de stockage sur la couche TCP/IP. Il s’agit d’une
solution efficace, légère et massivement parallèle. À mesure que le nombre de nœuds augmente, les
performances évoluent de manière linéaire. VxFlex permet aux clients de toutes tailles d’assurer la
prise en charge de leur environnement croissant et évolutif en tenant compte de son évolutivité et
de son élasticité. Avec VxFlex, commencez petit et évoluez en fonction de vos besoins, sans goulots
d’étranglement ni compromis sur la résilience. Les ressources de calcul et de stockage peuvent évoluer
indépendamment ou ensemble pour un coût TCO minimal. L’évolutivité linéaire offre facilement des
performances et une latence prévisibles.
L’élasticité fait référence à la capacité d’un système de stockage à s’adapter aux modifications variables
des charges de travail en allouant et en libérant des ressources selon les besoins de chaque application.
VxFlex effectue l’allocation et la libération des ressources en temps réel, sans intervention humaine.
L’élasticité garantit le développement facile du niveau de consommation des applications sans perturber
d’autres applications en cours d'exécution.
3.2.3 Hautes performances prévisibles et résilience d’entreprise
VxFlex offre une tolérance aux pannes inégalée et répond aux exigences relatives à une disponibilité
atteignant 99,999 %6. Plusieurs domaines de protection peuvent se trouver dans un seul cluster. Le
matériel est conçu pour une grande tolérance aux pannes et une disponibilité élevée, sans point unique
de défaillance.
6 Disponibilité de 99,9999 % ou 31,56 secondes d’arrêt de service par an
14|Présentation de la gamme Dell EMC VxFlex | H17693
© 2019 Dell Inc. ou ses filialesVxFlex possède une architecture dotée d'une capacité d'autoréparation qui fait appel à de nombreuses
reconstructions fines, supérieures aux reconstructions en série de la plupart des produits de stockage.
En cas de panne matérielle, les données sont automatiquement reconstruites à l’aide de toutes les
autres ressources du cluster. La disponibilité est assurée à 99 9999 % avec un matériel générique
(x86). Un système Flex peut reconstruire un nœud entier avec 24 disques durs pendant le laps de
temps nécessaire à la reconstruction d’un seul disque dur dans une baie traditionnelle. À mesure que
le nombre de nœuds augmente, les temps de reconstruction sont encore plus réduits. Les performances
sont prévisibles, même dans des charges mixtes à forte variabilité.
3.3 Positions de puissance
Combinaison inégalée de performance, de résilience et de flexibilité pour répondre aux besoins des
datacenters de l'entreprise. Parfaits pour les serveurs SAN, les environnements virtualisés hétérogènes
et les bases de données hautes performances.
3.3.1 Prise en charge sur matériel vierge et multi-hyperviseurs
VxFlex offre l'intégration de VMware® vSphere et Red Hat® Virtualization (RHV) et la prise en charge
de la pile complète, ainsi que la capacité à prendre en charge d'autres hyperviseurs et même des
configurations sur matériel vierge7 (Hyper-V, etc.). Cette possibilité unique offre de la flexibilité au
niveau des charges de travail et donne aux groupes au sein de l’organisation la possibilité de modifier
les exigences selon les besoins, si de nouveaux projets et charges de travail se présentent, et ce sans
verrouillage. Les pools de stockage ne sont pas limités par les clusters ESXi/RHV. Le SE VxFlex
permet aux clients de déployer des applications sur des nœuds virtuels et/ou physiques, au sein
du même système. Le stockage peut être réaffecté et utilisé par différentes générations de nœuds
PowerEdge optimisés par les processeurs évolutifs Intel® Xeon®.
3.3.2 Serveur SAN / architecture en 2 couches
L’environnement de stockage VxFlex peut être conçu pour ressembler à une architecture SAN traditionnelle
à deux couches. Un modèle à deux couches fournit un parallélisme efficace et ne déplore aucun point unique
de défaillance. En outre, les nœuds de stockage et de traitement restent séparés sur le plan opérationnel, ce
qui donne aux équipes la flexibilité nécessaire pour gérer chaque infrastructure de manière indépendante.
Une organisation peut choisir de poursuivre avec son modèle opérationnel à deux couches actuel ou le
transformer. VxFlex offre la possibilité de combiner ou non des équipes de stockage et de calcul.
Pour le logiciel VxFlex OS et les nœuds VxFlex Ready Nodes, des calculs externes préexistants peuvent
consommer des volumes et participer aux relations plusieurs-à-plusieurs natives. Grâce à VxFlex OS,
il n’y a aucun goulot d’étranglement iSCSI.
VxFlex permet de simplifier les environnements SAN traditionnels qui présentent des coûts opérationnels
élevés et dont l’évolution est difficile. À la place, les clients peuvent faire évoluer un système en fonction
des besoins applicatifs, opérationnels et métiers. VxFlex est un système HCI qui fournit une extension
de calcul et de stockage asymétrique.
3.3.3 Hautes performances pour les applications et les bases de données
VxFlex est la solution idéale pour consolider plusieurs charges de travail exigeant de hautes performances.
VxFlex OS offre des temps de réponse cohérents inférieurs au millième de seconde et élimine les goulots
d’étranglement d’E/S. Les E/S par seconde et le débit évoluent de manière linéaire en fonction du nombre de
nœuds ajoutés au système, tandis que la latence reste de 1 ms. Un parallélisme massif des E/S élimine les
goulots d’étranglement des performances et du débit. L’optimisation des performances est automatique. Les
reconstructions et les rééquilibrages sont très rapides et ont lieu en arrière-plan avec un impact minime, voire
inexistant, sur les applications et les utilisateurs.
7 L’option sur matériel vierge et les hyperviseurs autres que vSphere et RHV nécessitent une approbation
15|Présentation de la gamme Dell EMC VxFlex | H17693
© 2019 Dell Inc. ou ses filialesVous pouvez aussi lire
