PREMIÈRE ÉDITION 2022 - 3 SPECTACLES NUMÉRIQUES 3 EXPOSITIONS ARTS VISUELS & NUMÉRIQUES - Grrranit
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉDITION 2022
PREMIÈR E
DU
NUMÉRIQ UE S
3 SPECTACLES
NUMÉRIQ UE S
S ARTS VISUELS&
3 EXPOSITION
3 SPEC TACLE S
C ’E ST Q UOI ? ÉÂTRAL
DANSE & NUMÉR
IQUE 3D
LABORATOIRE TH
SIF, VIDÉO,
SPECTACLE IMMER TRONIQUE
STROBOSCOPIES
, ÉLEC
ARTS NUM. & 3D
VORTEX
DANS UN BROUIL
LARD INTENSE
LABO. DU 4 + 5 FÉV 22 NS !
PROF. MOREL
RÉSE NTA TIO
t axe numériq
ue au cœur FEED.X 22
2 R EP
IMPRESSIONNAN
TACLE
T SPEC
ET NUMÉRIQUE 3D
,
28 + 29 + 30 JAN NS ! 3 + 4 + 5 FÉV 22 NS !
de ce IQU E
La prop ul si on explosive RÉG R APH
eille l’inventivité CHO UE
de notre Scèn
e nationale Sa is on s ac cu
ropéenne et S PSYCHOTRONIQ
de nos DANS UN UNIVER
5 REPRÉSENTATIO 9 REPRÉSENTAE TIO
Le no uv ea u Pr oj et
rayonne avec er ch e française, eu
son territoire et de la re ch ndustrie du
s’im br iq ue da ns tiformes des le , d écarbonant l’i
tiv ité hybride et mul intern a ti o na
s arts visuels et
présentant
cr éa tre volonté de AISE ENN
PREMIÈRE FRANÇ PREMIÈRE EUROPÉ
lui. La va nt et de
hui favorise no spectacl e vi tionnements
artis te s d’ au jo ur d’
à la recherche gé s dans des ques UE ECT
VOYAGE NUMÉRIQ
ga
CRÉATION EN DIR
mps fort dédié des artis te s en
te humains.
créer à Be lfo rt un
spectacle vivant profondément
gi ta le et inventive du technologiques treprises
scén iq ue di RANIT SN crée ntivité des en
su el s : en 2022 le GRR Associé à la fo rt e in ve
cteur de
et de s ar ts vi ectacles alliant rt dans le se
iv al dédié aux sp du Territo ir e d e B el fo
ES de
ARTS VISUELSES
Fe st s sur scène
un no uv ea u
nt et des corp HYDRRROGÈN
S
Fe stival
N
vi va e, le s projets
l’hydrogèn
O
l’a rt
I
de ues modernes spectateurs de
T
la forc e
SI
logies numériq
& NUMÉRIQU
au x
O
és en te p ra tiq ue s,
3 EXP
le s te ch no Belfort pr
utilisa nt
en constante m
utation. ui re no uvel le nt le s
de notre époque d éto na nt s q ventent
RANIT SN tre re ga rd sur les arts et in
RR RO GÈNES du GRR questionnen t no
Le FEST IV A L H YD positions ort au monde.
s sp ec ta cles et des ex un nouveau rapp
accueille de iques de
tio nnant les prat uvrir !
numériq ue s ré vo lu
emporains : Venez les déco
âc e à des outils cont
la scèn e gr utilisations
d u so n, des images,
inventiv ité s urnements
et s st ro bo scopiques, déto
d’écrans , d’ eff otéiformes,
vi va nt es , installations pr
des lang ue s pays, etc.
s d’ar tis te s de divers univers et
mélange
I
Eléonora ROSS
directrice
du GRRRANIT SN
TILL N O WAK PORTRAITS
WAVEFORM Z VERNISSAGE E
RVE)
VERNIS SA G (DATE SOUS RÉSE
AM 5 M AR S 2 2 à 16h
18h S
VERNISSAGE 2 à 18h SAM 8 JAN 22NITàSN :
HORS LES MURS USEE DE BELFORT
SAM 8 JAN 2 RRRA
GALERRRIE DU G U SAM 19 MARS 22) À LA TOUR 46 – M
SQU’AU SAM 8 JUIN 22
)
RRRANIT SN (À VOIR JUSQU’A (À VO IR JU
GRRROTTE DU G U SAM 19 MARS 22)
(À VOIR JUSQU’A
NUMÉRIQ UE S
3 SP EC TACLE S
LES L AB O R ATO IR E T HÉÂTRAL
3D
ARTS NUM. & ALLEMAGNE
m 5 FÉV 22 :
jeu 3 + ven 4 + sa h FRANCE
r jour de 10h à 20
3 laboratoires pa
LABORATOIRE R MOREL
DU PROFESSEU
Clara Chabalier Mise en scène, texte LABORATOIRE NUMÉRIQUE INTÉRACTIF. ENTRE ARTS
Un révolutionnaire se réfugie sur une île déserte. Il découvre qu’elle est habitée
NUMÉRIQUES ET PERFORMANCES THÉATRÂLES !
par un groupe de personnes qui vit de façon étrange : ils plongent dans une Production - Diffusion : Mara Teboul (L’Œil Écoute) Coproduction GRRRANIT SN
piscine pleine de crapauds, discutent au milieu des vipères, dansent au milieu Production : Compagnie Pétrole Accueil en résidence
des ouragans… Lui qui se débat pour survivre dans les marais délétères, trouve
le réconfort en regardant Faustine, une jeune femme qui contemple le coucher du
soleil. Il prend le risque d’aller lui parler : non seulement elle ne lui répond pas,
Durée : 50 mn ACHETEZ VOS PLACES,
Tout public VOIR DES VIDÉOS,
mais elle agit comme s’il n’existait pas. Il découvre que ces personnes sont les
LES DERNIÈRES INFOS…
sujets de l’expérience du Professeur Morel, l’hôte de l’île. Il a réussi à capturer les COOPÉRATIVE
, V ID É O, S T RO B OSCOPIES, présences de ses invités dans des images totales, projetées sur la matière même
Tarif 4-14€
ERSIF
SPECTACLE IMM ANS UN BROUILLARD INTENSE
de l’île. Depuis, leur semaine de vacances tourne en boucle, pour l’éternité. Mais
l’invention est trop puissante et a brûlé les originaux.
FEED.X
ÉLECTRONIQUE D 22 à 18h30 + 22h ÉRIQ UE 3D
ven 28 JAN 22 à 20h / sam 29 JA
NV
DANSE & NUM
à 16h30 + 20h V 22 à 20h
dim 30 JANV 22 AUTRICHE - USA
ven 4 + sam 5 FÉ
VORTEX
s’effondrent sans discontinuer. C’est le nouveau uns contre les autres dans un monde mouvant à
ALLEMAGNE - ITALIE
Kurt Hentschläger réel hybride prothétique : physique mais toujours la gravité instable, chacun émettant un bourdon-
Conception visuelle et sonore simulé, naturel mais toujours construit. nement en se déplaçant à travers l’espace.
FEED.X passe par deux étapes en apparence
FEED.X est une performance se déroulant dans un opposées. Composées d’animations génératives, Ulf Langheinrich
environnement artificiel, sans interprète humain elles placent le spectateur dans une configura-
Conception, direction artistique, chorégraphie, composition audiovisuelle
AISE
PREMIÈRE FRANÇ
en chair et en os. C’est une œuvre viscérale par tion de prime abord traditionnelle, avec projec-
nature. tion frontale. Des personnages en 3D volent et Chiara de’Nobili Chorégraphie
FEED.X, comparé à sa version initiale, FEED dansent sur l’écran, comme une nuée d’oiseaux
UE
VOYAGE NUMÉRIQ
sous l’effet d’une drogue, suivant ce qui semble Au-delà de la danse, au-delà du corps, au-delà de l’image… Tel est
(2005), fait moins la distinction sensorielle entre le
être une chorégraphie semi-autonome et semi- le programme ambitieux de ce ballet technologique en trois actes,
IMPRESSIONNANT SPECTACLE
réel et le simulé, mettant en scène une réalité plus
unifiée, quoiqu’encore hybride, où les frontières consciente. Ils courent, flottent et se heurtent les véritable expérience sensorielle associant mouvement et lumière, corps CHORÉGRAPHIQUE ET NUMÉRIQUE 3D,
et pixels. Le procédé réunit Ulf Langheinrich, l’un des créateurs de Gra-
nular Synthesis, dont les œuvres, véritables bijoux d’innovation tech-
DANS UN UNIVERS PSYCHOTRONIQUE
Durée : 45mn ACCROCHEZ-VOUS ET VIVEZ UN INCROYABLE VOYAGE nologique, ont fait le tour du monde, et Maria Chiara de’Nobili, jeune Production : EPIDEMIC ACHETEZ VOS PLACES,
S pectacle déconseillé aux personnes chorégraphe italienne. Ensemble, ils entremêlent les langages de la
épileptiques ou photosensibles. SENSORIEL ET NUMÉRIQUE FAIT DE SONS, DE PROJECTIONS danse et des stroboscopes, apprivoisent une technologie omniprésente Durée : 1h VOIR DES VIDÉOS,
LES DERNIÈRES INFOS…
COOPÉRATIVE D’IMAGES ET DE STROBOSCOPIES DANS UNE BRUME qui cache et révèle la tension des corps pour mieux faire émerger leur S pectacle déconseillé aux
poésie. La décharge d’images est puissante, jouant sur les limites de personnes épileptiques
Tarif 5-19€ INTENSE, REMPLISSANT TOUT L’ESPACE AUTOUR DU PUBLIC. notre perception. La danse s’inscrit sur notre rétine, le mouvement et la ou photosensibles.
ACHETEZ VOS PLACES, Rob Ramirez : Programmation OgreBullet et Max/MSP FEED est une commande de Biennale de Théâtre de Venise 2005 lumière gagnent toutes les cellules de notre cerveau. Les corps finissent
VOIR DES VIDÉOS, par disparaître pour laisser la lumière danser seule, au-delà des sens, GRRRANIT SN
Ian Brill : Conception Ableton Live et Max for Live FEED.X est une commande de Wiener Festwochen 2018 ORGANISÉ PAR
LES DERNIÈRES INFOS… Alp Seyrekbasan : Assistant projet Production : Humanew LLC - Coproduction : EPIDEMIC dans un espace où l’émotion est en prise directe avec la sensation. Tarif 7-22€
UMÉRIQ UES
ARTS VISUELS
OSITION N°1
& N
EXP Z
WAV E FORM ALLEMAGNE - GHANA
WAVEFORM Z Ses installations et spectacles ont été présen-
tés entre autres à Barcelone (MACBA), Ber-
WAVEFORM Z est basée sur une image Ulf Langheinrich lin (Martin-Gropius-Bau), Melbourne (ACMI),
en mouvement projetée sur un écran. Image, compositions Karlsruhe (ZKM), Moscou (Red October et
L’écran est suspendu au-dessus d’un bassin sonore et lumineuse Winzavod Art Centre), Perth (PICA), Rome
rempli d’eau. La surface de l’eau y est (Romaeuropa, MACRO Testaccio, Palazzo
périodiquement animée. delle Esposizioni), Rotterdam (DEAF), San
GE
Francisco (Recombinant), Séoul (Incheon Di-
VERNISSA
1960, Wolfen, Allemagne. Vit et travaille à
Le matériau visuel projeté est une structure Dresde (Allemagne) et à Tema (Ghana). gital Arts Festival), Shanghai (Zendai MoMA,
déterminée par des motifs répétitifs Sculpture Art Space, Science and Techno-
2 à 18h
Ulf Langheinrich est un artiste visuel, réalisa-
sam 8 JAN 2
composés de lignes dérivantes et de bruits teur et compositeur de musique. logy Museum, Chronus Art Center et Power
lumineux. Ces motifs et ces vagues sont Station of Art), Taipei (Fine Arts Museum),
Il quitte l’Allemagne de l’Est pour celle de Vienne (Wien Modern), Washington (Smith-
modulés dans le miroir de l’eau, formant
l’Ouest en 1984, où il crée un studio de mu- sonian Institute).
des motifs plus complexes en raison de sique électronique et élabore les bases de
la distorsion périodique de la surface de son langage musical tout en s’adonnant à il a été invité spécial au festival Ars Electro-
l’eau. la peinture, au dessin et à la photographie. nica en 2005, et plusieurs rétrospectives lui
ont été consacrées, au Kunstraum Florenz
Une autre dimension de l’œuvre se En 1991, il fonde avec Kurt Hentschläger le Bâle 2015, à la Muffatwerk Munich 2017 et
caractérise par les alternances périodiques duo GRANULAR-SYNTHESIS qui crée pendant au MELT Festival en Allemagne 2018.
dans le temps, comme la dérive des plus d’une décennie de multiples projets de
grande envergure dans le monde entier. Le Ses œuvres solo entre 2002-2010 ont été pu-
couleurs, la saturation des teintes ou les bliées sur le double DVD Visionaries 21 : The
duo représente l’Autriche à la Biennale de
niveaux de luminance. Ces animations Venise en 2001. Aesthetic of Sensory (Bloomsbury-Artfilms,
ne sont pas altérées mais simplement 2013).
LIEU
Depuis 2002, Ulf Langheinrich a réalisé plu-
reflétées, le temps est le même partout Parallèlement à ses activités artistiques, Ulf
sieurs projets solo à grande échelle, dont
et toute modulation du temps reste non- Langheinrich a enseigné dans des universi-
Grrrotte
HEMISPHERE (film hémisphérique sous un
appréhensible pour les sens humains et tés et des lycées prestigieux en Europe, Aus-
IT SN
dôme suspendu) commande fédérale, le film
du GRRRbAélN
la construction de la réalité. stéréoscopique LAND, commandé par la tralie et Chine.
iard à Belfort La corrélation entre les aspects altérés et Biennale de Liverpool en 2008 et les installa-
1 Fbg de Mont non altérés de l’image originale, l’image
tions OSC-L projetée sur le National Theatre
ENTRÉE LIBRE
de Londres lors du festival Lumière London
en mouvement sur l’écran dans son Commissaire d’exposition :
en 2018, WAVEFORM X (3D), commande
reflet sur l’eau résulte en une impression du Schauspielhaus Bochum et OSC-K, com- Richard Castelli
globale, dérivant entre un objet lumineux mande du ZKM, installée au bord d’un lac à
monolithique et un champ de projection Karlsruhe, en 2019.
complexe.
DATESsqu’au
À voir ju 22
Logiciel : Matthias Härtig
PRÉPAREZ VOTRE VISITE,
PLUS
www.ulflangheinrich.com
sam 19 MARS 8h
Système oscillatoire : Franz Sperling www.soundcloud.com/ulf-langheinrich
Production : EPIDEMIC VOIR DES VIDÉOS, ORGANISÉ PAR
D’INFOS www.granularsynthesis.info
mer-sam 14h -1
VERNISSAGE : 8 JANVIER 2022 - GRRRANIT SN BELFORT LES DERNIÈRES INFOS…
www.epidemic.net
UMÉRIQ UES
ARTS VISUELS
OSITION N°2
& N
EXP K
TILL NOWA ALLEMAGNE - CALIFORNIE
THE CENTRIFUGE
BRAIN PROJECT (2011) Till Nowak
Écriture, réalisation
“La Nature fait des erreurs, la gravité est et production
une erreur, nous travaillons sans relâche Effets visuels et montage
pour la corriger”.
Ceci est le slogan de l’Institut pour la
VERNISSA GE
1980, Bonn, Allemagne.
recherche centrifuge (ICR - Institute for Vit et travaille à Los Angeles.
Centrifugal Research) basé en Floride.
2 à 18h
sam 8 JAN 2 The Centrifuge Brain Project est un
Till Nowak est un artiste visuel et réalisateur
de films d’animation. Son travail a été de
documentaire de Till Nowak sur les nombreuses fois récompensé lors de festi-
recherches menées par cet institut depuis vals internationaux. Il a, par exemple, été en
sa fondation en 1976. À partir d’une charge de la création de la Cité dorée de
récente interview du dernier des fondateurs Wakanda, le palais du roi, la salle du conseil
tribal et les terres montagneuses du Jabari
et actuel PDG, le Dr Nick Laslowicz,
pour le film Black Panther produit par Marvel
plusieurs exemples d’applications de et a collaboré avec divers artistes, dont la
cette recherche sous forme d’attractions chanteuse pop Katy Perry.
foraines « extrêmes », réalisées de 1982 à
2005, y sont présentées avec une analyse
rétrospective du docteur.
LIEU Commissaire d’exposition :
Richard Castelli
Grrrotte THE EXPERIENCE OF FLIEHKRAFT
du GRRRbAélN IT SN (2011)
iard à Belfort
1 Fbg de Mont
Cette installation de Till Nowak présente les
archives de sept des réalisations de l’Institut
ENTRÉE LIBRE pour la recherche centrifuge composées,
pour chacune de ces réalisations, d’un
plan d’époque et d’une courte vidéo
contemporaine à leur première mise sur
le marché.
DATES
Écrit, réalisé et produit par Till Nowak
Avec Leslie Barany
u
À voir jusqu’a 22
Ivan Robles Mendoza : cinématographie
Andreas Radzuweit et Lukas Bonewitz : son
sam 19 MARS 8h
Sergio Garcia, Francesco Rivero : musique, Siriusmo
PRÉPAREZ VOTRE VISITE,
VOIR DES VIDÉOS, PLUS www.tillnowak.com
www.icr-science.org ORGANISÉ PAR
D’INFOS
mer-sam 14h -1
“Courtesy of Claus Friede*Contemporary Arts” LES DERNIÈRES INFOS…
E ROMY SCHNEID ER
UMÉRIQ UES
PROJET 1
6 HOLOGRAMMES D profite
3
de l’après-guerre
N
°
&
ARTS VISUELS
N
ciné as te st ar
ot le allier un
N
Georges Clouz Columbia pour
IO
En 1964, Henri- ne
T
ic ai
I
me am ér édent.
S
anche de la fir tique sans préc
O
d’une carte bl né
EXP
tio n d’ ar t ci
s à une expérim
enta mbreux
casting de star nf er es t an nulé après de no
ent, son film intit
ulé L’E e. Nous
le coup de grâc
S
Malheureusem fut
T
as te
I
du ci né quences
crise cardiaque
A
e séries de sé
R
déboires dont la an t un
T
s co m pr en mes
R
heures de film its six hologram
O
sont restées 17 r dont sont extra
P
m y Schn eide uvea u au gré
ge de Ro imer à no
axées sur le visa ir so n visa ge s’ an
rmettent de vo logrammes.
multiplex qui pe teur de va nt ch acun de ces ho
t du visi
du déplacemen
S MURS - TOUR 46
HORS LE
AL SNOW WHITE
RE
EXPOSITION PORTRAITS périodes d’intense créativité ou de totale
PROJET 2
Des premiers portraits de l’ancien Empire
d’Égypte qui étaient exclusivement destinés
aux défunts et aux dieux jusqu’aux
désaffection au gré des religions et
des pouvoirs en place. Cette exposition
s’attache à présenter des formes de
portraits qui échappent à la simple PILVI TAK AL A En essayant de
déterminer la ré
al ité
i
de
Ta ka
Blan
la
che-Neige, pers
place l’éternel di
onnage de
lemme qui
encombrants selfies destinés à être vus connu de tous,
Pi lv artistique ? à
représentation graphique par l’utilisation dessins animés t : ré al isme ou licence
par le plus grand nombre sur les médias l’histoire du po
rtrai mmerciale
de techniques d’aujourd’hui. court le long de ce es t plus d’ordre co y avoir
GE
la lic en
terre -à-terre où
VERNIASRSS A
sociaux, les portraits ont vu leur forme
un niveau plus ité : il ne peut
et leur fonction varier. Ils ont connu des Richard Castelli e à jour cette autre réal nt Disney
qu’artistique et
elle pe rc
isne ylan d Paris, celle do
22 à 16h
ge à D
aie Blanche-Nei
qu’une seule vr
samUS 5RÉSEM
RVE) a la propriété.
(DATE SO
LIEU
HORS LES MU
RS
À LA TOUR 46 .
Place de la
PROJET 3
AK AKIBAR A FLOW
S
République
TO
FBG DE M
ESPACE D’EXP
O Cathédrale
SUMI me de sa naissa
nce jusqu’à
ONTBÉLIA
e fem
Saint-Christophe
ra retrace la vie d’un les unes aux
TEMPORAIRE,
Préfecture Place
Sumito Sakakiba de sa vie s’enchaînent
OT d’Armes
s. Toutes les étap es e tableau. Un
RN
ses derniers jour ent sur un mêm
RD
CA tané m
Belfort
BD
ant présente s sim ul s et animation
Rue Bartholdi à Mairie autres tout en ét niqu es de pe inture ancienne
sociant tech
usée tour de force as
TARIFS : voir m
RUE
Monop’ BAR
THO
LDI
virtuose.
TOUR 46
RUE DE C
AMBRAI
Parking Arsenal
Hôtel du
Place Département
Corbis
DATESsqu’au GRRRANIT SN
À voir ju Parc de la
République
La Poudrière
8 JUIN 22
Parking
PRÉPAREZ VOTRE VISITE,
LA S
mer-lun VOIR DES VIDÉOS, ORGANISÉ PAR
AVO
h-18h Commissaire d’exposition : Richard Castelli
10h-12h30 +14
LES DERNIÈRES INFOS…
URE
USE
& NU MÉRIQ UES
ARTS VISUELS - PORTR AITS PROJET 1 :
ON N°3
TI
DE ROMY
S
SI
E
PO
M
EX
6 HOLOGR AM S MURS - TOUR 46
SCHNEIDER
FRANCE - AUSTRALIE
HORS LE
SIX HOLOGRAMMES TIRÉS Cette situation perdure jusqu’au début du Six séquences ont été sélectionnées pour ce projet :
DE SIX SÉQUENCES DE L’ENFER siècle suivant, quand le cinéaste et producteur
Serge Bromberg rencontre la veuve de Clouzot
| Quatre séquences de lumières en rotation sur le Henri-Georges Richard Martina
visage de Romy Schneider
DE HENRI-GEORGES CLOUZOT bloquée comme lui dans un ascenseur pendant Clouzot Castelli Mrongovius
En 1964, Henri-Georges Clouzot, alors au faîte deux heures, qu’ils mettront à profit pour initier | Une séquence de son visage à travers un prisme Cinéaste Concepteur Artiste holographiste
de sa carrière, profite d’une quasi carte blanche l’idée d’un documentaire réanimant les scènes | Une locomotive fonce sur Romy Schneider
de la Columbia (trois équipes, 150 techniciens...) déjà tournées et y ajoutant certaines scènes-clef attachée aux rails 1907-1977, Niort, France. Fondateur et directeur d’Epidemic, Richard Castelli Diplômée en physique appliquée de l’université
pour élaborer un film audacieux qui doit combiner manquantes. Une beauté naturelle, Romy Schneider, magnifiée Henri-Georges Clouzot est un scénariste, est le commissaire de nombreuses expositions RMIT de Melbourne, Martina Mrongovius est une
vedettes de renom et extrême expérimentation.
Le « documentaire » de Serge Bromberg et par une mise en scène expérimentale, comme on dialoguiste, réalisateur et producteur français, à Berlin (Haus der Berliner Festspiele, Martin- artiste, professeure et commissaire basée à New
Afin de le préparer, il tourne plusieurs heures de Ruxandra Medrea, avec l’ajout de scènes non- ne l’a jamais vue ni même imaginée. Gropius-Bau, entre autres), à Karlsruhe (deux fois York, qui s’est spécialisée dans l’holographie.
auteur notamment de Le Corbeau (1943), Le
test avec ses interprètes Romy Schneider, Serge filmées par Clouzot réalisées avec Bérénice Bejo, au ZKM), à Shanghai (quatre expositions), en Italie
salaire de la peur (1953), Les Diaboliques Elle est directrice du Center for the Holographic
Reggiani, Dany Carrel pour ne citer qu’eux mais Jacques Gamblin et Catherine Allegret, sort en (cinq expositions avec Romaeuropa, le MACRO et
(1955). Il est l’un des quatre cinéastes, avec Arts - HoloCenter à New York.
filme aussi de nombreuses expériences d’art 2009 avec un certain retentissement. le Palazzo delle Esposizioni), à Istanbul (deux fois
Michelangelo Antonioni, Jean-Luc Godard et
cinétique censées représenter les troubles mentaux à la Fondation Borusan) et plusieurs en France
Faisant suite à cette première résurrection, le Robert Altman, à avoir remporté à la fois le Lion
du personnage principal. (dont Art robotique à la Cité des sciences et de
présent projet est plus proche du phénomène de d’or à Venise, la Palme d’or à Cannes et l’Ours
Lors de son tournage, ce film qui devait s’appeler la transfiguration. d’or à Berlin. l’industrie de Paris).
L’Enfer s’avère porter bien son nom : Serge Il est aussi le producteur des artistes Bruyère, Dumb
La plupart des séquences de test et plusieurs
Reggiani tombe gravement malade, le tournage Type, Franke, Granular Synthesis, Hentschläger,
scènes tournées sur site sont d’une beauté
se fait en partie avec sa doublure et prend Ikeda, Langheinrich, Lepage, Sakamoto+Takatani,
plastique exceptionnelle. Afin de leur donner
du retard. Comme l’Électricité de France avait Takatani et Teshigawara.
une nouvelle vie, certaines de ces plus belles
déjà dû aimablement reporter le vidage du lac
séquences ont été transférées sur un hologramme Il a produit ou coproduit plusieurs films et
artificiel au-dessous du viaduc de Garabit, lieu
multiplexe. installations dont la plupart sont en 360°
principal de l’action, elle ne peut plus attendre.
Ce type d’hologramme a la particularité de stéréoscopiques, génératifs et interactifs.
Pour parachever cette tourmente et peut-être à
cause d’elle, Henri-Georges Clouzot a une crise substituer au classique relief d’une seule image Il réalise plusieurs courts et moyens-métrages
cardiaque, le tournage est arrêté et le film annulé. 3D, une multiplicité d’image 2D se dévoilant selon diffusés sur de nombreuses chaînes mondiales.
le point de vue du spectateur lorsqu’il se déplace (1er Prix du film musical du Festival de Rio de
Les seuls actifs des films, à savoir les films test
devant l’hologramme. Il est ainsi possible de voir Janeiro, 1er Prix du Festival d’Estavar…).
et les quelques bobines tournées sur le site,
une séquence animée à partir d’une seul plaque De 1999 à 2007, il est le conseiller artistique de
deviennent la propriété de l’assureur qui prend
holographique. Lille 2004 Capitale Européenne de la Culture
en charge le passif.
(devenu Lille3000 après 2004).
Six hologrammes tirés de six séquences
de L’ENFER de Henri-Georges Clouzot
Séquences originales : Henri-Georges Clouzot
Concept et direction artistique : Richard Castelli
Direction artistique et technique : Martina Mrongovius
PRÉPAREZ VOTRE VISITE,
En accord avec Lobster Film Paris VOIR DES VIDÉOS, ORGANISÉ PAR
Remerciements à Serge Bromberg LES DERNIÈRES INFOS…
& NU MÉRIQ UES
ARTS VISUELS - PORTR AITS PROJET 3 :
UES POSITION N°3
U MÉRIQ EX
& N SUMITO A
FLOW
ARTS VISUELS - PORTR AITS PROJET 2 :
N°3 SAKAKIBAR
E
N
T PILVI
O
I
ITI
H
POS
W
EX
REAL SNOW E S MURS - TOUR 46
TAKALA HORS LES MURS - TOUR 46
HORS L
La logique absurde du «vrai personnage» et la L’artiste a vécu en Écosse, aux Pays-Bas, Une vue d’oiseau sur une petite ville dépeint les réorganisant ces fragments de souvenirs. En d’Animex, le festival d’animation pour
discipline extrême de Disneyland deviennent à Istanbul, à Londres, entre autres, et elle quatre saisons pendant que les habitants répètent plus de dessiner les choses qui sont sur le point étudiants (2005).
apparentes lorsqu’une vraie fan de la «Blanche- Pilvi TAKALA attribue en partie ses observations socio-
logiques et ses obsessions au fait d’avoir
paisiblement les activités de la vie quotidienne. d’être perdues, nous voyons aussi l’émergence Il a déclaré un jour que ses œuvres
Neige» de Disney se voit interdire l’entrée du parc Artiste de performance
En utilisant l’ancienne technique de peinture d’un nouveau monde sur l’histoire que nous avons portaient sur le Japon et la nature de la
changé de pays.
dans un costume de Blanche-Neige. japonaise sur rouleau, combinée au concept de dessinée. vie dans ce contexte culturel particulier
Elle représentera la Finlande à la Biennale
Bien que les visiteurs soient encouragés à se d’art de Venise en 2022. répétition et aux techniques d’animation modernes, mais qu’elles pouvaient être largement
déguiser et que de nombreux articles ressemblant 1981, Helsinki, Finlande. Vit et travaille à Hel- ce court métrage retrace la vie d’une femme. acceptées par des personnes de toutes
à des costumes soient vendus dans le parc, les sinki et Berlin. Sumito les nations.
Pour l’artiste, l’animation est un médium qui
costumes complets ne sont vendus qu’aux enfants. Pilvi Takala est diplômée de l’Académie des
considère le passé et l’avenir comme une sorte
SAKAKIBARA
Beaux-Arts d’Helsinki et s’exprime principale- Cinéaste, vidéaste, auteur
Le slogan de Disney «Les rêves deviennent réalité» de métier à tisser pour relier les choses perdues de comics, Marionnettiste
signifie bien sûr les rêves produits exclusivement
ment à travers des installations vidéo.
et les choses nouvelles, les nouveaux êtres vivants 2005 JAPON
Elle décrit sa pratique comme une «interven- Vidéo
par Disney. et ceux qui ne le sont pas ou plus.
tion», explorant les systèmes de valeurs des
Tout ce qui est un tant soit peu hors de contrôle communautés et les règles partagées mais 2009 FINLANDE - ALLEMAGNE Nous essayons d’enregistrer le passé en laissant Durée : 10’00
1980, Hokkaido, Japon. Vit et travaille à
évoque immédiatement la peur de voir se réaliser non écrites qu’elles suivent. Vidéo une série de signes et de traces dans la mémoire Nagano, Japon. PRÉPAREZ VOTRE VISITE,
des rêves réels, voire sombres et pervers. Le L’artiste joue régulièrement divers person- Durée: 9’19 pour le temps qui passe et nous essayons de créer
nages et se glisse dans des espaces publics Artiste vidéo, créateur de bande dessinée, VOIR DES VIDÉOS,
fantasme de l’innocente Blanche-Neige faisant de nouvelles histoires en corrigeant, en rejouant et
ouverts et semi-ouverts. Par exemple : em- cinéaste, acteur et marionnettiste, Sumito LES DERNIÈRES INFOS…
quelque chose de mal est si évidemment réel
que les agents de sécurité et la direction y font bauchée à la succursale de Deloitte à Hel- Sakakibara a étudié à la Kingston University
référence lorsqu’ils expliquent pourquoi la visiteuse sinki, elle s’y comporte comme une stagiaire de Londres et au Royal College of Art.
effrayante et hilarante. PLUS PLUS
ne peut pas entrer dans le parc déguisée en D’INFOS
www.pilvitakala.com D’INFOS
www.sumitosakakibara.com Il a remporté le grand prix du Japan
Blanche-Neige. Media Art Festival (2006) et le grand prix ORGANISÉ PAR
DÉCOUVREZ LA SUITE DE LA SAISON DU GRRRANIT SN 202122
Photos: ©Ulf Langheinrich, ©Till Nowak, ©Lobster Film Paris ; ©Henri-Georges Clouzot, @ Pilvi Takala, @ Sumito Sakakibara, ©Bruno Klomfar, ©Adobe Stock, ©Clara Chabalier, © Richard Castelli, © Martina Mrongovius, ©Alamy.
JANVIER 2022 FESTIVAL HYDRRROGÈNES THÉÂTRE MAI 2022
DANSE & NUMÉRIQUE 3D LA QUESTION
VORTEX THÉÂTRE
THÉÂTRE jeu 17 + ven 18 MARS 20h
ven 4 + sam 5 FÉV 20h CAPITAL RISQUE
N’A-T-ON PAS BESOIN AUTANT MUSIQUE DISCOKIDS
D’ABEILLES ET DE TRITONS CRÊTÉS mer 4 MAI 20h
CONCERT PIK-NIK BAROQUE ET POP DISCOTHÈQUE DES ENFANTS
QUE DE LIBERTÉ ET DE CONFIANCE ? RÉFLEXIONS NOCTURNES
U-TOPIC TRIO sam 19 MARS 15h
mar 4 + mer 5 JANV 20h LA NUIT DU GRRRANIT SN
jeu 10 FÉV 12h20
HUMOUR sam 7 MAI 20h
CONCERT POP - SOUL- GROOVE - BATTERIE
DANSE CAROLINE VIGNEAUX & VERINO
THE SCOPE CONCERT PIK-NIK HIP-HOP & RAP
ADOLESCENTS mer 23 MARS 20h
mer 5 JANV 20h RRRAP IN THE HOUSE !
jeu 10 FÉV 20h
DANSE mar 10 MAI 12h20
FESTIVAL HYDRRROGÈNES
FESTIVAL MARIONNETTES KA-F-KA
EXPOSITION ARTS NUMÉRIQUES DANSE
TRIA FATA ven 25 MARS 20h
WAVEFORM Z sam 12 FÉV 20h OMMA
Vernissage sam 8 JANV 18h L’ODYSSÉE DE MOTI CABARET MUSIQUES ET CHANTS RUSSES jeu 12 MAI 20h
(jusqu’au 19 mars 22) sam 12 + dim 13 FÉV 14h30 RAPPOPORCHESTRA
CIRQUE - THÉÂTRE PHYSIQUE
FESTIVAL HYDRRROGÈNES INVISIBLE LANDS sam 26 MARS 20h
mar 15 FÉV 16h + 20h LA MÉLODIE DE L’HIPPOCAMPE
EXPOSITION ARTS NUMÉRIQUES
UN BÉBÉ À LIVRER AVRIL 2022 mar 17 MAI 20h
TILL NOWAK
mer 16 FÉV 14h30 EXPOSITION ARTS VISUELS DANSE
Vernissage sam 8 JAN 18h
JE BRÛLE D’ÊTRE TOI TERRE PROMISE HEIDI
(jusqu’au 19 mars 22) du jeu 17 au sam 19 FÉV 14h + 17h30
Vernissage sam 2 AVRIL 18h jeu 19 MAI 20h
THÉÂTRE POP TRASH PUNK L’INTRÉPIDE SOLDAT DE PLOMB
(jusqu’au 25 juin 22) THÉÂTRE MARIONNETTES
BLANCHE-NEIGE, HISTOIRE D’UN ven 18 FÉV 14h + 20h
PRINCE DANSE ET ANIMAUX ÉTRANGES
mer 12 JANV 20h MARS 2022 RAGE MULTIGROUILLÆS
PERFORMANCE DANSE - SON - VIDEO mar 5 AVRIL 20h mar 31 MAI 19h
THÉÂTRE DE MARIONNETTES
DRACULA SOUNDGRAPHY THÉÂTRE - VIDÉO THÉÂTRE DE RUE EN EXTÉRIEUR
mer 19 JANV 20h : ALL sur-titré FR mer 2 MARS 20h TSCHICK DIVERTISSERIE
+ jeu 20 JANV 20h : EN sur-titré FR THÉÂTRE mar 5 AVRIL 20h + mer 6 AVRIL 14h15 mar 31 mai + mer 1er juin 21h
THÉÂTRE ON PURGE BÉBÉ CONCERT MUSIQUE CLASSIQUE JUIN 2022
HOME MOVIE ven 4 + sam 5 MARS 20h ORCHESTRE PHILHARMONIQUE
DE STRASBOURG MUSIQUE CLASSIQUE
sam 22 JANV 20h FESTIVAL HYDRRROGÈNES & CONTEMPORAINE
EXPOSITION ARTS NUMÉRIQUES sam 9 AVRIL 19h
FESTIVAL HYDRRROGÈNES PIERRE & LE LION OP.248
HORS LES MURS CONCERT PIK-NIK POP jeu 9 JUIN 19h
SPECTACLE IMMERSIF, VIDÉO,
STROBOSCOPIES, ÉLECTRONIQUE PORTRAITS PAREI DOLIE
DANS UN BROUILLARD INTENSE Vernissage sam 5 MARS 16h (date sous
réserve) vmar 12 AVRIL 12h20
ÉVÉNEMENT
FEED.X (jusqu’au 8 juin 22) NUIT DE L’HUMOURRR
THÉÂTRE CABARET - 7 DRAG-QUEENS + PRÉSENTATION DE SAISON 22-23
ven 28 JANV 20h + sam 29 JANV 18h30 THÉÂTRE DE MARIONNETTES UBU CABARET mer 22 JUIN 19h30
et 22h + dim 30 JANV 16h30 et 20h JEVEUXJEVEUXJEVEUX mar 12 + mer 13 + jeu 14 + ven 15 AVRIL
GRAND FINAL DE SAISON
FÉVRIER 2022 THÉÂTRE 20h + sam 16 AVRIL 18h + dim 17 AVRIL 17h
NUIT RRRAP & ÉLECTRRRO
LES PARENTS TERRIBLES MUSIQUE & CHANTS sam 25 JUIN 21h à minuit
N° licences L-D-19-1659 /L-D-19-1660 / L-D-19-1661 / L-D-19-1869 et Siret 778 715 375 00037
FESTIVAL HYDRRROGÈNES mar 8 + mer 9 MARS 20h POLYPHONIQUES
LABO. THÉÂTRAL ARTS NUM. & 3D ÄKÄ - FREE VOICES OF FOREST
CONCERT JAZZ - GROOVE - TUBA
LABO. DU PROFESSEUR MOREL jeu 14 AVRIL 20h
BORN TO GROOVE
jeu 3 + ven 4 + sam 5 FÉV
sam 12 MARS 20h
Pour acheter vos places :
Au théâtre :
1, Faubourg de Montbéliard à Belfort
du mercredi au samedi de 14h à 18h*
+ 1h avant chaque représentation
*hors exceptions, voir sur grrranit.eu section “informations pratiques“
Téléphone ou mail :
papiersbavards.com
+33 (0)3 84 58 67 67 + reservation@grrranit.eu
ra RO SSI
Direction Eléono Ou directement sur notre site internet
Vous pouvez aussi lire
