PRESENTATION DU PROJET - PARTIE I - PROJET ET VARIANTES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PIERRE ET VACANCES – CENTER PARCS I B.5 LES AMENAGEMENTS LIES A LA GESTION DE L’EAU 42 B.5.1 DESCRIPTION GENERALE ET ORGANISATION 42 SOMMAIRE B.5.2 B.5.3 L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE L’ASSAINISSEMENT DES EAUX USEES 42 47 B.5.4 LA GESTION DES EAUX DE PLUIE 49 B.6 LA DEMARCHE QUALITE - ENVIRONNEMENT 51 SOMMAIRE I B.6.1 DEMARCHE NATURALL 51 B.6.2 LA DEMARCHE BAS CARBONE 51 TABLE DES FIGURES II C DEROULEMENT DU CHANTIER 52 TABLE DES TABLEAUX II C.1 MESURES GENERALES ET ORGANISATION DU CHANTIER 52 PARTIE I PRESENTATION DU PROJET 3 C.2 PLANNING DU CHANTIER 52 A PRESENTATION DU CONCEPT CENTER PARCS 13 C.3 CANTONNEMENTS DE CHANTIER 54 A.1 LE MAITRE D’OUVRAGE 13 D FONCTIONNEMENT DU DOMAINE 54 A.2 LES FONDAMENTAUX DU CONCEPT CENTER PARCS 13 D.1 LE FONCTIONNEMENT GENERAL 54 A.2.1 UNE IMPLANTATION TOURISTIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT NATUREL 14 A.2.2 L'HEBERGEMENT EN COTTAGES 14 D.2 LA MAINTENANCE ET LES CONTROLES TECHNIQUES 54 A.2.3 LES ACTIVITES LIEES A L'EAU 14 D.3 LES METIERS 54 A.2.4 LES LOISIRS 14 A.2.5 LE SERVICE 15 D.4 RECRUTER ET FORMER LOCALEMENT 55 A.3 PRESENTATION DU DOMAINE DES BOIS FRANCS EXISTANT 15 D.5 PRIVILEGIER LES FILIERES COURTES ET LOCALES 55 A.3.1 UN DOMAINE DE 310 HECTARES SITUE EN NORMANDIE 15 A.3.1 UNE OFFRE DE SERVICES VARIES 16 E ANALYSE DES VARIANTES ENVISAGEES 56 A.4 LE PROJET D’EXTENSION ET DE VALORISATION 18 E.1 CHOIX DE L’EXTENSION DU SITE DES BOIS FRANCS 56 A.4.1 LE PROJET D’EXTENSION DES HEBERGEMENTS 18 E.1 GRANDES VARIANTES D’AMENAGEMENT ENVISAGEES SUR LE SITE 56 A.4.1 LA VALORISATION DU SITE EXISTANT 18 E.1.1 PREMIERE ESQUISSE – DEVELOPPEMENT AUTOUR DU CHATEAU ET EN FORET – 500 COTTAGES 56 A.4.2 UN DOMAINE SANS VOITURE 19 E.1.2 DEUXIEME VARIANTE - 450 COTTAGES EN FORET 57 B CARACTERISTIQUES DU PROJET 23 E.1.3 TROISIEME VARIANTE - 350 COTTAGES EN FORET 57 E.1.1 QUATRIEME GRANDE VARIANTE : LES DEVELOPPEMENTS SUR LE GOLF ET LA VOIE PERIPHERIQUE - CREATION DE DEUX QUARTIERS B.1 LES COTTAGES 23 58 B.1.1 LES COTTAGES ZONE FORET 23 B.1.2 LES COTTAGES ZONE CAMPAGNE 26 F COMPATIBILITE AVEC LES SCHEMAS GENERAUX D’URBANISME ET D’AMENAGEMENT 58 B.2 LES EQUIPEMENTS DE LOISIR ET ACTIVITES 27 F.1 PLU DES BARILS ET DE PULLAY 58 B.2.1 L’ESPACE AQUALUDIQUE / AQUAMUNDO 27 F.2 COMPATIBILITE AVEC LE SDAGE SEINE ET COURS D’EAUX COTIERS NORMANDS 59 B.2.2 LA FERME 30 B.2.3 LE GOLF 37 F.3 COMPATIBILITE AVEC LE SAGE DE L’AVRE 61 B.3 LE POLE MAINTENANCE 38 F.4 PLAN DE GESTION DES RISQUES D’INONDATION (PGRI) DU BASSIN SEINE-NORMANDIE 2016-2021. 61 B.3.1 DEPARTEMENTS CONCERNES 38 B.3.2 ACTIVITES DE LA ZONE DE MAINTENANCE / ESPACES VERTS / CLEANING 39 B.3.3 LA ZONE MAINTENANCE CREEE 39 B.4 LES ACCES ET CIRCULATIONS INTERNES 40 B.4.1 VOIE PERIPHERIQUE 40 B.4.2 GUERITE ENTREE 41 Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PIERRE ET VACANCES – CENTER PARCS II TABLE DES FIGURES FIGURE 32 : TRACE ENVISAGE POUR LA CONDUITE DE RACCORDEMENT DU DOMAINE AU SAEP VERNEUIL EST (SAEP VERNEUIL EST, BFIE, DECEMBRE 2018) 47 FIGURE 33 : TRACE DU TRANSFERT DES EFFLUENTS DE L’EXTENSION VERS LA STEP DE VERNEUIL-SUR-AVRE 48 FIGURE 1: IMPLANTATION DU CENTER PARCS A PROXIMITE DU PNR DU PERCHE ET A ENVIRON 1 KM DE PARIS 15 FIGURE 34 : ORGANISATION GENERALE DU SYSTEME DU SYSTEME D’ASSAINISSEMENT DES EAUX PLUVIALES 50 FIGURE 2 : LOCALISATION DU FUTUR CLUB HOUSE DU GOLF 18 FIGURE 35 : PREMIERE ESQUISSE DU PROJET – JANVIER 2016 56 FIGURE 3 : ETAT EXISTANT DU CENTER PARCS DES BOIS FRANCS 20 FIGURE 36 : VARIANTE A DU PROJET A 450 COTTAGES – MARS 2016 57 FIGURE 4 : PLAN MASSE DU PROJET 21 FIGURE 37 : VARIANTE A 350 COTTAGES EN FORET 57 FIGURE 5 : ETAT FUTUR APRES MISE NE ŒUVRE DU PROJET 22 FIGURE 38 : PREMIERE VARIANTE AVEC IMPLANTATION SUR LES EMPRISES DU GOLF. 58 FIGURE 6: PLAN MASSE ZONE FORET 23 FIGURE 39 : ASSEMBLAGE DES CARTES DE ZONAGE DES PLUS DES BARILS ET DE PULLAY 58 FIGURE 7 : IMAGES DE REFERENCE COTTAGES FORET 24 FIGURE 40 : MODIFICATION DU REGLEMENT GRAPHIQUE APRES MISE NE COMPATIBILITE – COMMUNR DES BARILS 59 FIGURE 8: PERSPECTIVE COTTAGES ZONE FORET 24 FIGURE 41 : MODIFICATION DU REGLEMENT GRAPHIQUE APRES MISE NE COMPATIBILITE – COMMUNR DE PULLAY 59 FIGURE 9 : EXEMPLE DE PASSAGE CANADIEN MIS EN PLACE SUR LE CENTER PARCS DE LA VIENNE 25 FIGURE 10: PLAN MASSE ZONE FORET 26 FIGURE 11 : IMAGES DE REFERENCE COTTAGES CAMPAGNE 26 FIGURE 12 : PERSPECTIVE COTTAGE ZONE CAMPAGNE 27 TABLE DES TABLEAUX FIGURE 13 : ZONE D’EXTENSION DE L’AQUAMUNDO – ETAT ACTUEL 28 FIGURE 14 : ZONE D’EXTENSION DE L’AQUAMUNDO – ETAT PROJETE (EN ROSE L’ETAT EXISTANT) 28 TABLEAU 1 : PROGRAMME « VILLA MIX » - JUILLET 2018 ..................................................................................................................... 42 FIGURE 15 : EMPLACEMENT DU FUTUR BATIMENT DES GRANGES – ETAT ACTUEL 29 TABLEAU 2 : BESOINS EN EAU POTABLE DU PROJET D’EXTENSION (TUGEC, JUILLET 2018) ........................................................................... 43 FIGURE 16 : EMPLACEMENT DU FUTUR BATIMENT DES GRANGES – ETAT PROJET 29 TABLEAU 3 : BESOINS ET CAPACITES FUTURS DU SAEP VERNEUIL EST (BFIE, DECEMBRE 2018) .................................................................... 46 FIGURE 17 : LES GRANGES PROGRAMME 30 TABLEAU 4 : VERIFICATION DE LA CAPACITE DE LA STATION D’EPURATION DE VERNEUIL A TRAITER LES EFFLUENTS DU DOMAINE DES BOIS FRANCS FIGURE 18 : LE BATIMENT ACCUEILLANT L’ACTIVITE EQUESTRE 31 (SEPASE, AVRIL 2019) .......................................................................................................................................................... 48 FIGURE 19 : ORGANISATION DE LA ZONE FERME 31 TABLEAU 5 : PLANNING DES TRAVAUX ................................................................................................................................................ 53 FIGURE 20 ORGANISATION DE LA FERME PEDAGOGIQUE 32 FIGURE 21 ORGANISATION DU BATIMENT PRINCIPAL 33 FIGURE 22 : IMAGE DU NOUVEAU CLUB HOUSE 37 FIGURE 23 : IMAGES DE REFERENCE GOLF 38 FIGURE 24 : PLAN D’ORGANISATION DU POLE MAINTENANCE 39 FIGURE 25 : COUPES SUR VOIRIE ET PARKING 40 FIGURE 26 : VISUEL INDICATIF DE LA GUERITE D’ENTREE 41 FIGURE 27 : ETAT DES RESSOURCES ENVIRONNANTES (ICEAU ENVIRONNEMENT, SEPTEMBRE 2018) 43 FIGURE 28 : SYNOPTIQUE POUR L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DU SITE ETENDU – SOLUTION N°1 : UTILISATION DU FORAGE DE SAINT- CHRISTOPHE-SUR-AVRE ET ACHAT D’EAU DU SAEP DU PERCHER (VERNEUIL OUEST) (ICEAU ENVIRONNEMENT, SEPTEMBRE 2018) 44 FIGURE 29 : CARACTERISTIQUES DU FORAGE ACTUEL DE SAINT-CHRISTOPHE-SUR-AVRE (SADE FORAGES D’EAU LILLE – VEOLIA EAU – SAEP VERNEUIL OUEST, AOUT 2018) 44 FIGURE 30 : RACCORDEMENT DU FORAGE DE SAINT-CHRISTOPHE-SUR-AVRE AU DOMAINE EXISTANT (ICEAU ENVIRONNEMENT, SEPTEMBRE 2018) 45 FIGURE 31 : SYNOPTIQUE POUR L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DU SITE ETENDU – SOLUTION N°2 : ACHAT D’EAU DU SAEP DE VERNEUIL EST (ICEAU ENVIRONNEMENT, SEPTEMBRE 2018) 45 Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 13 A PRESENTATION DU CONCEPT CENTER PARCS L’idée est donc d’offrir à une clientèle familiale et urbaine, à proximité de son domicile, pour quelques heures ou pour de courts séjours, un environnement de grande qualité, permettant de vivre une expérience unique, par tous temps (grâce à l’équipement aquatique notamment : un espace aqua- ludique couvert et découvert). A.1 LE MAITRE D’OUVRAGE Le Groupe Pierre et Vacances-Center Parcs est issu de l’acquisition en 2003 du groupe Center Parcs Qu’elles se pratiquent à l’intérieur ou à l’extérieur, les activités proposées « à la carte » donnent la liberté Europe par le Groupe Pierre et Vacances. Il exploite aujourd’hui un parc près de 300 sites touristiques en à la clientèle d’en faire le maximum ou le minimum. Europe, sous les marques Pierre & Vacances, Center Parcs, Maeva et Aparthotels Adagio. Il maîtrise l’intégralité de ses deux métiers : • le développement immobilier, avec la conception des projets, la recherche de foncier et de financements auprès d’investisseurs particuliers ou institutionnels et la construction ; • l’exploitation touristique, avec la commercialisation de séjours auprès d’une clientèle française et étrangère, principalement européenne, et la gestion des sites. Center Parcs, spécialiste des courts séjours nature exploite cinq domaines en France, ouverts 365 jours par an et accueille chaque année environ 1,1 million de touristes pour 4,2 millions de nuitées. En France, le taux de remplissage moyen est de 76 % et le taux de retour des clients de 70 % à cinq ans. Ce concept se décline en 5 piliers fondamentaux : A.2 LES FONDAMENTAUX DU CONCEPT CENTER PARCS Le concept de Center Parcs est "une nouvelle forme de détente ensemble axée sur le bien-être et la nature, dans un cadre de verdure et de plans d’eau, en famille ou entre amis, toute l'année, loin du stress de la ville mais proche de chez soi pour un court séjour". Les Domaines « Center Parcs » s’attachent donc à développer un concept tenant compte des éléments suivants : - Du souhait des parents et des enfants de se retrouver ensemble, - Pour de courts et moyens séjours, - Dans un site proche de son domicile et d’accès aisé, - Dans une atmosphère conviviale et un environnement naturel de qualité, - De se sentir en vacances, même pour quelques jours, - De se relaxer. Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 14 A.2.1 UNE IMPLANTATION TOURISTIQUE DANS UN De plain-pied ou avec un étage maximum, ils s’intègrent au mieux dans la nature par le choix des matériaux et la disposition spatiale. Leur disposition ENVIRONNEMENT NATUREL avec décrochement, donc sans vis-à-vis, permet de préserver l’intimité des Les Domaines Center Parcs sont implantés au sien de vastes domaines résidents. forestiers où la qualité de l'environnement est privilégiée. Le respect de Conçus dans une architecture adaptée au site, les cottages sont d'une superficie de 32 à 90 m². l'environnement naturel des sites où les Domaines sont implantés est amorcé dès 1996 par la signature d'un Plan Environnement Entreprise avec l'ADEME puis validé par la certification ISO 14001. Cette certification A.2.3 LES ACTIVITES LIEES A L'EAU récompense la qualité du système de management environnemental mis en place dans les seize villages et les sièges de ses cinq pays d'implantation qu'a obtenu Center Parcs Europe en 1999, renouvelée en 2005. L'implantation des cottages, des équipements et des voies de circulation est réalisée en respectant au maximum le site et ceci dès la conception L'espace aquatique, l'Aqua Mundo, est indissociable de Center Parcs il du projet. accueille des piscines, jeux d'eau, toboggans, jacuzzi, solarium. Le respect de la Haute Qualité Environnementale se retrouve aussi bien dans la construction des cottages que dans celle des équipements. En dehors des entrées et sorties des visiteurs, l'accès des véhicules sur le domaine est limité aux livraisons et au service. La circulation à l'intérieur du Domaine se fait à vélo ou à pieds, éventuellement en navette. A.2.2 L'HEBERGEMENT EN COTTAGES A.2.4 LES LOISIRS La maison (ou le cottage) va constituer l’endroit privilégié pour réunir la De nombreux loisirs sont proposés dans les Domaines en intérieur comme en extérieur. famille : elle deviendra ainsi pour quelques jours une deuxième maison que En intérieur les clients vont très vite s’approprier. - Bowling Pour cela elle devra être confortable, pratique, très bien équipée, pour permettre à la famille de se préparer pour les nombreuses activités - Sports de raquettes et de balles proposées, de se relaxer après les avoir pratiquées ou tout simplement de - Animations enfants se réunir dans un intérieur cosy. - Etc… Elle est conçue pour accueillir l’ensemble des membres de la famille dans En extérieur une ambiance chaleureuse. Largement ouverte sur l’extérieur, leur architecture contemporaine en bois, est étudiée pour s’insérer Vélos, VTT, fun bikes harmonieusement dans le domaine. Construits en bois, les cottages sont Tir à l'arc prolongés par une grande terrasse pour un contact direct avec la forêt. Parcours aventure Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 15 Ferme des enfants Le Center Parcs des Bois Francs est à la limite des régions Normandie et Centre-Val-de-Loire, sur les communes de Pullay et des Barils, dans le département de l’Eure. La gare ferroviaire et le centre-ville les Poney club plus proches sont à Verneuil-sur-Avre (27130), à environ 10 km du Domaine en voiture. Animations enfants Le Domaine est situé à proximité de deux autres départements : l’Orne (61), également en Normandie Mini golf et l’Eure-et-Loir (28), dans la région Centre-Val-de-Loire. Promenades pédagogiques Le Domaine est relativement proche de la région parisienne : environ 100 km séparent les Bois Francs de Activités liées à la forêt Paris. Il est situé au centre d’un réseau dessiné par plusieurs villes majeures : Dreux, Evreux, Rouen, Caen, Le Mans, Chartres et Paris. A.2.5 LE SERVICE Les services proposés sur le Domaine se répartissent entre : - La restauration proposée dans le Centre Village - Les services au quotidien : (ménage, livraison de repas dans les cottages…), le Domaine pourra aussi accueillir des « box partenaires », espaces commerciaux Figure 1: Implantation du Center Parcs à proximité du PNR du Perche et à environ 1 km de Paris A.3 PRESENTATION DU DOMAINE DES BOIS FRANCS EXISTANT A.3.1 Un domaine de 310 hectares situé en Normandie Le Center Parcs des Bois Francs est un parc en activité depuis 1988. Il s’agissait à l’époque du premier Center Parcs à ouvrir en France. Suivant cet exemple réussi, quatre autres Center Parcs ont vu le jour depuis. A la suite d’une première extension en 2007, le Domaine compte aujourd’hui 940 hébergements pouvant accueillir 4 644 personnes. Le Domaine des Bois Francs se développe sur 310 hectares de terrains constitués en grande partie de forêts, autour d’un château du XIXème siècle. Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 16 A.3.1 Une offre de services variés Les chiffres-clés du Domaine : 310 hectares Près de 940 cottages y compris ses chambres d’hôtel, dont l’entretien régulier et la rénovation tous les dix ans sollicitent les artisans et ouvriers locaux du territoire Près de 300 000 visiteurs par an dans le Domaine Environ 3,7 nuitées en moyenne par visiteur Dans un cadre agréable, Center Parcs propose à ses visiteurs (qu’ils résident dans le Domaine ou visitent pour une journée) de nombreuses activités de loisirs pour tous en fonction des envies de chacun et du moment : L’espace aquatique, d’une surface d’environ 20 500 m2, les services (restaurants, commerces et un espace de séminaires); Un golf 9 trous à proximité du château ; Action Factory, le paradis des enfants (Baluba, mini-kart, Minigolf interactif, bowling,…) ; Un centre équestre ; Une mini-ferme. Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 17 Les personnes employées par le Domaine contribuent à assurer au quotidien la qualité des services d’hébergement, de restauration et de loisirs. les services de nettoyage ; la restauration ; le parc aquatique et les autres loisirs ; Le parc possède par ailleurs son propre réseau d’alimentation (forages) et de distribution intérieure en eau potable et son propre système de traitement des eaux usées, ainsi qu’une chaîne de bassins ayant la réception et les services hôteliers ; à la fois un rôle hydraulique pour la gestion des eaux de pluie et de ruissellement et une vocation les services de spa et d’esthétique ; paysagère et d’agrément. Leurs caractéristiques précises sont détaillées dans la partie II « état actuel ». la maintenance, l’entretien des espaces verts. Notons que ces systèmes seront conservés dans le cadre du projet d’extension et font actuellement l’objet d’améliorations, en particulier au niveau des réseaux d’eaux usées, d’adduction en eau potable, ainsi qu’au droit des stations d’épuration. L’offre Center Parcs doit s’adapter en permanence pour répondre aux nouvelles tendances touristiques et aux attentes de ses clients. Dans cette perspective le Domaine a engagé en 2011 un programme de rénovation principalement axé sur la rénovation des hébergements. En 2017 le programme de rénovation des hébergements s’est poursuivi, accompagné d’un important programme de rénovation des équipements de loisirs. Ce programme prévoit également la création d’une ferme pédagogique, ainsi que des rénovations techniques et de l’éclairage extérieur. Le Groupe Pierre et Vacances Center Parcs porte aujourd’hui un nouveau projet d’extension du Domaine. Cette extension permettra de contribuer à la « remontée en gamme » du Domaine, proposant des cottages haut de gamme et des équipements de loisirs complémentaires. Cette extension est prévue pour être réalisée entre 2020 et 2022. Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 18 A.4 LE PROJET D’EXTENSION ET DE VALORISATION viendront s’ajouter de très nombreuses animations (Ze Cage, Ninja Course, Lazer Challenges, Escape Ze Room), des nouvelles pistes de bowling, un restaurant et un bar, faisant de ce lieu un second centre d’animation majeur du Center Parcs. Toujours au Centre Village, l’ensemble des points de restauration sera réorganisé et l’ensemble de la A.4.1 Le projet d’extension des hébergements filière sera repensée pour privilégier les circuits courts. Le projet d’extension vise à compléter l’offre actuelle, en confort et en capacité d’accueil. Elle comportera 322 cottages haut de gamme (divisés en 416 unités d’hébergement). Pour en faciliter la Par ailleurs, l’accent sera mis sur la dimension animalière du site : restructuration en profondeur de la commercialisation immobilière, les plus grands cottages (8 personnes et plus) sont divisés chacun en Ferme avec la création d’un univers de présentation et de contact avec les animaux domestiques aux deux lots immobiliers. 1 902 lits supplémentaires seront ainsi créés. A terme, le Domaine aura une abords du Château, et mise en place d’enclos mettant à l’honneur les animaux de la région. capacité totale de 6 546 lits, répartis dans 1 262 hébergements. L’agrandissement des espaces dédiés aux animaux et aux hébergements induit de recomposer une L’objectif de montée en gamme du Domaine se traduit par la création de 45 cottages « premium », 110 partie significative du parcours de golf, avec le réaménagement de certains trous et du practice. cottages « VIP » et 127 cottages d’un nouveau niveau de gamme « exclusive ». Une offre insolite Un nouveau club house sera réalisé dans le prolongement du practice (cf plan ci-après). Il abritera sur complétera l’expérience client avec des cottages thématisés : 18 cottages seront thématisés sur le une surface de plancher de 470 m² environ: thème de la ferme en immersion avec les animaux domestiques, et 22 maisons dans les arbres seront - Le club house du golf – 100 m² environ bâties dans la zone boisée. Les cottages pourront accueillir jusqu’à 12 personnes, développant ainsi une - Le restaurant – 300 m² environ offre pour les grands groupes. - Les réserves et locaux techniques – 70 m² environ Les cottages seront répartis en deux nouveaux hameaux dont l’un sera implanté sur une partie du golf existant, avec une orientation thématique « ferme » sur la commune des Barils, et l’autre, orienté vers le thème de la forêt, en terrain boisé au sud-est du Domaine sur la commune de Pullay. Au cœur de chaque îlot de cottages de la zone « ferme », différents enclos pour animaux domestiques feront le lien avec la ferme pédagogique qui sera développée aux abords du Château. A.4.1 La valorisation du site existant Afin d’accompagner la création de nouveaux cottages, les équipements centraux et de loisirs bénéficient d’extensions majeures et de rénovations profondes dans le cadre de ce projet. Tout d’abord, l’Aquamundo est agrandi sur près de 2 500 m² en lieu et place de bâtiments existants occupés aujourd’hui par un espace intérieur de jeux dénommé « Action Factory », et complété d’activités aqualudiques majeures en extérieur : une « rivière expérience » de près de 500 m², une seconde « rivière sauvage » et deux nouveaux toboggans. Une attention particulière sera portée à l’économie de la consommation d’eau (réducteurs de débit, ultrafiltration, etc.) La liaison de l’Aquamundo actuel et de sa future extension conduira au déplacement de quelques salles du Spa. Figure 2 : Localisation du futur Club House du golf Les activités ludiques dédiées aux enfants de 4 à 16 ans, qui se trouvent actuellement dans « l’Action Factory », seront transférées, et largement agrémentées, dans un nouveau bâtiment, « Les Granges », de 4 000 m², à proximité immédiate du Centre Village. Aux actuels Baluba, piste de voiture et trampoline, Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 19 L’encadrement des activités sportives et évènementielles en extérieur sera amélioré par la création d’un espace de services dénommé « Funshop », d’un espace chapiteau et d’une halle multisport dans le bâtiment «Les Granges ». Enfin, la création d’un bâtiment de maintenance et de locaux de stockage sur près de 1 000 m² permettra d’améliorer et de rationaliser les conditions d’exploitation et de maintenance par le personnel. A.4.2 Un Domaine sans voiture A l’image des Center Parcs plus récents, le projet d’extension du Domaine permet de revoir les principales circulations des clients au sein du Domaine avec l’objectif « car free » : un Domaine sans voiture. Cette démarche s’inscrit dans la politique Naturall de Center Parcs et ses engagements en matière de développement durable. En promouvant la mobilité douce, le Domaine participe à la sensibilisation des clients et renforce l’expérience nature des clients. Une voirie périphérique à double sens sera créée, avec des parkings satellites régulièrement distribués le long de cette voirie et facilitant l’accès piéton à chaque hameau de cottages. Des vélos ou autres moyens de transport légers et/ou électriques seront mis à disposition des clients pour faciliter le transport des bagages et les déplacements sur le site. De plus, la guérite d’accueil sera repositionnée en amont de l’actuelle guérite d’accès et une nouvelle voirie d’accès jusqu’à cette guérite d’accueil depuis la voie publique sera créée. Ces aménagements permettront de prendre en charge le flux complémentaire généré par le projet d’extension et sécuriser les circulations aussi bien piétonnes que motorisées au sein du Domaine. Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 20 Figure 3 : Etat existant du Center parcs des Bois Francs Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 21 Figure 4 : Plan masse du projet Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 22 Figure 5 : Etat futur après mise ne œuvre du projet Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 23 B CARACTERISTIQUES DU PROJET 1 B.1 LES COTTAGES Au sein du Domaine Center Parcs actuel et en vue de son extension, la construction de trois-cents cottages est envisagée. Ils seront répartis en quatre gammes dans deux zones différentes. La zone forêt comprendra uniquement des cottages VIP Exclusive, alors que la zone campagne comprendra des gammes Premium, Thématique et VIP. B.1.1 Les cottages zone forêt La conception des cottages VIP Exclusive de la zone forêt découle de leur insertion dans un contexte naturel boisé. L’image de la maison forestière a servi de concept esthétique à l’élaboration du dessin des cottages. L’ambiance forestière devra transparaitre dans le projet. Le choix des matériaux présente donc un enjeu particulier. Les cottages seront entièrement habillés de bois leur donnant un esprit naturel. Ce matériau noble et contemporain, a aussi la particularité d’être très résistant et permet de préserver l’aspect esthétique du bâti de manière pérenne. Afin que les vacanciers puissent jouir au maximum des bénéfices du site dans lequel les cottages sont implantés, de grandes ouvertures seront créées, ainsi que des fenêtres d’angle permettant de cadrer le paysage. La limite entre le dedans et le dehors s’efface peu à peu et une sensation de proximité avec la nature et les animaux habite alors le visiteur séjournant dans le cottage. 1 Toutes les illustrations, plans et coupe sont fournis par SFP&A pour les équipements, Agence de Figure 6: Plan Masse zone forêt Gastines pour les cottages et Interscène pour les plans masse, perspectives et illustrations. Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 24 Figure 8: Perspective Cottages zone forêt Cette zone forêt sera close par un grillage de type clôture à mouton de 2 m de haut afin de constituer un enclos pour des cervidés qui seront introduits en semi-liberté à proximité des cottages. Figure 7 : Images de référence cottages forêt Les terrasses permettront de créer le lien entre le confort intérieur des cottages et la forêt abritant faune et flore. Les saunas, accessibles depuis la terrasse extérieure permettront de renforcer l’expérience d’immersion dans la nature. Également, trois modèles d’observatoires ont été conçu pour être disposés de manière ponctuelle dans la zone forêt, donnant une fois de plus, la sensation de proximité avec le lieu et l’environnement dans lequel l’usager séjourne et offrant des possibilités d’observation des animaux présents dans la zone. L’ensemble pourra faire penser à une maison de « garde forestier », inscrit dans une dynamique d’esthétique contemporaine, qui par définition se mêle à la nature, tout en offrant un confort et une visibilité moderne. Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 25 Figure 9 : exemple de passage canadien mis en place sur le Center Parcs de la Vienne L’accès aux cottages au travers de l’enclos sera protégé par un système de type « passage canadien » qui empêchera la sortie des animaux. Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 26 B.1.2 Les cottages zone campagne Les façades à colombages des cottages donneront une fibre traditionnelle à leur architecture. Cette Trois gammes de cottages sont proposées dans la zone campagne : Premium, VIP et Thématique. architecture traditionnelle de la région normande établit un lien fort avec le patrimoine, et la culture L’enjeu de cette zone est tout à fait différent de celui de la zone précédente. Initialement situé sur le locale. De même, le type d’ouvertures ainsi que l’inclinaison des pans de toitures correspondent sans Golf, le contexte est ici créé ex-nihilo et s’apparente à l’ambiance d’un petit village de campagne. La ambiguïté à une inspiration locale. Une discontinuité dans la toiture, sheds, vient briser cette apparence disposition de cette partie du projet est composée de cottages se faisant face de part et d’autre d’un sous la forme d’une note contemporaine. axe principal imitant l’artère centrale d’un village. Des éléments extérieurs aux logements tels que les jardinets cultivés, les bancs où les vacanciers peuvent se détendre rappelleront également ce caractère propre au petit village de campagne. Figure 11 : Images de référence cottages campagne Figure 10: Plan Masse zone forêt Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 27 La zone, plate et plantées d’arbres, destinée à recevoir le programme d’extension de l’Aquamundo fait partie de la zone évoquée ci-dessus. Elle se situe au nord-est de l’équipement existant. Les nouveaux aménagements aquatiques seront situés en partie à l’extérieur et en partie à l’intérieur de l’équipement existant : Aquamundo 1 A l’extérieur, il sera aménagé une rivière qui serpente du sud au nord d’une surface de 744m² et d’un bassin circulaire, couvert et bordé d’aquarium, de 86m². Des plages et plantations seront aménagées. On trouvera également dans cette zone deux toboggans et une tour pour les desservir ainsi qu’un vaste local technique sous la rivière. L’aménagement intérieur de l’actuel Baluba en partie ouest de l’équipement existant sera transformé pour recevoir l’extension des espaces aquatiques existant avec la création de différents bassins. La rivière extérieure se boucle à l’intérieur de l’équipement. Des locaux techniques en sous-sol, de plein pied et en étage sont également créés. La voirie ouest est en partie dévoyée pour donner plus d’espace à la rivière (voir illustration ci-après). La courte portion de voie à l’angle sud-ouest de l’équipement existant est supprimée au bénéfice de l’aménagement des toboggans. Aquamundo 2 Figure 12 : Perspective cottage zone campagne Cet équipement consiste en une rivière extérieure d’un linéaire d’environ 120 m qui se raccordera au bassin extérieur nord existant. B.2 LES EQUIPEMENTS DE LOISIR ET ACTIVITES Afin d’accompagner la création de nouveaux cottages, les équipements centraux et de loisirs bénéficient d’extensions majeures et de rénovations profondes dans le cadre de ce projet. B.2.1 L’espace aqualudique / Aquamundo EXTENSION DE L’AQUAMUNDO La zone extérieure destinée à recevoir des aménagements aquatiques est d’une superficie d’environ 3 700m². Située à l’ouest de l’équipement de loisir existant, et bordée par une voie desservant les cottages, elle présente un fort dénivelé. L’autre partie de l’aménagement se situe à l’intérieur de l’équipement existant. Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 28 Aquamundo – état existant Figure 13 : Zone d’extension de l’Aquamundo – état actuel Figure 14 : Zone d’extension de l’Aquamundo – état projeté (en rose l’état existant) Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 29 LES GRANGES La zone destinée à recevoir le futur bâtiment « Les Granges », d’une superficie d’environ 11 600m², est actuellement occupée par un bâtiment en structure métallique d’une emprise au sol d’environ 2 600 m². Relativement plate, plantée de nombreux arbres de type sapin…, Cette zone est bordée au nord, à l’est et à l’ouest par une voie desservant des groupes de cottages et au sud par une voie essentiellement de service. Elle est également occupée par une cuve sprinkler et un container attenant, ainsi qu’un local transformateur. Le bâtiment accessible au public est actuellement occupé par des cours de tennis, de badminton et des tables de ping pong. Figure 16 : emplacement du futur bâtiment des Granges – état projet Center Parcs souhaite élargir son offre d’activités sur le site à destination des enfants de différentes tranches d’âge. Des jeux seront réunis dans un vaste bâtiment dénommé « Les Granges ». Il recevra par ailleurs une crêperie. Son emprise au sol est d’environ 4 680m². Il est implanté de manière à s’articuler harmonieusement avec l’équipement existant et occupe l’essentiel de la zone nord de l’actuel bâtiment Aquamundo. Il s’implante également de façon à Figure 15 : emplacement du futur bâtiment des Granges – état actuel s’adapter aux voiries et ensembles de cottages existant sans présenter des linéaires de façades continues trop importants. Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 30 Les équipements techniques tels que la cuve sprinkler et le local transfo sont préservés. La voie qui longe Figure 17 : Les granges programme l’Aquamundo par le nord est supprimée. Il est créé à proximité de la cour de service de l’Aquamundo existante une autre cour de service pour les Granges. Une courte voie de service est créée pour desservir les deux cours. B.2.2 LA FERME B.2.2.1 Présentation du projet Le projet prévoit l’aménagement d’une ferme pédagogique destinée aux enfants à l’emplacement de la ferme existante à l’arrière du château des Bois-Francs. A l’heure actuelle, le bâtiment de la ferme accueille une activité équestre faisant partie du Domaine. Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 31 Figure 18 : Le bâtiment accueillant l’activité équestre Figure 19 : organisation de la zone ferme B.2.2.2 Accès/ parcours : Le projet de la ferme pédagogique s’articule autour de 3 univers : La Ferme située à l’entrée du Domaine des Bois Francs est accessible par plusieurs voies distinctes : A - L’animation (via des activités pédagogiques) l’avant de la ferme la voie d’accès principale du Domaine : une voirie mixte service / usagers du site permettant le passage des VL, véhicules de secours, des livraisons et de l’entretien et par des - L’animalier (accueil d’animaux domestiques) cheminements secondaires accessibles aux piétons, aux poussettes, aux vélos et aux voiturettes - Le végétal (création d’une serre, d’un potager, d’un arboretum, aménagement paysager) électriques de location. A l’arrière de la ferme la route menant de la route nationale 12 au village des Barils (Accès livraisons et sente d’accès au golf). Dans le cadre général de fonctionnement du site, il n’est pas prévu de stationnement de véhicules visiteurs à proximité de la Ferme des enfants mais des parkings vélos / golfettes situés aux entrées. Une cour de service accessible par la route départementale est située à l’arrière du bâtiment. Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 32 Les travaux porteront sur : Objet des travaux sur le bâtiment principal : - Le bâtiment principal (réaménagement, restauration et construction) - Restauration des espaces conservés (écuries, sellerie, accueil) - La cour avant de la ferme (accueil, zone de jeux pour les enfants) - Aménagements d’ateliers pédagogiques pour les enfants - La cour arrière de la ferme (installation de box chevaux supplémentaires et accès service et - Extension de l’écurie par la création de box chevaux supplémentaires dans la cour arrière. personnel) - Les jardins du château (réorganisation des enclos, construction d’habitat animalier) - L’arrière du château (construction d’une serre et d’un potager, rénovation des petits bâtiments annexes) - Les abords (remise en état des accès, stationnement vélos et voiturettes, aménagement paysager) B.2.2.3 Intentions – Objectifs L’intention est de préserver l’aspect architectural actuel et de mettre en valeur le patrimoine existant, de conserver un caractère agricole « campagnard », de créer un lieu ludique et familial. A / Bâtiment principal de la ferme : Accueil et Ateliers pédagogiques Le bâtiment principal est le bâtiment du XVIème siècle non classée mais identifiée comme élément à protéger dans le PLU (élément n°12). Le volume principal est réalisé en pierre de silex et est mis en valeur par la présence de briques avec un Figure 20 Organisation de la ferme pédagogique bandeau à chaque étage et des encadrements à chaque ouverture. L’entrée s’effectue par une tourelle édifiée en briques avec un toit en pointe constituée d’ardoises. Il est à noter la symétrie de la façade et l’ordonnance des ouvertures. De par son caractère architectural et historique il est important de préserver ce bâtiment. Sa rénovation sera réalisée dans le respect du style architectural et des matériaux mis en œuvre dans la construction ancienne. Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 33 Le revêtement extérieur sera de type bardage en lame de bois traité. La toiture sera à une pente, en tuile sur charpente bois pour favoriser son insertion paysagère. Un local à l’abri de l’humidité permettra le stockage des granulés destinés à l’alimentation des animaux. Un local sellerie (déjà existant) sera adapté pour suspendre les selles et leurs accessoires. Un espace de préparation des chevaux est prévu ainsi qu’une aire de lavage (existante). Figure 21 Organisation du bâtiment principal Une cour nettoyable devant le bâtiment desservira l’accès à l’écurie et fera office de place centrale où les clients viendront chercher les animaux pour partir en promenade. Cette cour disposera d’un auvent qui permettra d’abriter les chevaux pendant leur préparation à la promenade ou l’attente des clients B.2.2.4 Univers animalier qui ont réservés. Elle sera équipée d’abreuvoirs pour que plusieurs chevaux puissent boire en même temps. Un accès de service sera aménagé pour permettre le passage d’un camion pour assurer le 1- Ferme équestre nettoyage et l’entretien de l’espace. Les chevaux sont répartis en 2 espaces : Enclos de pâturage - L’écurie actuelle située à gauche de la tourelle (à rénover + gestion des eaux grises / crottins). Les chevaux pourront accéder à l’extérieur à des paddocks et prairies. Ils pourront s’alimenter via des - Création d’un bâtiment additionnel comportant 8 boxes pour chevaux. L’écurie créée viendra mangeoires et des abreuvoirs prévus à cet effet tout en étant approchés par les enfants, etc. Les s’appuyer sur la façade arrière du bâtiment, derrière les écuries conservées. L’accès se fera côté paddocks seront drainés, les sols adaptés aux pieds des chevaux, les clôtures sécurisées, un sol dur est pignon. prévu au niveau des abreuvoirs afin d’éviter l’embourbement. La structure en bois de ce nouveau bâtiment, sera indépendante des ouvrages existants. Elle reposera Un lieu de stockage de la paille et du foin nécessaire à l’exploitation du centre équestre et de la ferme sur un dallage en béton résistant, imperméable, non glissant, permettant l’évacuation des eaux de est prévu à proximité des boxes. lavage. Cet équipement répond aux normes en vigueur (Sécurité incendie) Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 34 En conclusion, les infrastructures et enclos répondent aux normes réglementaires sanitaires de sécurité pour le public et pour l’animal, et au bien-être animal, compte tenu des contraintes liées à la A l’arrière du bâtiment, dans la cour arrière, une zone d’entreposage extérieure du produit de curage présentation au public, aux saisons, aux contraintes du site, aux contraintes d’exploitation et à l’espace des boxes est prévue. Elle répond aux normes en vigueur en ce qui concerne la gestion des fumiers et imparti. Ils répondent aussi à une demande d’adaptabilité et d’évolutivité rapides des équipements lisiers. L’aménagement du dallage en forme de pente permet l’évacuation des eaux usées. dans l’éventualité d’une évolution du plan de collection. Ce stockage est isolé des zones accessibles au public et comporte un accès direct pour que le chargement et l’enlèvement puissent se faire à l’aide d’un véhicule adapté (engin à fourche). Les animaux de la ferme sont les suivants : - 2 ânes nains 2- Enclos des animaux domestiques - 1 vache normande - 1 petit cochon de la race « Piétrain » - 6 chèvres naines - 2 chèvres laitières - 2 moutons - 10 lapins (de 5 races différentes) - 15 poules (de 5 races différentes) - Un couple de dindes - Un couple de paons L’enclos est prévu dans les jardins actuels du château en partie nord (extérieure aux douves). L’actuel jardin est bordé de deux rangées d’arbres à hautes tiges. - Un couple de pintades La conception des installations est faite de manière à prendre en compte les recommandations - Un couple de canards coureurs sanitaires et vétérinaires, afin de limiter au maximum l’introduction d’agents biologiques pathogènes - 4 couples de pigeons de races différentes pour l’homme et pour les animaux dans les zones de contention des animaux. Les matériaux et - 2 oies équipements utilisés sont être adaptés à la réalisation des opérations de nettoyage/ désinfection de routine. Les enclos de présentation animalière ont des caractéristiques de surfaces conformes aux besoins des D’un point de vue zootechnique et sécuritaire, chacune des installations répond, en plus des normes espèces présentées et à la taille des groupes de population constitués. Ils sont regroupés dans un enclos sanitaires, à des normes de sécurité tant pour le public que pour le personnel, inhérentes aux général accessible aux visiteurs. C’est un lieu de rencontre où les visiteurs entrent en contact avec les caractéristiques de l’espèce présentée. A cette fin, à côté de tout espace permettant le contact avec animaux. les animaux, seront proposés aux visiteurs des lavabos pour se laver les mains. Le public y accède par l’intermédiaire d’un double portillon formant un sas d’entrée. La création d’un Les matériaux, revêtements, ustensiles sont adaptés à l’espèce hébergée : ils répondent à ses besoins sas est indispensable pour que des animaux ne s’échappent en profitant d’une porte restée ouverte. biologiques et ne représentent pas de danger (toxicité, blessure…) pour l’animal. Il en est de même pour les systèmes complémentaires préconisés tels que chauffage, aération, adduction d’eau. Les Le parcours visiteurs serpente au sein de l’enclos général entre les différents enclos des animaux. Des caractéristiques physiques de l’enclos (surface, hauteur, forme de l’enclos) sont étudiées et proposées postes d’observation surélevés sont aménagés. L’espace central est libre et accessible aux chèvres dans ce sens. naines en liberté. Le poulailler est visible depuis la cour de la ferme. Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
PARTIE I – PROJET ET VARIANTES 35 Tout l’enclos est bordé d’une double rangée existante d’arbres de grandes tiges qui procurent de Les bâtiments « Loges » des animaux seront considérés comme des bâtiments agricoles pour lesquels il l’ombre aux visiteurs comme aux animaux. sera fait application des dispositions du Code du Travail ainsi que des préconisations, recommandations et « guides de bonnes pratiques » visant à assurer les conditions du bien-être des animaux ainsi que la sécurité du personnel et des visiteurs. Un local pour animaux malades sera prévu. Certains enclos sont non pénétrables (vaches, ânes, cochons). Les enclos pénétrables sont le poulailler, l’enclos des lapins, l’enclos des chèvres. Suivant les besoins propres aux espèces présentées, ces loges seront de dimensions et de nature Des espaces de quiétude abrités sont aménagés pour les animaux où ils pourront s’éloigner des visiteurs. variable. Cependant, dans tous les cas : - les sols intérieurs (dallages béton) sont pentés en direction de cunettes collectant les effluents et raccordées au réseau EU. - Ces sols peuvent recevoir, suivant les espèces animales abritées, une simple litière (paillage) changée quotidiennement ou une litière accumulée sur une certaine épaisseur. - La ventilation naturelle est privilégiée avec des ouvrants en partie haute permettant un renouvèlement d’air important. En fonction des espèces présentées, les contentions seront complétées par des dispositifs de nature - Tous les abris, chauffés ou non, sont isolés par l’extérieur. diverses aptes à garantir le respect des règles de présentation d’animaux : - Clôtures grillagées sur poteaux métalliques ou bois L’étable - Clôtures ou palissades en planches ou rondins de bois Cet équipement est un espace de stabulation, étable, de 20 m2 composé d’une aire paillée couverte - Murs et murets en maçonnerie en lien direct avec l’espace de prairie dédiée à la vache normande. - Fossés secs ou en eau La ou les vaches seront principalement élevées en stabulation (étable), et auront accès dans la - Fils électriques ou dispositifs électrifiés divers journée, quand le climat le permet, à une ou des aires d’exercice. Un stockage de nourriture (fourrage) et de paille sera disposé à proximité immédiate de la stabulation. Les jus, lisiers et fumiers seront Ces dispositifs divers seront, dans la mesure du possible intégrés aux aménagements paysagers récupérés et stockés en attendant l’épandage. généraux des enclos et des bâtiments. Le poulailler C’est un espace clôturé dans lequel les animaux de la basse-cour circulent librement Il comprend un module d’habitation pour poules : - Abri - Perchoir - Nichoir - Distributeur de graine Autorisation environnementale de l’extension du Center Parcs des Bois Francs – Eure Confluences IC octobre 2018 – actualisé avril 2019
Vous pouvez aussi lire