Procès-verbal 57 e Assemblée générale ordinaire Lundi 18 mars 2019, aula des Boudines à 19h00 - Cartel des Sociétés Communales de Meyrin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Procès-verbal
57 e Assemblée générale ordinaire
Lundi 18 mars 2019, aula des Boudines à 19h00
A 19h00 est déclarée ouverte, par Thierry MAGNIN, Président, cette 57e Assemblée
générale ordinaire, convoquée selon nos statuts (art. 4).
Toutes les sociétés ont reçu la convocation dans les délais et toutes les décisions
prises ce soir seront considérées comme valables.
Le Président souhaite la bienvenue à toutes et tous et il relève la présence de :
M. Laurent Tremblet, Président du Conseil municipal
M. Jean-Marc Devaud, Conseiller administratif
M. Pierre-Alain Tschudi, Maire (qui nous rejoint un peu plus tard)
Mme Laure Delieutraz, Co-responsable Service Développement social et emploi
Mme Maribel Sanchez, Service culturel
M. Serge Omarini, Responsable Service gérance
Sont excusés :
Mme Nathalie Leuenberger, Conseillère administrative
M. David Genequand, Responsable Service des sports
M. Axel Roduit, Responsble Service culturel
Mme Christiannne Romanens, membre du Comité du Cartel
11. Liste des présences
Présentes : 44 sociétés
AHVM Andrée STUDER
Aïkido Club Meyrin Rino PARISI
APCJM Jean-Luc CHRISTEN
APE Meyrin Corinne MORENO et Karen BAUDOIN
Arcus-Caeli Suzanne BUNDSCHUH
Artmeyrinois Jean-Claude DUCROT
Ass. Bénévoles de Meyrin Denise ZOSSO et Monique RUEGSEGGER
Ass. Bouratino Zaïna DOMIGOVA et Isayev ULANBEK
Ass. Culturelle musulmane Ratiba DHINA
Ass. Foulées automnales Meyrin Stéfane MONTI
Ass. Latino-Américaine Meyrin Elisa DIMOPOULOS
Ass. Mémoires de Meyrin Hansruedi BRAUCHLI et Werner HALLER
Le CEFAM Christine AESCHBACH
Cercle Albanais Meyrinois Agim PACARIZI
Club d’Activités Photo de Meyrin Jean-Philippe MÜLLER
Club de Bridge Meyrin Angèle HELFER
Club de Ju-Jutsu Meyrin Karine LOY et K. IMBODEN
Club Hippique Meyrin Myriam GIRARDET et Luis VASQUEZ
Club Philatélique Meyrin Christian NOIR et Georges ECHENARD
CPM Hockey Patrice BUTTY
DAUPHINS Genève Grégory BOS
Etoile Cycliste Meyrin Jean-Paul VERGERES
Footing Club Meyrin Catarina et Michel GERTSCH, Sandrine PERRIRAZ
FSG Meyrin Lisardo VILLASUSO
Gym Féminine Meyrin Martine HUBERT et Sylvie DE KAENEL
Jardins familiaux du RENARD Marius CHILOTTI
Jardins familiaux La CASCADE Denise BERLIOUX
Jardin Robinson Meyrin Sabrina CERUTTI-JOYE
Judo Club Meyrin Patrick BLANCHUT
Ludothèque de Meyrin Nhora ORIAS-PADILLA
2Meyrin CTT Joan HELFER
Meyrin Natation Dora LONGOBARDI
Moderato con Brio Marianne ZOSSO
Musique Municipale Meyrin Philippe FOSSERAT et Gaétan BETTIOL
RC Cern Meyrin Saint-Genis Jérôme LESPES
R2 Danse Marika FAGONE
Samaritains de Meyrin Hana ABDEL-KARIM
Sapaudia (chœur transfrontalier) Hervé ROUSSEAU
Ski Club Meyrin Anton JEKER
Tambours et Fifres Meyrin Maurice HALDIMANN
Tennis Club Meyrin Karine LOY
Maison Vaudagne Danièle DEMMOU
Vivarium de Meyrin Charly MERMINOD
Volleyball Meyrin Marisa ORANCI et Steve GUEUGNON
Excusées : 7 sociétés
Association Perspectives
Club des Aînés
CP Artistique Meyrin
Colonie LA RUCHE
Meyrin Pétanque et Longue
Rock Dance Company
Union Sportive de Cointrin
Absentes : 7 sociétés
Ass. des Intérêts de Cointrin
Karaté Club Meyrin
Meyrin Basket
Meyrin FC
Service du Feu Meyrin
Scouts de Meyrin
Société Suisse de Sauvetage
32. Nomination de deux scrutateurs
M. Anton JEKER (Ski Club Meyrin) et M. Jean-Luc CHRISTEN (APCJM) sont nommés
scrutateurs en cas de vote.
3. Approbation du procès-verbal de l’AG ordinaire du 26 mars 2018.
Ce procès-verbal est approuvé à l’unanimité par l’assemblée.
4. a) Rapport du Président
M. Thierry MAGNIN donne lecture de son rapport (v/annexe).
b) Rapport du Trésorier
M. Daniel KOHLER donne lecture de son rapport (v/annexe).
c) Rapport des Vérificateurs des comptes
Les comptes du Cartel ont été contrôlés par M. Gaétan BETTIOL de la Musique
Municipale de Meyrin et Mme Sandrine PERRIRAZ du Footing Club Meyrin.
Le président donne la parole à M. Gaétan BETTIOL pour la lecture du rapport
(v/annexe).
d) Approbation de ces rapports
Les différents rapports sont approuvés à l’unanimité par l’assemblée.
e) Election d’un vérificateur de comptes suppléant
La Musique Municipale de Meyrin a terminé son mandat de deux ans et nous la
remercions.
De ce fait, le Footing Club Meyrin fonctionnera encore une année et la 2e société
vérificatrice des comptes sera l’association Mémoires de Meyrin.
La société suppléante sera l’orchestre symphonique ARCUS-CAELI représenté ce soir par
Mme Suzanne BUNDSCHUH.
5. Admissions - démissions – exclusions
Le Cartel n’a enregistré aucune admission, démission ou exclusion.
46. Manifestations 2019
Le président annonce les manifestations à venir, en lien avec le Cartel :
Présentation des sociétés : samedi 11 mai dans les allées de Meyrin-Centre
(Infos à venir en avril)
Fête des Écoles : vendredi 28 juin )
Fête Nationale : jeudi 1er Août ) à la campagne Charnaux.
Et quelques manifestations des sociétés en mars et avril dont le Cartel a eu connaissance :
Samedi 23 mars
APCJM, café-concert musique médiévale et improvisée, locaux APCJM
Jardin Robinson, fête du Bonhomme Hiver
Mercredi 27 mars
Samaritains de Meyrin, dons du sang, salle Antoine-Verchère
Samedi 30 mars
Club Philatélique Meyrin, bourse-exposition et cartes postales, salle Antoine-Verchère
Rock Dance Company, soirée et spectacle annuel, Plan-les-Ouates
Samedi 6 avril
Maison Vaudagne, marché des activités d’été
Footing club Meyrin, matinée Sport Energy, école des Boudines
Jeudi 11 avril
Moderato con Brio, concert de musique de chambre, aula de la Mairie
Samedi 13 avril
Judo club Meyrin, tournoi de promotion enfant, école Bellavista
AHVM, Meyrin-Propre
Chorale la Printanière du Club des Aînés, concert groupes vocaux, Forum Meyrin
7. Propositions individuelles
Aucune proposition n’est parvenue au Cartel à la date du 11 mars dernier.
8. Divers
Nouveaux président(e)s
Des changements sont intervenus en 2018 à la présidence de quelques sociétés.
Association Latino-Américaine de Meyrin : Elisa DIMOPOULOS
CPM Hockey sur Glace : Patrice BUTTY
DAUPHIINS Genève : Grégory BOS
MEYRIN Pétanque et Longue : Angelo NIGRO
RUGBY Cern Meyrin Saint-Genis : Grégory BERTRAND
Notre président les félicite pour cette élection et leur souhaite une cordiale
bienvenue.
5Journal Meyrin Ensemble
Intervention de M. Daniel Kohler, délégué du Cartel au comité de rédaction
du journal Meyrin Ensemble.
En plus du mandat de trésorier du Cartel, votre serviteur assume également celui de
délégué du Cartel au Comité de rédaction du journal Meyrin Ensemble.
A ce titre, je me permets de souligner le très grand rôle que vous jouez en votre
qualité de Président(e) de votre association, club ou société. N’hésitez surtout pas à
vous faire connaître et nous informer de vos manifestations sportives, culturelles,
sociales ou autres, car c’est vous qui, par vos nombreuses activités, faites aussi vivre
la Commune.
Le Cartel est à votre disposition pour collecter tous vos articles et photos afin de les
transmettre à la rédaction du journal communal. Envoyez vos sujets, annonces de
manifestations, retours sur événements, portraits de membres méritants,
accompagnés d’une ou deux photos illustrant votre activité à Véronique Sautreuil via
son mail : veronique@activitesmeyrin.ch.
Nous attirons toutefois votre attention au sujet des photos. En effet, à plusieurs
reprises, nous avons été contraints de les refuser car, trop légères, elles ne
pouvaient pas être publiées en l’état. Le poids minimum requis est de 1 Mo chaque
photo. Si un de vos membres est photographe, faites appel à lui. Pour celles et ceux
qui prennent les photos avec leur téléphone portable, il suffit de nous les envoyer en
taille réelle (réglage paramètres de votre portable). Un point important ! Envoyez
toujours vos textes et vos photos séparément, elles ne doivent pas être insérées
dans le texte.
Encore une précision : Si les textes sont un peu trop longs, ils peuvent être
remodelés mais seulement dans la forme jamais sur le fond, par notre rédacteur en
chef du journal ME, Julien Rapp.
Le Cartel reste à votre écoute et se réjouit de recevoir vos articles et illustrations.
---------------------------------------------------------------------
Notre président donne la parole à l’assemblée. Personne ne souhaitant intervenir, il
passe la parole aux officiels.
6M. Laurent TREMBLET, Président du Conseil municipal
M. Tremblet apporte les salutations du Conseil municipal et se plaît à relever la parité
au sein du Cartel. Il encourage les femmes à prendre des responsabilités au sein des
associations, clubs et sociétés.
Il transmet ses remerciements à toutes et tous pour le travail qui se fait, tout au long
de l’année, et relève également celui fait autour de la fête des écoles et de la fête du
1er Août par ceux et celles qui participent à ces deux rendez-vous annuels, chers au
cœur des concitoyennes et concitoyens, et qui n’auraient pas une telle réussite sans
eux !
Il constate la bonne gestion financière du Cartel tenue par le trésorier avec une
somme de CHF 205'000.- bien investie.
Il est heureux de voir qu’un bon nombre de nos membres font appel au secrétariat
du Cartel. Il salue cet outil administratif mis à leur disposition et relève que Meyrin
est la seule Commune sur les 45 que compte le Canton à offrir cette prestation.
Il a une proposition individuelle à soumettre au Cartel ce soir. En préambule, il
s’adresse à l’assemblée et demande de ne pas oublier de convier le Président du
Conseil municipal aux assemblées générales.
Il propose au Cartel de coordonner les dates des différentes AG de ses membres afin
de ne pas se retrouver avec plusieurs assemblées le même jour. En effet, il nous
informe qu’il a reçu quatre invitations pour jeudi 21 mars.
Thierry Magnin répond que ce n’est pas facile mais que le Cartel peut faire un petit
check de temps en temps.
M. Tremblet nous souhaite une bonne fin de soirée et remercie l’assemblée de son
attention.
--------------------------------------------
M. Pierre-Alain TSCHUDI, Maire
Notre maire souhaite la bienvenue à toutes et tous et apporte les salutations du
Conseil administratif.
Un clin d’œil aux paroles du Président du Conseil municipal car il relève qu’il n’y pas
la parité ce soir au sein des autorités, Nathalie Leuenberger étant excusée.
Il félicite le Cartel pour la célérité de cette assemblée générale ; une demi-heure : un
record absolu !
Étant arrivé juste après la lecture du rapport de notre trésorier, il ne peut intervenir
sur ce dernier mais il tient à féliciter Daniel Kohler pour son engagement.
7M. Tschudi souligne l’admiration pour le Cartel et l’excellente idée d’avoir créé cette
institution pour fédérer les diverses associations, clubs et sociétés et être
l’interlocuteur auprès des autorités communales. À l’époque, la Commune se
construit sur deux jambes :
Il y a, d’une part, un monde associatif qui contribue au Vivre Ensemble. C’est
se sentir réellement appartenir et collaborer à la vie meyrinoise en participant à la
fête des écoles, à la fête du 1er Août, aux Foulées automnales et à bien d’autres
manifestations sur la Commune ;
Et, d’autre part, les autorités politiques (pouvoir exécutif et pouvoir délibératif) ;
Il souligne que l’engagement citoyen est important dans le monde associatif et
politique.
Pour terminer, il relève que la Ville de Meyrin est très reconnaissante au Cartel et
que c’est ensemble que nous construisons le Meyrin de demain !
Notre maire adresse ses remerciements à toutes et tous.
Notre président remercie l’assistance et la convie au traditionnel verre de l’amitié.
La séance est levée à 19h35.
Cartel des Sociétés communales de Meyrin
Thierry MAGNIN, Président
Diffusion : Aux Président(e)s des Sociétés membres, aux membres du comité du
Cartel, aux vérificateurs des comptes, à la Mairie de Meyrin.
Meyrin, le 22 mars 2019 – TM/vs
8Vous pouvez aussi lire
