Produits FORÊT ET JARDIN 2021 - QUALITÉ SUÉDOISE DEPUIS 1689! - Beauverd et Malherbe
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
APPAREILS ET SOLUTIONS HUSQVARNA POUR LES MEILLEURS RÉSULTATS DE TRAVAIL INNOVATEUR DEPUIS 1689 CONCEPTION ET TECHNOLOGIE CENTRÉES UTILISATEUR Chez Husqvarna, nous innovons continuellement depuis 1689, cela fait partie de notre ADN. Pour nous, l’innovation est toujours une question d’avenir. C’est pourquoi, nous accélérons la transformation des solutions mécaniques en solutions numériques, des appareils à essence en appareils sur accu et de la technologie manuelle en technologie autonome. Nous travaillons avec ces technologies à un stade très précoce du développement, coopérons largement avec des partenaires externes et pratiquons de nouvelles approches orientées utilisateur. Nous relevons constamment des défis dans le but de vous offrir la solution optimale pour les meilleurs résultats de travail possibles. POUR UN AVENIR PLUS VERT MINIMISER NOTRE EMPREINTE CO2 Chez Husqvarna, nous développons des produits et des solutions en tenant compte à la fois des souhaits des clients et des exigences en matière de protection de notre environnement. La durabilité en tant qu’attitude fondamentale dans notre travail est la base de nos activités. Ainsi, lorsque vous choisissez un produit Husqvarna, vous pouvez être certain que nous avons fait de notre mieux pour le fabriquer de manière écologique et minimiser notre empreinte carbone. UNE GAMME DE PRODUITS COMPLÈTE NOUS VOUS PROPOSONS TOUJOURS LA BONNE SOLUTION Tondre, tailler, abattre, entretenir, nettoyer, couper – il y a toujours quelque chose à faire en forêt et au jardin. La gamme de produits Husqvarna comprend tout ce dont vous avez besoin – des machines fiables, robustes et efficaces aux équipements de protection et accessoires très utiles, vous trouverez tout ce qui facilite votre travail.
SOMMAIRE Automower® 4 Système d’accu 8 Tondeuses poussées 12 Faucheuses à barre de coupe 13 Scarificateurs 13 Rider 14 Tracteurs de jardin 14 Tondeuses à rayon de braquage zéro 15 Motoculteurs/Motobineuses 16 Fendeuses à bois 16 Fraises à neige 17 Tronçonneuses 18 Élagueuses sur perche 22 Tailles-haies 22 Souffleurs 23 Découpeuses 23 Débroussailleuses forestières/ Désherbages/Coupe-Herbes 24 Appareils combi 26 Aspirateur sec et humide 27 Accus et chargeurs 27
POUR PETITS JARDINS, POUR GRANDS JARDINS, POUR CHAQUE JARDIN. En tant que leader mondial du marché des tondeuses robotisées avec plus de 25 ans d’expérience, nous avons continuellement perfectionné l’Automower® afin que vous puissiez profiter d’une pelouse belle comme un tapis. Quelles que soient la taille de votre pelouse, sa forme et sa complexité. Et pour les surfaces vallonnées et escarpées, l’Automower® 435X AWD est le choix idéal. Il maîtrise sans effort des pentes jusqu’à 70%. Chaque jardin est unique et, par conséquent, les difficultés le sont aussi. Elles sont toutes maîtrisées par notre Husqvarna Automower® éprouvé et exceptionnel – silencieux, infatigable et sans émissions directes. Toujours prêt quand vous le souhaitez. NAVIGATION DÉTECTION AUTOMATIQUE TRAVAILLE AUSSI AVANCÉE DE PASSAGES SOUS LA PLUIE 4
AUTOMOWER® AVEC ÉQUIPEMENT COMPLET – LA SÉRIE INTELLIGENTE AUTOMOWER® X-LINE Les Automowers® Husqvarna de la X-Line sont entièrement équipés et le bon choix pour ceux qui recherchent quelque chose de spécial. Ces robots tondeuses sont équipés des fonctionnalités X-Line, y compris Automower® Connect avec antivol GPS, navigation assistée par GPS, phares LED, large pare-chocs avant en plastique et design X-Line exclusif. 6
AUTOMOWER® ROBOTS TONDEUSES SÉRIE 400 SÉRIE 300 HUSQVARNA AUTOMOWER® 450X X-LINE HUSQVARNA AUTOMOWER® 315 m² • Pour jardins grands et complexes m² • Pour jardins de taille moyenne % • Design X-Line avec éclairage % • Automower® Connect@Home • Automower® Connect • Timer météo – mm • Navigation assistée par GPS – mm • Reconnaissance automatique de passages , kg • Détection d’obstacles , kg • Réglage électrique de la hauteur Automower® , − ’.– Automower® X, − ’.– HUSQVARNA AUTOMOWER® 310 HUSQVARNA AUTOMOWER® 435X AWD X-LINE • Traction intégrale m² • Pour jardins de taille moyenne m² • Maîtrise % • Automower® Connect@Home % pentes des jardins difficiles avec de fortes – mm • Reconnaissance automatique de passages – mm • Design X-Line avec éclairage , kg , kg • Interface utilisateur Automower® Access • Automower® Connect • Navigation assistée par GPS Automower® , − ’.– • FOTA Automower® X AWD, − ’.– HUSQVARNA AUTOMOWER® 305 m² • Convient pour micro-jardins HUSQVARNA AUTOMOWER® 430X X-LINE % • Automower® Connect@Home • Timer météo m² • Pour jardins grands et complexes – mm • Facile à nettoyer avec le tuyau d’eau % • Design X-Line avec éclairage , kg • Automower® Connect – mm • Navigation assistée par GPS Automower® , − ’.– , kg • Réglage électrique de la hauteur SÉRIE 100 Automower® X, − ’.– HUSQVARNA AUTOMOWER® 105 HUSQVARNA AUTOMOWER® 420 m² • Convient pour micro-jardins m² • Pour jardins de taille moyenne et complexes % • Compact et léger % • Réglage électrique de la hauteur – mm • Moteurs-roues ultra silencieux – mm , kg • Automower® Connect@Home , kg Automower® , − .– Automower® , − ’.– EN SAVOIR PLUS SUR HUSQVARNA AUTOMOWER® 415X NOUVEAU X-LINE AUTOMOWER® m² • Pour jardins de taille moyenne husqvarna.com/ch-fr/produits/robots-tondeuses % • Design X-Line avec éclairage • Automower® Connect – mm • Réglage électrique de la hauteur FOTA: Firmware Over The Air. Mise à jour automatique du firmware via Automower® Connect , kg • Facile à nettoyer avec le tuyau d’eau TargetHeight: Définition de la hauteur cible du gazon pour le herbes hautes. La tondeuse coupe uniquement les • TargetHeight pointes jusqu'à ce que la hauteur cible soit atteinte. • FOTA Automower® X, − ’.– HUSQVARNA AUTOMOWER® 405X NOUVEAU X-LINE m² • Convient pour petits jardins % • Design X-Line avec éclairage • Automower® Connect – mm • Réglage électrique de la hauteur , kg • Facile à nettoyer avec le tuyau d’eau • TargetHeight • FOTA Automower® X, − ’.– KIT D’INSTALLATION AUTOMOWER® Kit d’installation qui inclut un câble périphérique, des cavaliers, des raccords de câble et des connecteurs en nombre et en longueurs différents, en fonction de votre jardin. PETIT Convient aux pelouses ouvertes de 800 m² max. ou aux pelouses complexes de 400 m² max. 967 97 21-01 CHF 120.– MOYEN Convient aux pelouses ouvertes de 2000 m² max. ou aux pelouses complexes de 1000 m² max. 967 97 22-01 CHF 180.– GRAND Convient aux pelouses ouvertes de 5000 m² max. ou aux pelouses complexes de 2500 m² max. 967 62 36-03 CHF 260.– Performance de zone pendant le fonctionnement 7×24 heures, ( +/-20 % ) Pente max. au sein de l’installation Hauteur de coupe, min – max, mm Poids, kg 7
PLUS DE 45 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LE DOMAINE DES ACCUS Nous développons des machines alimentées par accu depuis plus de 45 ans et avons ainsi acquis un énorme savoir-faire. Grâce à la collaboration étroite avec les utilisateurs professionnels, nous pouvons continuellement améliorer notre gamme et l’adapter de manière optimale à leurs exigences. 8
UTILISATION INTUITIVE ET SIMPLE Le démarrage/arrêt sur simple pression d’un bouton et les autres commandes intuitives garantissent que tous nos produits sur accus sont faciles à utiliser. HAUTE SECURITÉ Tous nos appareils sur accu doivent être mis en marche activement. Cela évite en enclenchement intempestif et involontaire et augmente la sécurité de nos produits. LOGEMENT À ACCU LATÉRAL Position intelligent de l’accu – horizontalement à travers le carter de la machine. Le logement à accu latéral réduit le risque d’accumulation de saleté, sciure, poussière et d’eau dans le logement et des problèmes de connexion. Une utilisation par tous les temps est ainsi possible. MODE SavE™ Choisissez selon les conditions entre le mode normal ou le mode SavE™ pour obtenir les performances maximales ou la durée de fonctionnement maximale. REFROIDISSEMENT ACTIF DE L’ACCU Le refroidissement actif de l’accu garantit que la durée de vie de nos accus est prolongée et qu’ils restent froids même lors de tâches exigeantes. 1 SYSTÈME D’ACCU – OPTIONS INNOMBRABLES Afin de vous offrir une flexibilité maximale, Husqvarna utilise un système d'accu uniformisé. Nos accus sont interchangeables et peuvent être utilisés pour une grande variété d'applications. Vous pouvez choisir et combiner quasi librement les accus, chargeurs et accessoires en fonction de vos besoins personnels et de l'utilisation prévue. Accus et chargeurs voir page 27. 9
TOUJOURS LE BON CHOIX POUR VOTRE PELOUSE Toutes nos tondeuses sont conçues de manière à combiner la puissance et l’efficacité maximales avec des solutions ergonomiques judicieuses. Qu’il s’agissent de nos tondeuses poussées, de nos Rider à usage polyvalent ou de nos tracteurs de jardin. TONDEUSES POUSSÉES RIDER Dans cette catégorie, nous vous proposons une large gamme de tondeuses Avec nos Rider Husqvarna, vous pouvez tondre les zones difficilement avec différentes méthodes de tonte. Tous les modèles sont équipés de accessibles – p.ex. les endroits étroits, les talus et une grande variété de moteurs fiables et facile à démarrer ainsi que de carters robustes, pour terrains. Lors du développement de la gamme de Rider, nous avons pris un fournir à tout moment un résultat de tonte parfait. Lors du développement soin particulier à vous proposer différentes solutions afin d’offrir une grande des tondeuses Husqvarna, nous avons également tenu compte de souplesse d’utilisation. Grâce aux différentes options de tonte et à un large l’ergonomie afin d’éviter les postures défavorables. assortiment d’accessoires – des accessoires de tonte aux brosses rotatives et fraises à neige – vous obtenez avec un Rider Husqvarna un produit polyvalent pour chaque saison. 10
TRACTEURS TONDEUSE À RAYON DE Nos tracteurs de jardin sont également très polyvalents. Un large assortiment d’accessoires et la possibilité d’utiliser différents systèmes de BRAQUAGE ZÉRO tonte distinguent ces machines extrêmement performantes. Avec les tondeuses à braquage zéro Husqvarna, vous pouvez effectuer Par conséquent, ils sont idéaux pour l’entretien efficace des pelouses ainsi votre travail rapidement et confortablement, en particulier sur les grandes que pour d’autres tâches sur votre propriété. Complétez simplement votre surfaces. Rayon de braquage zéro signifie qu’il ne reste aucun endroit non tracteur de jardin avec différents accessoires, comme par exemple une tondu lorsque vous faites demi-tour à l’extrémité d’une ligne. Afin de fournir remorque, un épandeur, une lame chasse-neige etc. des performances optimales même dans des conditions difficiles, ces tondeuses se distinguent par une excellente ergonomie, un grand confort d’utilisation et des résultats de tonte remarquables. 11
TONDEUSES SÉRIE 300 – UTILISATION RÉGULIÈRE HUSQVARNA LC 353iVX SÉRIE 500 – UTILISATION PROFESSIONNELLE V Li-Ion • Double logement d’accu HUSQVARNA LC 551iV cm • SavE™ maximale pour une autonomie V Li-Ion • Double logement d’accu – mm • Traction, vitesse variable cm • SavE™ maximale pour une autonomie kg • Collecte, BioClip® (mulching)** et éjection arrière – mm • Traction, vitesse variable kg • Collecte, BioClip® (mulching)** et éjection arrière LC iVX, − .–* • Utilisation par tous les temps (IPX4) HUSQVARNA LC 347iVX LC iV, − ’.–* V Li-Ion • Double logement d’accu HUSQVARNA LB 548i cm • SavE™ maximale pour une autonomie V Li-Ion • Double logement d’accu – mm • Traction, vitesse variable cm • SavE™ maximale pour une autonomie kg • Collecte, BioClip® (mulching)** et éjection arrière – mm • BioClip® (mulching) kg • Poignée réglable latéralement • Utilisation par tous les temps (IPX4) LC iVX, − .–* LB i, − ’.–* HUSQVARNA LC 353AWD cm³ • Moteur Honda HUSQVARNA LB 553S e KLIPPO UPDATE , kW@ t/min • Traction, vitesse variable cm³ • Moteur Honda • Collecte, BioClip® (mulching)** , kW@ t/min • Traction cm et éjection arrière • BioClip® (mulching) – mm • Traction intégrale cm – mm • Poignée anti-vibration , kg kg LC AWD, − .– LB S e Klippo, − ’.– HUSQVARNA LC 353VI/LC 353V HUSQVARNA LC 551VBP cm³ • Moteur Briggs & Stratton , /, kW • Traction, vitesse variable cm³ • Moteur Kawasaki @ t/min • Collecte, BioClip® (mulching)** , kW@ t/min • Traction, vitesse variable et éjection arrière cm • Collecte, BioClip® (mulching)** et éjection arrière cm – mm – mm • Embrayage/frein de lame ,/, kg kg LC VI, −, avec InStart™ (démarrage électrique) .– LC VBP, − ’.– LC V, − .– HUSQVARNA LC 551SP HUSQVARNA LC 347VI/LC 347V cm³ • Moteur Kawasaki cm³ • Moteur Briggs & Stratton • Traction ,/, kW • Traction, vitesse variable , kW@ t/min cm • Collecte, BioClip® (mulching)** @ t/min • Collecte, BioClip® (mulching)** et éjection arrière et éjection arrière cm – mm – mm kg / kg LC SP, − ’.– LC VI, −, avec InStart™ (démarrage électrique) .– HUSQVARNA LB 548S e KLIPPO UPDATE LC V, − .– cm³ • Moteur Honda SÉRIE 200 – UTILISATION OCCASIONELLE , kW@ t/min • Traction • BioClip® (mulching) HUSQVARNA LC 247iX cm • Poignée anti-vibration V Li-Ion • Double logement d’accu – mm , kg cm • SavE™ maximale pour une autonomie – mm • Collecte, BioClip® (mulching)** et éjection arrière LB S e Klippo, − ’.– kg SÉRIE 400 – UTILISATION RÉGULIÈRE LC iX, − .–* HUSQVARNA LB 448i NOUVEAU HUSQVARNA LB 251S NOUVEAU V Li-Ion • Double logement d’accu cm³ • Moteur Husqvarna cm • SavE™ pour une autonomie , kW@ t/min • Traction maximale • Collecte, BioClip® (mulching)** – mm • BioClip® (mulching) cm et éjection arrière kg • Poignée réglable latéralement – mm kg LB i, − .–* LB S, − .– HUSQVARNA LC 247SP HUSQVARNA LB 442i NOUVEAU • Double logement d’accu cm³ • Moteur Briggs & Stratton V Li-Ion • SavE™ , kW@ t/min • Traction cm pour une autonomie maximale cm • Collecte, BioClip® (mulching)** et éjection arrière – mm • BioClip® (mulching) – mm , kg • Poignée réglable latéralement kg LC SP, − .– LB i, − .–* HUSQVARNA LC 247 HUSQVARNA LC 451V cm³ • Moteur Briggs & Stratton cm³ • Moteur Briggs & Stratton , kW@ t/min • Collecte, BioClip® (mulching)** , kW@ t/min • Traction, vitesse variable et éjection arrière cm • Collecte, BioClip® (mulching)** et éjection arrière cm – mm – mm kg kg LC , − .– LC V, − ’.– 12
SÉRIE 100 – UTILISATION OCCASIONELLE FAUCHEUSES À BARRE DE COUPE HUSQVARNA LB 146i V Li-Ion • Double logement d’accu HUSQVARNA 592-4 cm • SavE™ pour une autonomie cm³ • Moteur Briggs & Stratton maximale • Guidon antivibration et réglable – mm • BioClip® (mulching) cm • Boîte à 1 rapport dans bain d’huile , kg kg LB i, − .–* photo modèle précédant HUSQVARNA LC 141iV/ LC 141i −, − ’.– V Li-Ion • SavE™ pour une autonomie maximale HUSQVARNA 472 cm • LC 141iV: traction, vitesse variable • Moteur Briggs & Stratton – mm • Collecte, BioClip® (mulching)** et éjection arrière cm³ • Guidon antivibration et réglable , /, kg cm • Boîte à 1 rapport dans bain d’huile kg LC iV, − .–* LC iV SET, −, avec BLi et QC .– photo modèle précédant LC i, − .–* , − ’.– LC i SET, −, avec BLi et QC .– EN SAVOIR PLUS SUR TONDEUSES SCARIFICATEURS husqvarna.com/ch-fr/produits/tondeuses SÉRIE 500 – UTILISATION PROFESSIONNELLE HUSQVARNA LC 137i NOUVEAU HUSQVARNA S500 PRO • SavE™ pour une autonomie cm³ • Moteur Briggs & Stratton V Li-Ion maximale . kW@ t/min • Rotor à roulements à billes cm – mm • Collecte, BioClip® (mulching)** et éjection arrière cm avec lames pivotantes • Guidon pliable facile – – mm kg kg LC i, − .–* S Pro, − ’.– LC i SET, −, avec BLi et QC .– SÉRIE 100 – UTILISATION OCCASIONELLE HUSQVARNA LC 141C W • Avec fil HUSQVARNA S138i cm • Collecte, BioClip® (mulching)** V Li-Ion • Double logement d’accu – mm et éjection arrière , cm • SavE™ maximale pour une autonomie , kg – – + mm • Collecte et éjection arrière , kg • Système 2 en 1 – démousseur et scarificateur LC C, − .– Si, − .–* HUSQVARNA LC 140SP/LC 140P NOUVEAU Si SET, −, avec BLi et QC .– cm³ • Moteur Husqvarna , kW@ t/min • LC 140SP: traction EN SAVOIR PLUS SUR cm • Collecte et éjection arrière SCARIFICATEURS – mm husqvarna.com/ch-fr/produits/scarifiers ,/, kg LC SP, − .– LC P, − .– TONDEUSE À COUSSIN D’AIR HUSQVARNA GX 560 cm³ • Moteur Honda , kW@ t/min • Tondeuse à coussin d’air , cm • Angle de travail 45° – mm kg GX , − ’.– TONDEUSES HÉLICOÏDALE HUSQVARNA 540 cm • Couteau hélicoïdal – mm • Bac collecteur disponible en option , , − .– HUSQVARNA 54 cm • Couteau hélicoïdal – mm • Bac collecteur disponible en option , kg *Machines sur accu livrées sans accu ni chargeur, sauf indication contraire. , − .– Accus et chargeurs voir page 27 Cylindrée, cm³ Type d’accu Puissance en watts Puissance, kW t/min Largeur de coupe, cm Hauteur de coupe, min – max, mm Poids (sans essence/accu), kg **Kit mulching en option 13
RIDER RIDER AVEC BAC COLLECTEUR HUSQVARNA R 420TsX AWD HUSQVARNA RC 320Ts AWD . kW@ t/min • Moteur Kawasaki , kW@ t/min • Moteur Briggs & Stratton – cm • Transmission hydrostatique – cm • Transmission hydrostatique • Traction intégrale • Traction intégrale – mm • Direction assistée – mm • Direction assistée • BioClip® (mulching) et éjection arrière l • Ramassage efficace avec mécanisme à vis ACTech • Accouplement rapide • Accouplement rapide X-Change • Démarrage Turn key • l’équipement Commande hydraulique de RC Ts AWD, −, sans unité de coupe ’.– • Écran à fort contraste Unité de coupe combi cm − ’.– R TsX AWD, −, sans unité de coupe ’.– Unité de coupe combi cm − ’.– Unité de coupe combi cm − ’.– Unité de coupe combi cm − ’.– EN SAVOIR PLUS SUR Unité de coupe combi cm − ’.– RIDER husqvarna.com/ch-fr/produits/riders HUSQVARNA R 419TsX AWD , kW@ t/min • Moteur Briggs & Stratton – cm • Transmission hydrostatique TRACTEURS DE JARDIN AVEC BAC COLLECTEUR • Traction intégrale – mm • Direction assistée HUSQVARNA TC 242TX • BioClip® (mulching) et , kW@ t/min • Moteur Kawasaki éjection arrière • Accouplement cm • Transmission hydrostatique X-Change rapide – mm • Fonctions intégrées collecte et mulching • l’équipement Commande hydraulique de l • Enclenchement BioClip® du siège • Démarrage Turn key • Unité de coupe avec • Écran à fort contraste Air Induction™ R TsX AWD, −, sans unité de coupe ’.– • Régulateur de vitesse Unité de coupe combi cm − ’.– • Phares LED Unité de coupe combi cm − ’.– TC TX, − ’.– HUSQVARNA R 316TsX AWD HUSQVARNA TC 238TX , kW@ t/min • Moteur Kawasaki , kW@ t/min • Moteur Husqvarna • Transmission hydrostatique cm • Transmission hydrostatique – cm • Traction intégrale – mm • Fonctions collecte et mulching – mm • Direction assistée intégrées • Enclenchement • BioClip® (mulching) et éjection arrière l du siège BioClip® • Accouplement rapide • Unité de coupe avec Air Induction™ • Écran à fort contraste • Phares LED R TsX AWD, −, sans unité de coupe ’.– TC TX, − ’.– Unité de coupe combi cm − ’.– Unité de coupe combi cm, − ’.– HUSQVARNA TC 138 Unité de coupe combi cm, − ’.– , kW@ t/min • Moteur Husqvarna cm • Transmission hydrostatique HUSQVARNA R 216T AWD – mm • Fonctions collecte et mulching , kW@ t/min • Moteur Briggs & Stratton intégrées • Unité – cm • Transmission hydrostatique l de coupe avec Air Induction™ • Traction intégrale – mm • BioClip® (mulching) et éjection arrière • Démarrage Turn key TC , − ’.– R T AWD, −, sans unité de coupe ’.– TRACTEURS DE JARDIN AVEC ÉJECTION LATÉRALE Unité de coupe combi cm − ’.– HUSQVARNA TS 242TXD Unité de coupe combi cm − ’.– , kW@ t/min • Moteur Husqvarna cm • Transmission hydrostatique HUSQVARNA R 214TC – mm • Collecte*, mulching* et , kW@ t/min • Moteur Briggs & Stratton éjection latérale • Unité de coupe ClearCut™ cm • Transmission hydrostatique • Régulateur de vitesse – mm • BioClip® (mulching) et éjection arrière • Phares LED • Démarrage Turn key TS TXD, − ’.– HUSQVARNA TS 146TXD R TC, −, unité de coupe combi cm incluse ’.– , kW@ t/min • Moteur Husqvarna cm • Transmission hydrostatique HUSQVARNA R 112C – mm • Collecte*, mulching* et , kW@ t/min • Moteur Briggs & Stratton éjection latérale • Unité cm • Transmission manuelle hydrostatique/ de coupe avec Air Induction™ – mm • éjection arrière et BioClip® (mulching) • Régulateur de vitesse • Phares LED • Conception compacte TS TXD, − ’.– R C, −, unité de coupe cm incluse ’.– Puissance, kW t/min Largeur de coupe, min – max, cm Hauteur de coupe, min – max, cm Volume du collecteur, l 14
HUSQVARNA TS 142T , kW@ t/min • Moteur Husqvarna cm • Transmission hydrostatique – mm • Collecte*, mulching* et éjection latérale • Air Induction™ avec Unité de coupe TS T, − ’.– HUSQVARNA TS 138 , kW@ t/min • Moteur Husqvarna cm • Transmission hydrostatique – mm • Collecte*, mulching* et éjection latérale • Air Induction™ avec Unité de coupe TS , − ’.– EN SAVOIR PLUS SUR TRACTEURS DE JARDIN husqvarna.com/ch-fr/produits/tracteurs-tondeuses TONDEUSES À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO HUSQVARNA Z454X cm³ • Moteur Briggs & Stratton , kW@ • Transmission hydrostatique t/min • Collecte* / mulching* / éjection latérale cm – mm • Unité de coupe PZT commerciale • Arceau de sécurité rabattable • Éjection latérale en caoutchouc très résistant ZX, − ’.– HUSQVARNA Z448 cm³ • Moteur Kawasaki , kW@ • Transmission hydrostatique t/min • Collecte* / mulching* / éjection latérale cm • Unité de coupe ClearCut™ – mm • Arceau de sécurité rabattable Z, − ’.– HUSQVARNA Z242F cm³ • Moteur Briggs & Stratton , kW@ • Transmission hydrostatique t/min • Collecte* / mulching* / éjection latérale cm – mm • Unité de coupe ClearCut™ ZF, − ’.– EN SAVOIR PLUS SUR TONDEUSES À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO husqvarna.com/ch-fr/produits/tondeuses-a-rayon-de-braquage-zero UTILISATION TOUTE L’ANNÉE GRÂCE AUX ACCESSOIRES ADAPTÉS Les Riders et tracteurs Husqvarna sont des appareils très efficaces et polyvalents. Faites votre choix parmi une large gamme d’accessoires pour une utilisation toute l’année. En plus des unités de coupe, vous avec le choix de remorques, brosses rotatives, épandeurs et râteaux à mousse. Une machine - des possibilités infinies. Découvrez la gamme complète des accessoires sur notre site Web. husqvarna.com/ch-fr/pieces-accessoires/ accessoires-tondeuses-autoportees-coupe-frontales *Bac collecteur et kit mulching en option 15
MOTOCULTEURS/MOTOBINEUSES FENDEUSES À BOIS HUSQVARNA TR 348 HUSQVARNA ALPINO 60-230/400, 80-230/400 cm³ • Moteur Briggs & Stratton Fendeuse à bois compacte, robuste et puissante . kW@ t/min • Transmission mécanique Plateau fixe, longueur de fendage 54 cm • 2 marches avant, 1 marche arrière 60–230/80–230: moteur monophasé 230 V cm cm • Guidon réglable en hauteur 60–400/80–400: moteur triphasé 400 V 60–230/400: poids 98 kg, vitesse de fendage 3,2 cm/s 80–230/400: poids 110 kg, vitesse de fendage 7 cm/s TR , − ’.– photo non contraignante HUSQVARNA TF 435P cm³ • Moteur Honda , kW@ t/min • Embrayage de chaîne pneumatique ’.– • 2 marches avant, 1 marche arrière Alpino −, − cm cm • Guidon réglable verticalement et horizontalement Alpino −, − ’.– Alpino −, − ’.– Alpino −, − ’.– EN SAVOIR PLUS SUR TF P, − ’.– FENDEUSES À BOIS HUSQVARNA TF 325 husqvarna.com/ch-fr/produits/fendeuses-a-bois cm³ • Moteur Briggs & Stratton , kW@ t/min • Embrayage de chaîne manuel • 1 marche avant, 1 marche arrière cm cm • Guidon réglable en hauteur TF , − .– HUSQVARNA TF 225 cm³ • Moteur OHV , kW@ t/min • Embrayage de chaîne manuel • 1 marche avant, 1 marche arrière cm cm • Guidon réglable en hauteur TF , − .– HUSQVARNA T300RH COMPACT PRO cm³ • Moteur Honda , kW@ t/min • Puissante transmission à vis • Une marche avant cm cm • Capotage des fraises HUSQVARNA VEF Verified Engine Formula TRH Compact Pro, − .– HUSQVARNA TF 120 cm³ • Moteur OHV , kW@ t/min • Embrayage de chaîne manuel cm • 1 marche avant cm TF , − .– EN SAVOIR PLUS SUR IN/SN 181163 MOTOCULTEURS/MOTOBINEUSES husqvarna.com/ch-fr/produits/motoculteurs D OPTIMISEZ VOTRE HUSQVARNA POUR DES RÉSULTATS ENCORE MEILLEURS Les pièces et accessoires d'origine Husqvarna ont été développés dans le but d'obtenir les meilleurs résultats possibles. Utilisez les pièces et accessoires d'origine Husqvarna pour prolonger la durée de vie de votre appareil et garantir un niveau de performance constamment élevé. Vous pouvez trouver toute la gamme des pièces et accessoires D'ORIGINE sur notre site Web. husqvarna.com/ch-fr/pieces-accessoires/lubrifiants-carburants Cylindrée, cm³ Puissance, kW t/min Largeur de travail, cm Profondeur de travail, cm Largeur de travail, cm Hauteur de déneigement, cm 16
HUSQVARNA ST 327 UPDATE FRAISES À NEIGE cm³ • Moteur Husqvarna ENTRAÎNEMENT À CHENILLES , kW@ t/min • Transmission à disque de friction • Vis d’introduction en fonte HUSQVARNA ST 430T cm • Phares LED • Moteur Husqvarna EFI cm • Direction assistée cm³ • Transmission hydrostatique • Poignées chauffantes , kW@ t/min • Console de commande tout acier cm • Vis d’introduction en fonte ’.– cm • Phares LED ST , − • Démarrage électrique à clé HUSQVARNA ST 324 UPDATE • Direction chauffantes assistée & poignées cm³ • Moteur Husqvarna , kW@ t/min • Transmission à disque de friction ST T, − ’.– • Vis d’introduction en fonte HUSQVARNA ST 427T cm • Phares LED cm • Direction assistée cm³ • Moteur Husqvarna EFI • Poignées chauffantes , kW@ t/min • Transmission hydrostatique • Console de commande tout acier cm • Vis d’introduction en fonte ST , − ’.– cm • Phares LED • Démarrage électrique à clé HUSQVARNA ST 230 UPDATE • Direction chauffantes assistée & poignées cm³ • Moteur Husqvarna , kW@ t/min • Transmission à disque de friction ST T, − ’.– • Phares LED HUSQVARNA ST 424T cm cm • Direction assistée cm³ • Moteur Husqvarna EFI , kW@ t/min • Transmission hydrostatique • Console de commande tout acier cm • Vis d’introduction en fonte ST , − ’.– cm • Phares LED • Démarrage électrique à clé HUSQVARNA ST 227 UPDATE • Direction assistée & poignées cm³ • Moteur Husqvarna chauffantes , kW@ t/min • Transmission à disque de friction ST T, − ’.– • Phares LED cm cm • Direction assistée ROUES MOTRICES HUSQVARNA ST 430 UPDATE cm³ • Moteur Husqvarna Egov , kW@ t/min • Transmission hydrostatique ST , − ’.– • Console de commande tout acier cm • Vis d’introduction en fonte HUSQVARNA ST 224 UPDATE cm • Phares LED cm³ • Moteur Husqvarna • Démarrage électrique à clé . kW@ t/min • Transmission à disque de friction • Direction assistée & poignées • Phares LED chauffantes cm cm • Direction assistée ST , − ’.– HUSQVARNA ST 427 cm³ • Moteur Husqvarna Egov , kW@ t/min • Transmission hydrostatique ST , − ’.– • Console de commande tout acier HUSQVARNA ST 124 NOUVEAU cm • Vis d’introduction en fonte cm • Phares LED cm³ • Moteur Husqvarna • Démarrage électrique à clé . kW@ t/min • Goulotte d’éjection en acier • Direction assistée & poignées • Goulotte dirigée par manette chauffantes cm • Pneus à neige 13" ST , − ’.– cm • Démarrage électrique HUSQVARNA ST 424 cm³ • Moteur Husqvarna Egov .– , kW@ t/min • Transmission hydrostatique ST , − • Console de commande tout acier cm • Vis d’introduction en fonte EN SAVOIR PLUS SUR cm • Phares LED FRAISES À NEIGE • Démarrage électrique à clé husqvarna.com/ch-fr/produits/fraises-a-neige • Direction chauffantes assistée & poignées ST , − ’.– HUSQVARNA ST 330 UPDATE cm³ • Moteur Husqvarna , kW@ t/min • Transmission à disque de friction • Vis d’introduction en fonte cm • Phares LED cm • Direction assistée • Poignées chauffantes ST , − ’.– 17
PERFORMANCE PROFESSIONNELLE – TOUT D’UN SEUL FOURNISSEUR Qui pense travaux forestiers, pense nécessairement Husqvarna. Nos tronçonneuses puissantes et de haute qualité sont développées en étroite collaboration avec les forestiers professionnels. Avec nos tronçonneuses, vous pouvez travailler plus longtemps et, en raison des faibles valeurs de vibration, les contraintes et les signes de fatigue sont minimisés. Chaque modèle vous offre la puissance, les performances et la robustesse que vous attendez de Husqvarna. HUSQVARNA GUIDES-CHAÎNES X-FORCE™ X-FORCE™ est la réponse d’Husqvarna à la recherche d’un guide-chaîne parfait, léger et sans entretien. Et qui soit néanmoins suffisamment robuste pour résister à des conditions de travail difficiles sur une longue durée. Les guides-chaînes Husqvarna X-FORCE™ ont été développés simultanément avec les chaînes Husqvarna X-CUT™, optimisées pour les tronçonneuses Husqvarna. 18
AUTO-TUNE™ Ajuste le moteur des tronçonneuses à essence pour un fonctionnement optimal en fonction de la température, du type de carburant, de l’altitude et d'autres paramètres. TECHNOLOGIE DE MOTEUR X-TORQ® Grâce à cette technologie brevetée, nos tronçonneuses à essence utilisent de l’air pur au lieu d’un mélange air-essence pour éliminer les gaz d’échappement. Cela permet une réduction de la consommation de carburant et des gaz d’échappement. AIR INJECTION™ Un système de purification d’air centrifuge garantit moins d’usure et des durées d’utilisation plus longues entre les nettoyages de filtre afin de vous permettre de travailler plus longtemps. FACILE À DÉMARRER Qu’elle fonctionne sur accu ou à essence, il est important de pouvoir toujours démarrer facilement la tronçonneuse. Les tronçonneuses Husqvarna offrent la bonne solution pour les entraînements à accu ou à essence . EMBRAYAGE EXTERNE Grâce à l’embrayage externe, nos tronçonneuses Husqvarna sont particulièrement minces. Elles sont ainsi extrêmement maniables, en particulier lors de l’ébranchage. Vous allez sentir la différence. HUSQVARNA CHAÎNES X-CUT™ X-CUT™ est la première chaîne de tronçonneuse développée, fabriquée et produite par Husqvarna. Dans notre site de production à Huskvarna en Suède, nous avons ouvert une nouvelle ligne de production ultramoderne pour les chaînes de tronçonneuse. La chaîne X-CUT™ est conçue pour maximiser vos performances et vous permettre de travailler plus longtemps sans interruption. Vous sentirez la différence et serez en mesure de travailler beaucoup plus efficacement. 19
TRONÇONNEUSES POUR L’ENTRETIEN DES ARBRES TRONÇONNEUSES SÉRIE 500/400 – UTILISATION PROFESSIONNELLE SÉRIE 500/300 – UTILISATION PROFESSIONNELLE HUSQVARNA T540i XP® NOUVEAU HUSQVARNA 540i XP® NOUVEAU V Li-Ion • Moteur E-TORQ sans balais V Li-Ion • Moteur E-TORQ ."mini • SavE™ pour une autonomie ."mini sans balais – cm maximale – cm • SavE™ pour une • Écran de commande intuitif avec autonomie maximale , kg indication de l’état de charge , kg • Écran de commande • Utilisation par tous les temps (IPX4) intuitif avec indication de • Vitesse de chaîne 24 m/s l’état de charge • Utilisation par tous les Ti XP® cm, − .–* temps (IPX4) • Vitesse de chaîne 24 m/s HUSQVARNA T535i XP® i XP® cm, − .–* V Li-Ion • Moteur E-TORQ sans balais ."mini • SavE™ maximale pour une autonomie HUSQVARNA 535i XP® – cm • Écran de commande intuitif avec V Li-Ion • Moteur E-TORQ sans balais indication de l’état de charge , kg • Utilisation par tous les temps (IPX4) ."mini – cm • autonomie maximale SavE™ pour une PROFI • Vitesse de chaîne 20 m/s , kg • Écran de commande intuitif avec indication de l’état de charge Ti XP® cm, − .–* PROFI • Utilisation temps (IPX4) par tous les HUSQVARNA T540 XP® Mark II , cm³ • Moteur X-TORQ® • Vitesse de chaîne 20 m/s , kW • Low Vib® i XP® cm, − .–* • Smart Start® /"mini • Air Injection™ HUSQVARNA 572 XP® – cm • AutoTune™ , cm³ • Low Vib® , kg . kW • Smart Start® • Air Injection™ T XP® Mark II cm, − .– /" • Moteur X-TORQ® T XP® Mark II cm, − .– – cm • AutoTune™ ab , kg HUSQVARNA T525 , cm³ • Moteur X-TORQ® PROFI , kW • Low Vib® • Smart Start® XP® cm, − ’.– /"mini – cm • Air Injection™ XP® cm, − ’.– , kg XP® cm, − ’.– XP®G cm, −, poignée chauffante incluse ’.– T cm, − .– HUSQVARNA 562 XP® HUSQVARNA T435 , cm³ • Low Vib® , cm³ • Moteur X-TORQ® , kW • Smart Start® , kW • Low Vib® • Air Injection™ /"mini • Smart Start® /" • Moteur X-TORQ® – cm – cm • AutoTune™ ab , kg , kg PROFI T cm, − .– XP® cm, − ’.– XP® G cm, −, poignée chauffante incluse ’.– HUSQVARNA 560 XP® UPDATE , cm³ • Low Vib® , kW • Smart Start® • Air Injection™ ." • Moteur X-TORQ® – cm • AutoTune™ ab , kg PROFI XP® cm, − ’.– XP® cm, − ’.– XP® G cm, −, poignée chauffante incluse ’.– HUSQVARNA 550 XP® Mark II , cm³ • Low Vib® , kW • Air Injection™ • Moteur X-TORQ® ." – cm • AutoTune™ ab , kg PROFI COMMENT RENDRE VOTRE XP® Mark II cm, − ’.– HUSQVARNA ENCORE MEILLEURE XP® Mark II cm, − ’.– Plus de 60 ans d’expérience dans les travaux forestiers et avec les tronçonneuses XP® G Mark II cm, −, poignée chauffante incluse ’.– nous permettent de développer les meilleurs accessoires et pièces détachées pour XP® G Mark II cm, −, poignée chauffante incluse ’.– votre tronçonneuse. Des chaînes X-CUT™ préétirées et des guides-chaînes X-FORCE™ à faible usure aux limes et coins. Nos propres carburants et lubrifiants sont parfaitement adaptés à nos tronçonneuses, afin d’optimiser leurs performances. Made by Husqvarna - pour Husqvarna. Informez-vous sur notre large gamme d’accessoires, huiles et lubrifiants en consultant notre site Web. husqvarna.com/ch-fr/pieces-accessoires *Machines sur accu livrées sans accu ni chargeur, sauf indication contraire. Accus et chargeurs voir page 27 20
HUSQVARNA 543 XP® HUSQVARNA 445 Mark II , cm³ • Low Vib® , cm³ • Low Vib® , kW • Smart Start® , kW • Air Injection™ • Air Injection™ • Moteur X-TORQ® ." – cm • Moteur X-TORQ® ." – cm , kg , kg PROFI Mark II cm, − .– XP® cm, − .– HUSQVARNA 440e Mark II HUSQVARNA 372 XP® , cm³ • Low Vib® , cm³ • Low Vib® , kW • Smart Start® • Air Injection™ • Air Injection™ , kW • Moteur X-TORQ® ." • X-TORQ® Motor /" – cm • Tension sans outil de chaîne – cm , kg , kg e Mark II cm, − .– XP® cm, – ’.– HUSQVARNA 435 Mark II SÉRIE 500/400/300 – UTILISATION RÉGULIÈRE , cm³ • Low Vib® , kW • Air Injection™ HUSQVARNA 340i • Moteur X-TORQ® V Li-Ion • Moteur E-TORQ sans balais ." – cm /" mini – cm • SavE™ pour une autonomie maximale , kg , kg • Commande intuitive .– • Vitesse de chaîne 20 m/s Mark II cm, − i cm, − .–* SÉRIE 100 – UTILISATION OCCASIONELLE HUSQVARNA 330i HUSQVARNA 120i V Li-Ion • Moteur E-TORQ V Li-Ion • Moteur sans balais sans balais /" • SavE™ pour une /" • SavE™ pour une autonomie maximale – cm autonomie maximale – cm • Commande intuitive , kg • Commande intuitive , kg • Vitesse de chaîne 11,5 m/s • Vitesse de chaîne 15 m/s • Tension de chaîne • Tension de chaîne sans outil sans outil i cm, − .–* i cm, − .–* i cm, −, avec BLi et QC .– HUSQVARNA 565 HUSQVARNA 135 Mark II , cm³ • Low Vib® , cm³ • Low Vib® , kW • Smart Start® • Smart Start® • Air Injection™ , kW • Air Injection™ /" • Moteur X-TORQ® /"mini • Moteur X-TORQ® – cm • AutoTune™ – cm , kg , kg PROFI Mark II cm, − .– cm, − ’.– HUSQVARNA 130 HUSQVARNA 555 , cm³ • Low Vib® • Air Injection™ , cm³ • Low Vib® , kW • Moteur X-TORQ® , kW • Smart Start® /"mini • Air Injection™ – cm ." • Moteur X-TORQ® , kg – cm • AutoTune™ , kg cm, − .– TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE S TA N DA R D cm, − ’.– HUSQVARNA 420EL W • Avec fil HUSQVARNA 545 Mark II /" • SoftStart électrique , cm³ • Low Vib® • Vitesse de chaîne 14,5 m/s , kW • Smart Start® – cm • Tension de chaîne • Air Injection™ , kg sans outil ." • Moteur X-TORQ® – cm • AutoTune™ , kg EL cm, − .– PROFI EN SAVOIR PLUS SUR TRONÇONNEUSES Mark II cm, − .– husqvarna.com/ch-fr/produits/tronconneuses Mark II cm, − ’.– HUSQVARNA 450 Mark II , cm³ • Low Vib® , kW • Air Injection™ ." • Moteur X-TORQ® – cm , kg Mark II cm, − .– Mark II cm, − .– Cylindrée, cm³ Type d’accu Puissance en watts Puissance, kW Pas de chaîne, pouce Longueur de guide-chaîne recommandée min – max, cm Poids (sans équipement de coupe/essence/accu), kg 21
HUSQVARNA 520iHE3 ÉLAGUEUSES SUR PERCHE V Li-Ion • Moteur sans balais SÉRIE 500 – UTILISATION PROFESSIONNELLE cm • SavE™ pour une autonomie maximale HUSQVARNA 530iPT5 coupes / • Commande intuitive min • Utilisation par tous les V Li-Ion • Moteur E-TORQ . kg temps (IPX4) sans balais • Réglage de l’angle /" • autonomie maximale SavE™ pour une d’inclinaison – cm • Arceau pare-chocs arrière cm • Commande intuitive PROFI , kg • Utilisation temps (IPX4) par tous les iHE, − .–* • Tube télescopique HUSQVARNA 520iHD70 / 520iHD60 • Tête orientable sur plusieurs positions V Li-Ion • SavE™ pour une autonomie maximale .–* / cm • Commande intuitive iPT cm, − coupes / min • Utilisation temps (IPX4) par tous les HUSQVARNA 530iPX ,/, kg • Poignée arrière réglable V Li-Ion • Moteur E-TORQ sans balais iHD, − .–* /" mini – cm • SavE™ pour une autonomie maximale iHD, − .–* cm • Commande intuitive HUSQVARNA 522HDR75X/522HDR60X PROFI , kg • Utilisation temps (IPX4) par tous les , cm³ • Bouton Stop à retour automatique • plusieurs positions Tête orientable sur , kW • Version élagage / cm • Filtre à air à 2 étages iPX cm, − .–* coupes / • Démarrage aisé HUSQVARNA 530iP4 min • Poignée arrière réglable , / , kg V Li-Ion • Moteur E-TORQ sans balais HDRX, − .– /" – cm • SavE™ pour une autonomie maximale HDRX, − .– cm • Commande intuitive HUSQVARNA 522HD60X , kg • Utilisation temps (IPX4) par tous les , cm³ • Bouton Stop à retour automatique • Tête orientable sur plusieurs positions , kW • Version taillage cm • Filtre à air à 2 étages iP cm, − .–* coupes / • Démarrage aisé min • Poignée arrière réglable HUSQVARNA 525PT5S . kg , cm³ • Moteur X-TORQ® .– , kW • Bouton Stop à retour automatique HDX, − HUSQVARNA 525HE4 NOUVEAU /" • Smart Start® – cm • Tube télescopique , cm³ • Moteur X-TORQ® cm • Lanceur séparé , kW • Smart Start® , kg cm • Bouton Stop à retour automatique ’.– coupes / • Transmission pro PTS cm, − min • Arceau pare-chocs arrière SÉRIE 100 – UTILISATION OCCASIONELLE , kg HUSQVARNA 120iTK4-P NOUVEAU HE, − .– V Li-Ion • Moteur à 2 balais HUSQVARNA 525HE3 NOUVEAU /" • SavE™ pour une autonomie maximale , cm³ • Moteur X-TORQ® cm • Commande intuitive , kW • Smart Start® . kg • Compatible avec l’outil cm • Bouton Stop à retour automatique taille-haie HK4 • Tube télescopique coupes / • Transmission pro • Tube séparable min • Arceau pare-chocs arrière • Portée jusqu’à 4 m , kg iTK-P, − .–* HE, − .– iTK-P SET, −, avec BLi et QC .– HUSQVARNA 522HSR75X NOUVEAU iTK-PH SET, −, taille-haie inclus .–* , cm³ • Smart Start® iTK-PH SET, −, taille-haie inclus, avec BLi et QC .– , kW • Bouton Stop à retour automatique cm EN SAVOIR PLUS SUR coupes / ÉLAGUEUSES SUR PERCHE min husqvarna.com/ch-fr/produits/elagueuses-sur-perche , kg HSRX, − .– TAILLES-HAIES SÉRIE 100 – UTILISATION OCCASIONELLE SÉRIE 500 – UTILISATION PROFESSIONNELLE HUSQVARNA 120iTK4-H NOUVEAU HUSQVARNA 520iHT4 V Li-Ion • Moteur à 2 balais V Li-Ion • Moteur sans balais cm • SavE™ pour une autonomie maximale cm • SavE™ pour une autonomie maximale coupes / • Commande intuitive coupes / • Commande intuitive min , kg • Compatible avec l’outil d’élagueuse sur perche min • Utilisation par tous les PK4 , kg temps (IPX4) • Réglage • Tube télescopique de l’angle d’inclinaison • Tube séparable • Arceau pare-chocs arrière • Portée jusqu’à 4 m • Tube télescopique iTK-H, − .–* iHT, − .–* iTK-H SET, −, avec BLi et QC .– iTK-PH SET, −, élagueuse sur perche incluse .–* iTK-PH SET, −, élagueuse sur perche incluse, avec BLi et QC .– Cylindrée, cm³ Type d’accu Puissance, kW Pas de chaîne, pouce Longueur de guide-chaîne recommandée, min – max, cm Longueur max. avec équipement de coupe, cm Longueur de lame, cm Vitesse couteau, coupes/min 22
Vous pouvez aussi lire