Printemps-été 2020 - Abisko Midsummer - Fjallraven
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
KIT PRESSE Printemps-été 2020 Abisko Midsummer La nouvelle collection Fjällräven de vêtements de randonnée, légers et aérés, pour les climats chauds Bergtagen Summer La collection Bergtagen s’agrandit avec de nouveaux vêtements plus légers pour des activités intenses au-delà de la limite des arbres. High Coast Nouveaux vêtements et sacs à dos polyvalents, légers et confortables, pour un mode de vie simple et dynamique Actualités Kånken Les petits derniers de la famille, conçus pour la vie en liberté dans un environnement urbain
Printemps-été 2020
PRÉPARONS LES SOUVENIRS DE DEMAIN
enf in ! Le s jo urs sont plus longs que les nuits. Une réchaud, d’un sac de couchage et de vêtements adéquats.
odeur chaude et terreuse se dégage de la lande, les falaises L’expérience hongkongaise a inspiré Fjällräven à son tour et
de granit scintillent sous le soleil, la rosée sèche sur le toit l’a décidée à adapter ses collections aux climats tropicaux.
de la tente. Le sentier s’étire au loin et vous n’êtes pas pressé Classic va certainement poursuivre son voyage à travers
d’arriver au bout. C’est la vie avec Fjällräven. le monde et répandre notre devise : la nature vous attend.
Le fondateur de Fjällräven, Åke Nordin, a passé une Alors, allons-y !
partie de sa vie dans les montagnes du nord de la Suède, Pour la saison printemps-été 2020, Fjällräven se con-
où il a pris conscience qu’il manquait des équipements centre sur des vêtements de plein air adaptés à la chaleur
fiables pour simplifier la vie en plein air. Ne se fiant qu’à – légèreté, aération optimisée, tissus qui sèchent vite et
des matériaux résistants et durables, il s’est lancé dans la vêtements compacts.
fabrication de vêtements, de sacs à dos et de tentes fonc- Avec le Abisko Midsummer Trousers, Fjällräven présente
tionnels, avec le développement durable en ligne de mire. un nouveau pantalon, fabriqué dans un tissu plus aéré et
Il s’est également appuyé sur sa persévérance et sa passion plus léger. Sa coupe et ses systèmes d’aération favorisent
pour la découverte qui ont forgé sa réputation. la fraîcheur et le confort pour randonner dans les climats
Le changement climatique que nous traversons s’accélère. chauds. L’actualisation de la collection High Coast permet
Nos modes de consommation et de production doivent de partir à l’aventure encore plus facilement et de vivre
s’adapter pour assurer notre avenir. Les vêtements et équi- l’expérience de la nature au printemps et en été.
pements doivent durer le plus longtemps possible. C’est la La collection Bergtagen a aussi rejoint le mouvement.
raison pour laquelle le design de Fjällräven est intemporel, Cette gamme de vêtements est conçue pour les activités
pour que ses produits se transmettent de génération en en altitude, et pour cette saison, certains d’entre eux ont
génération. Leur esthétique originelle a acquis une telle été adaptés aux climats chauds, avec des tissus plus légers
popularité qu’ils font désormais partie intégrante de la et plus extensibles, dotés d’aérations optimisées, toujours
culture suédoise. aussi performants en matière de résistance et de durabilité.
La petite entreprise qui a fait ses débuts dans le sous-sol Deux autres produits viennent de faire leur entrée dans
d’une maison de la petite ville d’Örnsköldsvik est aujourd’hui la famille Kånken : le Kånken Totepack et le Kånken Hip
une marque internationale connue dans le monde entier. Pack. Une saison idéale pour créer des souvenirs d’été
Lorsque la randonnée Fjällräven Classic a été présentée à inoubliables. Des souvenirs que nous avons déjà hâte de
Hong Kong il y a deux ans, de nombreux Hongkongais nous remémorer.
attirés par les activités de plein air se sont enthousiasmés Qui que vous soyez, où que vous soyez. La nature vous
pour la randonnée traditionnelle à la scandinave : partir attend. On se retrouve là-bas !
à l’aventure équipés d’un sac à dos, d’une tente, d’un
l e s s i g l e s e n v i r o n n e m e n ta u x d e F j ä l l r ä v e n (consultez fjallraven.com pour en savoir plus)
Recyclé Imprégnation sans fluorocarbure Coton Compensation des émissions Bois certifié FSC
Abisko Midsummer
La nouvelle collection Fjällräven de vêtements de
randonnée, légers et aérés, pour les climats chauds
ra n d on n e r e n é t é peut aussi bien consister à se « G-1000 est un tissu idéal pour les pantalons de ran-
promener le long de sentiers bien entretenus sous un soleil donnée. Vous pouvez le cirer pour le rendre imperméable,
radieux qu’à batailler sous la pluie battante, l’orage et même il est bien aéré et sèche vite. Son seul inconvénient est son
la neige. Tout dépend d’où vous vous situez par rapport manque d’élasticité, explique Henrik Andersson.
au niveau de la mer, de ce que vous réserve la météo et de Or nous lançons à présent un tout nouveau tissu, un
votre position géographique. G-1000 doté d’un peu de stretch. Il est léger, aéré et fabriqué
« Fjällräven ne s’est jamais concentrée sur les climats à partir d’une solution hybride de coton biologique et de
estivaux. Cependant, nous sommes désormais conscients polyester recyclé dont nous sommes très fiers. »
que des besoins existent et que nous devons nous y intéresser Sur l’Abisko Midsummer Jacket, du G-1000 Air Stretch
et adapter nos produits aux climats chauds », reconnaît est utilisé pour la capuche, les épaules et certaines parties
Henrik Andersson, responsable R&D chez Fjällräven. des manches. C’est une veste d’appoint légère et pratique
Et ceci pour plusieurs raisons. Les produits Fjällräven qui prend très peu de place dans le sac à dos. Le Abisko
sont appréciés et utilisés dans le monde entier. Lorsque Midsummer Trousers est équipé de ce nouveau tissu stretch
l’événement Classic organisé par l’entreprise est sorti des à l’arrière, sur les genoux et à l’avant des cuisses, offrant
frontières de l’Europe en 2017, Hong Kong faisait partie des une grande liberté de mouvement et la même durabilité
nouvelles destinations. Des randonneurs enthousiastes que le classique G-1000. Le reste du pantalon est fabriqué
d’ici et d’ailleurs participent aujourd’hui à cette aventure à partir de polyester recyclé extensible.
fabuleuse, parfois dans un climat tropical bien différent Pour une aération optimisée dans les climats chauds, des
de celui qui a motivé l’émergence de la marque. Et il faut détails ont été empruntés à d’autres modèles de Fjällräven.
avouer que, même en Scandinavie, l’été voit parfois les Les fermetures à glissière sur les cuisses ont été posées
températures grimper et le soleil briller. initialement sur le célèbre Keb Trousers. Elles ont eu un tel
C’est ainsi que Fjällräven a décidé d’ajouter Abisko Midsummer succès qu’aujourd’hui elles agrémentent d’autres modèles.
à sa collection Abisko, avec pour objectif de concevoir des « Même si vous portez un tissu léger et bien aéré, ouvrir
vêtements plus légers qui laissent circuler l’air, offrent une un zip d’aération décuple la sensation. Nous sommes les
grande liberté de mouvements et sèchent encore plus vite. seuls à proposer ce système sur le marché, explique Henrik
Avec la collection Abisko Midsummer, un tout nouveau Andersson.
tissu stretch entre en scène : le G-1000 Air Stretch. Il s’agit Autre avantage, ce pantalon pèse la moitié du poids de
d’une nouvelle version du tissu durable emblématique des notre Keb Trousers. Et une fois roulé, il prend très peu de
pantalons Fjällräven. place dans le sac à dos. »
En 1960, Åke Nordin fonde Fjäll- et accessoires pour activités de plein air, pour femmes et pour Images de produits en haute résolution :
räven dans le sous-sol de sa maison hommes, ainsi que des sacs à dos, tentes et sacs de couchages. www.press.fjallraven.com
à Örnsköldsvik, une ville située dans Fjällräven s’est engagée à agir de manière responsable envers les êtres Pour plus d’informations, veuillez contacter :
le nord de la Suède. Aujourd’hui, humains, les animaux et la nature. Elle éveille et stimule l’intérêt du Philipp Kloeters, +49 8139 8023 21
ses équipements intemporels, fonctionnels et durables bénéficient public pour la vie en plein air. Fjällräven est à l’initiative de deux philipp.kloeters@fjallraven.se
d’une renommée internationale et sont distribués dans 70 pays. événements de plein air, Fjällräven Classic et Fjällräven Polar, qui www.fjallraven.com
La gamme des produits Fjällräven comprend des vêtements attirent des milliers de participants chaque année.
abisko midsummer
Abisko Midsummer Jacket W /
Abisko Midsummer Jacket M
89826 / 81151
Tailles..........................XXS - XL / XS - XXL
Matériau*..................G-1000® Air Stretch : 65 % polyester, 35 % coton
100 % polyester
Poids...........................315 g / 360 g
Légère, compacte et offrant une bonne circulation de l’air, la Abisko
Midsummer Jacket est la compagne idéale pour les sorties d’une
journée et les randonnées de plusieurs jours dans les climats chauds.
Sa capuche réglable se déplie aisément pour vous protéger du soleil
Clay Blue/Mineral Blue 563-562 ou de la pluie, et ses trois poches, dotées d’une doublure en maille,
servent aussi d’aérations. Fabriquée en G-1000 Air Stretch et en
polyester souple, elle protège du vent et du soleil sans tenir chaud.
Femme
Shark Grey/ Savanna/ Dark Navy Mineral
Super Grey Light Olive 555 Blue/Clay
016-046 235-622 Blue
562-563
Homme
Shark Grey/ Ochre/ Savanna/ Dark Navy
Super Grey Golden Light Olive 555
016-046 Yellow 235-622
160-162
Ochre/Golden Yellow 160-162
Abisko Midsummer Trs W class./court /
Abisko Midsummer Trs M long/class.
89827 / 89827S / 81152 / 81152R
Tailles ��������������������.....Class. : 34 - 48 / Court : 32 - 48 / Long : 44 - 58 / Class. : 42 - 58
Matériau* ������������.....G-1000® Air Stretch : 65 % polyester, 35 % coton
100 % polyester
Coupe/taille �����.....Coupe classique/taille normale
Bas de jambes �.....Longueur fixe
Type de jambes....Longues
Poids ���������������������.....285 g / 300 g
Même pendant les randonnées par temps chaud et ensoleillé, les
pantalons longs sont souvent nécessaires pour vous protéger du
soleil, des terrains difficiles ou des insectes par exemple. Pour vous
aider à rester au frais même par grande chaleur, Fjällräven a mis au
point le Abisko Midsummer Trousers. Il est fabriqué dans un tissu
ultra-aéré qui associe du G-1000 Air Stretch et du polyester souple.
Les fermetures à glissière latérales évacuent l’excédent de chaleur
et la coupe est articulée pour une grande liberté de mouvement.
Un essentiel léger et compact à emmener partout dans les climats
Mineral Blue/Clay Blue 562-563 chauds.
Femme
Shark Grey/ Savanna/ Dark Navy Mineral
Super Grey Light Olive 555 Blue/Clay
016-046 235-622 Blue
562-563
Homme
Savanna/Light Olive 235-622
Shark Grey/ Ochre/ Savanna/ Dark Navy
Super Grey Golden Light Olive 555
016-046 Yellow 235-622
160-162
*) Contient des parties non textiles d’origine animale
abisko midsummer
Abisko Midsummer Shorts W /
Abisko Midsummer Shorts M
89857 / 81153
Tailles ��������������������34 - 48 / 44 - 58
Matériau* ������������G-1000® Air Stretch : 65 % polyester, 35 % coton
100 % polyester
Coupe/taille �����Coupe classique/taille normale
Poids ���������������������190 g / 200 g
Conçu pour les sorties d’une journée et les randonnées plus longues
dans les climats chauds, le Abisko Midsummer Shorts est aussi
pratique dans la forêt tropicale que sur les sentiers montagneux
Clay Blue/Mineral Blue 563-562
baignés de soleil. Ses tissus légers et extensibles évacuent l’humidité
et sèchent très rapidement. Sa coupe technique vous offre une très
grande liberté de mouvement. Vous pouvez ranger une carte et
de petits objets dans les deux grandes poches sur les cuisses, et les
poches pour les mains zippées sont doublées de maille aérée.
Femme
Shark Grey/ Savanna/ Dark Navy Mineral
Super Grey Light Olive 555 Blue/Clay
016-046 235-622 Blue
562-563
Homme
Shark Grey/ Ochre/ Savanna/ Dark Navy
Super Grey Golden Light Olive 555
016-046 Yellow 235-622
160-162
Ochre/Golden Yellow 160-162
Abisko Trekking Shirt H
87935
Tailles ��������������������XS à XXL
Coupe ������������������Confortable
Matériau* ������������84 % polyester, 16 % élasthanne
Poids ���������������������325 g
Étant probablement la chemise la mieux adaptée aux climats chauds
jamais fabriquée par Fjällräven, la Abisko Trekking Shirt rendra
agréables les journées les plus chaudes. Légère et compacte, dans un
tissu technique offrant une circulation de l’air optimale, elle évacue
l’humidité et elle est fraîche et confortable. Le col se relève et se
maintient en position haute pour une protection supplémentaire
contre le soleil. Les poches poitrine verticales font aussi office
d’ouvertures pour l’aération. Idéale pour la randonnée et le voyage,
elle se range dans sa poche poitrine.
Shark Grey Dark Navy Laurel
Shark Grey 016 016 555 Green
625
*) Contient des parties non textiles d’origine animale
Bergtagen Summer
La collection Bergtagen s’agrandit avec de nouveaux
vêtements plus légers pour des activités intenses
au-delà de la limite des arbres.
au-de ssus de l a l imit e de s ar br e s, l’aventure sans pour autant faire de compromis sur la résistance pour
vous attend. C’est là que vous êtes le plus libre, mais aussi le affronter les conditions difficiles rencontrées en haute
plus exposé. Vous êtes plus vulnérable face aux intempéries et montagne. Tous les vêtements de la gamme Bergtagen
dépendez largement de la fiabilité de votre équipement, dont sont conçus pour être portés avec un harnais d’alpinisme,
la conception doit être parfaitement adaptée à sa fonction. des crampons et tout autre équipement d’ascension. Pas
Bergtagen est la collection la plus perfectionnée de de poches cachées sous les bretelles ou la ceinture, et des
Fjällräven. Elle a été développée en étroite collaboration renforts placés exactement où il faut.
avec l’Association suédoise des guides de montagne, la SBO. Un autre aspect très important est la liberté de mouve-
Chaque couches fait partie d’un système coordonné de ment pour pouvoir bouger sans contrainte lorsque l’on est
différents vêtements qui peuvent être combinés en fonction confronté à des parois escarpées et à des sections difficiles.
du niveau d’activité, du temps et de la saison. Le stretch est plus présent dans la collection été, une dé-
« Les premiers vêtements de la gamme Bergtagen ont été cision prise suite aux retours des utilisateurs chevronnés
développés pour les conditions hivernales scandinaves. Pour de Bergtagen.
la saison printemps-été 2020, nous avons mis au point des « Ces vêtements offrent une grande liberté de mouve-
produits complémentaires adaptés à des climats et à des ment et ils ne tiennent pas chaud. Leur design est simple
étés plus chauds », explique Erik Blomberg, responsable de et chaque détail est bien pensé. Nous voulions éviter les
l’Innovation chez Fjällräven. détails superflus qui augmentent le poids et compliquent
Réduire le poids et optimiser l’aération sont les éléments les choses », explique Magnus Strand, un guide de mon-
fondamentaux qui ont guidé le processus de conception de tagne de l’équipe des testeurs qui a passé pas mal de temps
ces nouveaux vêtements de la collection Bergtagen Summer, à évaluer les produits Bergtagen.
En 1960, Åke Nordin fonde Fjäll- et accessoires pour activités de plein air, pour femmes et pour Images de produits en haute résolution :
räven dans le sous-sol de sa maison hommes, ainsi que des sacs à dos, tentes et sacs de couchages. www.press.fjallraven.com
à Örnsköldsvik, une ville située dans Fjällräven s’est engagée à agir de manière responsable envers les êtres Pour plus d’informations, veuillez contacter :
le nord de la Suède. Aujourd’hui, humains, les animaux et la nature. Elle éveille et stimule l’intérêt du Philipp Kloeters, +49 8139 8023 21
ses équipements intemporels, fonctionnels et durables bénéficient public pour la vie en plein air. Fjällräven est à l’initiative de deux philipp.kloeters@fjallraven.se
d’une renommée internationale et sont distribués dans 70 pays. événements de plein air, Fjällräven Classic et Fjällräven Polar, qui www.fjallraven.com
La gamme des produits Fjällräven comprend des vêtements attirent des milliers de participants chaque année.
b e r g ta g e n s u m m e r
Bergtagen Stretch Half Zip W /
Bergtagen Stretch Half Zip M
89881 / 87400
Tailles.........................XXS - XL / XS - XXL
Matériau*.................91 % polyamide, 9 % élasthanne
Poids..........................320 g en taille S / 365 g en taille M
Lorsque rien ne doit faire obstacle entre vous et le sommet, optez
pour le Bergtagen Stretch Half Zip. Cet anorak d’alpinisme résistant
Basalt 050 est fabriqué à partir de stretch quadridirectionnel, offrant une grande
liberté de mouvement pour les ascensions difficiles. Excellente
couche de travail résistante, aérée et protectrice pour les activités en
montagne au printemps et en été, il fonctionne également comme
couche intermédiaire.
Basalt Mountain
050 Blue
570
Mountain Blue 570
Bergtagen Stretch Trousers W /
Bergtagen Stretch Trousers M
89882 / 87401
Tailles........................34 - 48 / 44 - 58
Matériau*...............91 % polyamide, 9 % élasthanne
Bas de jambes.......Longueur fixe
Type de jambes....Longues
Poids...........................330 g / 380 g
L’alpinisme est une activité très exigeante pour les vêtements,
notamment sur les parois rocheuses. Le Bergtagen Stretch Trousers
offre une grande liberté de mouvement, une bonne circulation de
l’air et une protection au-dessus de la limite des arbres. Son tissu
stretch quadridirectionnel évacue l’humidité sur les longues distances,
tout en vous octroyant la liberté de mouvement nécessaire pour les
déplacements risqués.
Mountain Blue 570
Basalt Mountain
050 Blue
570
Basalt 050
*) Contient des parties non textiles d’origine animale
b e r g ta g e n s u m m e r
Housse intérieure avec boucles de fixa-
tion et poche intérieure zippée.
Crochets solides en acier avec languette
réfléchissante à ouverture rapide.
BERGSHELL
Hokkaido Orange 208 Sangles de compression latérales
amovibles, pouvant s’adapter à un
cadre de fixation de skis en A.
Bergtagen 30
23202
Lorsque la légèreté ne suffit pas et que vous avez besoin de la fiabilité et de la solidité d’un véritable sac
d’alpinisme, le Bergtagen 30 devient votre plus fidèle compagnon. Version plus petite du Bergtagen 38, il est
conçu pour des voies plus courtes et techniques et offre toutes les caractéristiques nécessaires pour assurer des journées
actives en montagne. Système de portage confortable avec ceinture amovible pour plus de polyvalence. Fabriqué en
Bergshell, un tissu étanche et d’une durabilité exceptionnelle conçu par Fjällräven, constitué de 31 % de nylon recyclé.
Matériau* ������������Bergshell : 100 % polyamide 400D • Sac à dos d’alpinisme, minimaliste et résistant, conçu pour les ascensions techniques.
Hauteur ����������������55 cm • Design simple et classique, doté des caractéristiques et fixations essentielles.
Largeur ����������������26 cm • Fabriqué en Bergshell, un tissu imperméable et durable à la structure lisse anti-accrocs
Profondeur ��������22 cm conçu par Fjällräven, constitué de 31 % de nylon recyclé.
Volume �����������������30 l • Système de portage confortable résistant à la neige avec plaque dorsale moulée et
Poids ���������������������1040 g ceinture amovible rembourrée pour un confort accru.
• Rabat supérieur flottant avec poche à fermeture à glissière facile d’accès.
• Crochets solides en acier avec languette réfléchissante à ouverture rapide.
• Points de fixation pour piolets.
• Pont de sangle pour fixer du matériel supplémentaire.
Hokkaido Mountain • Sangles de compression latérales amovibles, pouvant s’adapter à un cadre de fixation de
Orange Blue
208 570
skis en A.
• Compatible avec un système d’hydratation.
• Housse intérieure avec boucles de fixation et poche intérieure zippée.
• Fond protecteur rembourré.
*) Contient des parties non textiles d’origine animale
High Coast
Nouveaux vêtements et sacs à dos
polyvalents, légers et confortables, pour
un mode de vie simple et dynamique
jo ur née s l ongue s e t c haude s et nuits courtes et Les autres nouveautés de cette année sont le pantalon
légères. C’est le moment de l’année propice pour profiter High Coast Lite Trousers et la robe High Coast Lite Dress,
du plein air. Découvrir la nature et ce qui nous entoure, des tous deux fidèles au style et au design intemporel caractéris-
sentiers en forêt ou des pistes cyclables le long des falaises. tiques de Fjällräven. Le tissu souple et aéré du pantalon
Randonnée, vélo, détente et grand air. vous garantit que rien ne viendra contrarier votre envie
La collection High Coast de Fjällräven se positionne entre soudaine de partir en randonnée pour profiter du soleil ou
l’urbain et le plein air, le quotidien et les loisirs, sans faire de d’enfourcher votre vélo pour aller à la plage.
compromis sur la fonctionnalité, le développement durable Comme les autres articles de la collection, la robe est
et la durée de vie, pour pouvoir en profiter pleinement. fabriquée dans une matière recyclée et dotée de poches
Aujourd’hui, les produits Fjällräven sont utilisés et latérales. Le cordon à la taille permet d’ajuster la coupe
appréciés dans le monde entier et les enseignements que et d’affiner son style. Les aérations dans le dos la rendent
nous avons tirés des climats plus chauds et de la préparation encore plus confortable par grande chaleur.
de la collection printemps-été 2020, nous ont conduits à Côté matériel, Fjällräven présente quelques nouveaux
développer des tissus plus aérés et qui sèchent plus vite, venus, tels que les sacs High Coast Foldsack 24 et High
parfaitement adaptés aux journées ensoleillées, tout en Coast Rolltop 26. Le premier est doté d’un rabat pliant
conservant la même exigence en matière de fonctionnalité, malin qui vous permet de pouvoir le fermer facilement,
de développement durable et de conception. même si vous l’avez rempli à ras bord. Le second est un
Parmi les derniers-nés de la saison printemps-été, la High sac à dos imperméable, idéal pour les activités et les sorties
Coast Lite Jacket – une veste coupe-vent légère et pratique aquatiques ou au bord de l’eau. Tous deux sont fabriqués
à la coupe épurée. Elle est ornée du logo rouge et blanc de en matériau 100 % recyclé et ont été conçus en respectant
notre célèbre renard, présent sur tous les nouveaux produits les traditions et les valeurs revendiquées depuis toujours
de la gamme High Coast. par Fjällräven. Des solutions simples aux lignes épurées et
Pour la ranger dans votre sac, il vous suffit de la plier au look intemporel. Aussi simples que votre envie de vous
dans sa propre poche. Emporter une veste supplémentaire retrouver en pleine nature.
est aussi simple que cela !
En 1960, Åke Nordin fonde Fjäll- et accessoires pour activités de plein air, pour femmes et pour Images de produits en haute résolution :
räven dans le sous-sol de sa maison hommes, ainsi que des sacs à dos, tentes et sacs de couchages. www.press.fjallraven.com
à Örnsköldsvik, une ville située dans Fjällräven s’est engagée à agir de manière responsable envers les êtres Pour plus d’informations, veuillez contacter :
le nord de la Suède. Aujourd’hui, humains, les animaux et la nature. Elle éveille et stimule l’intérêt du Philipp Kloeters, +49 8139 8023 21
ses équipements intemporels, fonctionnels et durables bénéficient public pour la vie en plein air. Fjällräven est à l’initiative de deux philipp.kloeters@fjallraven.se
d’une renommée internationale et sont distribués dans 70 pays. événements de plein air, Fjällräven Classic et Fjällräven Polar, qui www.fjallraven.com
La gamme des produits Fjällräven comprend des vêtements attirent des milliers de participants chaque année.
high coast
High Coast Lite Jacket W /
High Coast Lite Jacket M
83500 / 82600
Tailles ��������������������.....XXS - XL / XS - XXL
Matériau* ������������.....100 % polyester
Poids ���������������������.....165 g en taille S / 205 g en taille M
Pratique en toute saison, la High Coast Lite Jacket offre une
protection contre le vent légère pour randonner, voyager et vaquer
à vos occupations quotidiennes quand il fait chaud. Fabriquée en
Rowan Red 333
polyester (en partie recyclé) souple et qui sèche rapidement, dans
une coupe simple et sobre dont le poids a été réduit au minimum.
La capuche se range dans le col, pour éviter qu’elle ne s’accroche aux
branches par exemple, et la veste se replie entièrement dans l’une de
ses poches.
Femme
Rowan Red River Blue Navy Green
333 524 560 620
Homme
Shark Grey River Blue Navy Green
016 524 560 620
River Blue 524
High Coast Lite Trousers W /
High Coast Lite Trousers M
89430 / 82602
Tailles ��������������������.....34 - 48 / 44 - 58
Matériau* ������������.....85 % polyamide, 15 % élasthanne
Coupe/taille �����.....Coupe classique/taille normale
Bas de jambes �.....Longueur fixe
Type de jambes....Longues
Poids ���������������������.....270 g en taille 38 / 280 g en taille 48
L’été on aime improviser, et ce pantalon aéré et léger est toujours
prêt à partir pour une balade à pied ou en vélo, pour se promener
en forêt ou aller à la plage. Les jambes sont légèrement fuselées et
sont dotées de cordons réfléchissants à l’ourlet, faciles à tirer pour
être visible la nuit. Fabriqué dans un tissu stretch léger qui sèche
Navy 560 rapidement en polyamide recyclé, il est parfaitement adapté pour la
vie de tous les jours et les voyages dans les climats chauds.
Shark Grey Dark Grey Navy
016 030 560
Navy 560
*) Contient des parties non textiles d’origine animalehigh coast
Rowan Red 333
High Coast Lite Dress W
83502
Rester au frais par temps chaud et humide est un peu plus simple avec la robe High Coast Lite Dress W. Chaque
centimètre carré de ce coup de cœur de l’été respire le style et la fonctionnalité : son tissu, léger et agréable, offre
une grande liberté de mouvement ; son design décontracté permet à l’air de circuler ; et sa coupe attrayante au
dos accroît encore les possibilités d’aération. Vous pouvez resserrer le cordon pour souligner la taille. Idéale pour
les activités estivales tranquilles et voyager dans les régions chaudes.
Tailles ��������������������XXS à XL • Robe d’été légère et compacte, dotée d’une excellente aération.
Coupe ������������������Classique • Fabriquée dans un mélange de polyamide recyclé et d’élasthanne qui sèche
Matériau* ������������90 % polyamide, 10 % élasthanne rapidement et offre une sensation de fraîcheur quand il fait chaud.
Poids ���������������������155 g en taille S • Idéale pour les activités estivales tranquilles et voyager dans les régions
chaudes.
• Ouvertures dans le dos pour une meilleure circulation de l’air.
• Mancherons et coupe légèrement ample, avec cordon d’ajustement à la taille.
Rowan Red Sage Green Navy • Deux poches pour les mains.
333 516 560
*) Contient des parties non textiles d’origine animalehigh coast
High Coast Foldsack 24
23222
Matériau* ������������100 % polyamide 210D
Hauteur ����������������45 cm
Largeur ����������������26 cm
Profondeur ��������20 cm
Volume �����������������24 l
Poids ���������������������460 g
Prêt à porter – Le High Coast Foldsack 24 est un petit sac à dos
polyvalent, en nylon 100 % recyclé imperméable. Un rabat pliant
unique vous permet d’accroître le volume du compartiment
principal. La grande poche avant zippée permet de garder les
petits objets à portée de main. Port confortable avec des bretelles
légèrement rembourrées. Idéal pour les sorties estivales, les
randonnées d’une journée et les voyages dans les climats chauds.
Shark Grey Dark Grey Rowan Red Navy Green
016 030 333 560 620
Rowan Red 333
High Coast Rolltop 26
23224
Matériau* ������������100 % polyamide 210D
Hauteur ����������������48 cm
Largeur ����������������26 cm
Profondeur ��������20 cm
Volume �����������������26 l
Poids ���������������������475 g
Léger et imperméable, coutures thermo-soudées – Le High Coast
Rolltop 26 est idéal pour les balades en bord de mer et les activités
estivales aquatiques. La fermeture enroulable protège vos affaires
en cas de plongeon imprévu, et les objets que vous voulez garder
à portée de main se rangent dans les poches latérales ou dans une
petite poche zippée extérieure (note : seul le compartiment principal
est imperméable). Le tissu principal et la doublure sont fabriqués
dans des tissus 100 % recyclés. C’est donc aussi un choix judicieux
pour la planète.
Shark Grey 016
Shark Grey Dark Grey Navy
016 030 560
*) Contient des parties non textiles d’origine animaleActualités Kånken
Les petits derniers de la famille, conçus pour
la vie en liberté dans un environnement urbain
un dixième de seconde. Pas besoin de plus pour pour ordinateur 13 pouces, vous pouvez donc travailler où
reconnaître un sac Kånken sur le dos d’un passant.Tellement ça vous chante. Fermeture zippée sur le dessus et poche
facile à repérer car, après tout, il n’y qu’un seul Kånken, même frontale Kånken, placée sous le logo emblématique.
si aujourd’hui il se décline dans différentes formes et tailles. Notre deuxième nouveauté, Kånken Hip Pack, est le sac
Au fil du temps, ce produit emblématique a multiplié les idéal pour transporter vos objets de valeur. Attachez votre
modèles, les couleurs et les matériaux, mais chacun des sacs ceinture et c’est parti ! Garder vos affaires personnelles à
à dos Kånken conserve ce design simple et intemporel qui portée de main est aussi simple que cela. Il est doté d’une
fait l’unanimité depuis le premier né en 1978. poche zippée et d’un porte-clés à l’intérieur et de deux
La gamme accueille deux nouveaux produits Kånken : poches zippées à l’extérieur.
Le Kånken Totepack et le Kånken Hip Pack. Le Kånken Le Hip Pack est fabriqué dans le même tissu Vinylon F
Totepack est le frère urbain du sac à dos Kånken classique. durable que le sac à dos d’origine, et est bien entendu doté
Un sac à dos spacieux deux-en-un grâce à ses bretelles du même logo emblématique. Celui que l’on reconnaît
polyvalentes. Vous pouvez le porter en bandoulière pour immédiatement lorsqu’on le voit dans la rue.
prendre les transports en commun quand vous allez en ville
ou en sac à dos quand vous sautez sur votre vélo et que vous
avez besoin de bouger sans contrainte.
Il ressemble beaucoup au Kånken classique. Il est lui
aussi équipé du légendaire coussin d’assise, vous êtes donc
paré pour les sorties à l’improviste ou pour lézarder dans
un parc. En outre, il est doté d’une housse de protection
En 1960, Åke Nordin fonde Fjäll- et accessoires pour activités de plein air, pour femmes et pour Images de produits en haute résolution :
räven dans le sous-sol de sa maison hommes, ainsi que des sacs à dos, tentes et sacs de couchages. www.press.fjallraven.com
à Örnsköldsvik, une ville située dans Fjällräven s’est engagée à agir de manière responsable envers les êtres Pour plus d’informations, veuillez contacter :
le nord de la Suède. Aujourd’hui, humains, les animaux et la nature. Elle éveille et stimule l’intérêt du Philipp Kloeters, +49 8139 8023 21
ses équipements intemporels, fonctionnels et durables bénéficient public pour la vie en plein air. Fjällräven est à l’initiative de deux philipp.kloeters@fjallraven.se
d’une renommée internationale et sont distribués dans 70 pays. événements de plein air, Fjällräven Classic et Fjällräven Polar, qui www.fjallraven.com
La gamme des produits Fjällräven comprend des vêtements attirent des milliers de participants chaque année.k å n k e n 2020
Kånken Hip Pack
VINYLON F
23796
Matériau* ������������Vinylon F : 100 % vinylal
Hauteur ����������������12 cm
Largeur ����������������18 cm
Profondeur ��������9 cm
Volume �����������������2 l
Poids ���������������������135 g
Kånken Hip Pack vous permet de transporter vos objets de valeur
dans une sacoche compacte et originale. Nouvelle déclinaison
de l’identité Kånken, ce petit sac ludique et sobre est fabriqué en
Ochre 160
Vinylon F, le même tissu qui a contribué à la longévité du premier
sac à dos. Il est doté d’une housse intérieure et d’un porte-clés, et de
deux poches zippées à l’extérieur. Clipsez-le à la taille et en route !
Fog Ochre Rose Black Navy Frost Green
021 160 312 550 560 664
Kånken Totepack / Kånken Totepack Mini
23710 / 23711
Matériau* ������������Vinylon F : 100 % vinylal
Hauteur ����������������36 cm / 30 cm
Largeur ����������������30 cm / 25 cm
Profondeur ��������15 cm / 13 cm
Volume �����������������14 l / 8 l
Poids ���������������������330 g / 310 g
Kånken Totepack
Sac à dos lorsque vous pédalez ou sac en bandoulière quand vous
montez dans un bus bondé, cette version cabas du sac iconique de
Fjällräven fournit un sac deux-en-un pour arpenter dans le confort
les territoires urbains. Une fermeture à glissière sur le dessus permet
d’accéder facilement à son contenu et il est doté d’une housse
intérieure à fond rembourré pour y glisser un ordinateur portable
13 pouces. Et grâce au coussin-siège rangé à l’arrière du compartiment
principal, vous pouvez faire une pause où il vous plaira.
Kånken Totepack Mini
Cette version cabas mini du sac emblématique de Fjällräven est la
petite dernière de la gamme Kånken. Elle peut se porter sur le dos ou
VINYLON F
comme petit sac en bandoulière. Elle est confectionnée dans le même
tissu résistant et imperméable que l’original, le Vinylon F, et dotée
de deux poches latérales ouvertes et d’une grande poche avant. Le
compartiment principal se ferme à l’aide une fermeture à glissière et
Navy 560
dispose d’une housse intérieure pour tablette. Il contient également
un ingénieux coussin-siège, pour vous asseoir où vous voulez.
Fog Ochre Rose Ox Red Rowan Red Black Navy Frost Green
021 160 312 326 333 550 560 664
*) Contient des parties non textiles d’origine animaleFjällräven
À PROPOS DE LA MARQUE
F jäl l räv e n e s t l’ un e des entreprises dédiées au à l’engouement des Suédois pour le plein air dans les
plein air les plus connues de Suède et l’un des principaux années 60 et 70.
fournisseurs de vêtements et d’équipements de plein air des De nos jours, les produits Fjällräven ont conquis 70 pays,
pays scandinaves. L’entreprise a été fondée en 1960 par Åke dans les boutiques de la marque aux Pays-Bas, en Norvège,
Nordin, dans la petite ville septentrionale d’Örnsköldsvik. et aux États-Unis et à travers un vaste réseau de détaillants.
Depuis, sa passion et son objectif sont resté les mêmes : L’entreprise a également ouvert sa propre boutique en
nous aider à passer plus de temps à l’extérieur. ligne en 2013.
Les vêtements, sacs à dos, tentes et sacs de couchage L’entreprise Fjällräven s’efforce sans relâche d’agir de
Fjällräven sont des produits fonctionnels et durables manière responsable envers les êtres humains, les animaux
appréciés des amateurs de plein air dans le monde entier. et l’environnement, et encourage les gens à s’intéresser ac-
Certains sont entrés dans la légende, comme le sac à dos tivement à la vie en plein air. Fjällräven Classic et l’événement
Kånken de 1978, aujourd’hui l’une des meilleures ventes de hivernal Fjällräven Polar constituent les deux événements
Fjällräven, ou encore la Greenland Jacket, première veste phare de l’entreprise. Ils sont organisés dans le but d’éveiller
de Fjällräven sortie en 1968, et l’Expedition Down Jacket, l’intérêt et d’accroître les connaissances du monde entier
sortie en 1974. sur l’environnement et les activités de plein air.
On peut dire, en toute modestie, que Fjällräven a par- Fjällräven fait partie du Fenix Outdoor Group, tout comme
ticipé au développement des loisirs de plein air en Suède. ses entreprises affiliées Tierra, Primus, Hanwag, Brunton,
De même que la Swedish Tourist Association et la Swedish Royal Robbins, Naturkompaniet, Friluftsland, Partioaitta
Outdoor Association, les tentes, sacs de couchage, sacs à et Globetrotter.
dos et vêtements d’extérieur de Fjällräven ont contribué
En 1960, Åke Nordin fonde Fjäll- et accessoires pour activités de plein air, pour femmes et pour Images de produits en haute résolution :
räven dans le sous-sol de sa maison hommes, ainsi que des sacs à dos, tentes et sacs de couchages. www.press.fjallraven.com
à Örnsköldsvik, une ville située dans Fjällräven s’est engagée à agir de manière responsable envers les êtres Pour plus d’informations, veuillez contacter :
le nord de la Suède. Aujourd’hui, humains, les animaux et la nature. Elle éveille et stimule l’intérêt du Philipp Kloeters, +49 8139 8023 21
ses équipements intemporels, fonctionnels et durables bénéficient public pour la vie en plein air. Fjällräven est à l’initiative de deux philipp.kloeters@fjallraven.se
d’une renommée internationale et sont distribués dans 70 pays. événements de plein air, Fjällräven Classic et Fjällräven Polar, qui www.fjallraven.com
La gamme des produits Fjällräven comprend des vêtements attirent des milliers de participants chaque année.Vous pouvez aussi lire
