PROGRAMMATION HIVER-PRINTEMPS 2020 - Ville de Châteauguay
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMMATION
HIVER-PRINTEMPS 2020
Prévente des billets Mise en vente sur Internet
SAMEDI 23 NOVEMBRE 2019
Dès 9 h au Centre culturel G.-P.-Vanier Dès 16 h à www.ChateauScenes.com
BILLETTERIE – 450 698-3100
Château
Ville de Châteauguay
Diffuseur pluridisciplinaire officiel en arts de la scène f Scènes
SOMMAIRE SALLES DE SPECTACLES
CALENDRIER DES SPECTACLES
Pages 3 à 13
BLUES, JAZZ ET MONDE >
CONTE >
HORS-SÉRIE >
HUMOUR ET VARIÉTÉ >
IMPROVISATION THÉÂTRALE >
JEUNE PUBLIC >
LES GRANDS EXPLORATEURS >
LES JEUDIS « 5 À SCÈNE » >
MUSIQUE ET CHANSON >
THÉÂTRE ET CONTE >
Salle du Pavillon de l’île
CINÉ-CLUB CHÂTEAUGUAY Île Saint-Bernard, 480, boul. D’Youville
Pages 12
INFORMATION GÉNÉRALE
TARIFICATION ET FORFAITS
FORMULE DE COMMANDE
Pages 14 - 15
FESTIVAL ACCÈS DANSE
Page 16
Coup de cœur du diffuseur :
Coup
des spectacles sélectionnés
par votre diffuseur pour
cœur
de leur grande qualité
artistique.
Salle Jean-Pierre-Houde
Centre culturel Georges-P.-Vanier, 15, boul. Maple
Conception et production graphique : Compographe
Membre de Réseau Scènes regroupant
16 diffuseurs de 6 régions du Québec
Membre du Réseau Indépendant des
Diffuseurs d’Événements Artistiques Unis
2 | CHÂTEAU SCÈNES | HIVER-PRINTEMPS 2020
OFFRE SPÉCIALE
Coup
decœur
Le trio du diffuseur
Sélectionnez 3 spectacles identifiés Coup de cœur du diffuseur
et obtenez 5 $ de rabais par spectacle sur le prix régulier.
Vendredi 17 janvier – 20 h
HUMOUR ET VARIÉTÉ >
PHILIPPE-AUDREY
LARUE SAINT-JACQUES
«Déception,nf:Faitd’êtredéçu;sentimentpénible
causéparundésappointement,unefrustration;
quinerépondpasàcequel’onattendait»
C’est pas mal ça mon domaine d’excellence! Produit d’une
vieille famille bourgeoise élitiste, de parents professeurs
d’université et d’un milieu où les mots « patcher mon char
su’l quart de mile » n’ont jamais été prononcés, j’ai reçu
une éducation privée et étudié les plus grands auteurs au
Conservatoire pour jouer dans les plus grands théâtres.
Et aujourd’hui… je fais de l’humour...
Salle Jean-Pierre-Houde Coup
32 $ / 30 $ avec Passeport-loisir
25 $ Étudiant 25 ans et moins cœur
de
Vendredi 31 janvier – 20 h
MUSIQUE ET CHANSON >
LES SŒURS BOULAY
C’est au terme d’une année qui se devait être
sabbatique mais qui, tout compte fait, en a été
une de grandes réalisations (un bébé pour Mélanie,
un album solo et un livre pour Stéphanie) que les
sœurs Boulay reviennent, unies dans la lumière.
Ce spectacle est présenté en collaboration
avec la Rencontre Châteauguoise.
Salle du Pavillon de l’île
39 $ / 37 $ avec Passeport-loisir
Vendredi 7 février – 20 h
BLUES, JAZZ ET MONDE >
SUSSEX Coup
The Ocean Wide cœur
de
Sussex vous présente un mélange de
blues, folk, ragtime, Americana et jazz.
Les musiciens de renommée
internationale, Rob Lutes (guitare,
banjo, voix) et Michael Emenau
(vibraphone, pianica), sont
accompagnés sur scène par le
talentueux Bruno Lamarche
(saxophone, clarinette) et le
légendaire Ivanhoe Jolicoeur
(trompette). Sur des pièces
originales et quelques bijoux de
l’époque du blues et du TinPan Alley,
Sussex offre des chansons mélodieuses
empreintes de paroles puissantes et Salle Jean-Pierre-Houde
d’une musicalité de haut niveau, le tout 24 $ / 22 $ avec Passeport-loisir
interprété par une voix soul.
WWW.VILLE.CHATEAUGUAY.QC.CA CHÂTEAU SCÈNES | HIVER-PRINTEMPS 2020 | 3
Samedi 8 février – 20 h
« Jeune, j’ai ardemment
THÉÂTRE > désiré étudier,
LA DÉTRESSE ET apprendre, voyager.
Quelquefois encore je
L’ENCHANTEMENT rêve à quelqu’un
d’infiniment mieux que
Texte de Gabrielle Roy moi que j’aurais pu
Mise en scène de Olivier Kemeid être… »
Avec Marie-Thérèse Fortin – Gabrielle, acte 1,
scène 6
Parue en 1984, un an après la mort de son auteure,
l’autobiographie de la romancière Gabrielle Roy n’a cessé
depuis de toucher des dizaines de milliers de lecteurs. La vie
y palpite avec un irrésistible accent de vérité, entre les
éblouissements et la noirceur, entre la plénitude des joies et
l’angoisse du vide, entre les incertitudes paralysantes et ces
révélations qui changent une destinée entière.
Pour déployer cette parole d’une exceptionnelle humanité,
Marie-Thérèse Fortin et Olivier Kemeid ont réalisé un montage
théâtral de ces mémoires. La naissance d’une romancière, voilà ce Salle du Pavillon de l’île
vers quoi tend tout entier ce récit où l’auteure crée sous nos yeux 42 $ / 40 $ avec Passeport-loisir
son propre personnage. (Durée :1 h 35 sans entracte) 120 $ Forfait 4 pièces
Vendredi 14 février – 20 h
Samedi 15 février – 20 h
HUMOUR ET VARIÉTÉ >
DOMINIC PAQUET
Nouveau spectacle en rodage
Salle du Pavillon de l’île
37 $ / 35 $ avec Passeport-loisir
Dimanche 16 février – 15 h
HORS-SÉRIE > Un événement en deux temps
vous permettant de vivre et d’entrer Coup
BLOOM dans le processus créatif de la danse. cœur
de
Bloom – le projet, propose au spectateur une expérience sans précédents;
un documentaire sur le processus de création d’une œuvre de danse
réalisée en Irlande dans des paysages somptueux et inspirants, suivi du
résultat final en live sur scène. La prestation sur scène amène le
spectateur dans une zone de fébrilité et
d’émotivité à haut voltage.
Salle Jean-Pierre-Houde
12 $ / 10 $ avec Passeport-loisir
4 | CHÂTEAU SCÈNES | HIVER-PRINTEMPS 2020
Vendredi 21 février – 20 h
MUSIQUE ET CHANSON >
SYLVAIN COSSETTE
80’s
Dix ans après le retentissant succès de la tournée 70’s,
Sylvain Cossette revient sur scène avec le spectacle 80’s.
Un tout nouveau spectacle à grand déploiement où le
chanteur nous fera vivre la décennie qui lui a servi de
tremplin pour la suite de sa carrière.
Salle du Pavillon de l’île
49 $ / 47 $ avec Passeport-loisir
Samedi 22 février – 20 h
MUSIQUE ET CHANSON > Coup
ELISAPIE cœur
de
Ambassadrice de la culture inuit, Elisapie
représente la beauté du Grand Nord, un peu
sauvage, un peu brute. Son plus récent album,
TheBalladoftheRunawayGirl est le conte
musical d’une inuk expatriée.
Salle Jean-Pierre-Houde
32 $ / 30 $ avec Passeport-loisir
Dimanche 23 février – 15 h
CONTE >
WESTERN
François Lavallée et Achille Grimaud, conteurs
Des Apaches, des shérifs, un cheval affectueux,
des cadences infernales, des bières et des coups
de revolver, des mains en l’air, de l’espoir, de
l’utopie, du bluegrass plus ou moins dissonant,
des histoires au coin du feu… et au milieu de
tout ça, deux apprentis cow-boys en quête
d’eux-mêmes. (Durée : 70 min.)
Salle Jean-Pierre-Houde
Coup
cœur
20 $ / 18 $ avec Passeport-loisir
16 $ Étudiant 25 ans et moins de
Dimanche 23 février – 19 h
HORS-SÉRIE >
CINÉ-OPÉRA CARMEN
Une Carmen pour tout le Québec!
Le 23 février prochain, l’Opéra de Montréal
présentera l’opéra Carmen sur grand écran dans
plus de 20 salles de spectacles au Québec, une
première du genre dans le monde de l’opéra au
Canada. Mis en scène par le réputé cinéaste
Charles Binamé, et interprété par une distribution
entièrement canadienne, c’est l’occasion de
redécouvrir ce classique parmi les classiques.
(Durée : 3 h incluant l’entracte)
Salle Jean-Pierre-Houde
5$
WWW.VILLE.CHATEAUGUAY.QC.CA CHÂTEAU SCÈNES | HIVER-PRINTEMPS 2020 | 5
Jeudi 27 février – 19 h 30
LES GRANDS EXPLORATEURS >
Vendredi 28 février – 20 h TAÏWAN, L’ÎLE AUX
IMPROVISATION > MILLE FACETTES
Votre guide :
LA LIPS Andrée-Anne Théroux
Salle Jean-Pierre-Houde Avec sa multitude de temples
10 $ / 8 $ avec Passeport-loisir bouddhistes et taoïstes, ses marchés
6 $ Étudiant 25 ans et moins effervescents et ses paysages
montagneux, Taiwan saura vous
surprendre par son étonnante diversité
culturelle, qui va bien au-delà des idées
préconçues.
Salle Jean-Pierre-Houde
22 $ / 20 $ avec Passeport-loisir
JEUNE PUBLIC > Dans le cadre de la RELÂCHE SCOLAIRE
Mercredi 4 mars – 14 h
JEUNE PUBLIC >
LE BIBLIOTHÉCAIRE
Production Le Gros Orteil
Paul-Émile Dumoulin travaille à la bibliothèque
de sa ville depuis 25 ans. Il est sérieux, fier,
nerveux et parfois tellement maladroit. Les
rayons doivent être impeccables, chaque livre à
sa place. Mais attention, lorsque Paul-Emile Dumoulin se met à lire des passages, il
incarne les personnages des livres qu’il a entre les mains en leur donnant vie de façon
très expressive, mêlant acrobaties, équilibres, jonglerie, break dance et beat box. UN
SPECTACLE DRÔLE QUI DONNE ENVIE DE LIRE!
(Durée : 50 min. – Clientèle cible : 5 à 12 ans)
Salle du Pavillon de l’île
15 $ / 12 $ avec Passeport-loisir / 30 $ Famille avec Passeport-loisir
Jeudi 5 mars – 14 h
JEUNE PUBLIC >
ATLAS GÉOCIRCUS 2
Le monde est petit
Les passagers pour le vol Autours du Monde sont
demandés pour un embarquement des plus loufoques.
Plus grand et plus sauté, Atlas Geocircus nous revient
avec de nouveaux souvenirs de voyages en terre lointaine,
et de nouveaux numéros de cirque spectaculaires.
Apportez vos passeports et préparez vos valises pour un
audacieux décollage. (Clientèle cible : 3 à 10 ans)
Salle du Pavillon de l’île
15 $ / 12 $ avec Passeport-loisir / 30 $ Famille avec Passeport-loisir
6 | CHÂTEAU SCÈNES | HIVER-PRINTEMPS 2020
Samedi 7 mars – 20 h
Vendredi 6 mars – 20 h MUSIQUE ET CHANSON >
MUSIQUE ET CHANSON >
BEARS Coup
ÉMILE BILODEAU OF LEGENDS cœur
de
Trois ans de tournée ont réussi à forger
des liens incassables entre Émile Bilodeau A Million Lives
et ses musiciens Sarah Dion (batterie), Fort attendu par les adeptes de leur
Simon Veillet (basse) et Nathan approche inventive, mystérieuse et
Vanheuverzwijn (clavier). Sa réputation résolument attachante, le groupe nous
de bête de scène n’est plus à faire. revient avec AMillionLives.
« Mon band pis moi on est une machine Une pop/folk recherchée aux
de guerre, mais je préfère dire qu’on est ambiances aériennes et tribales.
des marchands de bonheur », dit Émile.
Salle Jean-Pierre-Houde
Salle du Pavillon de l’île 35 $ / 33 $ avec Passeport-loisir
28 $ / 26 $ avec Passeport-loisir 31 $ Étudiant 25 ans et moins
24 $ Étudiant 25 ans et moins
Jeudi 12 mars – Cocktail « 5 à 7 »
suivi d’un spectacle à 19 h
JEUDIS 5 À SCÈNE >
JOE BEL
Instinctive et autodidacte, Joe Bel donne ses premiers
concerts seule à la guitare. À peine quelques mois plus tard,
Asaf Avidan découvre sa soul folk envoûtante et lui offre
toutes les premières parties de sa tournée européenne.
C’est au Québec, à Montréal, qu’elle s’envole finalement
pour réaliser son tout premier album Dreams avec
Marcus Paquin (The National, Arcade Fire), paru en 2018.
Salle Jean-Pierre-Houde
17 $ / 15 $ avec Passeport-loisir
9 $ Carte LesJeudis5àScène
Vendredi 13 mars – 20 h
MUSIQUE ET CHANSON >
2FRÈRES
À tous les vents
Depuis qu’ils ont quitté Chapais pour s’installer en
Estrie, la vie des 2Frères a drastiquement changée.
Début 2020, ils proposeront un nouvel album qui
sera suivi d’un tout nouveau spectacle qu’ils
promèneront un peu partout dans la francophonie.
Salle du Pavillon de l’île
39 $ / 37 $ avec Passeport-loisir
WWW.VILLE.CHATEAUGUAY.QC.CA CHÂTEAU SCÈNES | HIVER-PRINTEMPS 2020 | 7
Samedi 14 mars – 20 h
HUMOUR ET VARIÉTÉ >
ON VA TOUS MOURIR
Après tout, la mort n’est-elle pas le seul
point que tous les êtres humains ont en
commun? Qu’il s’agisse de la mort d’un
hamster ou d’un kamikaze, de la peur de
mourir ou de ce qui nous attend de l’autre
côté, rien n’échappe à la plume de
Laurent Paquin et Simon Boudreault.
Loin d’être un spectacle sombre ou
déprimant, Onvatousmourir présente
une vingtaine de sketchs tous plus
éclatés les uns que les autres et propose
des moments jouissifs, parfois absurdes,
parfois délirants.
Salle du Pavillon de l’île
38 $ / 36 $ avec Passeport-loisir
Jeudi 19 mars – 19 h 30
LES GRANDS EXPLORATEURS >
ÉTHIOPIE, LE PAYS
OÙ L’ON A ARRÊTÉ
L’HORLOGE
Votre guide : Charles Domingue
Qui n’a pas un jour rêvé de connaître le pays
de ses origines! C’est en Éthiopie, sur le
territoire des Afars, que l’on a découvert Lucy,
l’un des plus vieux squelettes humains, datant
de 3,2 millions d’années. Faites connaissance
avec les Karos et les femmes à plateau des
Mursis, et découvrez un pays riche d’histoire
et d'une
de culture
culture
desdes
plusplus
fascinantes.
fascinantes.
Salle Jean-Pierre-Houde
22 $ / 20 $ avec Passeport-loisir
Vendredi 20 mars – 20 h
HUMOUR ET VARIÉTÉ >
MEHDI BOUSSAIDAN
Demain
Son tout premier spectacle solo.
Jeune homme original, cultivé,
charismatique, il aborde des
thèmes réfléchis de manière
brillamment hilarante. Son
ambition : aller au-delà du rire!
Salle du Pavillon de l’île
35 $ / 33 $ avec Passeport-loisir
25 $ Étudiant 25 ans et moins
8 | CHÂTEAU SCÈNES | HIVER-PRINTEMPS 2020
Jeudi 26 mars – 20 h
THÉÂTRE >
Coup
NEUF cœur
de
Texte et mise en scène :
Mani Soleymanlou
Interprétation et collaboration au texte :
Henri Chassé, Pierre Lebeau,
Marc Messier, Mireille Métellus
et Monique Spaziani
À l’enterrement d’un de leurs amis
et collègues, un groupe d’acteurs
et d’actrices se souvient, se confie,
s’interroge, se tait, s’engueule,
s’échappe, dérape. Mani
Soleymanlou se joue des codes
scéniques et dramaturgiques avec
humour et intelligence. Quatre ans après
le succès de Trois, il remet en question les
fondements et les défis de nos identités
parallèles et collectives.
(Durée : 1 h 50, sans entracte)
Salle du Pavillon de l’île
44 $ / 42 $ avec Passeport-loisir
120 $ Forfait 4 pièces
Vendredi 3 avril – 20 h
MUSIQUE ET CHANSON >
LES COWBOYS
FRINGANTS
Les antipodes
Partout où ils passent, ils créent
l’événement et attirent des foules
records… et conquises!
LespectacleestoffertenCabaretfestif
auPavillondel’île,dansunesalle
sans sièges pourpermettreaupublic
dedanseretbouger.
Salle du Pavillon de l’île – Cabaret festif
38 $ / 36 $ avec Passeport-loisir
1 $ remis à la Fondation des Cowboys
Fringants par billets vendus.
Samedi 4 avril – 20 h
HUMOUR ET VARIÉTÉ >
OLIVIER MARTINEAU
Parfa
Olivier Martineau a la shaped’une crécelle, mais il
tape comme un marteau dans ce deuxième one
man show. Cette fois-ci l’humoriste nous sert une
tasse de gros bon sens : rien n’est parfait et la liste
est longue! Encore plus mordant, encore plus
tordant, encore plus Martineau. (Et un petit peu de
guitare.) (Audience suggérée : 16 ans et plus)
Salle du Pavillon de l’île
38 $ / 36 $ avec Passeport-loisir
WWW.VILLE.CHATEAUGUAY.QC.CA CHÂTEAU SCÈNES | HIVER-PRINTEMPS 2020 | 9
Vendredi 10 avril – 20 h
HUMOUR ET VARIÉTÉ >
MIKE WARD
Noir
Dimanche 5 avril – 14 h Mike Ward
est un
JEUNE PUBLIC >
humoriste.
KALIMBA Salle du Pavillon de l’île
Ça Déménage – EN RAPPEL 40 $ / 38 $ avec Passeport-loisir
Déménager, quand on est enfant…
OUI, ça peut être vraiment très
plate! Changer d’amis, changer de
ville, changer notre point de vue sur
le monde. Heureusement, Kalimba a
une opportunité en or pour briser
la glace : on lui demande de créer
un numéro musical qui la représente
pour le spectacle de la rentrée. Un
numéro qui la fera découvrir à ses
nouveaux amis. (Durée : 60 min. -
Clientèle : 3 à 10 ans)
Salle Jean-Pierre-Houde
15 $ / 12 $ avec Passeport-loisir
30 $ Famille avec Passeport-loisir
Coup
cœur
de
D’origine française – bien que facilement confondu avec des
musiciens irlandais – ce sextet (guitare, bodhrán, violon, sifflet,
accordéon / voix, basse) apporte une nouvelle approche de la
Samedi 11 avril – 20 h musique irlandaise. Inspiré par la plus pure tradition du genre,
BLUES, JAZZ ET MONDE > Doolin’ combine instruments, voix et compositions originales dans un
style résolument moderne. C’est Doolin’, de la musique irlandaise
DOOLIN’ avec une touche française!
Salle Jean-Pierre-Houde
30 $ / 28 $ avec Passeport-loisir
10 | CHÂTEAU SCÈNES | HIVER-PRINTEMPS 2020Vendredi 17 avril – 20 h
BLUES, JAZZ ET MONDE > Coup
OKTOPUS cœur
de
Avec leurs archets et leurs touches, leurs pistons
et leurs bouches, les huit musiciens font vibrer les
cœurs et les clochers, les moeurs et les partys.
Au gré de sa musique imprégnée de joie de vivre,
Oktopus parcourt le monde en quête de soirées à
immortaliser, de fêtes à célébrer, de foules à réunir
et de gens à attendrir.
Salle Jean-Pierre-Houde
24 $ / 22 $ avec Passeport-loisir
Jeudi 16 avril – 20 h
HUMOUR ET VARIÉTÉ >
MESSMER
Hypersensoriel
Sommité dans l’art de la fascination,
Messmer repousse à nouveau les
limites du subconscient, en mettant
cette fois à profit nos cinq sens.
Hypersensoriel propose un grand
rendez-vous interactif et euphorique,
mettant à profit technologie et réalité
virtuelle, alors que Messmer fait une
fois de plus la démonstration de
l’incroyable pouvoir du subconscient.
Salle du Pavillon de l’île
54 $ / 52 $ avec Passeport-loisir
« Aujourd’hui, quand on attend quarante minutes
à -20° un autobus, c’est parce qu’il y a
Samedi 18 avril – 20 h le problème des paradis fiscaux » – Alain Deneault
DANSE-THÉÂTRE >
Le 9 février 2015, l’économiste et philosophe Alain
HIDDEN PARADISE Deneault accordait une entrevue à Marie-France
Bazzo à l’antenne de Radio-Canada. Il y expliquait
Par Alix Dufresne et Marc Béland de manière limpide et directe les conséquences de
l’évasion fiscale sur la société, autant à l’échelle
nationale qu’internationale. Personne ne met en
Salle du Pavillon de l’île
image aussi clairement la corrélation entre l’évasion
25 $ / 23 $ avec Passeport-loisir
fiscale supportée par nos institutions politiques et
120 $ Forfait 4 pièces
les problèmes concrets ancrés dans notre quotidien
qui en découlent.
Alix Dufresne et Marc Béland reprennent le
verbatim de l’entrevue afin de nous faire entendre,
dans une chorégraphie ludique et profane, en quoi
l’évasion fiscale nous affecte intimement au quotidien. À la limite du théâtre documentaire, de
la danse et de la fiction journalistique, Hidden Paradise confronte la scène à une réalité brute et
ancrée dans le vif d’enjeux actuels. (Durée : 60 min.)
Coup
cœur
de
WWW.VILLE.CHATEAUGUAY.QC.CA CHÂTEAU SCÈNES | HIVER-PRINTEMPS 2020 | 11Jeudi 23 avril – Cocktail « 5 à 7 »
suivi d’un spectacle à 19 h
JEUDIS 5 À SCÈNE >
CAROLINE SAVOIE
Pourchasser l’aube
Après avoir présenté son premier
spectacle dans plus de 100 salles du
Québec et du Canada, et forte d’une
tournée en Europe, Caroline Savoie nous
présente les chansons de son nouvel
album Pourchasser l’aube. Réalisé par
Philippe Brault (Safia Nolin, Salomé
Leclerc, Ariane Moffatt, Koriass), ce nouvel
album est une véritable plongée au cœur
de l’âme de cette artiste hors du commun.
Salle Jean-Pierre-Houde
17 $ / 15 $ avec Passeport-loisir
9 $ Carte Les Jeudis 5 à Scène
Vendredi 24 avril – 20 h Après le succès de SatieVariations, Cordâme présente
MUSIQUE ET CHANSON > un concert basé sur Debussy dont on commémore en
2018 le centenaire de la disparition. Le contrebassiste
CORDÂME Jean Félix Mailloux a créé des musiques de chambre
impressionnistes pour cordes, harpe, piano et
percussions où se côtoient le jazz et les rythmes du
monde. La chimie des musiciens sur scène est
Salle Jean-Pierre-Houde palpable. Cette nouvelle
22 $ / 20 $ avec Passeport-loisir création saura ravir!
18 $ Étudiant 25 ans et moins
HIVER et PRINTEMPS 2020
CINÉ-CLUB Tous les lundis
2020
13 h 30 et 19 h 30
SAISON HIVER : du 20 janvier au 6 avril
SAISON PRINTEMPS : du 20 avril au 25 mai
Amoureux du 7e art, procurez-vous votre abonnement Ciné-club. Ne manquez pas
les meilleurs films des répertoires québécois et internationaux, offerts en exclusivité
dans notre salle du Centre culturel G.-P.-Vanier. Le maïs soufflé est gratuit!
12 | CHÂTEAU SCÈNES | HIVER-PRINTEMPS 2020Coup
cœur
de
er 1947, Bruxelles. Un groupe de jeunes gens
Vendredi 1 mai – 20 h travaillent à la cartonnerie Vanneste & Brel.
THÉÂTRE > Dans cet univers industriel, ils se plaisent à
inventer des histoires autour de ces clichés de
AMSTERDAM gens plus fortunés qu’ils envient. Inspiré par
les envolées artistiques de ses comparses,
Texte et mise en scène : Jacques poursuit l’écriture d’un spectacle
Mélissa Cardona pour la troupe qu’il a mise sur pied.
Avec Jean-François Pronovost Parcours d’une quête identitaire, Amsterdam
et sept autres comédiens met en musique, en poésie et en humour, des
personnages à la croisée des chemins entre
Salle du Pavillon de l’île l’amour, la loyauté ou l’ambition à travers
45 $ / 43 $ avec Passeport-loisir l’œuvre mythique de Jacques Brel.
120 $ Abonnement 4 pièces
Jeudi 7 mai – Cocktail « 5 à 7 »
suivi d’un spectacle à 19 h
JEUDIS 5 À SCÈNE >
PHILÉMON CIMON
Le quasi-mythique Philémon Cimon est
de retour après avoir lancé Pays, un
album profond inspiré de son rapport à
Charlevoix, des mémoires d’enfance
de sa grand-mère de St-Jos et des films
de Pierre Perrault.
Un spectacle solo minimaliste présentant
Philémon comme jamais auparavant,
sans artifices, les yeux dans les yeux
avec son public.
Salle Jean-Pierre-Houde
17 $ / 15 $ avec Passeport-loisir
9 $ Carte LesJeudis5àScène
WWW.VILLE.CHATEAUGUAY.QC.CA CHÂTEAU SCÈNES | HIVER-PRINTEMPS 2020 | 13HIVER-PRINTEMPS 2020
INFORMATION GÉNÉRALE HORAIRE DE LA BILLETTERIE
450 698-3100
Château Scènes est le programme de diffusion
professionnelle pluridisciplinaire en arts de la scène Centre culturel G.-P.-Vanier
de la Ville de Châteauguay, reconnu et soutenu par 15, boul. Maple
le Conseil des Arts et des Lettres du Québec. Lundi et mardi : 12 h à 20 h
Mercredi et jeudi : 12 h à 18 h
Conditions de vente des billets Vendredi et samedi : 12 h à 17 h
Mise en vente de la saison régulière Dimanche : fermé
SAMEDI 23 NOVEMBRE 2019 dès 9 h À la salle de spectacle
Remplir le tableau à la page 15 du dépliant pour Une heure avant le début d’une représentation.
les billets que vous désirez acheter en prévente.
Le samedi 23 novembre, vous devrez vous présenter HORAIRE SPÉCIAL DU TEMPS DES FÊTES
en personne au Centre culturel G.-P.-Vanier avec Lundi 23 décembre : midi à 20 h
votre dépliant rempli que vous remettrez à un
Mardi, mercredi et jeudi
préposé qui saisira votre commande. Les portes
ouvriront exceptionnellement à 9 h. Les commandes 24-25-26 décembre : FERMÉ
sont payables en argent comptant, par carte de Vendredi 27, samedi 28 et
débit ou carte de crédit. lundi 30 décembre : midi à 17 h
Maximum de 6 billets par spectacle par acheteur. Dimanche 29, mardi 31 décembre,
Un seul formulaire par acheteur. mercredi 1er et jeudi 2 janvier : FERMÉ
Pour se prévaloir du coût réduit, le Passeport-
loisir est obligatoire lors de l’achat. POLITIQUE DE REMBOURSEMENT
Tarif étudiant : 25 ans et moins, 1 seul billet par Les billets de spectacles ne sont pas remboursables
spectacle par carte étudiante. ou échangeables sauf en cas d’annulation par la
Ville de Châteauguay. En cas d’annulation, le
Carte Les jeudis « 5 à Scène » : donne droit à 5 remboursement sera effectué par chèque transmis
billets de spectacle de la programmation Les jeudis par la poste.
« 5àScène », pour cette saison… ou les prochaines.
La carte n’a pas de date limite d’utilisation. Accès pour personnes à
mobilité réduite et
Vente par Internet - Ovation système d’aide à
www.ChateauScenes.com / www.ovation.qc.ca
l’audition
Des emplacements sont prévus dans chacune des
Dès le SAMEDI 23 NOVEMBRE, 16 h salles pour les personnes en fauteuil roulant. Pour
Achat par cartes de crédit VISA ou MASTERCARD. vous en prévaloir, veuillez le mentionner au moment
Vos billets seront réservés à votre nom et de l’achat. Nos salles sont également munies d’un
disponibles à la porte lors du spectacle ou vous système d’aide à l’audition pour personnes atteintes
pouvez les récupérer au Centre culturel G.-P.-Vanier, de déficience auditive, lorsque les spectacles sont
72 heures après la réservation. amplifiés (non disponible lors des soirées théâtrales).
Les personnes désirant en bénéficier doivent être
munies d’un appareil pouvant capter les ondes FM.
Les tarifs réduits et la carte Les jeudis « 5 à Scène »,
ne sont pas disponibles sur Internet. BILLETS-CADEAUX DISPONIBLES
Frais : Les prix affichés incluent les taxes pour achat À LA BILLETTERIE
à la billetterie du Centre culturel G.-P.-Vanier ou sur
place le soir du spectacle. Les frais peuvent varier si
un autre mode d’achat est utilisé. Lors d’un achat via
Internet, des frais de gestion de 2,50 $ par billet
s’appliquent. Château Scènes
Frais de poste : Il est possible de recevoir vos billets Abonnez-vous àlapageFacebook
par la poste moyennant des frais de 2 $ pour ChâteauScènespoursuivrel’actualité
l’ensemble de votre commande. duprogrammedediffusion.
www.ville.chateauguay.qc.ca
LOCATION DES SALLES
En plus de sa programmation régulière,
la Ville de Châteauguay loue la salle
Jean-Pierre-Houde et la salle du Pavillon de l’île
pour la tenue d’événements divers
(spectacle, colloque, conférence, banquet,
symposium, soirée bénéfice, etc.).
INFORMATION ET RÉSERVATION
Préposé aux équipements
450 698-3113
14 | CHÂTEAU SCÈNES | HIVER-PRINTEMPS 2020 WWW.VILLE.CHATEAUGUAY.QC.CAFORMULAIRE DE COMMANDE 2020
SPECTACLES PAGE JJ/MM/ANNÉE TOTAL $
ACCÈS DANSE >
Requiem Pop 16 27/03/2020
De la glorieuse fragilité 16 28/03/2020
Cédez le passage à la relève 16 29/03/2020
BLUES, JAZZ ET MONDE >
Sussex 3 07/02/2020
Doolin’ 10 11/04/2020
Oktopus 11 17/04/2020
CONTE >
Western 5 23/02/2020
HORS-SÉRIE >
Bloom 4 16/02/2020
Ciné-opéra Carmen 5 23/02/2020
HUMOUR ET VARIÉTÉ >
Philippe-Audrey Larue St-Jacques 3 17/01/2020
Dominic Paquet 4 14/02/2020
Dominic Paquet 4 15/02/2020
On va tous mourir 8 14/03/2020
Mehdi Boussaidan 8 20/03/2020
Olivier Martineau 9 04/04/2020
Mike Ward 10 10/04/2020
Messmer 11 16/04/2020
IMPROVISATION THÉÂTRALE >
La LIPS 6 28/02/2020
JEUNE PUBLIC >
Le bibliothécaire 6 04/03/2020
Atlas Géocircus 2 6 05/03/2020
Kalimba 10 05/04/2020
LES GRANDS EXPLORATEURS >
Taiwan 6 27/02/2020
Éthiopie 8 19/03/2020
LES JEUDIS « 5 À SCÈNE » >
Joe Bel 7 12/03/2020
Caroline Savoie 12 23/04/2020
Philémon Cimon 13 07/05/2020
MUSIQUE ET CHANSON >
Les sœurs Boulay 3 31/01/2020
Sylvain Cossette 5 21/02/2020
Élisapie 5 22/02/2020
Émile Bilodeau 7 06/03/2020
Bears of Legends 7 07/03/2020
2Frères 7 13/03/2020
Les Cowboys Fringuants 9 03/04/2020
Cordâme 12 24/04/2020
THÉÂTRE >
La détresse et l’enchantement 4 08/02/2020
Neuf 9 26/03/2020
Hidden Paradise 11 18/04/2020
Amsterdam 13 01/05/2020
Nombre total de billets
LÉGENDE : PL : Passeport-loisir / Étudiant : 25 ans et moins CHÂTEAU SCÈNES | HIVER-PRINTEMPS 2020 | 15Programmation complète
dès le 15 novembre
www.accesdanse.ca
Un évènement de partage entre
e
13 ÉDITION les artistes professionnels et
le public. Une occasion unique
de découvrir la danse.
27 AU
DU
29 MARS
2020
Coup
cœur
de
Vendredi 27 mars – 20 h Samedi 28 mars – 20 h
REQUIEM POP par Helen Simard DE LA GLORIEUSE FRAGILITÉ par Danse K par K
Pavillon de l’île / 32 $ / 30 $ avec Passeport-loisir Pavillon de l’île / 32 $ / 30 $ avec Passeport-loisir
Les numéros des
Dimanche 29 mars – 15 h 300 festivaliers
CÉDEZ LE PASSAGE À LA RELÈVE venus de partout
Salle Serge Boisvert, Louis-Philippe-Paré / 14 $ / 12 $ avec Passeport-loisir au Québec.Vous pouvez aussi lire
