CALENDRIER VOIRIE 2021 - Ville de Lancy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
C A L E N D RI E R VO I RI E 2021
Aux habitants de Lancy
collective passant notamment par le tri systématique de nos déchets
de cuisine qui représentent toujours 1/3 du contenu de la poubelle
ménagère.
Nous espérons aussi que cette année 2021 nous permettra de réaliser
toutes les fêtes et manifestations communales dont nous avons été
malheureusement privés ces derniers mois en raison des mesures
Madame, Monsieur, sanitaires mises en œuvre dans la lutte contre la COVID-19.
A l’image des actions de sensibilisation menées l’automne dernier dans
Compte tenu du contexte sanitaire actuel auquel nous sommes
le cadre de l’Objectif Zéro Déchet à Lancy, de nouvelles rencontres
tous confrontés, je tiens tout d’abord à vous faire part du soutien
conviviales et variées seront proposées cette année. Elle donneront
du Conseil administratif de la Ville de Lancy. Je souhaite également
l’occasion aux petits comme aux grands d’expérimenter de nombreux
vous assurer que les autorités mettent tout en œuvre pour limiter
gestes et astuces permettant de réduire les déchets au quotidien.
les impacts négatifs de cette pandémie sur nos vies quotidiennes.
Je profite de cette occasion pour remercier toutes les personnes qui Afin de réaliser sereinement et harmonieusement tous nos objectifs,
nous accompagnent courageusement durant cette période pleine permettez-moi de solliciter une nouvelle fois votre implication et
de bouleversements. Un grand merci à vous tous! votre esprit citoyen pour faire de Lancy une ville exemplaire, où il fait
bon vivre.
Bien que nous devions rester vigilants, la vie doit pouvoir reprendre
ses droits. Aussi, modifier nos comportements environnementaux Prenez soin de vous et bon tri à tous!
et préserver la planète reste au coeur de nos priorités. J’aime à
rappeler que chacun, à son niveau, peut agir avec conscience et
bienveillance pour un avenir meilleur.
Gestion de nos déchets
La Ville de Lancy a atteint en 2019 un poids moyen de déchets Damien BONFANTI
urbains incinérés de 178 kg/ habitant (encombrants compris), Conseiller administratif
mettant une nouvelle fois en valeur l’effort de tri des Lancéens. délégué à l’environnement
Cet excellent résultat vient renforcer notre engagement pour un et au développement durable
développement durable, réfléchi et ambitieux en lien direct avec
notre plan directeur communal.
L’utilisation de plus en plus généralisée des éco-points communaux
restera, cette année encore, l’un de nos principaux objectifs. Ces
infrastructures de tri enterrées nous permettent d’améliorer très
significativement nos performances environnementales. Dans ce
cadre, nous ambitionnons en 2024 d’atteindre un poids moyen
de déchets incinérés de 160 kg/ habitant. Cet objectif, fixé par le
Canton, doit néanmoins s’appuyer sur une prise de conscience
Renseignements
sur les déchets
Ville de Lancy, Service de l’environnement Commerces, industries, restaurants,
et du développement durable micro-entreprises et indépendants
Chemin Gérard-de-Ternier 12, 1213 Petit-Lancy Conformément à la loi fédérale sur la protection de l’environ-
Tél. 022 879 54 31 - Fax 022 879 04 21 nement, à la loi cantonale sur la gestion des déchets, au plan
Courriel: dechets@lancy.ch cantonal de gestion des déchets en vigueur et au règlement
Réception téléphonique de 8h à 11h30 communal sur la gestion des déchets de la Ville de Lancy, toutes
et de 14h à 16h30 les entreprises établies sur le territoire communal doivent
assumer les coûts de levée et de traitement de leurs déchets
Guichet cantonal d’information urbains incinérables (par contrats privés ou communaux).
sur les thématiques environnementales Afin d’être équitable avec l’ensemble des entreprises
Tél. 022 546 76 00 - Fax 022 546 76 02 lancéennes et d’appliquer de façon impartiale le principe du
Courriel: info-service@etat.ge.ch « pollueur-payeur », les micro-entreprises ou les travailleurs in-
Informations aux professionnels dépendants sont également soumis à une redevance annuelle
validée par le Canton de Genève.
Tél. 022 546 70 70 - Fax 022 546 70 90
Courriel: gesdec@etat.ge.ch Illustrations
PanpanCucul (Julien de Preux)
Entreprises concessionnaires
SERBECO SA, rue du Pré-Salomon 25, 1242 Satigny Encarts publicitaires
Tél. 022 341 15 20 - Courriel: info@serbeco.ch Carrosserie Baldenweg, Papirec SA, ProP SA, Serbeco SA,
Transvoirie SA.
PROP SA, rue du Pré-Salomon 25, 1242 Satigny
Tél. 022 732 42 90 - Courriel: info@prop.ch Conception et réalisation
Ville de Lancy - Service de l’environnement et du développe-
TRANSVOIRIE SA, route du Bois-de-Bay 93, 1242 Satigny ment durable - section logistique et gestion des déchets.
Tél. 022 306 15 15 - Courriel: info@transvoirie.ch Plan Vert communication durable, Genève / Jonction
Toute désignation de personnes, de statuts ou de fonction dans les différents Impression
textes de ce calendrier vise indifféremment l’homme ou la femme. Tirage: 18’000 ex. sur papier 100 % recyclé
3
COVID-19:
Une épreuve qui a mis en lumière les héros du quotidien!
La pandémie que nous avons
vécue en 2020 a permis de mettre
en lumière toutes ces personnes
irremplaçables, parfois stigmatisées
ou ignorées qui, pourtant, par
leur activité spécifique ou leur
engagement citoyen, ont sauvé
des vies, maintenu la bienveillance
sociale ou évité d’amplifier une
crise sanitaire inédite.
Chers collaborateurs voirie, durant la pandémie vous étiez tou-
jours là, fidèles au poste et soucieux d'éviter tous débordements
sanitaires. Pour cela, nous vous disons un grand
MERCI!
5
Déchets organiques
Nous sommes encore bien loin des objectifs souhaités!
Petit rappel: les déchets organiques représentent toujours 1/3
du contenu de notre poubelle ménagère alors que tous nos éco-
points communaux sont équipés de bennes spécifiques dédiées
à cet effet. 2’000 tonnes de ces déchets humides et valorisables
sont donc malheureusement encore incinérés chaque année
faute d’être correctement triés!
17’000 kits de tri composés d’une P’tite poubelle verte aérée
novatrice accompagnée de ses sacs compostables ont été dis-
tribués à la population lancéenne au cours des deux dernières
années. Cinq bonnes raisons de recycler
Les sacs compostables et les P’tites poubelles vertes sont d’ail- ses déchets de cuisine
leurs toujours distribués gratuitement à la population. Ils sont Ils constituent plus du tiers du contenu de
disponibles à la réception du Bâtiment administratif de la Mai- nos poubelles.
rie (BAM) et au poste de police municipale du Petit-Lancy. Ils contiennent plus de 90% d’eau et n’ont
rien à faire dans une usine d’incinération.
Nous n’avons donc aujourd’hui aucune excuse pour ne pas trier
nos déchets de cuisine et cette P’tite poubelle verte doit impéra- Leur tri est simple et sans nuisance grâce à
tivement être utilisée si nous souhaitons atteindre les objectifs
la « P’tite poubelle verte ».
environnementaux fixés par le Canton. Leur valorisation permet de produire
du biogaz et du compost utile pour
Le saviez-vous? Les déchets organiques collectés sont entière- les agriculteurs.
ment traités, transformés et réutilisés sur le territoire cantonal Leur traitement coûte beaucoup moins
sous la forme d’énergie (biogaz) ou de compost principalement cher que l’incinération.
dédié à l’agriculture genevoise. Ils sont d’une grande utilité!
En triant mes déchets de cuisine, je fais un
geste fort pour la planète et j'allège le poids
de ma poubelle de 65%. J'hallucine!
7
En effet, utilisons désormais de la vaisselle
réutilisable, car cette dernière est beaucoup
La Ville de Lancy plus durable !
a décidé de lutter
contre le plastique
et la vaisselle
à usage unique !
la vie plus facile avec le kit
de vaisselle écologique iziparty
louez, utilisez, rapportez sans laver
Dès 10 peRsonnes
t e s
fê ison
a m a
àl
Renseignements 079 558 46 16 legobelet@prop.ch
Colorie le dessin en respectant le code couleur Relie les points de 1 à 30
1 2 3 4 5 6 7 8
16 17
14 15 18
1 13
19
20
3 11 12 21
22
10 23
9 26 3 4
25 24
6 6
7 5 5
6 6 3 2
6 5 7
5 6 6 8
2
7
6 6
6 4
4 6 6 27
6 6 30
6
3 4
5 28
5 8 29 6
1
6 7
Gestion des déchets,
de la propreté et des
systèmes de chauffage à bois
L’AVENIR,
022 341 15 20 - www.groupe-serbeco.ch
ENSEMBLE.Quels sont les déchets L’aluminium et le fer blanc
collectés par Dans les éco-points
+ Boîtes de conserve, capsules de bouteilles,
la Ville de Lancy ? barquettes, feuilles alu de ménage, boîtes à
aliments pour animaux, barquettes pour ali-
ments surgelés, tubes de mayonnaise, etc.
– Les papiers d’emballage avec une fine feuille d’alumi-
Le PET nium (emballage Tetrapack, emballage de beurre, de sauces,
sachets de potage, etc.) doivent être jetés avec les déchets
+ Seules les bouteilles en PET pour bois- incinérables.
sons sont à déposer dans les points de
récupération communaux ou dans les
espaces de tri des grands magasins. Les capsules de café
– Les bouteilles d’huile, de vinaigre, de shampoing, les bou- Dans tous les éco-points
teilles de lait en plastique blanc ou les autres emballages en + Uniquement les modèles ci-contre
plastique doivent être jetés dans une poubelle ordinaire. (capsules en aluminium).
– Les autres capsules en plastique doivent être jetées avec les
Les piles ordures ménagères.
Dans tous les éco-points
Les textiles en bon état
+ Toutes les catégories de piles jetables (piles
classiques, piles boutons, etc.) ou rechar- Dans les éco-points
geables (accumulateurs) sans exception, + Tous les vêtements qui peuvent encore être
y compris les piles dites « vertes », qui demeurent très pol- portés, le linge de maison (rideaux, duvets,
luantes. oreillers, draps, nappes), les chaussures (atta-
chées entre elles afin de faciliter le triage), les ceintures et les
– Les batteries et accumulateurs au plomb (des véhicules à 2 sacs à main.
et 4 roues) doivent être éliminés sur l’Espace de récupération
de la Praille. – Les tapis et les vêtements sales ou humides sont interdits.
11ÉCOUTEZ LE SON DU SILENCE. POUR VOTRE CONFORT, NOTRE FLOTTE DE VÉHICULES EST ÉQUIPÉE DU SYSTÈME EFFENCO®. Cette technologie hybride de dernière génération permet de couper le moteur de nos véhicules le temps du ramassage et du compactage de la benne. + silencieux + écologique + innovant C R É AT E U R D E S O L U T I O N S P O U R V O S D É C H E T S 022 306 15 15 - www.transvoirie.ch
Lundi (Petit-Lancy) Mercredi
Mardi (Grand-Lancy)
Les déchets organiques Le papier et le carton
et de jardin Tournée porte à porte
Tournée porte à porte et dans tous les éco-points et dans tous les éco-points
+ Déchets de cuisine : les épluchures, les restes de repas, + Tous les types de papier et de carton peuvent être récupé-
le marc de café, les sachets de thé, les coquilles d’œufs, rés : papier d’imprimante, journaux, magazines, enveloppes,
les fleurs fanées, les plantes d’appartement (mais sans annuaires, cartons, etc.
le pot), etc.
– Les mouchoirs, serviettes en papier, papiers et cartons
+ Déchets de jardin: les résidus de récolte, les feuilles mortes, souillés (de nourriture ou de produits de ménage), feuilles
le gazon ou les mauvaises herbes, les branches fagotées (dia- autocollantes et emballages composites (briques de lait, de
mètre maximum de 12 mm pour les branches coupées et lon- thé froid ou de jus de fruit) ne sont pas récupérables mais à
gueur du fagot < 1.20 m), etc. jeter dans une poubelle ordinaire.
– Les pots en plastique, les litières pour animaux, les couches- Jeudi
culottes, les sacs d’aspirateur, les balayures, les mégots de
cigarettes sont à jeter dans le sac réservé aux déchets inci-
nérables. Les déchets de jardin doivent être conditionnés en Le verre
vrac dans des containers verts.
Tournée porte à porte et dans
tous les éco-points
+ Les bouteilles, les flacons et les bocaux. Les bouchons et
couvercles doivent être enlevés quelle que soit leur nature
(métal, plastique, liège, caoutchouc). Toutefois, il n’est pas
nécessaire de décoller les étiquettes.
– Les miroirs, vitres, porcelaine, faïence, céramique, etc. ne
sont pas récupérés. Pour leur élimination, il faut se rendre à
l’Espace de récupération cantonal de la Praille (ESREC).
Les sacs en plastique verts ou noirs (issus de produits pétro-
liers) sont strictement interdits.
13Espace de récupération
cantonal de la Praille
Lundi: fermé
Horaires novembre à février:
Mardi au vendredi: de 14 h à 17 h
Horaires mars à octobre:
Mardi au vendredi: de 15 h à 19 h
Samedi et dimanche: de 10 h à 17 h
Avenue de la Praille 47a
1227 Carouge - Tél. 022 546 76 00
Centre Carouge
commercial
La PrailleLevée des encombrants et de la ferraille
NOUVEAU!
PETIT-LANCY:
dernier mercredi du mois
Déménagement
GRAND-LANCY: En cas de déménagement, si vous ne pouvez pas attendre la
dernier jeudi du mois levée mensuelle des déchets encombrants, ne constituez pas une
décharge sauvage. Déplacez-vous à l’Espace de récupération
Déchets encombrants ménagers cantonal de la Praille ou faites appel à une entreprise privée.
+ Les déchets encombrants ménagers sont à déposer aux A l’Espace de récupération cantonal de la Praille, il y a une place
mêmes emplacements que les ordures ménagères. pour chaque chose et chaque chose est à sa place!
Le terme « Déchets encombrants » comprend les déchets Heures d’ouverture: novembre à février, mardi au vendredi,
suivants : lits, matelas, armoires, meubles et objets ménagers de 14h à 17h; mars à octobre 15h à 19h,
volumineux (en bois ou en plastique), mobilier de jardin. samedi-dimanche, de 10h à 17h.
Tél. 022 546 76 00.
Ferraille
+ Les déchets en ferraille sont à déposer aux mêmes emplace- Œuvres caritatives
ments que les ordures ménagères. Les textiles, habits, objets, meubles, appareils électriques et
électroniques encore en état de fonctionner peuvent être don-
Le terme « Ferraille » inclut les petits objets métalliques mais nés à différentes œuvres caritatives. Certaines d’entre elles pro-
aussi les frigos, cuisinières, fours, congélateurs, lave-vaisselle, posent des solutions de ramassage à domicile.
sèche-linge, lave-linge, câbles électriques, appareils électro- Armée du Salut
ménagers, ordinateurs, imprimantes, écrans, appareils élec- brocki.ch/geneve - Tél. 022 736 15 80
troniques, télévisions, jantes (sans pneus), poêles et casseroles. Caritas Genève
caritasge.ch - Tél. 022 884 99 99
Pour rappel, les appareils électriques et électroniques se Centre Social Protestant
rapportent prioritairement dans les commerces vendant les csp.ch - Tél. 022 884 38 00
mêmes produits, sans aucune obligation d’achat. Communauté d’Emmaüs
emmaus-ge.ch - Tél. 022 301 57 57
– Les déchets de chantier et les dépôts sauvages Croix-Rouge genevoise
sont strictement interdits. croix-rouge-ge.ch - Tél. 022 349 89 87
15Mon sapin de Noël peut être recyclé. Pensez à le sortir les 5, 12 et 19 janvier!
JANVIER 2021 Petit-Lancy Grand-Lancy
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
28 29 30 31 1 2 3
53
Vacances scolaires Nouvel An
4 5 6 7 8 9 10
01
11 12 13 14 15 16 17
02 Cérémonie des vœux
du
Conseil administratif
Salle communale
du Petit-Lancy
18 19 20 21 22 23 24
03
25 26 27 28 29 30 31
04
NOUVEAU!
dernier mercredi du mois 17Quel est le meilleur déchet ?
C'est celui qu'on ne produit pas !
Refusons les emballages superflus, tous les objets
à usage unique et changeons radicalement nos habitudes !FÉVRIER Petit-Lancy Grand-Lancy
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
1 2 3 4 5 6 7
05
8 9 10 11 12 13 14
06
15 16 17 18 19 20 21
07
Vacances scolaires
22 23 24 25 26 27 28
08
NOUVEAU!
dernier mercredi du mois
1 2 3 4 5 6 7
09
19Regarde ce qu' il y a dedans
et tu comprendras tes bourdes!
Mais pourquoi ma poubelle
est toujours aussi lourde ?MARS Petit-Lancy Grand-Lancy
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
1 2 3 4 5 6 7
09
8 9 10 11 12 13 14
10
15 16 17 18 19 20 21
11
22 23 24 25 26 27 28
12
NOUVEAU!
29 30 31 1 2 3 4
13
21On trouve encore 5% de bouteilles
en verre dans les ordures ménagères!
Là, on exagère !AVRIL Petit-Lancy Grand-Lancy
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
29 30 31 1 2 3 4
13
Vacances scolaires Vendredi Saint Pâques
5 6 7 8 9 10 11
14
Lundi de Pâques
12 13 14 15 16 17 18
15
19 20 21 22 23 24 25
16
26 27 28 29 30 1 AVRIL ! 2
V OS
17
N!
CO
E
Réception des naturalisés/
AI
jeunes citoyens de 18 ans -P B
NOUVEAU! OIN UN
et nouveaux arrivants TS PRENNENT
Salle communale du Petit-Lancy dernier mercredi du mois 23RÉPARTITION DES POINTS DE RÉCUPÉRATION SUR LA VILLE DE LANCY
écopoint
éco-point
Les écopoints
Cimetière 12 n° sont utilisables
rte d
150 m
St-Georges
!4 entre 8h et 20h
u Po
! !
2
3 rte de St-G
e orges Fief-de-Chapitre 7-9
Tattes Brûlées
nt-Bu
!1 !
5
t
Daniel-Ihly
in
Plateau !
6
Fief-de-Chapitre 16-20
de
s-
Florimont
!
7
Gran
av
es
. d une
m
s ! 8
m
Co
y
nc
Emile-Dupont
ha
Bois-de-la-Chapelle
!
C
16
!
10
de
Louis-Bertrand 25
rte
Troënes
Av. du
Morgines 33 12 ! Petit-Lancy 17 !
!9
15 !
ra
m
Po pe
nt
Clochetons Ormeaux -R du
Caroline- ou
Bosson 13 ! 18 ! ge
!11
Gué
Vendée Rampe du Pont-Rouge Les sacs compos-
14 ! 19 ! !
20 tables de 7
Vignes
Maison de la sécurité litres dédiés à la
!
28
!
21
P’tite poubelle
Grand-Lancy 12
verte peuvent
Vieux-Chemin-d'Onex 12 !22
Grand-Lancy 21 être retirés
!!
Mouilles 29
!
31
30 !23
Adrets gratuitement à la
Vieux-Chemin-d'Onex 20
Colline
!24
Grand-Lancy 37
Mairie ou au poste de la police
municipale du Petit-Lancy,
32! Grand-Lancy 64 2A avenue du Cimetière.
25 !Grand-Lancy 64
25 !
av.
Sous-Bois
av. d s
!
Réun
26
Eugè
27!
e s Co
ie
ne
Courtillets
-L a
Grand-Lancy 112
m
nc
Marignac
!
34 Curé-Baud 14-16
mune
e
Pierre-Longue 37 !!
38
40!
!
33 Emile-Paquin !39
s-
nc y Semailles 5
rand-L a Verjus
rte du G
!
35
Communes-Réunies 18-20
Curé-Baud 40
56 36! 41 !
Verjus 46
ud
-Ba
57 Palettes Bachet
uré
Le Sakatri peut être retiré
Verjus Stade
!
43 44! gratuitement à la Mairie
uC
Pontets 1-3
.d
Fraisiers (selon les stocks disponibles).
45 ! !
av
!42 Pontets 15 46 Eugène-Lance
47 !
Communes-Réunies 60 48 Pontets 25-31 !
49 !
50 Eugène-Lance 62 !
!
51 Espace Palettes
Communes-Réunies 86-90 52 !
rte
Compostelle 9
de
n
lie !
55
Ju
La
St -
-C
de Compostelle 23
ha
rte
! !
54
p
53
el
Petit-Lancy Grand-Lancy
le
Le Sapay
Mètres
0 500
25Dans les ordures ménagères, nous jetons encore 9% de papier propre alors que moi, je le récupère...
MAI Petit-Lancy Grand-Lancy
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
26 27 28 29 30 1 2
17
3 4 5 6 7 8 9
18
10 11 12 13 14 15 16
19
Ascension
17 18 19 20 21 22 23
20
Mai au Parc
Parc Bernasconi
24 25 26 27 28 29 30
21
Réception des sociétés
et mérite de Lancy Faîtes du Jardin!
Salle communale du Petit-Lancy NOUVEAU! Parc Navazza-Oltramare
Pentecôte
MAI !
31 1 2 3 4 5 6
dernier mercredi du mois
V OS
N!
22 CO
E
AI
-P B
OIN UN
TS PRENNENT 27Papa, vas-tu enfin grandir? Utilise la P'tite poubelle verte, ça me fera plaisir!
JUIN Petit-Lancy Grand-Lancy
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
31 1 2 3 4 5 6
22
Exposition
des artistes lancéens
La Dépendance
7 8 9 10 11 12 13
23
14 15 16 17 18 19 20
24
21 22 23 24 25 26 27
25
NOUVEAU!
28 29 30 1 2 3 4
26 Réception du corps
enseignant et des
personnes rattachées
aux écoles Parc Navazza 29Mais pourquoi me supprimer Pour des raisons
mes bons vieux containers? sanitaires,
environnementales
et sécuritaires!JUILLET Petit-Lancy Grand-Lancy
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
28 29 30 1 2 3 4
26
Fête des écoles du Fête des écoles du
Grand-Lancy/Le Sapay Petit-Lancy
Parc Navazza-Oltramare Parc Navazza-Oltramare
5 6 7 8 9 10 11
27
Lancy-Tennessee
Parc Navazza-Oltramare
Vacances scolaires
12 13 14 15 16 17 18
28
19 20 21 22 23 24 25
29
26 27 28 29 30 31 1
30
NOUVEAU!
dernier mercredi du mois 31Oui, mais quelques pas
C'est bien joli vos éco-points,
sont parfois salutaires
mais il faut parfois marcher
pour bien trier !
longtemps pour y accé der!AOÛT Petit-Lancy Grand-Lancy
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
26 27 28 29 30 31 1
30
Fête du 1er Août
Parc Navazza-Oltramare
Vacances scolaires Fête nationale
2 3 4 5 6 7 8
31
9 10 11 12 13 14 15
32
16 17 18 19 20 21 22
33
23 24 25 26 27 28 29
34
NOUVEAU!
AOUT!
30 31 1 dernier mercredi du mois
2 3 4 5
V OS
N!
35 CO
E
AI
-P B
OIN UN
TS PRENNENT 33Moi, j'aime mon éco-point car il améliore le taux de recyclage de ma commune, diminue les flux routiers, les émissions de CO2 et les nuisances sonores...
SEPTEMBRE Petit-Lancy Grand-Lancy
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
30 31 1 2 3 4 5
35
6 7 8 9 10 11 12
36
Jeûne Genevois
13 14 15 16 17 18 19
37
Tuttisports
20 21 22 23 24 25 26
38 Fête de l’Abeille
et du Terroir
Parc Navazza-Oltramare
27 28 29 30 1 2 SEPTEMBRE! 3
V OS
NOUVEAU!
39
N!
dernier mercredi du mois CO
E
AI
-P B
OIN UN
TS PRENNENT 35Que c'est malin d'avoir installé des éco-points sur nos chemins quotidiens!
OCTOBRE Petit-Lancy Grand-Lancy
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
27 28 29 30 1 2 3
39
4 5 6 7 8 9 10
40
11 12 13 14 15 16 17
41
18 19 20 21 22 23 24
42
25 26 27 28 29 30 31
43
NOUVEAU!
Vacances scolaires dernier mercredi du mois 37Non seulement Lancy installe de nombreux éco-points de proximité, mais en plus, ces derniers sont fleuris toute l'année»!
NOVEMBRE Petit-Lancy Grand-Lancy
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
1 2 3 4 5 6 7
44
8 9 10 11 12 13 14
45
15 16 17 18 19 20 21
46
22 23 24 25 26 27 28
47
NOUVEAU!
dernier mercredi du mois
29 30 1 2 3 4 5
48
39Eh oui, nous nous sommes rencontrés en allant à l'éco- point trier nos déchets ménagers!
DÉCEMBRE Petit-Lancy Grand-Lancy
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
29 30 1 2 3 4 5
48
Noël à Lancy
Place du 1er Août
Lancy en lumières
6 7 8 9 10 11 12
49 Réception
des Noces d’or
Ferme Marignac
Lancy en lumières
13 14 15 16 17 18 19
50
Lancy en lumières
20 21 22 23 24 25 26
51
Noël
27 28 29 30 31 1 2
52
NOUVEAU!
dernier mercredi du mois RestaurationMoi, je suis âgée et
j'ai du mal à marcher...
Aucun souci, je suis là
pour vous aider!JANVIER 2022 Petit-Lancy Grand-Lancy
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
27 28 29 30 31 1 2
52
Vacances scolaires Nouvel An
3 4 5 6 7 8 9
01
10 11 12 13 14 15 16
02
17 18 19 20 21 22 23
03
24 25 26 27 28 29 30
04
31 1 2 3 4 5 6
05
43Contribue à la
protection de
l’environnement
Récupération industrielle de
vieux papiers et carton
Papirec SA
Route des Jeunes, 57
1227 Carouge
Tél: 022 343 77 60
papirec.ge@barec.ch
www.papirec.chPunaises de lit :
un fléau qui prolifère !
Le canton de Genève, exposé aux brassages Elles se cachent pendant la journée et Quelques règles de prudence
de population, est particulièrement tou- peuvent survivre de 12 à 24 mois sans se à respecter :
ATTENTION
ché par l’invasion progressive des punaises
de lit. Ces dernières semblent étendre de
nourrir, dans un état de veille.
Elles ne volent pas, ne sautent pas et se
En cas d’infestation, ne déposez pas sur la
chaussée ou dans les locaux sanitaires de
façon très inquiétante leur territoire. Nous nourrissent avant tout de sang humain.
Cet objet a été jeté car il est votre immeuble des objets, meubles ou
pouvons désormais les trouver un peu par-
contaminé par des punaises de lit.
tout dans les avions, les hôtels, les cinémas, Sans tomber dans la psychose, il est impor- matelas infestés sans avoir pris la peine
les bus ou les centres de vacances. Il devient tant toutefois de respecter quelques règles de les emballer préalablement dans une
ainsi de plus en plus facile de ramener bien de base et de ne pas avoir de comporte- housse protectrice sur laquelle vous devez
malencontreusement cette petite bête ments inappropriés si vous êtes confrontés apposer un autocollant d’avertissement.
chez soi sans se douter un instant qu’elle à cet envahisseur. Ces housses et autocollants vous seront
Plus d’infos :
prendra rapidement possession des lieux.
www.ge.ch/punaises-de-lit Pour votre information, l’ensemble de vos livrés par le service de l’environnement et
régies a mis en place un protocole d’actions du développement durable. N’hésitez pas
Si l’insecte suceur de sang ne transmet pas sur le sujet. Si vous pensez être infestés ou à nous appeler au 022 879 54 31 pour
si vous avez des doutes, prenez contact les obtenir.
ATTENTION
de maladies et que ses piqûres ne sont pas
plus graves que celles d’un moustique, avec elles pour connaître les procédures Ces objets devront ensuite être évacués
répétées, elles irritent fortement la peau et mises en place à ce jour. Selon les cas, une séparément via une procédure spécifique
le moral. entreprise spécialisée viendra procéder à organisée par la Ville de Lancy.
Cetdétection
une objetcanine a été afinjeté car et
de localiser il Important
est : ne laissez pas votre voisin récu-
confirmer avec précision la présence ou pérer un canapé, un matelas ou un objet
contaminé par des punaises de lit.
non de punaises de lit dans votre habita- infesté car il contaminerait à son tour son
Qui sont-elles ? tion. Un traitement approprié qui suit un propre appartement.
processus très précis pourra alors être effec- Toutes les informations concernant cette
Les punaises de lit sont des insectes noc- tué afin d’éradiquer le parasite.
turnes parasites de l’homme. problématique sont disponi-
N’essayez pas d’éliminer vous-même ces bles sur le site de la républi-
Elles s’alimentent tous les 3 à 7 jours et sont punaises de lit, vous ne feriez que les que et canton de Genève :
attirées par les vibrations et la chaleur que disperser dansPlusles d’infos
autres pièces
: de votre
nous dégageons. appartement. www.ge.ch/punaises-de-lit
www.ge.ch/punaises-de-litOù déposer vos autres déchets?
ACCUMULATEURS > Commerces spécialisés CD ou CD-ROM > A mettre avec le matériel FILTRE PAPIER (CAFÉ) > A mettre dans les
ou ESREC informatique - commerces spécialisés ou déchets de cuisine pour le compostage avec le
ESREC marc de café
AÉROSOLS > commerces spécialisés ou ESREC CÉRAMIQUE > Déchet inerte à déposer à GOBELETS (PLASTIQUE ou CARTON) > A jeter
l’ESREC dans la poubelle des ordures ménagères
AMIANTE > En présence d’amiante ou en cas CHIMIQUES (PRODUITS) > Commerces GRAVATS, BRIQUES > ESREC
de doute, s’adresser au service cantonal de spécialisés, ESREC
toxicologie industrielle, tél. 022 327 80 00 COLLES > Commerces spécialisés, ESREC
AMPOULES ÉCONOMIQUES, LONGUE DURÉE DÉCHETS de CHANTIER > ESREC HUILES MINÉRALES > Commerces spécialisés
ou FLUOCOMPACTES > Commerces ou ESREC
spécialisés ou ESREC
AMPOULES HALOGÈNES, AMPOULES DILUANTS ou DISSOLVANTS > Commerces HUILES VÉGÉTALES > Une bouteille en plas-
INCANDESCENTES, à FILAMENT > A jeter spécialisés, ESREC tique (max. 1l) par sac pour les ordures ména-
dans la poubelle des ordures ménagères gères ou ESREC
AMPOULES LED > Commerces spécialisés ou Ne jamais jeter dans l’évier ou les WC!
ESREC DVD > A mettre avec le matériel informa-
tique - commerces spécialisés ou ESREC INFORMATIQUE > Commerces spécialisés ou
ESREC
ANIMAUX MORTS > S’adresser au centre
inter-communal des déchets carnés, ÉLECTRONIQUE de BUREAU > commerces
tél. 022 342 50 43 spécialisé ou ESREC INSECTICIDES > Commerces spécialisés ou
ESREC
BATTERIES > Commerces spécialisés ou
ESREC ENGRAIS > Commerces spécialisés ou ESREC
LANGES > A jeter dans la poubelle des
ordures ménagères. Ne doivent en aucun cas
BOUTEILLES en PE et BRIQUES de LAIT > A être éliminés avec les déchets compostables
jeter dans la poubelle des ordures ménagères FAÏENCE > Déchets inertes à déposer à
l’ESREC LITIÈRES d’ANIMAUX > A jeter à la poubelle
(jamais avec les déchets compostables, ni
CARTOUCHES d’ENCRE (TONER) dans les WC)
> A apporter aux EPI, 105, rte des Jeunes, FILTRE (CARAFE à EAU) > Commerces
1212 Grand-Lancy LIVRES > A déposer dans les boîtes à livres
communales
CASSETTES VIDEO (VHS) ou AUDIO > A
déposer dans les ordures ménagères
46Où déposer vos autres déchets?
MÉDICAMENTS PÉRIMÉS ou NON UTILISÉS PORCELAINE
> A rapporter dans une pharmacie > Déchets inertes à déposer à l’ESREC
MOUCHOIRS en PAPIER > A jeter dans la POTERIE
poubelle des ordures ménagères > Déchets inertes à déposer à l’ESREC
NÉONS > Commerces spécialisés ou ESREC RADIOGRAPHIES
> Mairie de Lancy (BAM)
PALETTE en BOIS > Les palettes domestiques SERINGUES > A déposer dans une pharmacie,
en bois sont à déposer dans la levée des commerces spécialisés ou ESREC.
encombrants ou à l’ESREC Les diabétiques peuvent contacter
l’Association Genevoise des Diabétiques.
PAPIER MÉNAGE (SOPALIN ou AUTRES) > A
jeter dans la poubelle des ordures ménagères SOLVANTS
> Commerces spécialisés ou ESREC
PEINTURES et VERNIS
> Commerces spécialisés ou ESREC THERMOMÈTRES au MERCURE ou
au GALLIUM > Pharmacies ou ESREC
PHOTOGRAPHIE (bains de développement)
> Commerces spécialisés ou ESREC TUBES FLUORESCENTS
> Commerces spécialisés ou ESREC
PHYTOSANITAIRES (PRODUITS)
> Commerces spécialisés ou ESREC VITRES > Ne pas les récupérer avec le verre.
Petites pièces isolées: à jeter à la poubelle.
Quantités plus importantes: à remettre lors de
PLASTIQUES CREUX (bouteilles, flaconnages la levée des déchets encombrants ou à
qui ne sont pas en PET) > A jeter dans la déposer à l’ESREC
poubelle des ordures ménagères
PNEUS
> Commerces spécialisés ou ESREC
47Trier ses déchets é tant neutral 01-19-196274
Imprimé myclimate.org
désormais une obligation,
mon éco-point est un
formidable compagnon!Vous pouvez aussi lire
