Programme octobre - décembre 2019 - Institut français du Maroc
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Institut français de Fès
33, rue Loukili
B.P. 2277
30000 Fès - Maroc
T +212 (0) 5 35 62 39 21 / 62 35 40
F +212 (0) 5 35 62 52 03
©Richard Pelletier
contact.fes@institutfrancais-maroc.com
www.if-maroc.org/fes
https://www.facebook.com/institutfrancais.defes
https://www.instagram.com/institutfrancais.fes
Programme
octobre - décembre 2019
MAROC
Editorial
Chers publics,
Cette rentrée culturelle 2019 sera l’occasion pour nous d’accueillir la
nouvelle directrice de l’Institut français de Fès, Madame Delphine Boudon.
Nous lui souhaitons une excellente prise de fonction et de belles aventures
culturelles à vivre et à partager avec les publics fassis et avec nos partenaires
institutionnels et privés.
Notre programmation, en guise de rentrée culturelle, est placée sous le signe
de la diversité et de la découverte qui sont, entre autres, consubstantielles à
la culture et à son rayonnement.
Dans cet esprit, l’Institut français, site de Fès, poursuit son engagement en
proposant une offre culturelle protéiforme à travers des rendez-vous culturels
de qualité : danse contemporaine "KAARO", spectacles "La romancière et
l’archéologue", théâtre "L’armoire" (pièce portée par une équipe internationale
et pluridisciplinaire), expositions et installations "BD arabe, nouvelle génération",
littérature et débat d’idées, concerts…
L’équipe de l’Institut français de Fès vous souhaite une belle rentrée culturelle
pleine de surprise, d’émotion, de convivialité et de plaisir.
L’équipe de l’institut français de Fès
افتتاحيـة
،جمهورنا العزيز
بمناسبة الدخول الثقافي الجديد نود أن نرحب بالمديرة الجديدة للمعهد الفرنسي بفاس
وفي عملها من أجل، متمنياتنا لها بالتوفيق في مهامها الثقافية.السيدة ديلفين بودون
.إرساء شراكة مؤسساتية مع القطاع العام و الخاص
اللذان يعتبران، وضع تحت شعار التنوع و اإلكتشاف،برنامجنا خالل هذا الدخول الثقافي
.سمتان أساسيتان للثقافة و إشعاعها
يواصل المعهد الفرنسي بفاس إلتزامه بتقديم عروض ثقافية متنوعة،و من هذا المنظور
،) كالرقص المعاصر(كارو) المسرح (الخزانة: و مختلفة من خالل مواعيد ثقافية جيدة
... اآلداب و الموسيقى،المعارض الفنية
.فريق المعهد الفرنسي بفاس يتمنى لكم دخوال ثقافيا جميال كله مفاجآت وود و متعة
فريق المعهد الفرنسي بفاس
3
agenda مـذكــرة
Date Horaire Manifestation TITRE Lieu
Spetembre
Du 25 septembre au 3 octobre Résidence d’artistes « Le Verger Des Muses », chant, danse et vidéo Dar Batha
Octobre
Jeudi 3 octobre 19h Exposition Fabienne Colin Galerie de l’Institut
Du 4 au 8 octobre Festival Festival International de Danse Expressive Dar Batha et Institut français
Vendredi 4 ocobre 19h Restitution « Le Verger Des Muses », chant, danse et vidéo Dar Batha
Samedi 5 octobre 17h30 Table ronde « Les clés de bases pour la lecture d’un spectacle de danse » Médiathèque de l’Institut
Vendredi 11 octobre 19h Concert Fusion Saad Tiouly Dar Batha
Mardi 15 octobre 19h Danse Kaaro Complexe Culturel Al Houria
Du 17 au 31 octobre Exposition Nouvelle génération – La bande dessinée arabe aujourd’hui Galerie de l’Institut
Du 20 au 24 Octobre Résidence d’artistes Sagesse Dar Batha
Du 24 octobre au 8 novembre Résidence d’artistes Odile Guinand Dar Batha
Samedi 26 octobre 17h30 Rencontre littéraire Mohamed Nedali / La bouteille au cafard Médiathèque de l’Institut
Mardi 29 octobre 19h Spectacle La Romancière et l’archéologue Dar Batha
Jeudi 31 octobre 19h Salon du cinéma Au bord du monde Dar Batha
NOVEMBRE
Jeudi 7 novembre 19h Salon du cinéma Ce qu’il reste de la folie Dar Batha
Du 8 novembre au 20 décembre Exposition/Installation Odile Guinand Foundouk Chemaïne et Galerie de l’Institut
Abdelouahed Ouzri / Questions de théâtre :
Vendredi 15 novembre 17h30 Rencontre débat Médiathèque de l’Institut
structures et tendancesstructures et tendances
Samedi 16 novembre 17h30 Evénement Nuit de la poésie Médiathèque de l’Institut
Samedi 16 novembre 19h Théâtre L’armoire Complexe Culturel Al Houria
Du 18 au 22 novembre Résidence d’artistes/Musique et chant Sophia Charai Dar Batha
vendredi 22 novembre 19h Restitution/concert Sophia Charai Dar Batha
Samedi 23 novembre 19h Rencontre Cinéma Nadira Dar Batha
Du 25 au 26 novembre Formation Cinéma Séquences Jeunes Dar Batha
Vendredi 29 novembre 9h et 17h30 Journée d’étude Rita El Khayat, une penseure méconnue Faculté des Lettres Dhar El Mahraz
Médiathèque de l’Institut
Samedi 30 novembre 19h Concert Piano Jeffery Macsim Dar Batha
Décembre
Jeudi 5 décembre 19h Concert Mamoun Salaje, chante Jacques Brel Dar Batha
Samedi 7 décembre 17h30 Rencontre littéraire Nasser Balabala : Moustapha, conteur d’une guerre africaine Médiathèque de l’Institut
Samedi 7 décembre 19h Rencontre Cinéma Les coups du destin Dar Batha
Lundi 9 et mardi 10 dcembre 9h30 et 15h Cinéma Projections films/Séquences Jeunes Dar Batha
Vendredi 13 décembre 17h30 Rencontre débat Mohammed Ennaji / Le corps enchaîné Médiathèque de l’Institut
evenements - Spectacles
تــظــاهـــرات -عــــروض
6 7
L’INTERNATIONAL FEZ Concert Saad Tiouly
festival DANCE FESTIVAL Fusion Enfant du folklore gnawi et de la musique africaine, Saad
Du 4 au 8 octobre La 12ème édition du Festival international de danse Vendredi 11 Tiouly fait ses débuts en musique fusion au sein du groupe
Dar Batha, Jamablanca puis auprès de grandes références de la
Médiathèque
expressive est une initiative de l’association Babylon octobre
Cult Art. Cette édition accueille des artistes et troupes scène internationale telles Marcus Miller ou Nickwest, le
de l’institut chorégraphiques du Maroc, de Tunisie, d’Espagne,
19h bassiste de Prince. Après deux résidences artistiques qui
d’Italie, de France, lesquels donneront des spectacles dar batha couronnent son parcours en fusion – l’une en Egypte avec
dans différents genres de danse. le groupe Almena et l’autre à Rabat avec le groupe anglais
Blue Lab Beats –, Saad Tiouly entreprend désormais de
A travers ce festival, ses initiateurs aspirent à contribuer à
faire dialoguer, sur scène et dans les studios, les musiques
l’animation et à l’enrichissement de la scène culturelle de
du monde qui l’ont nourri tout au long de sa carrière, tout
la cité Idrisside, mais aussi à offrir une tribune permettant
en affirmant son répertoire personnel.
au public de découvrir l’’’art de l’écriture corporelle’’.
Cet évènement se veut également ‘’un espace de
rencontres, d’interaction artistique et d’échange entre les
chorégraphes marocains et leurs homologues étrangers,
et une opportunité pour se pencher sur les moyens
susceptibles de mettre en valeur et de développer les
danses traditionnelles’’.
Dans cette démarche , dotée de persévérance et de
continuité vitale , l’International Fez Dance Festival se
caractérise par une programmation ouverte sur toutes
les danses du Monde : classique , orientale , populaire,
contemporaine et autres ; l’essentiel c’est de danser
« à nobles pas » et d’envelopper les mouvements et
les gestes du corps de sens et d’élégance. Ce qui
permet aux spectateurs de partager des moments
de joie visuelle et de méditation clairvoyante.
L’Institut Français de Fès est partenaire de cet évènement.
8 9
©Richard Pelletier
Danse Kaaro Spectacle La Romancière et l’archéologue
contemporaine KAARO est une création réunissant deux hommes Mardi 29 En 1930, Agatha Christie, alors âgée de 40 ans et
Mardi 15 octobre et une femme, élaborée sur l’île de Mayotte et dans octobre divorcée depuis peu, laisse provisoirement derrière elle
l’Hexagone pendant 2 ans. Il s’agit d’un travail d’écriture sa chère Angleterre et une carrière littéraire déjà bien
19h 19h
contemporaine dont les sources d’inspiration sont autant assise pour découvrir le site d’Our en Irak. Elle a pour
Complexe Culturel les danses et musiques ancestrales que l’étude du geste Dar Batha guide Max Mallowan, un archéologue de 26 ans qu’elle
Al Houria au quotidien, un travail pour se nourrir des différences, épouse quelques mois plus tard. Commence alors une vie
voyager dans la culture de l’autre et l’enrichir. de voyages à deux : cinq saisons de fouilles se succèdent
Compagnie En Lacets & KAARO c’est la volonté de rendre compte de manière jusqu’en 1939. La romancière n’en continue pas moins à
Compagnie Jeff Ridjali
Concept et Interprétation Maud
poétique d’observations de terrain, la rencontre entre ce MAROC écrire, mais ce n’est que des années plus tard, en pleine
Marquet Jeff Ridjali & que l’on imagine trouver à Mayotte et ce que l’on y trouve guerre, qu’elle entreprendra de raconter ses aventures au
Damien Guillemin vraiment, le fantasme d’un ailleurs et la réalité du lieu. Moyen Orient, avec nostalgie, certes, mais surtout avec un
Création sonore Marine Bailleul KAAR0 c’est un pas vers l’autre, où chacun est clé de humour inoxydable et un art consommé de l’autodérision.
Création costume et scénographie voûte, c’est le doigt pointé vers l’interdépendance Ses pérégrinations lui inspireront trois de ses livres les
Annabelle Locks réelle et nécessaire entre deux cultures pour qu’elles plus célèbres : "Le Crime de l’Orient-Express", "Meurtre
Création lumière Laura Robinet s’épanouissent, pour comprendre d’où l’on vient et pour en Mésopotamie" et "Mort sur le Nil".
savoir où l’on va, pas à pas.
Olivia Burton, dramaturge et metteure en scène, a choisi
Avec l'aide de : Ministère de l’Outre-Mer, Ministère de d’adapter le roman "La romancière et l’archéologue"
la Culture et de la Communication, DRAC Grand Est, avec la complicité de Lisa Schuster, comédienne et Joël
DAC Mayotte, DAC Guyane, Région Grand Est, Conseil Alessandra, auteur et dessinateur de bandes dessinées
départemental de la Marne, Ville de Reims, SPEDIDAM (publiées entre autres chez Casterman) qui dessinera en
et le soutien de : Laboratoire Chorégraphique de Reims, direct.
Bergerie de Soffin, Nouveau Relax de Chaumont ,
Manufacture d’Aurillac, Residanse Ballet de Mayotte ,
Pôle Danse des Ardennes, Echangeur, CDCN Hauts-de En tournée dans les Instituts français de : Meknès, Tanger, Tétouan.
France en accueil studio
Crédits photos : Alain Julien, Jacques Delforge, Richard Pelletier
10 11
Spectacle L’armoire concert Jeffery Macsim
Samedi 16 piano Jeffery Macsim a reçu le Grand Prix du Concours International
Dans un pays frappé par une crise, une loi contrôle le squat samedi 30 de Piano S.A.R. la princesse Lalla Meryem à Rabat en 2018. Ce
novembre et le vagabondage en obligeant les personnes sans domicile
novembre 19h jeune pianiste né en 1998 en Roumanie a commencé à jouer
19h à rester dans une errance quasi permanente. Sans cesse du piano à l'âge de six ans sous la direction du célèbre pianiste
maintenue en mouvement par cette loi, une femme qui a tout Dar Batha et pédagogue roumain Daniel Goiți (Académie de musique
Complexe Culturel perdu se déplace jour après jour, traînant derrière elle une Gheorghe Dima, Cluj-Napoca) et a donné des concerts avec
Al Houria grande armoire dans laquelle elle transporte secrètement l'Orchestre philharmonique de sa ville natale tout en remportant
d’autres personnes. Malgré les contraintes et les divergences de nombreux concours nationaux juniors pour instruments solo.
Compagnie du Jour culturelles qui les opposent, tous essaient de vivre tant bien que Il a remporté plusieurs bourses qui lui ont permis notamment
Mise en scène Karim Troussi mal dans ce petit espace partagé.
Écriture et dramaturgie Émilie
MAROC de suivre des cours à la Royal Academy of Music de Londres. Il
Malosse, Géraldine Hédelin Ce spectacle est une exploration artistique, linguistique se produit en concert dans des festivals comme au printemps
Jeu/Danse/Musique/Cirque et philosophique autour d’un objet : l’armoire, et d’une 2019, où il a joué en Espagne au festival ‘Cita con los Clasicos’
Amal Ayouch, Andrina Turenne, thématique : les populations déplacées. Il s’interrogera sur et au Portugal.
Henri Thomas, Jawad Boukhlik, les ressources que les individus trouvent pour continuer
Geneviève Pelletier à aller de l’avant quand ils ont perdu jusqu’à leur lieu de vie. Programme de son récital :
Plus généralement, le spectacle abordera les rapports entre Franz Schubert - Piano Sonata D157, en Mi majeur ;
culture, espace et identité. Alexander Scriabin - Deux Danses, op. 73 (1. Guirlandes, 2. Flammes Sombres) ;
Franz Liszt - Etude d'exécution transcendante 'Harmonies du Soir' ;
MAROC Porté par une équipe internationale (Canada, France, Maroc) Sergei Rachmaninov - Etude-tableau op. 33 no. 3, en Do mineur ;
et pluridisci-plinaire (théâtre, cirque, musique), le spectacle Sergei Rachmaninov - Etude-tableau op. 39 no. 2, en La mineur ;
confronte les cultures et les imaginaires pour proposer le Grand Prix du Concours Franz Liszt - Ballade no. 1 en Ré bémol majeur, Ballade no. 2 en Si mineur ;
un regard pluriel sur toutes ces migrations forcées qui International de Piano Johannes Brahms - 4 Klavierstücke, op. 119.
S.A.R. la Princesse Lalla Meryem
questionnent nos modes de vie et notre époque.
En tournée dans les Instituts français de : El Jadida, Kénitra, Marrakech,
En tournée dans les Instituts français de : Casablanca, El Jadida, Tanger, Rabat.
Meknès, Tétouan.
12 13
Mamoun Salaje,
concert chante Jacques Brel
chanson
française Célébration des 90 ans de
la disparition de Jacques Brel
Jeudi 5
décembre Il est monté sur les épaules de Raymond Devos et Guy Bedos.
Il a sauté sur les genoux d’Edith Piaf et Charles Aznavour.
19h Mamoun Salaje a passé son enfance avec les sommités
Dar Batha culturelles françaises. Normal qu’il ait du souffle ! Rien
d’étonnant également car son oncle Tayeb Saddiki - frère de
sa mère Hania, artiste peintre de talent - dirigeait à l’époque
le Théâtre Municipal de Casablanca.
Ce n’est que plus tard qu’il a perfectionné le chant au
conservatoire de musique de Casablanca. Après le
solfège, il a choisi l’apprentissage de la guitare. « Pour
chanter Brel, il faut absolument savoir gratter une
guitare » dit-il… Il a commencé sa vie d’artiste trois mois
après la mort du grand Jacques en 1978.
Cet enfant de Casablanca fait revivre à sa façon le culte
de Brel qui reste encore immense malgré les années.
Pour Mamoun Salaje, chanter Brel est nécessaire à son
équilibre. Porter la poésie en chanson est un défi au
temps qui passe trop vite.
14 15
Comme nous célébrons au mois de novembre 2019, la 20ème
Salon du édition du « Mois du Documentaire », le Salon de Cinéma
pour ce trimestre est dédié à ce genre cinématographique
CINéma qui ne cesse de se frayer une place au sein du 7ème Art. Trois
films sont choisis sur la plate-forme cinéma de l’Institut
français. Trois regards sur des thématiques variées portant
jeudi 31 Octobre une vision du monde propre à chaque réalisateur. Des
19h moments d’écoute et de réflexion autour des questions qui
Dar Batha dérangent.
C I N e MA Au bord du monde
سـيـنــما de Claus Drexel
Année : 2014
Durée : 1h38min
Genre : Documentaire
Prix Louis Delluc 2014
Paris, la nuit. C’est ici que vivent Jeni, Wenceslas,
Christine, Pascal et les autres. Sans-abri, ils hantent
trottoirs, ponts et couloirs du métro, au bord d’un monde
où la société ne protège plus. Ils nous font face, ils nous
parlent.
Avec le soutien de l’Institut français de Paris
16 17
Salon du Ce qu’il reste de la folie Salon du La Parole ou la Mort
CINéma de Joris Lachaise d’Abraham Ségal
CINéma
Année : 2014 Année : 2009
Durée : 93min Durée : 97min
Jeudi 7 novembre Genre : Documentaire Vendredi 13 Genre : Documentaire
19h décembre
C’est à l’hôpital psychiatrique de Thiaroye, dans la proche "La Parole ou la Mort" est un film sur les dangers des
Dar Batha banlieue de Dakar, que nous introduit la caméra de Joris 19h fondamentalismes et sur les moyens de les contrer. C’est
Lachaise, en compagnie de l’écrivain et cinéaste Khady une enquête sur les relations dangereuses entre politique
Dar Batha
Sylla. À travers son expérience vécue de la maladie et religion, entre religions et sciences. Comment les
mentale et de ses traitements, le film cherche à explorer mêmes paroles extraites des textes sacrés de la Bible et
une histoire récente du Sénégal : l’indépendance du pays du Coran peuvent-elles conduire aussi bien à la haine,
et la décolonisation de la psychiatrie. au meurtre et au sacrifice qu’à éclairer les chemins de
la sagesse et de la vie ? À l’aube du XXIème siècle, nous
sommes frappés par la force du cocktail explosif entre
versets bibliques ou coraniques, messages politiques
et actions meurtrières qui enflamment des guerres "au
nom de Dieu". Mais, à l’instar de la musique, les paroles
peuvent aussi vivifier, éclairer l’esprit, établir des liens par-
dessus les frontières. Ce documentaire trace son chemin
entre les murs et les ponts.
Avec le soutien de l’Institut français de Paris Avec le soutien de l’Institut français de Paris
18 19Rencontre Nadira Rencontre Les coups du destin
de Kamal Eddine Benabid (Kamal Kamal) de Mohammed Lyounsi
Cinéma Cinéma
En présence du réalisateur et l’actrice Jihane Kamal Kamal En présence du réalisateur et l’actrice Yousra Tarik
Samedi 23 Année : 2018 Samedi 7 Année : 2019
Durée : 92min décembre Durée : 110min
novembre
Avec : Rafik Boubker, Yousra Tarik, Abdellah Chakiri, Oneiva
19h Nadira, une jeune fille de vingt-six ans, est technicienne 19h
caméra dans un service de renseignements. Son travail Machado Virginia, Abdellatif Chaouqi, Mohamed Choubi,
Dar Batha Dar Batha Fernandez Luis Maria, Oneiva Hernandez Jorge.
consiste à placer des caméras dans les appartements et les
villas fréquentés par des hommes du pouvoir. On les filme
Le film rappelle les drames causés par la guerre du Rif,
dans des situations intimes pour les faire chanter au cas où ils
notamment par les gaz toxiques utilisés par les Espagnols.
tentent d’utiliser leurs pouvoirs à des fins personnelles.
La résistance de Maria contre l’église et celle de Touda
contre les traditions ont fait d’elles deux personnages
faisant face à un destin aveugle et tyrannique. Une
résistance contre la société, les mœurs, la religion,
l’idéologie, la politique…
20 21Le dispositif "Séquences Jeunes" a pour objectif de Lundi 9 décembre Séquences Jeunes Ecole
Séquences former, pendant le temps scolaire, les jeunes cinéphiles
9h30 et 15h Dar Batha
jeunes de demain en leur proposant 3 films par an ayant un Le Petit Prince
véritable intérêt pédagogique. Etablie en partenariat (à partir de 6 ans) Une petite fille studieuse fait la rencontre d'un aviateur,
Formation avec le CNCA (Centre National du Cinéma et de l’Image Réalisé par : Mark Osborne voisin excentrique et facétieux. Afin de la divertir de ses
Séquences Jeunes animée français) et l’appui de l’Institut français de Paris, Année : 2015 ennuyeuses révisions, ce vieil aventurier lui raconte l'histoire
la programmation repose sur une sélection rigoureuse Durée : 1h47
Lundi 25 novembre d'un mystérieux petit garçon, ami avec un renard et une
Le Petit Prince de Mark Osborne du meilleur du cinéma mondial d'hier et d'aujourd'hui. Avec les voix de Clara
Poincaré, André Dussollier, rose : le Petit Prince. L’originalité de cette version est d’avoir
14h – 18h / Primaire Elle visite des films de genres et d'époques différentes
Florence Foresti… - Librement fait du Petit Prince et de l’aviateur des personnages presque
Mardi 26 novembre afin d’enrichir la culture cinématographique des élèves, adapté du roman d’Antoine de secondaires de l’intrigue, les scénaristes ayant opté pour
L’Île de Black Mór de éveiller leur curiosité et leur donner le goût d'un cinéma Saint-Exupéry une mise en abyme et fait du récit du Petit Prince une «
Jean-François Laguionie de qualité.
9h – 13h / Collège histoire dans l’histoire ». La qualité technique de l’animation
Mardi 26 novembre
est remarquable, la créativité picturale entrant en osmose
3 formules sont proposées : avec l’allégorie inhérente au roman.
La Tortue rouge Film d’animation
de Michaël Dudok de Wit • Séquences Jeunes Ecole
14h – 18h / Lycée • Séquences Jeunes Collège
• Séquences Jeunes Lycée
Mardi 10 décembre Séquences Jeunes Collège
9h30 et 15h Dar Batha L’Île de Black Mór
En amont, une formation est proposée aux enseignants. (à partir de 9 ans) 1803. Un adolescent de quinze ans s’échappe de son
Celle-ci conditionne leur participation avec la classe aux sinistre orphelinat de Cornouailles, où l’on traite les enfants
Réalisé par : Jean-François
Avec le soutien de l’Institut français de Paris séances "Séquences Jeunes". A l’issue de cette formation, Laguionie comme des forçats. Seul et sans endroit où aller, il n'a pour
un dossier pédagogique par film est remis à chacun d’eux. Année : 2003 unique bien qu'une carte tombée du livre de Black Mór, le
Le jour des projections, le film est introduit par un Durée : 1h21 fameux pirate qu’il admire tant… Servi par un graphisme
animateur cinéma qui présente le film et explique certains Avec les voix de Taric Mehani, raffiné et une musique envoûtante, le film de Laguionie nous
MAROC "secrets de tournage". Agathe Schumacher, Jean-Paul transporte dans une histoire captivante en forme de rêverie
Roussillon...
marine qui n’est pas sans rappeler la célèbre "Île au trésor"
de Robert Louis Stevenson. Un film qui parle d’aventures
bien sûr, mais aussi de liberté, d’amour, d’amitié, de quête
d’identité, de recherche du bonheur et du sens de la vie.
22 23expositions
مـعارض فـنيـة
24 25installation Fabienne Colin bande NOUVELLE GÉNÉRATION
Vernissage : Un regard sur les femmes par une femme. Ici, au Maroc, au dessinée LA BANDE DESSINÉE
jeudi 3 travers d’une complicité féminine transculturelle, l’échange vernissage : ARABE AUJOURD’HUI
de regards se fait riche et expressif. C’est dans celui-ci que
octobre Jeudi 17 octobre
Fabienne Colin puise son inspiration. Fabienne Colin peint des La bande dessinée arabe a une histoire, longue et
18h30 fleurs comme autant de portraits de femmes. Elle cherche 18h30 riche. Génération après génération, elle a évolué, s’est
Galerie dans celles-ci la richesse intérieure pour la révéler de manière Galerie adaptée au goût du public et à des situations politiques
de l’Institut métaphorique et poétique. C’est cette part cachée, vibrante, de l’Institut contrastées.
intime de chaque femme qui l’intéresse, et c’est toute leur
Exposition densité qui explose sous le regard du spectateur. Dans cette Exposition du 17 L’exposition présente les œuvres d’une cinquantaine
du 3 au recherche autour de l’intérieur/extérieur que peut présenter au 31 octobre d’auteurs provenant d’Algérie, d’Egypte, d’Irak, de
14 octobre une femme, elle façonne des « Ventre-mondes », mappemonde Jordanie, du Liban, de Libye, de Palestine, de Syrie, de
évoquant un ventre de femme. Cette fois, c’est la part visible Tunisie et du Maroc.
qui est présentée, et les parcours d’une vie comme on peut les Éloignés des cercles officiels et des circuits de vente
lire sur la peau : un réseau de rides, des taches continentes, des MAROC
traditionnels, ces auteurs évoquent le quotidien des
marques de passage… grandes villes dans une démarche implicitement
politique. Ils explorent également les récits de l’intime
avec une audace que nous ne soupçonnons pas. Ils
En partenariat avec La Maison POP expérimentent dans la forme, mêlant la tradition du
et L’International Fez Dance Festival dessin arabe aux esthétiques des bandes-dessinées
occidentales, des Mangas, du Street Art… Ils sont de
leur temps et investissent massivement Internet et les
réseaux sociaux.
26 27danse Le Verger Des Muses
Du 25 septembre chant, danse et vidéo
au 3 octobre Conception et mise en scène : Aziz El Hakim
Dar Batha Chant d’opéra : Ombretta Macchi
résidences d'artistes Restitution :
vendredi 4
Danseurs Interprètes : Véronique Ben Ahmed, Ester Lozano,
Charlotte Leroy, Chaib Yemlahi, Camelia El Haki, Said
octobre 19h Ouadghiri, Siham Lahlou, Med Brighet et Hasnae Tissir.
إقــامــات فــنــيــة Dar Batha Il s’agit dans cette création chorégraphique, d’un voyage
itinéraire à travers différents genres de danse contemporaine,
Buto japonais, Tango, Flamenco, New Oriental, Hip Hop.
Une ballade chorégraphique brodée en succession de
tableaux où s'entremêlent des corps pour exprimer par
le mouvement, le geste et l’expression corporelle, tout ce
qui touche à l’être humain dans sa quête de sagesse et
d’inspiration, en traversant les sentiers sinueux de la solitude,
le doute, la tristesse, l’angoisse, l’amour et la délivrance, vers
ce moment débordant de joie et de quiétude.
En partenariat avec L’International Fez Dance Festival
28 29résidence Sagesse installation Odile Guinand
d'ecriture Avec Patrick Scheyder, piano et conception Du 24 octobre au Finalisation et montage de l’installation :
"DE FES A TOMBOUCTOU : trace d’un papier Oublié…"
Du 20 au et Michael Lonsdale, textes 8 novembre
24 Octobre La Sagesse ! Dar Batha Dans la ville de Fès entre 1221 et 1240, on recensait 400 moulins
Dar Batha hydrauliques principalement utilisés pour la minoterie. 104
Ou plutôt, "les SagesseS". Une création du pianiste, compositeur Exposition : étaient dédiés à la fabrication de papier. Ce papier, produit à
et auteur Patrick scheyder. Du 8 novembre partir de chiffons, de paille de blé ou de chanvre était vendu par
Entre deux continents, entre le Maroc et la France deux au 20 décembre des négociants qui traversaient le désert jusqu’à Tombouctou.
sagesses qui se rejoignent : la sagesse soufie, et la sagesse que Foundouk Chemaïne Calligraphié, enluminé, il entrait dans l’élaboration des fameux
nous apporte la nature. et Galerie de l’Institut manuscrits islamiques pour transmettre la pensée des plus
"Un conte des 1000 et 2 Nuits" Vernissage : grands érudits. Des ruelles de la médina de Fès aux rives du
Vendredi 8 Novembre Niger, du Maroc de mon enfance au Mali de mon coeur, le lien est
18h30 indestructible. La trace, l’empreinte reste indélébile. Sur le papier
Patrick Scheyder, créateur des spectacles "des Jardins et des Foundouk Chemaïne l’empreinte. Dans ce travail entre réalité sensible, matérielle et
Hommes", revient à Fès pour un nouvel opus, associant textes et réalité symbolique, l’empreinte est prélevée sur les stucs anciens
musique, méditation et amour du vivant. des riads et des mosquées de Fès, sur des tentes nomades en
peau de Tombouctou. Retravaillée, réinterprétée, elle crée des
Dans le cadre du Festival de la Culture Soufie territoires nouveaux avec la complicité de signes immémoriaux
liés à l’écriture de la vie. De ces empreintes, celles du passé où le
présent se mêle, celles de la mémoire où des héros anonymes
ont laissé des traces de leur passage, se dégage une lancinante
poésie, une profonde humanité.
Odile Guinand
30 31Musique Duo Intimidad
et chant Sophia Charai, chant et
résidence Giovanni Ceccarelli, piano
Du 18 au 22
novembre « D’origine marocaine, Sophia Charaï, actrice, photographe
Dar Batha et chanteuse, a appris à Paris l’art du mélange cosmoplite :
musique des Balkans, punk, raï, rock alternatif, flamenco et
Restitution/
concert
accordéon. (…) Elle livre treize chansons, dont certaines en
Français, avec un chic incontestable. » Le Monde
debat d'idees
Sophia Charaï
vendredi 22
Dans le cadre d’une résidence de création au Maroc, initiée
et soutenue par la Fondation Hiba et l’Institut Français,
Sophia Charai souhaite créer un spectacle dont le
لقاءات أدبية وفكرية
novembre 19h répertoire sera le fruit de nouvelles chansons inspirées par
Dar Batha l’univers méditerranéen et sud-américain, et de chansons
gravées dans son dernier album "Blue Nomada".
Ce nouveau spectacle, pensé dans l’écrin d’une
scénographie simple et épurée, est au service de la
musique et des chansons qui en font la trame : un répertoire
de mélodies enchanteresses de la méditerranée arabe
et latine jusqu’au monde brésilien. Chanté en plusieurs
langues - arabe marocain, portugais, espagnol, français -
il conjugue différentes influences musicales, enluminées
par un pianiste italien à la croisée des cultures latines et
du jazz.
La spécificité de ce projet tient dans la mise en exergue
des parentés entre rythmes du Maghreb et rythmes
d’Amérique du Sud, à travers une fusion pleine de sens et
néanmoins ancrée dans les racines de ces deux continents.
32 33Rencontre
Table ronde LITTÉRAIRE
Mohamed Nedali
« Les clés de bases La bouteille au cafard
pour la lecture d’un Ed. La Virgule, 2018.
spectacle de danse »
Samedi 26 octobre, 17h30
Samedi 5 octobre, 17h30 médiathèque de l’Institut
médiathèque de l’Institut
INTERVENANTS : Mohamed Nedali est écrivain marocain d’expression française, né en 1962 à Tahennaoute,
Babette Gazeau, Chorégraphe Danseuse (France) village situé au pied du Haut-Atlas, à 30 kms de Marrakech. Il est l’auteur de plusieurs
romans édités au Maroc (d’abord chez Le Fennec puis chez Virgule Editions) et en France
Hassane Yousfi, Critique d’art (Maroc) (Editions de l’Aube). Mohamed Nedali puise ses sujets essentiellement chez les petites
Véronique Ben Ahmed, Chorégraphe Danseuse (France) gens de l’arrière-pays. Son écriture se distingue par une langue incisive, truculente et
Modérateur : Aziz El Hakim, Metteur en scène (Maroc) poétique. Parmi ses romans, "Morceaux de choix" publié en 2003 (Prix Grand Atlas 2005,
Prix des lycéens 2005, Prix International de la Diversité, Espagne 2009), "Grâce à Jean
« Il me semble que la danse, c’est quelque chose qui a trait avec ce qu’on appelle l’“intime”, et de La Fontaine" (2004), "Triste jeunesse" (2011. Prix La Mamounia en 2012), "Evelyne ou le
qu’elle advient chaque fois qu’un corps se révèle à soi-même » Meg Stuart djihad" (2016)… Son dernier roman, "La bouteille au cafard", a été publié en 2018.
Tenant compte de l’aspect abstrait de la performance chorégraphique (notamment
contemporaine) la nécessité d’une relance critique et analytique est primordiale. Actuellement,
avec la dynamique que connait le domaine de la danse expressive et pour ne pas laisser le Rencontre
fossé séparant le danseur interprète et le spectateur s’élargir, cette table ronde fera le point
sur la complexité du spectacle chorégraphique contemporain, en mettant les deux éléments
débat
thématique et esthétique au cœur de la relation entre l’œuvre et celui qui la contemple.
Ce débat s’esquisse comme une problématique esthétique : comment produire un discours Abdelouahed Ouzri
autour de ce qui est vu et senti ? Comment faire dialoguer notre perception avec les œuvres Questions de théâtre :
elles-mêmes ? Comment partager ce que nous percevons ? structures et tendances
Cette table ronde vise aussi à montrer qu’une lecture/analyse du corps dansant, infléchie Ed. la Croisée des Chemins, 2019.
par la pratique elle-même, peut contribuer à compléter le discours esthétique sur la danse
contemporaine. Elle pourrait s’ériger en mode original de compréhension des œuvres Vendredi 15 novembre, 17h30
chorégraphiques dans tous les cursus de formation en danse où sont mêlées analyses médiathèque de l’Institut
théoriques et pratiques.
Tisser un lien entre le public et une œuvre sous forme de réflexion critique n’est donc pas Abdelouahed Ouzri est docteur ès Arts du Spectacle de l'Université Paris X – Nanterre en
seulement une étape esthétique, c’est aussi une démarche philosophique : prendre le temps 1995. Il est co-fondateur, avec Touria Jabrane, de la Compagnie théâtrale « Le Théâtre
d’écouter les résonances de l’œuvre en soi, d’en formaliser puis d’en échanger les échos, d'Aujourd'hui ». Auteur, metteur en scène et animateur d'émissions thématiques, il a
inscrire la fréquentation des œuvres dans une temporalité ralentie, donner aux impressions écrit et mis en scène plusieurs spectacles. Il était, entre autres, conseiller artistique de la
de l’ici et maintenant la consistance qui les transformera en connaissance, donc en héritage. Société Nationale de Radiodiffusion et de Télévision. Il a publié plusieurs livres et articles,
en arabe et en français, portant sur l'histoire du théâtre au Maroc, l'esthétique théâtrale,
En partenariat avec L’International Fez Dance Festival les politiques culturelles et théâtrales, les gestions administratives, culturelles, artistiques
et financières.
34 35événement
poésie Rencontre
LITTÉRAIRE
Nuit de la poésie
© Zeina Abirached / Casterman
4ème édition Nasser Balabala
Moustapha, conteur
Samedi 16 novembre d’une guerre africaine
L’Harmattan, 2018.
17h30
médiathèque de l’Institut
Samedi 7 décembre, 17h30
La Nuit de la poésie a été initiée par l’Institut du monde arabe, en 2015, à Paris. L’Institut français médiathèque de l’Institut
du Maroc a décidé de s’y associer pour montrer la vitalité de la parole poétique, et prouver que
les jeunes générations l’ont adoptée et adaptée à leurs exigences. Elle échappe aux modes et
traverse les décennies, voire les siècles avec une aisance déconcertante. De nouvelles formes Nasser Balabala Methot Kotagbia est né le 29 mars 1992 à Bangui, capitale de la République
émergent et la poésie urbaine, que l’on trouve aussi bien en Orient qu’en Occident, est là pour Centrafricaine. Il est actuellement étudiant en Master '' Sciences Criminelles '', à l'Université
nous en donner la preuve. Conçu comme une fête des mots, chacun pourra librement prendre Sidi Mohammed Ben Abdellah de Fès, au Maroc. Nasser Balabala Methot Kotagbia est à la
part à cette Nuit de la poésie lors de scènes ouvertes ou d’ateliers d’écriture poétique. Propice à fois un nouvelliste, un conteur, un poète. C'est un jeune écrivain francophone.
la réflexion interne, elle est le creuset d’émotions celées au plus profond de chacun d’entre nous.
Journée
d’étude Rencontre
Rita El Khayat, débat
une penseure méconnue Mohammed Ennaji
En partenariat avec le Master : Littératures,
Francophonie et Imaginaire Méditerranéen Le corps enchaîné
Le Laboratoire de Recherche sur l’Expression La Croisée des chemins, 2018.
Littéraire et Artistique (LARELA)
Vendredi 29 novembre Vendredi 13 décembre, 17h30
9h, faculté des Lettres Dhar El Mahraz médiathèque de l’Institut
17h30, médiathèque de l’Institut
Ghita el Khayat est médecin psychiatre psychanalyste, anthropologue, essayiste et écrivaine.
Elle a publié plus de 38 livres au Maroc et internationalement en plusieurs langues. Aussi, elle Mohammed Ennaji est écrivain, historien, sociologue et essayiste. Parmi ses nombreux
a participé à une vingtaine d’ouvrages collectifs, et a publié de nombreux articles scientifiques ouvrages, on peut citer "La correspondance politique de la maison d’Iligh" (CNRS, 1988),
touchant à la médecine, la psychiatrie, la psychanalyse, l’anthropologie, l’Art et la réflexion sur "Soldats, domestiques et concubines" (Balland), "L’amitié du prince" (Casablanca, 2005),
le féminin. Elle a créé la Chaire d’Anthropologie du Savoir et de la Connaissance, Université "Le sujet et le mamelouk" (Fayard), "Incursions profanes" (Casablanca, 2011), "Le fils du
de Chieti (Italie) 2008. Elle a également créé l’Association culturelle et les Editions Aïni prophète" (La Croisée des chemins) ou encore "L’obélisque du calife" (Falia).
Bennaï. Elle a eu plusieurs consécrations, entre autres, Prix Euro-Méditerranéen, Rome 2009, "Le corps enchainé" est « Un livre courageux, élégant et érudit ».
1er Prix international de Poésie « Eugenia Tantucci », Rome, 2010, 1er prix du Concours de la
Lettre d’amour, Italie, août 2019… Parmi ses œuvres : "L’œil du paon", (Ed. Aïni Bennaï, 2002),
"Les Arabes riches de Marbella", (Ed. Aïni Bennaï, 2002), "Les poètes andalous", (Ed. l’arbre à
paroles, 2011), "Le Désenfantement", "Le Sein", "Casablanca, ma Ville", (Ed. Marsam, Rabat,
2006), "La femme artiste dans le monde arabe", (Ed. de Broca, 2011).
36 37Coups de cœur de la médiathèque
Daisy Björn Sauver Daisy, Paris, Albin Michel, 2019
Daoud Zakya La Chérifa, Rabat, ART DIF, 2019.
Ducrozet Pierre L’invention des corps, Paris, Babel, 2017.
Ferry Luc Nicolas Bouzou Sagesse et folie du monde qui vient : comment s’y préparer,
comment y préparer nos enfants, Paris, XO éditions, 2019.
Khadra Yasmina L’outrage fait à Sarah Ikker, Paris, Julliard, 2019.
Naccache Lionel Nous sommes tous des femmes savantes, Paris,
Odile Jacob, 2019.
Nedelec Candice Parce qu’elles viennent de loin, Paris, Fayard, 2019.
Rufin Jean-Christophe Les sept mariages d’Edgar et Ludmilla, Paris, Gallimard, 2019.
N'hésitez pas, venez profiter de notre table
des nouveautés chaque mois !
Vous avez votre carte d’adhésion, faites-vous
plaisir et demandez votre accès à Culturethèque !
De nombreuses ressources à découvrir :
presses, actualités, vie pratique,…
Culturethèque
catalogue en ligne
Le catalogue en ligne vous permet d’accéder,
sans vous déplacer, aux fonds documentaires de
la médiathèque de l’Institut français de Fès :
- Romans, Documentaires (langue, littérature, arts et
loisirs, sciences et techniques, vie pratique,…) Antenne Campus France Fès-Meknès
- Documentation d’information immédiate, dictionnaires, 12, rue Serghini, B.P. 2277, Fès.
encyclopédies, annuaires, ouvrages sur la France Campus France Maroc répond aussi à toutes vos questions : par téléphone au 05 37 21 08 00
contemporaine… Sur les messages privés de Facebook : (https://www.facebook.com/maroccampusfrance)
- Une variété de titres touchant différents domaines : En cas d’urgence, et uniquement en cas d’urgence :
actualité, vulgarisation scientifique, littérature, art…
38 albums, BD, DVD… par courriel à urgence.campusfrancemaroc@gmail.com 39
Contes,CALENDRIER DES CERTIFICATIONS
DELF - DALF
(Automne 2019)
Tarif Cours de
TYPE Date limite
DATE SESSION préparation
D’EXAMEN d’INSCRIPTION Normal Réduit *
A1 : 500 DH A1 : 350 DH
du 20/10/2019
DELF B2 16/10/2019 Dimanche 17/11/2019 A2 : 500 DH A2 : 350 DH au 16/11/2019
Junior
B1 : 900 DH B1 : 750 DH
Samedi 07/12/2019 B2 : 900 DH B2 : 750 DH
DELF / DALF (B1 - C1) C1 : 1400 DH C1 : 1000 DH du 17/11/2019
07/11/2019
Tout public Dimanche 08/12/2019 au 01/12/2019
(B2 - C2) C2 : 1400 DH C2 : 1000 DH
Bénéficiez d’une réduction sur les tarifs, et donnez-vous plus de chances de réussite en vous inscrivant aux cours de préparation !
Informations sur place.
TCF
DATE Cours de
TYPE DE TEST PERIODE D’INSCRIPTION TARIF
SESSION préparation
Du 29/09
Du 03/09 au 26 /09/2019 26/10/2019
au 20/10
Du 27/10
Du 27/09 au 23/10/2019 23/11/2019
TCF DAP au 17/11
Du 27/09 au 30/10/2019 30/11/2019 Du 03 au 24/11
1700 DH
Du 31/10 au 14/11/2019 14/12/2019 Du 17/11 au 08/12
Du 15/12/2019
Du 15/11 au 13/12/2019 18/01/2020
au 12/01/2020
TCF TP
Du 19/01 au
Du 16/12/2019 au 15/01/2020 15/02/2020
09/02/2020
TCF Canada SO
PO : 1200 DH
Ouverture selon demande
CO, CE et PE :
En cours
TCF Québec SO Information auprès de l'accueil 500 DH / épreuve
individuels
de l'espace langue
TCF ANF SO 1600 DH
Pour les inscriptions au DELF-DALF et au TCF, fournir :
Une photocopie de la CIN ou un extrait d’acte de naissance.
(+ une photo format passeport pour le TCF Québec).
* Tarifs réduits applicables à tout inscrit aux cours de langue des Instituts Français du Maroc au moment de
l’inscription aux examens et à tout étudiant de l’université Sidi Mohammed Ben Abdellah.
Plus d’informations sur le site : www.ciep.fr
Cours de préparation : DELF B2, DALF C1 et TCF
20 heures de formation les dimanches de 8h30 à 12h30 / Tarif : 800 DH.
Candidats aux études supérieures en France :
Les délais de dépôt de dossiers sont avancés, inscrivez-vous aux sessions les plus proches
plus d’informations auprès de l’Antenne Campus France Fès-Meknès
12, rue Serghini, B.P. 2277, Fès. Tél : 05 37 21 08 00
Lieu d'inscription
12 rue Serghini Bd. Chefchaouni, VN, 30000 Fès / De 8h30 à 12h et de 14h30 à 18h
Tél : 05 35 62 41 49 Télécopie : 05 35 62 56 65 / Courriel : cours.fes@institutfrancais-maroc.com
40 41Calendrier des cours جـــــدولــــــة الــــــــدروس
COURS PUBLICS/MATIERES Volume horaire Tarifs Jours Lieux Horaires
moyenne section (4 ans) Mercredi : 15h30 /17h
Mercredi/samedi Samedi : 10h30 - 12h
Français précoce براعم + 14h30 - 17h30
30h 1300 Dh (créneau unique Espace langue
فرنسية للبراعم Grande section (5 ans) samedi)
Mercredi :14h - 15h30 / 15h30 - 17h
Samedi : 9h - 10h30/ 10h30 - 12h
براعم 14h30 - 17h30
Abdelkrim Rais
Lundi/mercredi La Fontaine
18h45 – 20h15
Enfants (6 à 11 ans) Ibn Toufail
1100 Dh Mardi/jeudi Al Manfalouti
أطفال 30h Vendredi 19h15 – 20h45
Vendredi/samedi Salah Eddine Samedi 18h45 - 20h15
Mercredi/samedi La Fontaine 14h – 15h30
Ibn Toufail
Lundi/mercredi
Préadolescents (12 à 14 ans) Al Manfalouti
18h45 – 20h45
إعدادي Mardi/jeudi Salah Eddine
Abdelkrim Rais
1300 Dh
Français général 40h
Lundi/mercredi
Salah Eddine
Ibn Toufail
Adolescents (15 à 18 ans)
فرنسية عامة Al Manfalouti 18h45 – 20h45
ثانوي
Mardi/jeudi Abdelkrim Rais
Adultes (+ de 18 ans) Mercredi/samedi 16h – 17h30
30h 900 Dh La Fontaine
كبار Mardi/jeudi 19h – 20h30
Etudiants (+ de 18 ans) Lundi/mercredi/vendredi
50h 1100 dh
طلبة Mardi/jeudi/samedi 18h45 – 20h45
Vendredi 19h - 21h
NOUVEAU Modules linguistiques 10h 450
Du lundi au samedi Moulay Slimane
un module par jour
Lundi/mercredi/
Alphabétisation 60h 1200 Dh vendredi
18h45 – 20h45
TEC - Affaires - Droit
40h 2000 Dh Vendredi/samedi 18h45 – 20h45
Français de (à partir du B1)
spécialité Communication orale
Lundi/mercredi
Espace langue
فرنسية متخصصة (à partir du B1) 30h 1800 Dh 18h45 – 20h45
Mardi/jeudi
تعبير شفوي
Ateliers théâtre Tous publics 50h 1700 dh Voir les créneaux disponibles sur place
ورشات مسرحية
Préparation
aux examens TCF/DELF-DALF 20h 800 Dh Dimanche Salah Eddine 8h30 – 12h30
تهيئ اإلمتحانات
Cours particuliers Tous publics 20h 8000 Dh A la carte Espace langue A la carte
دروس خصوصية 10h 4000 Dh
Entreprises Tous secteurs d’activités A la carte Selon D'un commun accord
فرنسية للمقاوالت convention
Institutions Cours de français
Formation pédagogique A la carte Selon D’un commun accord
مؤسسات convention
DELF - DALF
Pièces à fournir : 1 photo + frais d’inscription Tarifs soumis à réduction pour étudiants Plateforme de formation en français en ligne :
(Carte de la session précédente pour les réinscriptions)
(Université Sidi Mohamed Ben Abdellah - Fès)
Possibilité de paiement par carte bancaire profil.ifmaroc.com
Test de positionnement : 50 dhFormation en entreprise
CONCOURS INTERNATIONAL
DE FILMS COURTS
ANA MAGHRIBI.A
‹ Engagement ›
La langue française est un atout indispensable pour trouver un emploi et pour
progresser professionnellement au Maroc.
Vous évoluez dans un contexte francophone ?
Vous voulez perfectionner votre français pour échanger avec vos collègues, vos
clients, vos fournisseurs ou vos partenaires ?
L'Institut français vous accompagne pour identifier vos besoins et vous
proposer un programme de formation adapté.
Nous proposons 6 modules adaptés à toutes les situations de la vie
professionnelle :
• le français professionnel
• le français commercial
• les écrits professionnels
• la conduite et l’animation de réunions
• la prise de parole en public
TU AS MOINS DE 30 ANS ?
• la formation de formateurs DU 22 AOÛT AU 6 OCTOBRE 2019
PROPOSE TA VIDÉO
Informations complémentaires sur le site :
https://if-maroc.org/cours-de-francais/le-francais-pour-lentreprise
+ d ’ i n f o s : C O N C O U R S A N A M AG H R I B I .O R G
Contactez votre interlocuteur à Fès :
12 rue Serghini Bd. Chefchaouni, VN, 30000 Fès / De 8h30 à 12h et de 14h30 à 18h
Tél : 05 35 62 41 49 Télécopie : 05 35 62 56 65 / Courriel : cours.fes@institutfrancais-maroc.com
45Coopération
linguistique
et éducative
Rencontres littéraires La semaine de la science « La Robotique pour tous »
Rencontres mensuelles autour des œuvres au programme de la 1ère année Du 28 au 31 octobre 2019
Baccalauréat des sections internationales : présentations ludiques, analyse, échanges… Ateliers – Conférences – Projections – Expositions.
Jeudi 17 Octobre : Le dernier jour d’un condamné Pour fêter la semaine de la science 2019, l’Institut français de Fès en partenariat
Jeudi 14 novembre : La boîte à merveilles avec l’association des petits débrouillards de Fès et d’autres associations
Jeudi 05 décembre : Antigone par la Compagnie Naïve
Médiathèque de l’Institut français et Centre d’Epanouissement Oum Aymane françaises, organise un grand nombre d’activités scientifiques au profit des
élèves des établissements publics et privés de la ville de Fès.
Rencontres didactiques : enseigner
Festival du film éducatif de l’AREF édition 2020
Mercredi 23 octobre 2019 de 16h à 18h : Les activités ludiques en classe de FLE
Mercredi 20 novembre 2019 de 16h à 18h : Le numérique en classe de FLE Trois Ateliers autour du film Educatif
Mercredi 18 décembre 2019 de 16h à 18h : Le théâtre en classe de FLE Le lundi 04 et mardi 05 novembre 2019.
Malika Zairi, Académie de Paris : Faire un film bien avec rien … !
Loubna Edno, Académie de Bordeaux : Le film éducatif quels contenus ?
Concours Choral de la chanson francophone Académie de Strasbourg : Réaliser un film éducatif, quels outils pour quel livrable ?
Formation des enseignants du 25 au 28 septembre 2019 Université régionale d’Automne
OBJECTIFS Du 07 au 09 novembre 2019
Développer l'apprentissage et la pratique de la langue française par le chant. Cinq ateliers au programme autour de : « Le projet de classe un levier pour la
maîtrise de la langue française »
QUI PEUT PARTICIPER ?
Les chorales ou les classes de chant des écoles primaires, des collèges et des lycées, • Mener un projet théâtre en classe de langue-les Rencontres Théâtre Éducation,
publics et privés sous contrat, sont invités à participer. atelier animé par Olivier Barrère
• Mener un projet scientifique en classe de langue-Le défi scientifique, animé par
DÉROULEMENT
Hamid Tebbane
Dépôt des candidatures jusqu’au 15 octobre 2019.
• Mener un projet oral auprès des étudiants- L’éloquence, animé par Quentin Fourel
Apprentissage octobre-mars 2019. Concours début avril 2020.
Académie Régionale d'Éducation
• Le scénario pédagogique en classe de français – animé par Driss Sabir
et de Formation Fès-Meknès
• Mener un projet d’écriture/lecture en classe – le slam, animé par Giacomo Spica.
46 47Vous pouvez aussi lire
