PROGRAMME OFFICIEL DU 24EME TOUR TAHITI NUI - 2018 GRANDE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2018
GRANDE
MANIFESTATIONS
DU PAYS
[PROGRAMME OFFICIEL DU 24EME
TOUR TAHITI NUI]MOT DU PRESIDENT, du directeur de course
Chers sportifs, chers amis, ’Ia ora na,
Au fil des ans, le Tour Tahiti Nui est devenu un évènement incontournable du calendrier
sportif polynésien. En effet, depuis plus de 20 ans, cette manifestation mobilise à chaque
édition plus d’une centaine d’individus, qu’ils soient organisateurs, coureurs, suiveurs,
partenaires ou encore supporters. Avec une telle impulsion, la réussite ne pourra guère
faire défaut à la 24ème édition du Tour Tahiti Nui qui, du 18 au 22 septembre 2018,
réunira à nouveau les meilleurs cyclistes du fenua.
De nombreux coureurs étrangers seront également de la partie, notre compétition locale
jouissant aujourd’hui d’une reconnaissance internationale. Ainsi, Néo-calédoniens,
Australiens mais aussi métropolitains, seront, cette fois encore, nombreux à parcourir
des milliers de kilomètres pour venir disputer cette course aux paysages enchanteurs
autour de Tahiti et Moorea.
Je souhaiterais ici vous témoigner la fierté, des membres du bureau de la fédération et
moi-même, d’organiser cet évènement. Le développement international des compétitions
locales contribue à l’amélioration des performances de nos sportifs polynésiens, mais
œuvre également au rayonnement de notre Pays. Ce sont là d’indéniables atouts pour le
fenua. C’est pourquoi je tiens à remercier chaleureusement les personnes qui œuvrent
tout au long de l’année pour le cyclisme polynésien. Merci pour votre dynamisme et votre
mobilisation. Egalement, un grand bravo aux cyclistes, entraîneurs, entreprises
partenaires et supporters sans qui, le Tour ne pourrait avoir lieu. Je souhaite que cette
belle course soit renouvelée pour de nombreuses années encore, avec tout le succès qui
lui est dû.
Dear riders, dear friends, ’Ia ora na,
Over the years, the Tour became a major event of the Polynesian sports calendar.
Indeed, for more than 20 years, this event mobilizes every edition more than a hundred
individual, that they are organizers, riders, followers, partners, or supporters. With such
an impulse, the success can hardly be lacking to the 24rd edition of the Tour Tahiti Nui
which, from September 18th through 22rd, 2017 will gather again the best cyclists of the
fenua.
Numerous foreign riders will also be part of it; our local competition enjoys an
international recognition today. So, New Caledonian, Australian but also metropolitan,
will be, this time again, numerous in traveling thousands of kilometers to come to
compete for this race in the charming and enchanting landscapes around Tahiti and
Moorea.
I would here like to show you the pride, members of the federation’s board and myself,
to organize this event. The international development of the local competitions
contributes to the improvement of the performances of our Polynesian sportsmen, but
also works in the reputation and visibility of our Country. They are undeniable assets for
the fenua. That is why I would like to take this opportunity to thank publically and
warmly the people who work all year round for Polynesian cycling. Thank you for your
dynamism and your dedication. Also, congratulations to the cyclists, the team coaches,
the partners and the supporters without whom, the Tour could not take place. I wish that
this beautiful race be renewed for numerous years, with all the success which is due to it!
Māuruuru e ’a Fa’aitoito!
TEVA BERNADINO
2
Rue G. COPPENRATH - Pirae –Complexe Sportif Napoléon SPITZ - Stade de Fautaua - B.P. 52461 Pirae - 98716 TAHITI N°TAHITI : 210179 -
Téléphone (689) 40 45.10.91 - Email : ftc@mail.pf – Banque de Polynésie Compte N°06744-1949150201 1LE CLIN D’œil AU PARRAIN DU TOUR : René MALMEZAC
Né en Nouvelle-Calédonie dans les années 1930, René Malmezac a fait
ses premières armes dans le cyclisme en devenant très rapidement un
champion incontesté de la discipline où il obtiendra de très belles
victoires tant sur route que sur piste. De ce sport pratiqué très tôt est
née une passion indéfectible pour la petite reine. Installé dès les années
1960 à Tahiti, il deviendra quelques années plus tard le Président de la
Fédération Tahitienne de Cyclisme et sera le pionner de l’organisation
du Tour Cycliste de Polynésie (connu sous le "Tour de l’Amitié" de nos
jours) et des six jours sur piste. Après avoir montré la voie à suivre en
matière d’organisation, il se retirera de la présidence tout en restant
Président d’honneur de la Fédération Tahitienne de Cyclisme et un
partenaire sans égal de nombreuses courses et du maillot jaune du Tour
de l’Amitié.
En 1963, il crée la "Société d’acconage Tahitien", plus connue
aujourd’hui sous l’enseigne de SAT NUI LOGISTICS devient très vite le
leader en matière d’acconage et de transport. René Malmezac est un
chef d’entreprise très actif, créateur de nombreuses sociétés tant dans
le transport que dans le tourisme comme "l’Hôtel Manava Suites
Resort" qui a récemment ouvert ses portes en 2009.
René Malmezac et le groupe SAT NUI LOGISTICS s’est imposé comme un
acteur majeur de l’économie polynésienne, partenaire privilegié de
nombreuses entreprises du Fenu’a.
MERCI RENÉ !
3
Rue G. COPPENRATH - Pirae –Complexe Sportif Napoléon SPITZ - Stade de Fautaua - B.P. 52461 Pirae - 98716 TAHITI N°TAHITI : 210179 -
Téléphone (689) 40 45.10.91 - Email : ftc@mail.pf – Banque de Polynésie Compte N°06744-1949150201 1PARTENAIRE OFFICIEL DU TOUR TAHITI NUI 2018
4
Rue G. COPPENRATH - Pirae –Complexe Sportif Napoléon SPITZ - Stade de Fautaua - B.P. 52461 Pirae - 98716 TAHITI N°TAHITI : 210179 -
Téléphone (689) 40 45.10.91 - Email : ftc@mail.pf – Banque de Polynésie Compte N°06744-1949150201 1ETAPE 1 PROLOGUE – COURSE SUR ROUTE CONTRE LA MONTRE INDIVIDUELLE
MARDI DISTANCE DEPART FIN DE L’EPREUVE
18 SEPTEMBRE 3.03 KM STADE PAPENOO ABRI BUS PAPENOO
14H30 16H00APPROX
PROGRAMME
Départ devant le Stade de Papenoo au PK16.8
Direction: vers Papeete pour une arrivée jugée au bout de la ligne droite devant l’abri de bus au PK14 (Papenoo).
STAGE 1 PROLOGUE - INDIVIDUAL TIME TRIAL ROAD RACE
TUESDAY DISTANCE START RACE ENDING
18 SEPTEMBER 3.03 KM PAPENOO PAPENOO BUS STOP
STADIUM 02 :30 04 :00 PM APPROX
PM
PROGRAM
Departure in front of the Papenoo Stadium at PK16.8.
Direction: towards Papeete at the end of the straight road line in front of the bus stop shelter PK14 (Papenoo).
5
Rue G. COPPENRATH - Pirae –Complexe Sportif Napoléon SPITZ - Stade de Fautaua - B.P. 52461 Pirae - 98716 TAHITI N°TAHITI : 210179 -
Téléphone (689) 40 45.10.91 - Email : ftc@mail.pf – Banque de Polynésie Compte N°06744-1949150201 1ETAPE 2 COURSE EN LIGNE SUR ROUTE SUR LA COTE OUEST
MERCREDI DISTANCE DEPART ARRIVEE
19 SEPTEMBRE 135.59KM MAIRIE DE MAIRIE DE
PUNAAUIA 08H00 PUNAAUIA
11H00 APPROX
PROGRAMME
Départ de la Mairie de Punaauia (PK14).
Direction: Côte Ouest pour effectuer un demi-tour au PK0 à Teahupoo puis revenir à la Mairie de Punaauia en repassant par
la Côte Ouest.
ALLER Paea - Grottes de Maraa PK29
ALLER Mataiea - Source Vaima PK50
RETOUR Papara - Centre Apatea PK36
ARRIVEE
GOING Paea – Maraa’s Grotto PK29
GOING Mataiea - Vaima Spring water
PK50 RETURN Papara - Apatea Center
PK36 FINISH LINE
STAGE 2 ON-LINE ROAD RACE ON THE WEST COAST
WEDNESDAY DISTANCE START FINISH
19 SEPTEMBER 135.59KM PUNAAUIA CITY PUNAAUIA CITY
HALL 08 :00 AM HALL 11 :00 AM
APPROX
PROGRAM
Departure from the City Hall of Punaauia (PK14).
Direction: West coast to turn around at PK0 at Teahupoo return to Punaauia City Hall using the same route by the West
coast.
6
Rue G. COPPENRATH - Pirae –Complexe Sportif Napoléon SPITZ - Stade de Fautaua - B.P. 52461 Pirae - 98716 TAHITI N°TAHITI : 210179 -
Téléphone (689) 40 45.10.91 - Email : ftc@mail.pf – Banque de Polynésie Compte N°06744-1949150201 1ETAPE 3 COURSE SUR ROUTE SUR LA COTE EST
JEUDI DISTANCE DEPART FICTIF ARRIVEE
20 SEPTEMBRE 116.94KM MAIRIE DE PIRAE BELVEDERE PIRAE
08H00 11H00 APPROX
PROGRAMME
Départ fictif de la Mairie de Pirae
Départ réel devant le RSMA de Mahina
Direction : Côte Est pour monter le collège de Hitiaa puis pour aller réaliser un demi-tour à la Marina de Pueu et revenir vers
Pirae pour une ascension du Belvédère où l’arrivée sera jugée.
ALLER Papenoo PK15
ALLER Marina Cowan PK39
RETOUR Marina Cowan PK39
GOING Papenoo PK15
GOING Marina Cowan PK39
RETURN Marina Cowan PK39
ALLER Nivee PK20.2 (3eCat.)
ALLER Vaiha PK45.4 (3eCat.)
RETOUR Vaiha PK45.4 (3eCat.)
RETOUR Tahara’a PK8.5 (2e Cat.)
erè
ARRIVEE (1 Cat.)
GOING Nivee PK20.2 (3eCat.)
GOING Vaiha PK45.4 (3e Cat.)
RETURN Vaiha PK45.4 (3e Cat.)
RETURN Tahara’a PK8.5 (2e Cat.)
e
FINISH LINE(1 Cat.)
STAGE 3 ON-LINE ROAD RACE ON THE EAST COAST
THURSDAY DISTANCE FICTITIOUS START FINISH
20 SEPTEMBER 116.94KM PIRAE CITY HALL PIRAE BELVEDERE
08:00 AM 11:00 AM APPROX
PROGRAM
Fictitious start from the City Hall of Pirae
Real departure in front of the military RSMA in Mahina
Direction: East Coast to climb the college of Hitiaa then to make a U-turn at the Pueu Marina and return to Pirae for an
ascent of the Belvedere where the arrival will be judged.
7
Rue G. COPPENRATH - Pirae –Complexe Sportif Napoléon SPITZ - Stade de Fautaua - B.P. 52461 Pirae - 98716 TAHITI N°TAHITI : 210179 -
Téléphone (689) 40 45.10.91 - Email : ftc@mail.pf – Banque de Polynésie Compte N°06744-1949150201 1ETAPE 4 COURSE SUR ROUTE SUR L’ILE DE MOOREA
VENDREDI DISTANCE DEPART ARRIVEE
22 SEPTEMBRE 104.06 KM VAIARE CHAMPION BELVEDERE
08H00 11H00 APPROX
PROGRAMME
Départ devant l’hypermarché Champion Vaiare.
Direction : Teavaro pour effectuer un tour complet de l’île. Poursuivre jusqu’à Haapiti (devant l’ancien site du
Club Med) pour faire un demi-tour et revenir dans la baie de Opunohu pour effectuer l’ascension au
Belvédère.
er
1 PASSAGE devant le Golf
er
1 PASSAGE devant Hotel Gendron
ème
2 PASSAGE devant Golf
st
1 PASSAGE in front of the Golf
st
1 PASSAGE in front of the Hotel Gendron
nd
2 PASSAGE in front of the Golf
Montée de Pao Pao
er
1 PASSAGE devant Hotel Kia Ora
ème
2 PASSAGE devant Hotel Kia Ora
Climbing of Pao Pao
st
1 PASSAGE in front of Hotel Kia Ora
nd
2 PASSAGE in front of Hotel Kia Ora
STAGE 4 ON-LINE ROAD RACE ON THE ISLAND OF MOOREA
FRIDAY DISTANCE START FINISH
22 SEPTEMBER 104.06 KM VAIARE CHAMPION BELVEDERE
08:00 AM 11:00 AM APPROX
PROGRAM
Departure in front the Champion Vaiare grocery store.
Direction: Teavaro to make a complete tour of the island. Then continue until Haapiti (in front of the former
Club Med’s site) to turn around and come back to Opunohu Bay to make the ascent of the Belvedere.
8
Rue G. COPPENRATH - Pirae –Complexe Sportif Napoléon SPITZ - Stade de Fautaua - B.P. 52461 Pirae - 98716 TAHITI N°TAHITI : 210179 -
Téléphone (689) 40 45.10.91 - Email : ftc@mail.pf – Banque de Polynésie Compte N°06744-1949150201 1ETAPE 5.1 ½ ETAPE MATIN - COURSE SUR ROUTE SUR LA COTE OUEST- CLM INDIVIDUEL
SAMEDI DISTANCE DEPART ARRIVEE
22 SEPTEMBRE 10.37 KM COMPLEXE SPORTIF PUNARUU SORTIE PAMATAI RDO
08H00 09H00
PROGRAMME
Départ fictif de la Mairie de Papeete (Capitale de la Polynésie française).
Départ réel sur la RDO au niveau de la bretelle de Pamatai.
Direction : Côte Ouest pour réaliser un demi-tour devant la Mairie de Paea PK21.5 pour revenir vers Papeete pour une
ascension du sommet de Pamatai Hills
STAGE 5 MORNING ½ STAGE - ON-LINE ROAD RACE ON THE WEST COAST
SATURDAY DISTANCE START FINISH
22 SEPTEMBER 10.37 KM SUMMIT OF THE PAMATAI EXIT OF
PUNARUU SPORT COMPLEX
RDO
ROUNDABOUT
08 :00 AM 09 :00 AM
PROGRAM
Fictitious start from the City Hall of Papeete.
Real departure from Pamatai RDO.
Direction: West coast to turn around in front of the Paea City Hall at PK21.5 to return towards to Papeete using the same
route for an ascent of the Pamatai Hills.
9
Rue G. COPPENRATH - Pirae –Complexe Sportif Napoléon SPITZ - Stade de Fautaua - B.P. 52461 Pirae - 98716 TAHITI N°TAHITI : 210179 -
Téléphone (689) 40 45.10.91 - Email : ftc@mail.pf – Banque de Polynésie Compte N°06744-1949150201 1ETAPE 5.2 ½ ETAPE NOCTURNE SUR LE FRONT DE MER DE PAPEETE
SAMEDI DISTANCE DEPART ARRIVEE
22 SEPTEMBER 48.6 KM BP FRONT DE MER BP FRONT DE MER
18H00 19H00 APPROX
PROGRAMME
Départ devant la Banque de Polynésie sur le front de mer de Papeete.
Direction l’ancien rond-point de l’Avenue Prince Hinoï, retour vers le rondpoint devant la Place Chirac pour revenir à
l’ancien rond-point de l’Avenue Prince Hinoï. Circuit de 30 tours à effectuer.
STAGE 5.2 EVENING ½ STAGE - CRITERIUM ON THE WATERFRONT OF PAPEETE
SATURDAY DISTANCE START PAPEETE FINISH
22 SEPTEMBER 48.6 KM WATERFRONT PAPEETE WATERFRONT
06 :00 PM 07 :00 PM APPROX
PROGRAM
Departure in front of the Banque de Polynésie on the waterfront of Papeete.
Direction: toward the Avenue Prince Hinoï Avenue, return towards the traffic circle in front of the Chirac Square to come
back to the Prince Hinoï Avenue’s. Circuit of 30 laps to complete.
10
Rue G. COPPENRATH - Pirae –Complexe Sportif Napoléon SPITZ - Stade de Fautaua - B.P. 52461 Pirae - 98716 TAHITI N°TAHITI : 210179 -
Téléphone (689) 40 45.10.91 - Email : ftc@mail.pf – Banque de Polynésie Compte N°06744-1949150201 1LES MAILLOTS THE JERSEYS
C’est le maillot du leader: il est porté par le premier du casement
général. Il peut évidemment changer à chaque étape. Le porteur du
Maillot Jaune à l’issue de la dernière étape, celle du critérium de
GROUPE SAT NUI Papeete, sera évidemment le vainqueur du Tour 2018.
MAILLOT LEADER
LEADER’S It is the jersey’s leader: it is worn by the first rider of the general
JERSEY classification. It can obviously change every stage. The bearer of
the Yellow jersey at the end of the last stage, which is the Papeete’s
criterium, will obviously be the winner of the 2018 Tour.
Le porteur de ce maillot prestigieux est le meilleur sprinter du Tour. Il
est établi par l’addition des points obtenus à l’arrivée de chaque
FENUA MA SEP étape en ligne, hors les épreuves « contre-la-montre » et « prologue
Maillot Sprinter ».
SPRINTER’S JERSEY
The bearer of this prestigious jersey is the best short-distance
sprinter of the Tour. It is established by the addition of points
obtained upon the arrival of every on-line stage, except the "time trial"
and “prologue” races.
Règlement FENUA MA
Tout coureur surpris à se débarrasser de ses déchets sur la voie publique se verra infliger une pénalité de: 15’’ sur son
temps au classement général à la première effraction, 30’’ à la 2 nde effraction, 1 minute à la 3ème effraction, 2 minutes à la
4ème effraction et hors courses à la 5ème effraction constatée.
Sprint & Bonifications
Sprints intermédiaires ½ étape : 1 sprint maximum Bonifications sprint intermédiaire : 3’’ -2’’ -
1’’ étape : 3 sprints maximum Arrivée ½ étape :6’’ -4’’ -2’’
Étape :10’’ -6’’ -4’’
Il ne peut être attribué de bonifications en cours d’étapes ou ½ étapes sans en prévoir à l’arrivée. Les bonifications seront
uniquement reportées au classement général au temps individuel. Aucune bonification ne sera attribuée pour les étapes
et demi-étapes contre la montre et pour le prologue.
Attribution des points comme suivants : les sprints intermédiaires : 5-3-2-1 ; à l’Arrivée : 10-8-6-5-4-3-2-1
FENUA MA rules
Any rider caught littering on the public road will be sanctioned as follows: 15’’ on his general classification time at the 1st
breach, 30’’. On the 2nd breach, 1 minute at the 3rd breach, 2 minutes at the 4th breach and disqualified at the 5th breach.
Sprints points & Bonus lap
Intermediate sprints ½ stage: 1 sprint maximum Bonus lap intermediate sprint: 3’’ -2’’ -
1’’ stage: 3 sprints maximum Finish ½ stage: 6’’ -4’’-2’’
stage: 10’’ -6’’-4’’
It cannot be awarded by bonuses in the course of stages or half-stages without planning bonus at the finish. Bonuses
will be only put back in the general classification in the individual time. No bonus will be awarded for the ½ stage of time-
trials and for the prologue.
Points allocation: Intermediate sprints: 5-3-2-1; at the Finish: 10-8-6-5-4-3-2-1
11
Rue G. COPPENRATH - Pirae –Complexe Sportif Napoléon SPITZ - Stade de Fautaua - B.P. 52461 Pirae - 98716 TAHITI N°TAHITI : 210179 -
Téléphone (689) 40 45.10.91 - Email : ftc@mail.pf – Banque de Polynésie Compte N°06744-1949150201 1LES MAILLOTS THE JERSEYS
C’est le maillot du meilleur grimpeur. A chaque col identifié
par l’organisateur, des points sont attribués aux premiers
coureurs. Plus la montée est difficile, plus le nombre de
YUNE TUNG points attribués est important.
MAILLOT MONTAGNE It is the King Of the Mountain (KOM), the best climber’s jersey. In
KOM’S JERSEY every identified pass by the organizer, points are awarded to the
first riders. The more the ascent is difficult, the more the number of
awarded points is important.
KOM’s points allocation
Attribution des points aux côtes
ère 1st category of climb (over 3km): 10-8-6-5-4-3-2-1 to 8 first
Col de 1 catégorie (supérieur à 3km): 10-8-6-5-4-3-
riders
2-1 aux 8 premiers coureurs nd
ème 2 category of climb (under 3km): 5-3-2-1
Col de 2 catégorie (inférieur à 3km) : 5-3-2-1 rd
ème 3 category of climb (less than 1km) : 3-2-1
Col 3 catégorie (inférieur à 1km) : 3-2-1
C’est le maillot du meilleur espoir cycliste. Il récompense le
leader des coureurs ayant moins de 23 ansavec le temps
OPT cumulatif le plus rapide à la fin de chaque étape.
MAILLOT U23
YOUNG RIDER This jersey is awarded to best rider aged under 23 with the
JERSEY fastest cumulative time at the end of each stage and at the final
general classification.
C’est le maillot du meilleur cycliste « master ». Il récompense le
leader des coureurs âgé de 40 ans et plusavec le temps
cumulatif le plus rapide à la fin de chaque étape.
This jersey is awarded to best “master” aged 40 and overwith the
fastest cumulative time at the end of each stage and at the final
MAILLOT MASTER general classification.
MASTER’S JERSEY
Chaque jour, ce maillot récompense le meilleur coureur de l’étape
au classement scratch.
MAILLOT D’ETAPE Each day, this jersey is awarded to the rider of the stage at the
STAGE’S JERSEY scratch classification.
12
Rue G. COPPENRATH - Pirae –Complexe Sportif Napoléon SPITZ - Stade de Fautaua - B.P. 52461 Pirae - 98716 TAHITI N°TAHITI : 210179 -
Téléphone (689) 40 45.10.91 - Email : ftc@mail.pf – Banque de Polynésie Compte N°06744-1949150201 1PRIZE MONEY
PAR COURSE PER STAGE
Ordre Etape Stage Etape Stage Etape Stage Etape Stage Etape Stage Etape Stage
Order Prologue 1 2 3 4 5.1 5.2
1 18 500 37 000 37 000 37 000 18 500 18 500
2 14 500 29 000 29 000 29 000 14 500 14 500
3 12 000 24 000 24 000 24 000 12 000 12 000
4 9 500 19 000 19 000 19 000 9 500 9 500
5 7 500 14 000 14 000 14 000 7 500 7 500
6 4 750 9 500 9 500 9 500 4 750 4 750
7 2 500 5 000 5 000 5 000 2 500 2 500
8 1 250 2 500 2 500 2 500 1 250 1 250
9 1 250 2 500 2 500 2 500 1 250 1 250
10 1 250 2 500 2 500 2 500 1 250 1 250
11 1 250 2 500 2 500 2 500 1 250 1 250
12 1 250 2 500 2 500 2 500 1 250 1 250
TOTAL 75 000 150 000 150 000 150 000 75 000 75 000
GRAND TOTAL 675 000 F.FCP
CLASSEMENT GENERAL GENERAL FINAL CLASSIFICATION
Ordre Leader Sprinter KOM U23 MASTER TEAM
Order Maillot jaune Maillot vert Maillot à pois Maillot blanc Maillot bleu Maillot jaune
1 80 000 50 000 50 000 30 000 30 000 40 000
2 60 000 35 000 35 000 20 000 20 000 25 000
3 40 000 25 000 25 000 15 000 15 000 20 000
4 19 000 15 000 15 000 6 000 6 000 15 000
5 16 000 11 000 11 000 4 000 4 000 11 000
6 14 000 9 000 9 000 - - 9 000
7 12 000 - - - - -
8 10 000 - - - - -
9 8 000 - - - - -
10 6 000 - - - - -
TOTAL 265 000 145 000 145 000 75 000 75 000 120 000
GRAND TOTAL 825 000 F.FCP
TOTAL PRIZE MONEY
GRAND TOTAL PRIZE MONEY 1 500 000 F.FCP
13
Rue G. COPPENRATH - Pirae –Complexe Sportif Napoléon SPITZ - Stade de Fautaua - B.P. 52461 Pirae - 98716 TAHITI N°TAHITI : 210179 -
Téléphone (689) 40 45.10.91 - Email : ftc@mail.pf – Banque de Polynésie Compte N°06744-1949150201 1Vous pouvez aussi lire
