PROGRAMME SOUVENIR 3-9 OCTOBRE 2018 - BBCM Fondation
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
3-9 OCTOBRE 2018 PROGRAMME SOUVENIR
TELLEMENT MONTRÉAL Grande célébration, le FESTIVAL BLACK & BLUE rayonne par son audace, son ouverture, sa convivialité, un classique montréalais.
Conseils personnalisés / Personalized tips Carte navigable hors connexion / Offline maps Sauvegarde de favoris / Bookmarks
QUE SERAIT UNE TENUE VESTIMENTAIRE SPÉCIALE POUR
LE BLACK & BLUE SANS DES ACCESSOIRES STYLÉS ET LUSTRÉS?
C’EST AINSI QUE L’ÉQUIPE DU BBCM S’EST INSPIRÉE,
À L’OCCASION DE CE 28 IÈME FESTIVAL, D’UNE THÉMATIQUE
AMUSANTE AUX POSSIBILITÉS INFINIES. CHROME, C’EST UNE
MATIÈRE OMNIPRÉSENTE QUI DONNE CE LOOK SEXY GLAM AUX
PLUS GRANDES DISCOTHÈQUES DE LA PLANÈTE. ET C’EST DANS
CET ESPRIT QUE NOS CONCEPTEURS ARTISTIQUES ET ARTISANS
PLANIFIERONT DES EFFETS VISUELS ÉTINCELANTS ET DE
MULTIPLES BOULES MIROIR POUR ACCOMPAGNER LES
FESTIVALIERS SUR LES RYTHMES ENIVRANTS DES DJS INVITÉS.
À VOS MARQUES. PRÊTS. CHROME!
WHAT WOULD BE A SPECIAL BLACK & BLUE OUTFIT WITHOUT
SOME STYLISH AND SHINY ACCESSORIES? THAT’S EXACTLY THE
INSPIRATION THAT GUIDED THE BBCM TEAM TO SELECT THE
THEME FOR THIS 28 TH FESTIVAL, WHICH IS AMUSING AND OFFERS
INFINITE POSSIBILITIES. CHROME REPRESENTS A PERVASIVE
MATERIAL THAT GIVES THAT SEXY GLAM LOOK TO THE TOP DISCO
CLUBS ON THE PLANET. AND IT’S IN THAT SPIRIT THAT OUR
ARTISTIC AND PRODUCTION DESIGNERS WILL PLAN FOR BLAZING
VISUAL EFFECTS AND MULTIPLE MIRROR BALLS TO MESMERIZE
PARTY-GOERS, ACCOMPANIED BY THE EXHILARATING BEATS OF
OUR GUEST DJS. READY. SET. CHROME!
MERCI
THANK YOU
P A R T E N A I R E S SUBVENTIONNAIRES
G R A N D S PA R T E N A I R E S
TRANSPORTEUR AÉRIEN OFFICIEL
PA R T E N A I R E S M A J E U R S
SAUNA G.I.*JOE
PA R T E N A I R E S A S S O C I É S
PA R T E N A I R E S PA R T E N A I R E S PA R T E N A I R E S
SIMPLES AMIS D E P R O G R A M M AT I O N
HÔTEL
FAUBOURG
MONTRÉAL
FIERTÉ LITTÉRAIRE
S I T E S PA R T E N A I R E S O F F I C I E L S
M T E LU S | C LU B S O DA | CO M P L E X E S KY | L E L I O N D ’ O R
R E S T O L E S A L O O N | C A B A R E T M A D O | C L U B C I R C U S | B A R L E C O C K TA I L
L O U N G E L ’ U N E T L ’A U T R E | D I S T R I C T V I D É O L O U N G E
EN DATE DU 18 SEPTEMBRE 2018
VOYONS GRAND COMME LE CIEL Air Canada est fière de soutenir le Festival Black & Blue et de célébrer la diversité qui rend notre société si vivante. THE SKY’S THE LIMIT Air Canada is proud to sponsor the Black & Blue Festival and celebrate the diversity that makes this country so vibrant.
PRÉSENTÉ PAR EN COLLABORATION AVEC
f e s t i v a l
MERCI
FIER
PARTENAIRE
DU FESTIVAL
BLACK & BLUE
À L’ANNÉE PROCHAINE! 8 AU 18 AOÛT 2019
fiertemontrealpride.com
PASSE VIP FESTIVAL PASSE VIP WEEKEND
240$
+ frais de service*
en vente seulement via www.bbcm.org
180
$ en vente seulement via www.bbcm.org
+ frais de service*
CETTE PASSE COMPREND CETTE PASSE COMPREND
UN ACCÈS VIP GRATUIT UN ACCÈS VIP GRATUIT
AUX ÉVÉNEMENTS SUIVANTS AUX ÉVÉNEMENTS SUIVANTS
DANS LE CADRE DU DANS LE CADRE DU
FESTIVAL BLACK & BLUE 2018: FESTIVAL BLACK & BLUE 2018:
• Cocktail de lancement • Bal en Cuir @ Lion d’Or (5 oct.)
@ Lounge l’Un et l’Autre (3 oct.) • Party Twinkle @ Sky Club (5 oct.)
• Party Sportif Jock Ball • Party District @ Hangar (6 oct.)
@ District Vidéo Lounge • Black & Blue VIP – Événement principal – Partie 1
en collaboration avec Équipe Montréal (4 oct.) (accès rapide, lounge vip & vestiaire inclus)
• Cocktail VIP du nouveau Carnaval des Couleurs @ MTelus (7 oct. – 5 pm - 3 am)
@ Bar le Cocktail (5 oct.) • Black & Blue VIP – Événement principal – Partie 2
• Bal en Cuir @ Lion d’Or (5 oct.) (accès rapide & vestiaire inclus)
• Party Twinkle @ Sky Club (5 oct.) @ Club Soda (8 oct. – 2 am - 10 am)
• Brunch x 2 @ Saloon (valide 6 et 7 oct.) • Party Recovery @ SKY Club (8 oct.) 6 pm – 3 am
• Party District @ Hangar (6 oct.) • Accès Gym au Club La Cité (1 passe de journée)
• Black & Blue VIP – Événement principal – Partie 1 • T-shirt souvenir
@ MTelus (7 oct. – 5 pm - 3 am)
(accès rapide, lounge vip & vestiaire inclus)
• Black & Blue VIP – Événement principal – Partie 2
@ Club Soda (8 oct. – 2 am - 10 am)
(accès rapide & vestiaire inclus)
• Party Recovery @ SKY Club (8 oct.) 6 pm – 3 am
• Party de Clôture @ Cabaret Mado (9 oct.)
• Accès Gym au Club La Cité (3 passes de journée)
• T-shirt souvenir
WELCOME CENTER
• Coupons gratuits pour des activités socioculturelles CENTRE DE BIENVENUE
Garçons Sculpteurs
1335, rue Sainte-Catherine Est
Montréal QC H2L 2H4
(514) 523-9889
SCHEDULE TO PICK-UP YOUR FESTIVAL
OR WEEK-END VIP PASS:
• Thursday October 4 from 1 pm to 8:30 pm
• Friday October 5 from 1 pm to 8:30 pm
• Saturday October 6 from 1 pm to 5:30 pm
Please note that absolutely no other location
or hours are available for pick-up.
BILLETS INDIVIDUELS
ÉVÉNEMENT PRINCIPAL – PARTIE 1
Billet régulier @ MTelus : 65 $
Billet VIP @ MTelus : 85 $
ÉVÉNEMENT PRINCIPAL – PARTIE 2
Billet régulier @ Club Soda : 40 $
Billet VIP @ Club Soda : 65 $
ÉVÉNEMENT PRINCIPAL – PARTIES 1 & 2
Billet régulier COMBO @ MTelus & Club Soda : 90 $
Billet VIP COMBO @ MTelus & Club Soda : 115 $
BAL EN CUIR
@ Lion d’Or : 40 $
PARTY RECOVERY
@ SKY Club (8 oct.) 6 pm – 3 am : 12 $
DISPONIBLES EN LIGNE
BBCM.ORG (+ frais de service applicables)
DISPONIBLES AUX ENDROITS SUIVANTS:
Garçons Sculpteurs (Centre de bienvenue du Festival)
Armada par The Men’s Room
Sauna G.I. Joe
Mohawk Barbier
Des frais applicables peuvent s’ajouter aux prix indiqués.COMITÉ ORGANISATEUR 2018
RANGÉE ARRIÈRE > Alain Ostiguy, Francis Blier, Pierre Perreault, Hamilton Cidade, Gyslain Dufour, Celine St-Hilaire, Laura Filosa, Marlene Medeiros Couto
RANGÉE DU MILIEU > Eric Beaudry-Archambault, Luc L'Heureux, Fred Gouin, Dan Saycool, Donald Samson, Yanick Daigle, Raphael Meilleur Couto
PREMIÈRE RANGÉE > Gabriel Rousseau, Rodeline Gervais, Robert J. Vézina, Christian Gagné-Cholette
MEMBRES DU COMITÉ ABSENTS SUR LA PHOTO > Mélissa Nourry, Eric Beaudette, William Michael Labar, André Bousquet, Eric Leduc, Rémi Paquet, Marc
Labrèque, Stéphane Casselot, Dominique Lavergne, Ève Caron, Sylvie Duchesne, Renée-Claude Morin, Claude Dufour, Jose Manuel Aparicio, Philippe Landry.
Luc Richard 514-991-9031 lucricharddesign@bell.net
LA MISSION DE LA FONDATION BBCM EST DE PRODUIRE DES ÉVÉNEMENTS DE CALIBRE INTERNATIONAL QUI ATTIRENT DES
PARTICIPANTS DU MONDE ENTIER ET QUI GÉNÈRENT DES REVENUS POUR LES CAUSES SOUTENUES PAR CELLE-CI. DEPUIS LES
28 DERNIÈRES ANNÉES, LA FONDATION A CONTRIBUÉ À AIDER DE FAÇON IMPORTANTE DES ORGANISMES PRODIGUANT DE
L’AIDE DIRECTE AUX PERSONNES ATTEINTES DU VIH / SIDA À MONTRÉAL, AINSI QUE DES GROUPES COMMUNAUTAIRES
LGBT+. EN 28 ANS, LA FONDATION BBCM A OFFERT DES DONS MONÉTAIRES ET DES APPUIS DE DIVERSES FORMES (BILLETS
GRATUITS POUR LES ORGANISMES, PROMOTION POUR LES ORGANISMES, ETC.) POUR UNE VALEUR DE PLUS DE 2.1 MILLIONS
DE DOLLARS, ET CETTE ANNÉE L’ÉQUIPE BBCM LANCE UN NOUVEAU VOLET GRATUIT SUR LA RUE, LE CARNAVAL DES
COULEURS DE MONTRÉAL. NOUS TENONS À REMERCIER CHALEUREUSEMENT TOUS CEUX ET CELLES QUI CONTRIBUENT À CE
FRANC SUCCÈS QUI FAIT LA RENOMMÉE DE MONTRÉAL !
THANK YOU TO ALL OUR FRIENDS, PARTNERS AND PARTICIPANTS !
BBCM.ORG
INFORMATIONS 514.875.7026 #2063
OCTOBRE
MERCREDI COCKTAIL DE LOUNGE
WEDNESDAY
LANCEMENT L’UN ET L’AUTRE
FESTIVAL 1641, RUE AMHERST
6 PM | 8 PM
EN PRÉSENCE DE
BLACK&BLUE COMITÉ ORGANISATEUR
PARTENAIRES
CHROME 2018 GROUPES COMMUNAUTAIRES
CONTRIBUTION
10$ À LA PORTE
INCLUANT VIN ET BOUCHÉES
RSVP : LOGISTIC@BBCM.ORG
SOIRÉE BAR LE
OCTOBRE
4 JEUDI
FIERTÉ COCKTAIL
THRUSDAY
6 PM – 8 PM
LITTÉRAIRE 1669, RUE SAINTE-CATHERINE EST
INFOS : FIERTELITTERAIRE@HOTMAIL.CA
PARTY DISTRICT
OCTOBRE
4 JEUDI
THRUSDAY
SPORTIF VIDÉO LOUNGE
JOCK BALL
1365, RUE SAINTE-CATHERINE EST | 10 PM - 3 AM
CONTRIBUTION VOLONTAIRE À LA PORTE
& TIRAGES DE CADEAUX EN PRÉSENCE DES MEMBRES DE
EN COLLABORATION AVEC
ÉQUIPE MONTRÉAL DRESS CODE ÉQUIPE MONTRÉAL
SPORTS & ACCESSOIRES ASSOCIATION DES CLUBS
AU BÉNÉFICE DE SPORTS ET LOISIRS LGBT+
FONDATION BBCM
ET ÉQUIPE MONTRÉAL4
Artistes
participants
(EN DATE DU 12 SEPTEMBRE)
STÉPHANE MORAILLE
KIZABA journées
ÉLIZABETH BLOUIN-BRATHWAITE et soirées
MARCO CALLIARI
CARNAVAL D'ÉTÉ BRÉSILIEN DE MONTRÉAL d’activités
JOHANNE BLOUIN gratuites
rue Sainte-Catherine Est
IAN KEY dans le Village
CIRQUE CARPE DIEM
Découvrez
PHOENIX LORD les talents,
OASIS MTL les saveurs
et plusieurs autres et les cultures
qui forment la
DIRECTION ARTISTIQUE YANICK DAIGLE grande mosaïque
Bénévoles recherchés de la métropole.
info : production2@bbcm.org Prestations
Musique “live”
Danse
DJs invités
Animation
Arts visuels
Kiosques et +
Événement
5 AU 8 OCTOBREère2018 cosmopolite
ouvert à tous
MONTRÉAL 1 édition
Merci à nos partenaires
Présenté par
info : carnavaldescouleurs.org
Carnaval Des CouleursEn présence
d'ÉLIZABETH
BLOUIN-BRATHWAITE,
marraine et artiste du Carnaval,
et en présence des dignitaires,
partenaires, commanditaires,
artistes, musiciens,
groupes performants,
5 AU 8 OCTOBRE 2018 groupes communautaires
MONTRÉAL ainsi que du comité
organisateur.
Cocktail VIP
Vendredi
5 octobre
18:00
20:00
Bar le Cocktail
1669, rue Sainte-Catherine Est
Vin et bouchées seront servis. RSVP
Tarif corporatif : 100$ par personne logistic@bbcm.org
Tarif communautaire : 25$ par personne 514-875-7026 ext. 206OCTOBRE
5 VENDREDI
FRIDAY
10 PM | 3 AM
BLACK&BLUE
n 2 01 8
E d i t io n
SAUNA
G.I.JOE
PARTENAIRE PRINCIPAL
LE CANTIN MONTRÉAL
DRESS CODE CUIR | LATEX | FÉTICHES | UNIFORMES
BAL CUIR
MARC
PAQUET MONTRÉAL
EN TOM
STEPHAN LONDON, UK
VENDREDI 10 PM - 3 AM
5 OCTOBRE
LION D’OR
1676, RUE ONTARIO EST
BILLETS : BBCM.ORG
POINTS DE VENTE
PRESTATIONS PUP MONTRÉAL 2017 TOSA | MME CUIR MONTRÉAL 2017 | MONITEUR DE DONJON GARÇONS SCULPTEURS
ARMADA PAR THE MEN’S ROOM
COLLABORATION WEEKEND FUSION | LES PHOENIX DE MONTRÉAL | WOOF MTL SAUNA G.I. JOE
CHEF D’ÉQUIPE DOMINIQUE LAVERGNE | CO-HÔTE DE LA SOIRÉE KINKYKATZ MOHAWK BARBIERLE CANTIN
MONTRÉAL
MARC
PAQUET
MONTRÉAL
TOM
STEPHAN
LONDON, UKSpéciaux
happy hour
Karaoke
Tous les soirs
8H am - 3H AM
1295 Rue Amherst MTL
fb.com/barnormandie - taverne-normandie.ca
NIGHTLIFE.CA - ALEXANDRE QUIAZUAOCTOBRE
5 VENDREDI
FRIDAY
10 PM | 3 AM
TWINKLE JEAN-FRANÇOIS JAMES DJ ASHLEY
SES DANSEURS ET LA DRAG
AMY HAZE GAUTHIER
VIOLONISTE OTTAWA
DENIQUE DJ KEV-J
SHOW DRAG MONTRÉAL
SASHA BAGA
HÔTE DE LA SOIRÉE
ERIC BEAUDRY-ARCHAMBAULT
SKY CLUB
1478, RUE SAINTE-CATHERINE EST
GRANDE SALLE - 3 ÉTAGE
E
COVER : 5$ À LA PORTEDJ ASHLEY
GAUTHIER
OTTAWA
DJ KEV-J
MONTRÉALSKY_Publicite_Black & Blue_2018.pdf 1 18-09-12 08:42
1e étage 2e étage 3e étage 2e étage
Tapas & Vendredi : RnB Vendredi & Samedi Vendredi & Samedi
Cocktails Samedi : Latino House Vocal, EDM, Top 40 - RnB
Electro, Underground
1478 RUE SAINTE - CATHERINE EST, MONTRÉAL
514. 529. 6969
1470 rue Sainte-Catherine Est, Montréal
(514) 529-9624 | www.rebelbrasserie.com
Réservez
pour vos «partys»OCTOBRE
5 VENDREDI
SAMEDI
6 AFTER-HOURS CIRCUS
ASSOCIÉS
À COMPTER DE 2 AM
917, RUE SAINTE-CATHERINE EST
OCTOBRE
6 VENDREDI
SAMEDI
BRUNCHS RESTO LE SALOON
10 AM – 3 PM 1333, RUE SAINTE-CATHERINE EST
7 SATURDAY
ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLES
THÉÂTRE CENTAUR GAP-VIES
VISITE GRATUITE AVEC PASSE VIP FESTIVAL
MUSÉE MCCORD 1- SOUPER-CONFÉRENCE VENDREDI 5 OCTOBRE 6 PM-9 PM
VISITE GRATUITE AVEC PASSE VIP FESTIVAL LES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE PRÉVENTION DU VIH ET DE L’HÉPATITE C
POUR LES PERSONNES LGBTQ DES COMMUNAUTÉS ETHNOCULTURELLES
GAP-VIES | 3330, RUE JARRY EST, MONTRÉAL
LA CITÉ RÉSERVATION SVP
GYM OFFICIEL DU 2- CLINIQUE DE DÉPISTAGE
FESTIVAL BLACK & BLUE MERCREDI 10 OCTOBRE 1PM-8PM
3 VISITES GRATUITES AVEC PASSE VIP FESTIVAL
1 VISITE GRATUITE AVEC PASSE VIP WEEKEND INSCRIPTION ET INFOS
514-722-5655OCTOBRE
7 DIMANCHE
SUNDAY
À COMPTER DE 4 PM
T-DANCE DJ MIKE
SAVOIE
MONTRÉAL
BLACK&BLUE 2018 SKY
PUB
1478,
RUE SAINTE-CATHERINE EST
CONTRIBUTION VOLONTAIRE
À LA PORTEOCTOBRE
7 DIMANCHE
SUNDAY
ÉVÉNEMENT PRINCIPAL PARTIE 1 PARTIE 2
MTELUS CLUB SODA
CLUB METROPOLIS
5 PM - 3 AM 2 AM - 10 AMOCTOBRE
7 DIMANCHE
SUNDAY
PARTIE 1 DAN
MONTRÉAL
SALLE PRINCIPALE DJ CHAMPION
YUL
MTELUS MONTRÉAL
5 PM - 3 AM ERIK VILAR
BRÉSIL
DJBALTIMOREULTRA NATÉ
ROGER
NEW YORK
SANCHEZPARTIE 1 DAN YUL
SALLE PRINCIPALE MONTRÉAL
MTELUS FACEBOOK.COM/DJDANYULPARTIE 1 DJ CHAMPION
SALLE PRINCIPALE MONTRÉAL
MTELUS FACEBOOK.COM/DJCHAMPION.NET/erik-Vilar @ErikVilar /ErikVilar
PARTIE 1 ERIK VILAR
SALLE PRINCIPALE BRÉSIL
MTELUS FACEBOOK.COM/ERIK.VILAR.3PARTIE 1 DJ ULTRA NATÉ
SALLE PRINCIPALE BALTIMORE
MTELUS FACEBOOK.COM/ULTRANATEMUSICPARTIE 1 ROGER SANCHEZ
SALLE PRINCIPALE NEW YORK
MTELUS FACEBOOK.COM/ROGERSANCHEZFANPAGE䌀伀䴀䤀一䜀 匀伀伀一 䔀嘀䔀刀倀刀䔀匀匀⸀䌀伀䴀⼀唀一䐀刀ⴀ吀䠀䔀ⴀ刀䄀䐀刀
PARTIE 1 SPECTACLES
SALLE PRINCIPALE ET ANIMATION
MTELUS DIRECTION ARTISTIQUE
YANICK DAIGLE
HOMMAGE À ARETHA FRANKLIN
JOHANNE BLOUIN
SPECTACLE DRAG QUEENS
JIMMY MOORE & SES INVITÉS
SPECTACLE CHROME DANSEURS BBCM
AVEC ELIZABETH BLOUIN-BRATHWAITE
PERFORMANCE DU GAGNANT
CONCOURS VOCAL MUSIQUE HOUSE 2018
CARNAVAL DES COULEURSLe directeur artistique et concepteur de la création d’ambiance
du Black & Blue pour une 4ième année, Yanick Daigle présentera
cette année des spectacles hauts en couleurs sous le thème
Chrome. Propriétaire du salon Garçons Sculpteurs depuis 15 ans,
celui-ci est reconnu non seulement comme homme d’affaires
mais aussi comme directeur artistique de plusieurs événements
de la scène montréalaise. Notamment en septembre dernier
comme présentateur de la soirée de mode Fetish Week-End
avec un fashion show extérieur devant des centaines de personnes
entourées de designers de partout à travers le monde.
Que ce soit au célèbre bar Le 281, au Salon de l’Amour et de la
Séduction, au Domaine Fierté, au Bain Mathieu ou encore à la
Chapelle Notre-Dame-de-Lourdes pour un événement unique
reliant pour une toute première fois la religion et la mode,
ses spectacles sont reconnus pour être ultra créatifs comme
YANICK DAIGLE
l’a décrit entre autres le magazine Salon, ou encore comme
créateur exubérant comme mentionné dans le magazine Fugues.
Yanick Daigle sait mélanger la diversité multiculturelle avec une
touche théâtrale à chaque spectacle ou à chaque événement
dont il assure la direction artistique.
Avec une feuille de route de plus de 250 spectacles à son actif,
soit comme directeur artistique, concepteur ou encore producteur,
inutile de vous dire que l’ambiance et les spectacles du Black &
Blue édition 2018 seront eux aussi de grande qualité, diversifié et
sachant plaire aux participants du 28ième Black&Blue.
Avec son équipe de danseurs et d’artistes de scène, le directeur
artistique du Black & Blue présentera entre autres cette année des
performances avec le cirque Carpe Diem et un hommage à Aretha
Franklin.PARTIE 1 MONTRÉAL
JOJOFLORES
SALLE M2 DAVE CAMPBELL
BREAK FOR LOVE TORONTO
CLASSIC HOUSE YOGI TORONTO
MTELUS TREVOR WALKER
5 PM - 3 AM OTTAWA
HÔTES
PEDRO
JOSH SILVER
GIRL TAG TEAM
TORONTO
CLAUDY PHILIUS MAUS
MONTRÉAL
MONTRÉAL
ANIMATION
MONTRÉAL
+ MIGHTYKAT
MONTRÉAL
LEAH MCFLY & DANCERS
QUICKSOUND PERCUSSIONISTPARTIE 2 ABEL
CLUB SODA
2 AM - 10 AM AGUILERA
MIAMI
ANGEL
MORAES
BARCELONE
ANIMATION
GO-GO DANCERSPARTIE 2 ABEL
CLUB SODA
AGUILERA
MIAMI
FACEBOOK. C OM/DJABELAGUILERAPARTIE 2 ANGEL
CLUB SODA
MORAES
BARCELONE
FACEBOOK. C OM/DJANGELMORAESOCTOBRE
8 LUNDI
MONDAY
6 PM | 3 AM
PARTY DJ KEV-J
RECOVERY
MONTRÉAL
DJ STEPHAN
GRONDIN
OFFICIEL EN PRÉSENCE DES PARTENAIRES,
MONTRÉAL
DJ KRISTEN
BÉNÉVOLES ET ARTISTES DU
CARNAVAL DES COULEURS ET
DU FESTIVAL BLACK & BLUE
KNIGHT
MIAMI
SKY
ARRIVEZ TÔT! CLUB
1478,
RUE SAINTE-CATHERINE EST
CONTRIBUTION VOLONTAIRE
À LA PORTEOCTOBRE
9 MARDI
TUESDAY
9 PM | 3 AM
PARTY
DE CABARET
CLÔTURE MADO 1115, RUE SAINTE-CATHERINE EST
CONTRIBUTION VOLONTAIRE À LA PORTE
TIRAGES DE CADEAUX
AU BÉNÉFICE DE LA FONDATION BBCMSitué au Cœur du centre-ville de Montréal, tout nos grande suites spacieuse sont munie de cuisinette, et inclus l’ Internet haute
vitesse WIFI, appelle local et 1 800, et petit-déjeuner style buffet. Stationnement intérieure disponible. Nous sommes situés tout
près du Palais des Congrès, le quartier Chinois, quartier des spectacles, le Vieux Port de Montreal et encore plus.
Hotel Faubourg Montreal, Montreal a votre rythme…
Perfectly located in the heart of Downtown, near all the summer festivals, The Old Port of Montreal and Chinatown, our spacious studios and Suites,
all featuring kitchenettes, will meet all your lodging needs while in the city. All rates include the Buffet breakfast, free WIFI, Free local and 1800 calls,
access to the fitness center and business center. In door parking available on site.
Hotel Faubourg, Montreal at your own rhythm…
155 boul. Réné-Levesque est, Montréal, QC H2X 3Z8
1-866-398-7100 • www.hotelfaubourgmontreal.comF I E R PA R TE N A I R E D U B L AC K A N D B LU E 2 01 8
FITNESS, SPAS, PISCINE
À LA JOURNÉE OU SUR ABONNEMENT
Day passes or membership
3575, Avenue du Parc, MONTRÉAL H2X3P9
(514) 288-8221 | ClubLaCité.caPROMOTION DE LA SANTÉ ET PRÉVENTION
HEALTH PROMOTION AND PREVENTION
Pour que le party soit réussi, on a besoin de toi! Amuse-toi et sois prudent. Il n’est pas nécessaire de consommer
de la drogue pour avoir du plaisir. À elle seule, la musique peut te donner énormément d’énergie et te faire vivre
de belles expériences. Planifie ta façon de t’amuser prudemment!
• Sois dans un bon état d’esprit et prévois passer une belle soirée.
• Prépare-toi ; repose-toi pendant la journée et alimente-toi bien.
• S’amuser sans drogue peut être le fun. Penses-y!
• Respecte ton corps. Chaque drogue a un effet différent sur chacun.
• Respecte ton rythme; ça vaut aussi si tu prends de la drogue.
• Souviens-toi que la pureté des drogues n’est pas garantie, tu peux avoir des surprises.
• Il y a un agent additif extrêmement dangereux, le FENTANYL, qui court à Montréal en ce moment,
qui provoque des surdoses automatiques. Assure-toi de bien vérifier la qualité de ta drogue AVANT de la consommer.
• Commence doucement, surtout avec les impuretés que l’on constate actuellement. Vois comment ton corps réagit.
• Ne mélange pas différentes drogues. Le cocktail peut être fatal!
ATTENTION DANGER: le CRYSTAL METH EST EXTRÊMEMENT DANGEREUX POUR PLEIN DE RAISONS,
À ÉVITER SURTOUT AVEC DES MÉLANGES !!!
• Évite surtout le GHB qui est souvent sournois et instable.
• Évite l’alcool si tu consommes des drogues. En plus de te déshydrater, il est dangereux avec le K, le GHB et d’autres drogues.
• Prends des pauses. Reste au frais, hydrate-toi et urine souvent.
• Si tu es séropositif, n’oublie pas tes médicaments anti-VIH.
• Sexe = protection! Faut-il encore le répéter ! Utilise le condom sans faute.
• Sache dire non. Arrête si tu penses en avoir assez.
• Si tu as des problèmes ou des malaises physiques, demande de l’aide. Il y a des premiers soins et du personnel médical sur place.
• Si tu prends beaucoup de drogues et (ou) tu en prends trop souvent, tu peux obtenir de l’aide pour faire face à ton problème.
---------------
The party needs you, enjoy yourself and be safe. It is not necessary to use drugs to have a good time.
Music can give you all the energy and pleasure you need in a natural way. We care about you and we want you there!
Think ahead, partying safely requires some thought !
• Be in a positive state of mind.
• Plan to have a good time. Have a healthy body, rest before and eat well.
• Partying without drugs can be fun, just with great music. think about it!
• Know your own body and mind. What works for others may not work for you.
• Pace yourself including your drug intake and the type of drugs you use.
• Remember, most drugs are not what you think. Purity is not guaranteed.
• There is an extremely dangerous additive, FENTANYL, that has been observed recently in Montreal, which provokes
automatic overdoses. Make sure to verify the quality of the drug you want to consume.
• Start slowly, especially now with all the dangerous impurities on the market right now. See how your body reacts.
• Don’t mix different drugs together. The cocktail may be lethal.
ATTENTION DANGER: CRYSTAL METH IS EXTREMELY DANGEROUS FOR MANY REASONS.
TO BE AVOIDED ESPECIALLY WHILE USING OTHER DRUGS !!!
• Avoid GHB especially, as it is very insidious and unstable.
• Avoid alcohol, it dehydrates you and can have a disastrous effect with K, GHB and other drugs.
• Take breaks. keep cool and hydrated. Make sure to urinate during the party.
• Missing something? If you are HIV+ don’t forget your meds!
• Safe sex! Safe sex! Safe sex! Must we keep repeating ourselves? Please use condoms at all times.
• Know when to say no. stop if you feel or think you have taken too much.
• Tell it like it is. If you’re in trouble, ask for help. There is a first aid station and a medical team on site.
• Are you using too much or too frequently? You can get help.Eddy Melo bio
514 entertainment group
Montrealer Eddy Melo (aka Crazy), began his
passionate venture in the music business in 1993, in his
early twenties, establishing Crazy Productions, where
he would use his street-style, grass-roots promotion
techniques to push the hottest nights in Montreal and
abroad. Through his unique marketing savvy as well as the
various contacts that he had nurtured over a short period
of time, he found himself involved with a multitude of hot
happenings up and down the East Coast of the United
States, including New York City, Boston, Philadelphia,
Baltimore and even a party cruise from Miami to Cozumel
and back to Key West. Back home in Montreal, Eddy
had not only steadily built a solid reputation for being
associated with the most top notch productions and
events, but had equally solidified honest and trusting
relationships with local scenesters, so much so that they
would put their complete faith in him to blindly hop on
his infamous party bus. Indeed, party-goers would be
rallied to hop on a bus on the corner of Milton & Clark
(in Montreal), not all of them knowing where the final
destination was. Most of the time, that destination was Photo: Jasmine Van Heijster-Waheed
across the border, in the USA. www.eyetinerary.ca
A couple of years later, having built a stalwart At their inception, Eddy Melo’s 514 Productions
reputation, Eddy joined forces with Montreal’s Spectro was also commissioned to help out a new local bar & legal
team, and produced the first annual SWIRL extravanganza after-hours venue that was having a hard time getting off
in early 1995; an unprecedented event to say the least. of its feet. Undeniably, once Eddy and his crew put their
The event, which was the very first public rave at Le foot into the SONA warehouse space in the heart of the
Palais Des Congrès in Downtown Montreal, attracted city, the after-hour scene was officially turned upside
over 3000 clubbers, who feverishly danced the night and down, as Fridays & Saturdays in Montreal were never
morning away. A new chapter in Montreal clubbing had the same. Throughout its’ impressive run, SONA became
been written. Soon after, Crazy & Spectro were joined known as a cultural laboratory for nocturnal experiences
by the Hardcore Crew, and together they formed the and magical party nights. The 514 Crew were truly at the
monumental 514 Productions, who re-defined Montreal’s forefront of the underground Music scene in Montreal,
nightlife scene for well over a decade. Naturally, 514 and the carriers of its’ sacred torch. To this day, they are
Productions went on to produce massive annual events, considered as the premiere RAVE pioneers of Montreal.
such as BAL EN BLANC and their annual New Year’s Eve
sure-shot, CELEBRATION, where local and international In 2017, Eddy Melo founded 514 Entertainment
clubbers from as far away as Australia would come Group who subsequently organized a massive event in
to charming little Montreal to experience a monster November of the same year at Montreal’s hottest new
music event. Another of their events known as CREAM church venue, Théâtre Paradoxe, where they welcomed
saw a mind-numbing 12,000 attendees get together at both local and international deejays. A few months later,
Jarry Park in 1997 to dance to the sounds of the widely 514 group produced a huge New Year`s eve bash with big
popular French duo of Daft Punk, Bran Van 3000 and the name deejays, Sander Van Doorn, Martin Roth and many
Godfather of House Music, the late Frankie Knuckles. others. With his tireless focus and determination, Eddy
is now ready to take on new challenges to help create
memorable new experiences.
Written by: Michael Terzian – Radio DéCaDANSE CIBL 101.5fm
eddy@514group.com 514group 514groupBRANDING DESIGN MARKETING H TOUT INCLUS R É M I PA Q U E T 514.966.3986 R E M I @ B A G A G E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
From the 2017 Oscar-winning writer of Moonlight
“vivid, magnetic & moving”
Steven Charles Photo: Andrée Lanthier Design: Steve Ross
- New York Times
choir boy
CENTAUR THEATRE COMPANY PRESENTS
SEASON SPONSOR
by tarell alvin mccraney
directed by mike payette
PRODUCTION SPONSOR
TS
SINGLE TICKE
E
NOW ON SAL
oct. 9-28 centaurtheatre.comFIER PARTENAIRE
BLACK & BLUE
CHROME - ÉDITION 2018
CRÉATEUR VISUEL & MULTIMÉDIA • CORPORATIF ET ÉVÉNEMENTIEL
WWW.DANSAYCOOL.COMMontréal Québec Saguenay Saint-Hyacinthe
1.888.690.3835
F OURNISSEUR OFFICIEL
ambiolsm.comVous pouvez aussi lire
