Programmes et événements - pour adultes et enfants AUTOMNE ET HIVER - Eleanor London Côte Saint-Luc Public ...

 
CONTINUER À LIRE
Programmes et événements - pour adultes et enfants AUTOMNE ET HIVER - Eleanor London Côte Saint-Luc Public ...
AUTOMNE
 ET HIVER
 2018 – 2019

Programmes et événements
pour adultes et enfants

   5851, boul. Cavendish, Côte Saint-Luc, QC   514-485-6900   bibliocsl.org
Comment nous joindre                                                                     Suivez-nous
                                                                                              facebook.com/csllibrary

    bibliocsl.org
     πA  bonnez-vous à notre infolettre;
     π Restez au fait des dernières nouvelles;
     π Découvrez les plus récents livres, films
        et disques de notre collection;
     π Téléchargez des livres numériques et
        des livres audio;
        π Et plus encore!

        Pour connaître l’horaire hebdomadaire de la programmation et des événements spéciaux,
        téléphonez au 514 485-6900 et choisissez l’option 1 dans le menu.

Comment s’inscrire ou acheter des billets pour nos programmes
À la bibliothèque                                                           Par téléphone
Inscrivez-vous aux programmes ou achetez                                    Inscrivez-vous aux programmes gratuits
des billets en vous présentant au comptoir                                  par téléphone au 514 485-6900. (Tous les
du prêt principal de la bibliothèque.                                       programmes payants requièrent une inscription
                                                                            en personne.)

        Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc
        5851, boul. Cavendish
        Côte Saint-Luc, QC H4W 2X8                                          Samedi au jeudi de 10 h à 22 h
                                                                            et le vendredi de 10 h à 18 h
c 514-485-6900                                                              *Sauf durant les congés fériés, lorsque la
m reference@cotesaintluc.org                                                  bibliothèque sera ouverte de midi à 17 h.

Politiques
Utilisation des photos prises au cours                                      Politique de remboursement
des programmes et des événements                                            Tous les billets sont non remboursables. Les
La Bibliothèque Publique Eleanor London                                     personnes inscrites aux cours peuvent deman-
Côte Saint-Luc prend régulièrement des                                      der un remboursement jusqu’au jour avant la
photos lors de ses programmes et de ses                                     première session du cours uniquement dans
activités. La bibliothèque se réserve le droit                              le cas de circonstances exceptionnelles. Les
de diffuser les photos prises durant les pro-                               frais de service sont de vingt pourcent de la
grammes et les événements, sans offrir de                                   somme totale du cours et s’appliquent à cha-
préavis ou de compensation aux personnes                                    cun des remboursements, sans exception. Les
qui figurent dans les photos. De plus, la dif-                              remboursements ne sont plus disponibles dès
fusion se fera à la discrétion de la ville de                               le moment où le premier cours de la session
Côte Saint-Luc.                                                             débute. Communiquez avec nous avant de
                                                                            vous inscrire si vous avez la moindre question.
Conçu par le Service des affaires publiques et communications
                                                            Programmes et événements à la bibliothèque—Automne/Hiver 2018 – 2019
3

   Une bibliothèque pour ses résidants

Une des toutes premières choses que ma mère a faites lorsque nous avons déménagé à Côte Saint-
Luc fut de m’amener à l’ouverture de la Bibliothèque publique de Cote Saint Luc, au deuxième étage
du Centre commercial Côte Saint-Luc. C’était en 1966 et j’avais 5 ans. Je me souviens d’avoir été
accueilli par Eleanor London; qui était très jeune et très jolie, amicale et vraiment enthousiaste. Elle
m’avait aidé à choisir mes livres et m’avait même permis de les tamponner moi-même au comptoir
des prêts. L’heure du conte en après-midi était tellement un beau moment ! Eleanor nous racontait
tellement bien les histoires !

La bibliothèque se trouve dans un emplacement très spacieux à côté de l’hôtel de ville, où sa direc-
trice Janine West supervise un personnel talentueux. Au fil des ans, nous sommes beaucoup plus
qu’un comptoir où emprunter des livres. La bibliothèque est un endroit où l’on se sent comme à
la maison, un endroit où chacun se sent en sécurité, en paix et tout simplement heureux. Les étu-
diants de la communauté viennent y étudier en groupes. Des ordinateurs sont à la disposition des
usagers; il y a aussi des DVD, des CD et des ouvrages variés à emprunter, incluant des livres élec-
troniques, ainsi qu’une grande variété de journaux et de revues à lire sur place. Nos programmes
s’adressent aux gens de tous âges et couvrent le théâtre, les concerts, les clubs de lecture, confé-
rences, films, expositions d’art, et bien plus. Et pour finir, nous sommes très heureux de lancer
notre EspaceCréatif cet automne. Cet espace est équipé de matériaux, de technologie et de divers
équipements qui vous permettront de créer tout ce que vous pouvez imaginer.

Ce guide de programmation illustre bien la diversité culturelle de notre bibliothèque. Nous vous in-
vitons à l’utiliser et nous vous encourageons à vous inscrire aux programmes et à participer à ceux
qui vous intéressent. Nous sommes toujours heureux d’accueillir vos commentaires.

            Mitchell Brownstein, maire                   David Tordjman, conseiller, District 6
                                                         Responsable, Bibliothèque et culture
                mbrownstein@cotesaintluc.org
                                                             dtordjman@cotesaintluc.org

                   Demeurez-vous à Côte Saint-Luc?
                   Abonnez-vous à la bibliothèque. C’est gratuit.
bibliocsl.org
4

                                            Semaine des bibliothèques
                                            publiques 2018
Événements

                                                    Du 20 au 27 octobre, les bibliothèques pu-
                                                    bliques du Québec célèbrent la Semaine des
spéciaux

                                                    bibliothèques publiques. Nous vous invitons
                                                    à nous manifester votre appui en profitant
                                                    de notre vente de livres usagés, en parti-
                                                    cipant à une des activités ou en assistant
                                                    à une conférence ou à un film. Consultez
                                                    bibliocsl.org début d’octobre pour la liste
                                                    complète des événements.

                                                    Pour les adultes
Pour les enfants                                    Club de film Bright Lights
Concours des jeunes écrivains                          RBG (2018) Documentaire
avec Canadian Writers’ Society                         Mardi 23 octobre à 14 h
                                                                                                  page
                                                                                                    12
  20 octobre au 25 mars
                                    page
                                     21             Ciné-Club

Bzzz! C’est le concours                                Ce qui nous lie (2017)
Spelling Bee!                                          Mercredi 24 octobre à 14 h
                                                                                                  page
  Jeudi 25 octobre
                                                                                                    13
  de 16 h 30 à 18 h                 page
                                     21             Conférence

                                                       Shalom Montréal :
                                                       Histoires et contributions
                                                       de la communauté juive
                                                       Jeudi 25 octobre à 14 h
                                                                                                  page
                      Pour tous                                                                      9

                        Vente de livres usagés
                        Samedi 20 octobre et
                        dimanche 21 octobre
                        de 11 h à 17 h
                      Pour plus d’information, veuillez contacter
                      jburnham@cotesaintluc.org.

                                    Programmes et événements à la bibliothèque—Automne/Hiver 2018 – 2019
5

                EspaceCréatif
         La bibliothèque est très fière d’introduire la culture de création faites-le vous-même
         dans la communauté créative de Côte Saint-Luc. Notre EspaceCréatif est l’endroit
         idéal où se retrouver pour créer, inventer et découvrir. Orientée vers les projets
         artisanaux, la robotique, l’imprimerie 3D et le bricolage créatif, nous accueillons les
         esprits curieux de tous âges qui adorent bricoler, fabriquer, collaborer et s’amuser !

           Ateliers EspaceCréatif                         Rencontre avec les robots

 Crée et décore ton propre                                  Samedi 10 novembre à 15 h 30
 étui à crayons                                             9 ans et plus
   Vendredi 21 septembre et
                                                          Journée décalcomanie
   vendredi 9 novembre à 13 h
   9 ans et plus                                            Mercredi 28 novembre à 15 h
                                                            Adultes
 Circuits simples
                                                          Fabrication d’un robot artiste
   Mercredi 26 septembre à 16 h et
   samedi 29 septembre à 15 h 30                            Mercredi 30 janvier à 16 h
   9 ans et plus                                            Pour tous.

 Ozobots                                                  Sérigraphie au pochoir
   Samedi 20 octobre à 15 h 30                              Mercredi 27 février à 15 h
   5 ans et plus                                            Adultes

                                                          Animation sur écran vert
L’EspaceCréatif est réservé aux membres
de la bibliothèque seulement. Inscription                   Mercredi 27 mars à 16 h
obligatoire. Les places sont limitées.
                                                            Pour tous.
           Clubs EspaceCréatif
  La ruche d’art de Côte Saint-Luc                         Réunions de clubs de tricot et
                                                           de fabrication de bijoux
    Jeudis de 11 h 30 à 13 h
                                                            Jeudis de 13 h à 17 h
    Les matériaux sont fournis.
                                                            Apportez votre matériel.
Passez nous voir afin de participer aux acti-
vités d’arts plastiques avec notre animatrice
Joyce Cohen, bachelière en beaux-arts.
13, 27 sept., 11, 25 oct.,                               EspaceCréatif suite à la prochaine page.
8, 22 nov., 6 déc.
Dates en 2019 à déterminer.
bibliocsl.org
6

                      EspaceCréatif
                                    EspaceCréatif libre
Consultez notre calendrier mensuel (bibliocsl.org) pour les plages horaires où vous pouvez venir
explorer librement l’espace, utiliser l’équipement, bricoler et créer grâce à toute une variété de
matériaux et de fournitures. L’équipement comprend une machine à coudre, une imprimante 3D,
un clavier midi, un ScanNCut, un Makey-makey, un écran vert, et bien plus encore !

                                                          Discussion littéraire matinale
                                                          avec Kathy Diamond
Discussions

                                                          Lundis à 10 h 30
littéraires

                                                          Gratuit. En anglais.
                                                          L’inscription non requise.
                                                       17 septembre, 15 octobre,
                                                       12 novembre, 10 décembre,
                                                       14 janvier, 11 février, 11 mars
                                                       Pour le résumé des livres, veuillez demander un
                                                       dépliant au comptoir de référence.

                                                          Rock ‘n’ Radio: When DJs
                                                          and Rock Music Ruled the
                                                          Airwaves

                                                          Jeudi 4 octobre à 14 h
                                                          Gratuit. En anglais.

                                                       Le journaliste pigiste Ian Howarth présente
                                                       son livre Rock ‘n’ Radio, qui raconte com-
                                                       ment Montréal est devenue l’épicentre de
                                                       la révolution de la radio rock au Canada, at-
                                                       tirant les plus grands DJ des États-Unis, du
                                                       Canada et du Royaume-Uni.

                                       Programmes et événements à la bibliothèque—Automne/Hiver 2018 – 2019
7
                                                  Trio
                                                  Saint-Laurent
 Discussions

                                                                                       Musique et
   littéraires

                                                                                        concerts
   Meant To Be: A True Story of                     Concert annuel :
   Might, Miracles and Triumph                      Une vie de chat
   of the Human Spirit                               Mardi 9 octobre à 19 h 30
   Jeudi 1er novembre à 14 h                        Billets: en vente le 27 août. 12 $ à
   Gratuit. En anglais.                             l’avance, 15 $ à compter du 15 sept,
                                                    25 $ VIP (nombre limité)
Deux survivants de la Deuxième Guerre mon-
diale retenus prisonniers dans des coins op-      Lieu: Auditorium Syd Wise
posés du globe survivent                          5785 Parkhaven (Centre de formation pour
et trouvent l’amour éter-                         adultes Wagar—École secondaire John
nel contre toute attente.                         Grant)
Roslyn Franken présente                           Venez entendre l’Orchestre symphonique
son livre Meant To Be et                          des Musiciens du Monde dans un extraor-
raconte l’histoire de ses                         dinaire concert-bénéfice destiné à appuyer
parents, une incroyable                           le Comité des chats de Côte Saint-Luc. Une
aventure de survie et                             soirée de pièces musicales classiques sur le
des leçons inspirantes                            thème Jazz et Symphonie. Une portion des
pour nous tous.                                   recettes sera versée au Programme Captu-
                                                  rer-Stériliser-Relâcher/Adopter.
   Canada Reads 2019,
   Édition Côte Saint-Luc                            Trio Saint-Laurent—
                                                     Hommage à Schumann /
   Mercredi 13 mars à 15 h
                                                     Mozart sur les flots
   Gratuit. En anglais.
                                                     Jeudi 29 novembre à 15 h
Chaque année, le panel de juges de l’émis-
sion Canada Reads diffusée à la CBC choisit          Gratuit.
un livre que tous les Canadiens devraient
lire. Venez entendre cinq bibliothécaires dé-     Trio Saint-Laurent est composé de trois mu-
battre tandis qu’ils défendent le livre de leur   siciens de chambre canadiens exception-
choix parmi la liste courte de cette année.       nels, le clarinettiste Jean-François Normand,
Des rafraîchissements seront servis.              l’altiste Marina Thibeault et le pianiste Philip
                                                  Chiu.

bibliocsl.org
8

                                                           Conférences
Musique et
concerts

  Une passion pour la musique                              La science démystifiée avec
  avec Farah Mohammed                                      Dr. Joe Schwarcz
  Mercredis à 14 h                                         Lundis à 14 h
  Gratuit. En anglais.                                     Gratuit. En anglais.

                                                        Dr. Schwarcz est de retour pour discuter de
21 novembre                                             divers sujets de nature scientifique et pour
Robert Schumann: Tragédie et Romantisme                 briser des mythes.
23 janvier                                              17 septembre
                                                        Un festin de sciences
L’art du piano : Les grands pianistes du XXe
siècle (documentaire)                                   15 octobre
                                                        L’œuf incroyable
                                                        5 novembre
 Pratique de piano                                      Les fruits de la biotechnologie

 Vous avez besoin d’un endroit                          3 décembre
                                                        Musique et santé
 pour pratiquer le piano?
 Aimeriez-vous faire l’expérience                       7 janvier
 de jouer sur un piano à queue?                         Sécurité alimentaire
 Venez essayer le piano à queue                         4 février
 Yamaha de la bibliothèque dans                         Le casse-tête de la maladie d’Alzheimer
 l’Auditorium Harold Greenspon.                         11 mars
 Des séances d’une heure ou deux                        L’histoire de la magie
 peuvent être réservées selon des
 disponibilités.                                           Les grands titres avec
 Pour plus d’informations ou pour                          Hershey Dwoskin
 réserver, communiquez avec
 Farah Mohammed à                                          Vendredis à 14 h
 fmohammed@cotesaintluc.org.
 Pour membres de la bibliothèque qui peuvent               Gratuit. En anglais.
 jouer au niveau intermédiaire ou avancé.
                                                        Venez découvrir ce qui se cache derrière
                                                        l’actualité et les grands titres.
                                                        7 au 28 septembre
                                                        et 2 au 30 novembre
                                        Programmes et événements à la bibliothèque—Automne/Hiver 2018 – 2019
9
   La synagogue Spanish and
   Portuguese Shearith Israël : une
   tradition d’engagement social

                                                                                          Conférences
   Mercredi 5 septembre à 19 h

   Gratuit. En anglais.

Le réseau mondial des congrégations Spa-
nish and Portuguese perpétue une tradition
d’engagement sociétal. Les 250 ans d’his-
toire de la Corporation des Juifs hispano-por-
tugais de Montréal Shearith Israël lustrent
cet engagement envers la Torah, l’éducation           Shalom Montréal :
et la communauté. J. Archibald présentera             Histoires et contributions
des exemples tirés du passé et du présent             de la communauté juive
du leadership de la Corporation pour illus-
trer comment ses membres ont été et conti-            Jeudi 25 octobre à 14 h
nuent d’être des acteurs reconnus dans la
société. Des rafraîchissements seront servis.         Gratuit. En anglais.
Visitez l’exposition à la Galerie d’art, présen-
tée à l’occasion du 250e anniversaire de la        Suivez le guide du Musée
synagogue Spanish and Portuguese.                  McCord qui nous fera découvrir
                                                   l’exposition mettant en relief la participation
                                                   de la communauté juive à la croissance et
                                                   au développement de la ville.

                                                     Villes de l’Est du Canada
   L’histoire agriculture juive                      et l’impact de la Première
   au Canada                                         Guerre mondiale
   Vendredi 12 octobre à 14 h                        Mercredi 31 octobre à 14 h

   Gratuit. En anglais.                              Gratuit. En anglais.

La présentation de Jessica                         Pour commémorer le 100e anniversaire
Zimmerman, historienne, adepte                     de l’Armistice, l’incroyable voyageur
du jardinage et directrice des                     François Tisseur vous invite à un voyage vir-
Archives de la Bibliothèque publique juive,        tuel à Halifax, Québec, Montéral, Ottawa et
sur l’histoire des agriculteurs juifs au Cana-     Toronto à la découverte de l’impact de la
da, les agriculteurs inattendus qui ont aidé       Première Guerre mondiale au Canada.
à coloniser le Canada rural de 1884 à 1917.
Des images d’archives donneront vie à leurs
histoires improbables.

bibliocsl.org
10

   Conférences

                                                                                                        Ateliers
   Novembre : Mois de la litté-
   ratie financière                                            Sujets iPad
                                                               avec Tammy Halpern
   Gratuit. En anglais. L’inscription non requise.
                                                                Mardis de 18 h 30 à 20 h 30
   Avec l’aide de CPA Canada (Comptables
   professionnels agréés du Canada), met-
                                                                Membres : 15 $ pour 1 ou 25 $ pour
   tez de l’ordre dans vos finances.
                                                                les deux (Inscription dès 21 sept.)
                                                                Non-membres : 25 $ pour 1 ou 40 $ pour
   Lundi 5 novembre à 18 h                                      les deux. (Inscription dès 28 sept.)

   Stratégies fiscales efficaces (en français)                 En anglais. * L es participants doivent ap-
                                                                             porter leur propre iPad.
   Jeudi 8 novembre à 18 h
                                                               2 octobre
   Dix bonnes habitudes de
   gestion financière (en anglais)                             Comment utiliser les applications
                                                               Calendrier/Horloge
   Jeudi 15 novembre à 14 h
                                                               16 octobre
   La gestion des finances à la retraite
   (en anglais)                                                Applications populaires gratuites

   Jeudi 22 novembre à 14 h
                                                               Conversation en espagnol avec
   Protection contre la fraude pour les
                                                               Maria Luisa Morales
   personnes âgées (en anglais)
                                                                Mardis de 18 h à 19 h
   La maladie d’Alzheimer
   —regardons-y de plus près                                    Membres : 60 $ (Inscription dès 4 sept.)
                                                                Non-membres : 80 $ (Inscription dès 11 sept.)
   Mercredi 30 janvier à 14 h                               *U
                                                              n entretien téléphonique avec l’instruc-
                                                             trice servira de test de placement avant
   Gratuit. En anglais.                                      l’inscription.

Le Dr. Serge Gauthier C.M., MD,                               9 octobre au 27 novembre
FRCPC du Centre de recherche et
d’études sur le vieillissement de
l’Université McGill fera le point sur le diagnos-
tic et le traitement de la maladie d’Alzheimer.
                                            Programmes et événements à la bibliothèque—Automne/Hiver 2018 – 2019
11
   Savoir utiliser le site

                                                                          pratiques techno
   Web de la bibliothèque et
   le catalogue en ligne
   Lundi 22 octobre
   entre 14 h et 16 h

                                                                                   Ateliers
   Gratuit.

                                          Savoir utiliser les ressources
                                          de l’apprentissage en ligne

   Savoir utiliser les livres             Mardi 26 mars
   numériques                             entre 18 h et 20 h
   Mercredi 24 octobre                    Gratuit.
   entre 14 h et 16 h
                                        Découvrez Universal Class, DigitalLearn.org
   Gratuit.                             et Mango.

Découvrez OverDrive et PrêtNumérique.

                                          Clinique Techno avec
                                          Doug Roseman
   Savoir utiliser les
                                          Mardis
   revues numériques et les
                                          entre 10 h 30 et 12 h 30
   journaux numériques
                                          Gratuit. En anglais.
   Vendredi 15 mars
   entre 14 h et 16 h                   Des questions sur votre iPad, votre télé-
                                        phone intelligent ou votre tablette ? Venez
   Gratuit.                             en discuter avec notre bénévole techno.
Découvrez PressReader.

bibliocsl.org
12
                                                               Leonard Cohen: I’m Your Man
             A Fantastic Woman
                                                               Mercredi 29 août à 14 h

                                                               Gratuit. En anglais.
   Cinéma

                                                            Ce documentaire sur le légendaire chan-
                                                            teur-compositeur, avec la participation de
                                                            musiciens qu’il a influencés.

   Le club de films Bright Lights

   Mardis à 14 h

   Gratuit. Discussion en anglais

Ce club promet aux cinéphiles une grande varié-
té de titres percutants et provocateurs de par-
tout sur la planète, en plus d’échanges enrichis-
sants animés par la bénévole Gayle Cohen, BFA.                 Mercredi après-midi
2 octobre                                                      au cinéma
Film Stars Don’t Die in Liverpool (2017)
9 octobre                                                      Mercredis à 14 h
Oh Lucy! (2017)
En japonais avec sous-titres en anglais                        Gratuit. En anglais.
                                                               Pas de projection en septembre
16 octobre
The Rider (2017)                                            Soyez des nôtres pour une remarquable sé-
23 octobre                                                  rie de chefs-d’œuvre captivants qui vous
RBG (2018) Documentaire                                     fera revivre la magie du cinéma.
30 octobre                                                  3 octobre
A Fantastic Woman (2017)                                    Marshall (2017)
En espagnol avec sous-titres en anglais
                                                            7 novembre
6 novembre                                                  Wonder (2017)
I, Tonya (2017)
                                                            5 décembre
13 novembre                                                 The Greatest Showman (2017)
Brad’s Status (2017)
                                                            Ainsi que les 9 janvier, 6 février, et 6 mars, 2019
20 novembre                                                 (titres à déterminer). Pour plus d’information,
Loveless (2017)                                             consulter bibliocsl.org ou demander un dépliant
En russe avec sous-titres en anglais                        au comptoir de référence.
27 novembre
Disobedience (2017)
4 décembre
Bombshell: The Hedy Lamarr Story (2017)
Documentaire
Ainsi que du 5 février au 26 mars 2019 (titres à
déterminer). Pour plus d’information, demander un
                                                            The Greatest Showman
dépliant au comptoir de référence.
                                            Programmes et événements à la bibliothèque—Automne/Hiver 2018 – 2019
13
   Ciné-club

   Mercredis à 14 h

   Gratuit. En français.

                                                                                  groupes
                                                                                  Clubs et
Trois films français pour les passionnés de
cinéma.
24 octobre
Ce qui nous lie (2017)
14 novembre
Le voyage de Fanny (2016)
                                               Dans le but d’accommoder le plus grand
12 décembre                                    nombre possible de membres de la biblio-
Les Gardiennes (2017)                          thèque, nous vous demandons de choisir
                                               seulement 1 club de lecture parmi les
                                               programmes offerts.
   Nobody was Interested,
   Nobody Asked                                  Club de lecture de l’après-midi
   Dimanche 4 novembre à 14 h                    Jeudis à 14 h
   Gratuit. En anglais.                          Gratuit. En anglais. Offert aux membres.
                                                 Inscription requise.
Un film documentaire sur les survivants de
l’Holocauste arrivés à Montréal après 1945.    Contacter : alalli@cotesaintluc.org pour
Ce film illustre comment la famille Greeners   savoir si des places sont disponibles
fut traitées par la population juive venue
à Montréal avant la guerre et l’attitude de    11 octobre, 8 novembre,
la communauté envers les survivants de         6 décembre, 17 janvier,
la Shoah. Les cinéastes Max Beer et Deena      7 février
Dlusy-Apel seront sur place pour en parler
après la projection.
                                                 Club de lecture du soir
   Parlons cinéma avec                           Mercredis à 19 h
   Steven Tomlinson
                                                 Gratuit. En anglais. Offert aux membres.
   Mercredis à 14 h                              Inscription requise.

   Gratuit. En anglais.                        Contacter : jwest@cotesaintluc.org pour
                                               savoir si des places sont disponibles.
Steven partage son expertise avec nous
dans cette série de conférences où la dis-     12 septembre, 17 octobre,
cussion est à l’honneur.                       14 novembre, 12 décembre,
20 fevrier                                     16 janvier, 13 février
Une courte histoire des Oscars
20 mars
Edward Hopper et le cinéma

bibliocsl.org
14
                                                           Le café Socrate
                                                           Mardis mensuellement
                                                           à 10 h 30
                                                           Gratuit. En anglais. Espace limité.
 groupes
 Clubs et

                                                           Premier arrivé, premier servi.

                                                        Les participants apportent des questions sur
                                                        lesquelles on vote. La question choisie est
                                                        ensuite discutée. Les sujets couvriront l’ac-
                                                        tualité, la politique, la philosophie et le bien-
                                                        être. L’ animatrice Daniela Livni encourage la
  Café con medialunas                                   discussion franche et la bienséance.
  avec Maria Luísa                                      4 septembre, 2 octobre,
  Jeudis à 10 h 30                                      6 novembre, 4 décembre, 8 janvier,
                                                        5 février, 5 mars
  Gratuit. En anglais. Offert aux membres.
  Inscription requise.
                                                           Canadian Writers’ Society
Contacter : mmorales@cotesaintluc.org
pour savoir si des places sont disponibles.             Auteurs publiés et non publiés sont invités
                                                        à partager leurs connaissances, leurs expé-
6 septembre, 18 octobre,                                riences et leurs anecdotes. Les auteurs font
15 novembre, 14 mars                                    une lecteure de leurs œuvres pendant les
                                                        soirées Lecture et commentaires.
  Le salon littéraire d’Ariane                          Pour plus d’information, contacter
                                                        canadianwriterssociety@hotmail.com
  Lundis à 15 h
                                                           Discu-thé
  Gratuit. En français. Offert aux membres.
  Inscription requise.
                                                           Mardis de 11 h à midi
Contacter : asmoley@cotesaintluc.org pour                  Gratuit. En français. Offert aux membres.
savoir si des places sont disponibles.                     Inscription requise. Les places sont
15 octobre, 12 novembre,                                   limitées. Veuillez réserver votre place à :
                                                           asmoley@cotesaintluc.org
10 décembre, 14 janvier,
11 février, 11 mars                                     Veuillez noter qu’une connaissance in-
                                                        termédiaire du français est requise pour
  Club d’échecs                                         participer.

  Jeudis de 18 h 30 à 20 h                              Ariane Smoley va faciliter votre apprentis-
                                                        sage du vocabulaire et vous fera sentir plus
  Gratuit. Joueurs âgés de 14 ans et plus.              à l’aise lorsque vous parlez en français.
  Jeux d’échecs fournis.                                Session d’automne (inscription dès 4 oct.)
                                                        8 au 29 novembre
                                                        Session d’hiver (inscription dès 7 fév.)
                                                        7 au 28 mars

                                        Programmes et événements à la bibliothèque—Automne/Hiver 2018 – 2019
15
Programmes pour enfants et ados
    Info : 514 485-6900, poste 4121

                                                                                       Compétences
            childrendept@cotesaintluc.org.

                                                                                          de lecture
   Une naissance, un livre
Êtes-vous parent d’un enfant d’un an ou
moins ? En devenant membre de la biblio-
thèque, votre bébé reçoit une trousse de
bébé-lecteur. Il n’est jamais trop tôt pour
offrir à votre enfant le goût des livres et de
la lecture !

   Hippity Hop                                     Du plaisir avec les tout-petits
   Les mardis de 11h30 à 12h                       Les mardis de 10h30 à 11h
   Pour les membres seulement.                     Pour les membres seulement.
   L’enfant doit être membre.                      L’enfant doit être membre.
   Gratuit; inscription obligatoire.               Gratuit; inscription obligatoire.
   Âges : de la naissance à 15 mois; bilingue.     16 à 36 mois; bilingue.
L’apprentissage du langage commence à            À l’aide d’instruments de musique et
la naissance. S’amuser ensemble avec des         d’autres accessoires visant à favoriser le
livres est la première étape du développe-       développement du langage, les aptitudes
ment d’un amour de la lecture. Venez ap-         sociales et la coordination, nous allons lire,
prendre des comptines, des histoires, des        chanter et bouger ensemble afin d’aider
jeux de doigts et des chansons, et créer des     votre enfant à se découvrir une passion
liens avec votre enfant.                         pour les rimes et la lecture.

4 au 25 septembre                                4 au 25 septembre
(les inscriptions commencent le 6 août)          (les inscriptions commencent le 6 août)
16 octobre au 6 novembre                         16 octobre au 6 novembre
(les inscriptions commencent le 24 sept.)        (les inscriptions commencent le 24 sept.)
13 novembre au 4 décembre                        13 novembre au 4 décembre
(les inscriptions commencent le 5 nov.)          (les inscriptions commencent le 5 nov.)
8 au 29 janvier                                  8 au 29 janvier
(les inscriptions commencent le 3 déc.)          (les inscriptions commencent le 3 déc.)
19 février au 12 mars                            19 février au 12 mars
(les inscriptions commencent le 28 jan.)         (les inscriptions commencent le 28 jan.)

bibliocsl.org
16
                                                            Heure du conte en famille

                                                            Les dimanches à 11h
 Compétences

                                                            Gratuit.
 de lecture

                                                            Pour tous; bilingue.

                                                         Partagez avec votre enfant votre enthou-
                                                         siasme et votre amour de la lecture en par-
                                                         ticipant à cette heure du conte. Pas besoin
                                                         de vous inscrire. Présentez-vous simplement
                                                         à l’activité!
                                                         9 septembre – 9 décembre
   L’heure du conte en français
                                                         20 janvier – 10 mars
   Les dimanches à 15h
                                                            L’heure du conte en hébreu
   Gratuit. Inscription obligatoire
   (à partir du 30 août).                                   Dimanche 18 novembre à 15h
   De 3 à 9 ans; en français.                               Gratuit. Inscription obligatoire
                                                            (à partir du 18 oct.)
Participez à notre heure du conte exclusive-
ment en français.                                           De 3 à 9 ans; en hébreu.
30 septembre, 25 novembre,                               Assistez à notre heure du conte et bricolage
27 janvier                                               en hébreu consacrés au thème de la Hanouc-
                                                         ca, offerts par nos amis de la Maison israé-
   L’heure du conte arc-en-ciel                          lienne et PJ Library.

   Les dimanches à 15h

   Gratuit. Inscription obligatoire.

   De 3 à 9 ans; bilingue.                                  Club de lecture des
                                                            quatre pattes
Explore les thèmes de l’expression de soi et
de l’acceptation des différences à notre heure              Les dimanches de 15h
du conte inclusive. Il y aura une activité de
bricolage et même une mini-danse ! Les en-                  Gratuit pour les membres.
fants sont invités à se déguiser comme ils le               Inscription obligatoire.
souhaitent.
                                                            De 6 à 10 ans; bilingue.
14 octobre
(Inscription à partir du 14 sept.)                       Exerce-toi à lire à haute voix avec l’aide de
                                                         nos amis à quatre pattes Brandy et Astra, les
17 mars
                                                         chiens du centre canin Le ruban bleu.
(Inscription à partir du 17 fév.)
                                                         16 décembre
                                                         (Inscription à partir du 16 nov.)
                                                         17 février
                                                         (Inscription à partir du 17 jan.)

                                         Programmes et événements à la bibliothèque—Automne/Hiver 2018 – 2019
17

                                                                                    en famille
                                                                                    Du plaisir
                                                   Ça bourdonne !
                                                   Atelier d’extraction du miel
                                                   Dimanche 23 septembre à 15h
   Compagnons de lecture                            Pour membres seulement. 5 $. Inscrip-
   Sur rendez-vous.                                 tion obligatoire (à partir du 23 août)
   Gratuit pour les membres.
                                                   6 à 12 ans; bilingue
   6 à 7 ans; bilingue.
                                                 Devenez producteur de miel d’un jour lors
Renforcez vos aptitudes de lecture et de lan-    de cet atelier interactif offert par Alvéole!
gage en lisant à haute voix, en conversant       Au menu : désoperculation des alvéoles, ac-
et en jouant avec un ado bénévole dans un        tivation de l’extracteur manuel, extraction
contexte amusant et sans pression. L’acti-       par la force centrifuge, filtration et empo-
vité s’adresse aux lecteurs indépendants et      tage. Les participants recevront un pot de
les places sont limitées.                        miel pour apporter à la maison !
Pour s’inscrire: bit.ly/ReadingBuddiesCSL

   Aide aux devoirs                                Décoration de mini
   Sans réservation. Heures : à déterminer
                                                   citrouilles à la peinture fluo
   Gratuit; pour les membres seulement.
                                                   Dimanche 21 octobre à 15 h
   De 8 à 11 ans; bilingue.
                                                    Membres: gratuit; non-membres 5$.
Des ados bénévoles peuvent aider votre en-          Inscription obligatoire
fant à faire ses devoirs. La langue et les ma-      (à partir du 24 sept.)
tières offertes peuvent varier selon la dispo-     De 6 à 12 ans; bilingue.
nibilité. Pour plus d’information, envoyez un
courriel à bcathey@cotesaintluc.org.             Entre dans l’esprit d’Halloween en décorant
                                                 les petites citrouilles du marché Jean-Talon
                                                 avec de la peinture fluo.

bibliocsl.org
18
                                                           Création de décorations
                                                           pour les Fêtes
                                                           Dimanche 9 décembre à 15h
en famille
Du plaisir

                                                           Membres: gratuit; non-membres 5$.
                                                           Inscription obligatoire
                                                           (à partir du 9 nov.)
                                                           Pour tous; bilingue.

                                                        Décorez l’arbre littéraire de la bibliothèque
                                                        avec des ornements faits maison que nous fa-
                                                        briquerons ensemble pendant cet atelier festif.
  La science derrière la magie
                                                           Samedis cinéma en famille
  Dimanche 13 janvier à 15h
                                                           Les samedis à 19h
  Membres: gratuit; non-membres 5$.
  Inscription obligatoire                                  Gratuit. Inscription obligatoire.
  (à partir du 13 déc.)                                    Pour tous; bilingue (avec sous-titres)
  De 6 à 12 ans; bilingue.
                                                        20 octobre: Coco
Démystifiez les tours de magie grâce à des              1er décembre: Les désastreuses aventures
expériences scientifiques.                                                 des orphelins Baudelaire
                                                        9 février: Un raccourci dans le temps
  L’abc de la pâtisserie
  Dimanche 10 février
  de 15h à 16h30
  Membres: gratuit; non-membres 5$.
  Inscription obligatoire
  (à partir du 10 jan.)

  De 7 à 12 ans; bilingue.

On apprend à lire une recette et à peser                   Dimanches cinéma en famille
les ingrédients pour préparer une colla-
tion saine et savoureuse. Les participants                 Les dimanches à 19h
doivent nous informer de leurs allergies, in-
tolérances ou autres restrictions diététiques              Gratuit. Inscription obligatoire.
dès l’inscription.
                                                           Pour tous; bilingue (avec sous-titres)

                                                        16 septembre: P arvana, une enfance en
                                                                             Afghanistan
                                                        20 janvier: La guerre des tuques 3D
                                                        24 mars: Les Incroyables 2

                                        Programmes et événements à la bibliothèque—Automne/Hiver 2018 – 2019
19
   Relâche scolaire

   à 14h
    Pour membres seulement. Gratuit. Ins-

                                                                                     en famille
                                                                                     Du plaisir
    cription obligatoire (à partir du 11 fév.)

   6 à 12 ans; bilingue

   Il se passe des tas de choses à la biblio-
   thèque pendant la semaine de relâche.
   Venez découvrir que plaisir et apprentis-
   sage vont de pair dans le département
   des enfants.
                                                   Exposition de modèles
   Lundi 25 février                                d’avions
                                                   Dimanche 3 mars
   Après-midi cinéma : Les Mots d’Akeelah          de 13h à 16h
   Jeudi 28 février                                Gratuit.

                                                   Pour tous; bilingue.
   Créations en argile
                                                 Modèles d’avions, simulateurs d’avions
   Lundi 4 mars                                  spécialisés, drones, et plus ! Courtoisie de
                                                 MAAC (modélistes aéronautiques associés
   Origami                                       du Canada).

   Mardi 5 mars
                                                   Little Witch
   Cabane à sucre
                                                   Dimanche 10 mars à 15h

   Mercredi 6 mars                                 Billets à 2 $ à partir du 3 février

                                                   Âges recommandés : 5 à 12 ans; en anglais.
   Créations en argile
                                                 Geordie Theatre présente une fable drôle et
   Jeudi 7 mars                                  réconfortante sur les choix importants, la
                                                 gentillesse et l’autonomie.
   Zumba

   Vendredi 8 mars

   Après-midi cinéma : Hôtel Transylvanie 3

bibliocsl.org
20

                                                             pédagogiques
                                                             Journées
  Parents

  Atelier sur la langue des                                                                        CSMB
  signes pour les bébés
                                                               Crée et décore ton propre
  Dimanche 4 novembre                                          étui à crayons
  de 15h à 16h30
  Gratuit.
                                                                Vendredi 21 septembre à 13h
  Inscription obligatoire (à partir du 4 oct.).
                                                                Gratuit pour les membres. Inscription
  En anglais.                                                   obligatoire (à partir du 24 août).

Apprenez plus d’une centaine de signes de                      9 ans et plus; en français.
la langue gestuelle américaine avec Denise
OBriain de My Smart Hands, ainsi que des
méthodes qui facilitent l’intégration des
signes dans la vie de tous les jours pour
                                                               Après-midi cinéma :
vous permettre de mieux comprendre les                         Maman, j’ai raté l’avion!
besoins de votre bébé et de vos tout-petits.
                                                                Vendredi 7 décembre à 15h
  Parents conscients                                            Gratuit pour les membres. Inscription
                                                                obligatoire (à partir du 7 nov.).
  Dimanche 24 mars
  de 15h à 17h                                                 Pour tous; en français.

  Gratuit.
  Inscription obligatoire (à partir du 25 fév.).
  En anglais.

Améliorez les communications avec vos
préados et vos ados en utilisant les tech-
niques de pleine conscience comme la res-
piration consciente, l’attention focalisée et
le earthing. Présenté par la thérapeute fa-
miliale Faye Assee, MSW, PSW, de Yogalogy.

                                            Programmes et événements à la bibliothèque—Automne/Hiver 2018 – 2019
21
                     CSMB et EMSB

   Bonhomme de neige et
   chocolat chaud

                                                                                        Préados
   Lundi 18 février à 14h
   Gratuit.

   Pour tous; bilingue.

Venez faire un bonhomme de neige dans les
Jardins Ashkelon derrière la bibliothèque et
entrez vous réchauffer en savourant un cho-
colat chaud et un bon livre à la bibliothèque
des enfants.
                                                  Bzzz! Concours Spelling Bee !
                                 EMSB              Jeudi 25 octobre
                                                   de 16h30 à 18h
   Crée et décore ton propre
                                                   Gratuit pour les membres.
   étui à crayons                                  Inscription obligatoire.
   Vendredi 9 novembre à 13h                       De la 4e à la 6e année; bilingue.

   Gratuit pour les membres. Inscription        Amusez-vous à essayer d’épeler des mots
   obligatoire (à partir du 12 oct.).           bizarres pour célébrer la Semaine des biblio-
                                                thèques publiques. Pour participer au Spel-
   9 ans et plus; en anglais                    ling Bee, envoyez un courriel à childrendept@
                                                cotesaintluc.org avant le 18 octobre. Des prix
                                                seront remis aux meilleurs participants.
   Après-midi cinéma :
   Paddington                                     Concours pour jeunes
                                                  écrivains, avec la Canadian
   Vendredi 9 novembre à 15h                      Writers’ Society
   Gratuit pour les membres. Inscription           Du 20 octobre au 25 mars
   obligatoire (à partir du 12 oct.).
                                                   Gratuit pour les membres.
   Pour tous; en anglais.
                                                   De la 3e à la 6e année; bilingue.

                                                En partenariat avec la Canadian Writers’
                                                Society, la bibliothèque lance un concours
                                                d’écriture. Les détails du concours seront
                                                disponibles sur notre site Internet, bibliocsl.
                                                org, le 20 octobre. Les textes gagnants se-
                                                ront annoncés en avril 2019 et seront pu-
                                                bliés dans le magazine de Canadian Writers’
                                                Society, The Write Place. Des prix seront aus-
                                                si décernés. La date limite pour soumettre
                                                un texte est le 25 mars 2019.
bibliocsl.org
22
                                                          Club de programmation

                                                          Les samedis à 11h
                                                           Gratuit pour les membres.
                                                           Inscription obligatoire.
  Préados

                                                           8 à 12 ans; en anglais.

                                                       Participez à notre cours de six semaines
                                                       et réalisez des projets amusants avec vos
                                                       amis sur la plateforme Scratch. Cette activi-
                                                       té est offerte grâce à Code Club Canada et
                                                       à Kids Code Jeunesse. La personne animant
  Rencontre avec les Robots                            l’activité enseignera en anglais, mais pourra
                                                       répondre aux questions posées en français.
  Samedi 10 novembre
  à 15h30                                              Dates à
   Gratuit pour les membres.                           déterminer
   Inscription obligatoire.
                                                          Trapped in the Library:
   9 ans et plus; bilingue.
                                                          Version Préado
Apprends à programmer nos robots de l’Es-                 Jeudi 24 janvier à 18h
pace créatif et relève des défis amusants
entre amis.                                               Gratuit. Inscription obligatoire
                                                          (à partir du 11 déc.).
                                                          De 8 à 11 ans; en anglais.

                                                       Arriveras-tu à t’enfuir de la pièce verrouil-
                                                       lée ? Le défi est de travailler ensemble pour
                                                       déchiffrer les codes et gagner la course
                                                       contre la montre. Il y aura des amuse-
                                                       gueules pour garder le cerveau alerte ! Les
  C’est le temps de jouer!                             groupes sont les bienvenus.
  Les samedis à 15h30

   Gratuit. Inscription obligatoire
   (à partir du 11 août).
   8 à 12 ans; bilingue.

Venez à la bibliothèque : notre Nintendo Wii
sera à votre disposition, ainsi que des jeux
de société géniaux, des LEGO et (bien sûr)
des collations.

15 septembre, 6 octobre,
3 novembre, 1er décembre,
12 janvier, 2 février, 2 mars

                                       Programmes et événements à la bibliothèque—Automne/Hiver 2018 – 2019
23
   Défi ultime en cuisine
   Les jeudis de 17h à 18h30

   Gratuit avec la carte de bibliothèque ou
   la carte loisirs. Inscription obligatoire.
   De 11 à 17 ans; bilingue.

                                                                                          Ados
Tu penses pouvoir créer le meilleur plat ? La
bibliothèque et le Service des loisirs s’asso-
cient pour lancer le défi ultime en matière de
cuisine. Le premier jeudi du mois, viens à la
bibliothèque pour un concours culinaire et des
mets délicieux. Pour t’inscrire, envoie un cour-
riel à Bronwen à bcathey@cotesaintluc.org.            S'évader, tout un défi !
6 septembre, 4 octobre,                               27 sept. et 28 mars à 18h
1er novembre, 13 décembre,
10 janvier et 7 février                               Gratuit. Inscription obligatoire.

   Magic The Gathering                                De 12 à 17 ans; en anglais.
   pour ados
                                                   Une soirée épique, des salles d’où il faut
   Les jeudis à 16h (dès septembre)                s’évader, bien sûr, mais aussi des jeux et
                                                   des amuse-gueules. Qui pourra s’échapper
   Gratuit.                                        de la pièce verrouillée ? En équipe, trouvez
                                                   les énigmes et gagnez la course contre la
   13 à 17 ans; en anglais.                        montre. Les groupes sont les bienvenus.
                                                   Inscription pour le 27 septembre à partir du
Viens apprendre à jouer avec l’aide de joueurs     28 août.
expérimentés, ou participe à des défis de
niveau supérieur comme les formats Draft,          Inscription pour le 28 mars à partir du 26 fév.
Commander et Ligues Standard. Aucun achat
initial n’est requis, mais la participation aux
événements nécessite l’achat d’ensembles de           Journal intime
départ spécifiques. Pour s’inscrire, envoie un
courriel à Avi à childrendept@cotesaintluc.org,
                                                      pour ados
ou viens nous voir !                                  Les mardis
                                                      de 17h à 18h30
   Salon des cégeps et
   des universités                                    Gratuit pour les membres.
                                                      Inscription obligatoire.
   Mardi 20 novembre à 18h                            De 12 à 17 ans; en anglais
   Gratuit. Inscription obligatoire
                                                   Fais ton propre journal et apprends à cana-
   (à partir du 16 oct.)
                                                   liser ta créativité et à exprimer tes pensées
   15 ans et plus; en anglais.                     dans cet atelier de quatre semaines avec
                                                   Hélène Brunet de Ink Well Journaling.
Viens rencontrer les représentants des cé-
geps et universités de la région, qui répon-
                                                   30 octobre, 6, 13 et 27 novembre
dront en personne à tes questions concer-
nant leurs programmes.
bibliocsl.org
24

                                                       Nous sommes toujours à la recherche de
  Bénévoles
                                                       bénévoles adolescents. Les ados doivent
                                                       être membres de la bibliothèque. Commu-
                                                       niquez avec Bronwen Cathey (bcathey@
                                                       cotesaintluc.org) pour en savoir plus.

  Programme de                                            Compagnons de lecture
  bénévolat jeunesse
                                                          en cours
  en cours
                                                          13 à 17 ans; bilingue.
  12 et 13 ans seulement; bilingue.
                                                       Aidez un élève du primaire à découvrir les
Venez donner un coup de main à la bi-                  joies de la lecture en devenant son compa-
bliothèque une fois par semaine. Vous au-              gnon de lecture!
rez l’occasion de réaliser diverses tâches
comme préparer les activités de bricolage et              Groupe consultatif des
ranger les rayons.                                        ados (TAG)
  Aides aux devoirs                                       Réunions mensuelles les
                                                          mardis de 17h à 18h30
  en cours                                                Membres acceptés jusqu’en nov. 2018
  De 13 à 17 ans; bilingue.                               13 à 17 ans; bilingue.

Aisez les élèves de l’école primaire à faire           Participez à des rencontres régulières pour
leurs devoirs, une journée par semaine.                planifier des initiatives et des activités pour
                                                       la bibliothèque, et donnez un coup de main
Sessions : Septembre à décembre /                      lors de nos activités pour renforcer vos ap-
Janvier à mars / Avril à mai                           titudes de leadership et de communication.
                                                       En plus d’aider à la bibliothèque et dans

              Suivez-nous!
                                                       les projets et les événements organisés par
                                                       la ville, les membres du TAG font partie de
                                                       l’Équipe STIAM et de l’Équipe des médias
                                                       sociaux.

                                                       Réunions: 18 septembre, 16 octobre,
                                                       15 novembre (jeudi), 18 décembre,
                                                       15 janvier, 12 février, 26 mars,
                                                       16 avril, 14 mai.

              @biblio_CSL_ados

                                       Programmes et événements à la bibliothèque—Automne/Hiver 2018 – 2019
Vous pouvez aussi lire