PROJET DE TERRITOIRE p 7 - Quimper Bretagne Occidentale
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AGGLO LE MAG MAGAZINE D’INFORMATION DE QUIMPER BRETAGNE OCCIDENTALE N°98 M A I / J U I N 2022 www.quimper-bretagne-occidentale.bzh PROJET DE TERRITOIRE p 7 ACTION NOS COMMUNES/p.11 Le Pluguff ’estival ÇA BOUGE/p.12 La salle multifonction sur des rails LES GENS D’ICI/p.20 Marc Fayet BRIEC / ÉDERN / ERGUÉ-GABÉRIC / GUENGAT / LANDRÉVARZEC / LANDUDAL / LANGOLEN LOCRONAN / PLOGONNEC / PLOMELIN / PLONÉIS / PLUGUFFAN / QUÉMÉNÉVEN / QUIMPER
PUBLI-COMMUNIQUÉ PORTES Tous les Retrouvez notre reportage vidéo OUVERTES vendredis sur youtube du 6 mai au « Arcadie Quimper » 24 juin 2022 à partir Les jardins d’Arcadie de Quimper, de 14 h. La référence des résidences services ! Installés à Quimper depuis plus sentant les copropriétaires et aussi l’en- de 30 ans les jardins d’Arcadie semble des résidents, garantit le meilleur proposent aux séniors souhaitant rapport qualité/prix, tant pour les services conserver leur autonomie un en- que la mise en valeur des espaces com- semble de prestations de services. muns. Plus moderne et toujours chaleureuse, elle Une mention spéciale fera le bien être des résidents tout en alliant pour le chef de cuisine Rodolphe confort et dernières technologies grâce à la Il concocte avec son équipe des menus domotique, fibre optique… pour la semaine et s’adapte à tout type de Ce matin, lors de ma visite, les hôtesses demande. La qualité et la fraîcheur des pro- d’accueil sont très sollicitées. Que ce soit duits sont au rendez-vous dans les assiettes la distribution du courrier et de la presse, comme en témoignent les résidents. Sans les rendez-vous chez le médecin ou le den- compter les évènements marqués réguliè- tiste, la venue de l’infirmière, les appels rement lors des fêtes ou d’extras. TARIFS pour obtenir un taxi ou autres demandes Un personnel attentionné et qualifié • Etre locataire : le loyer intégrant les services inclus à partir de 1.400 € sur mesure, chacun est servi prestement. Le matin, la conciergerie est une ruche en Monsieur Dumoulin, directeur des jardins par mois effervescence. Le restaurant vaste et lumi- d’Arcadie de Quimper est en charge de • Etre propriétaire : l’achat d’un appartement à partir de 50.000 €. Et les neux est entouré de verdure. Chaque table la gestion du site depuis plus de 15 ans. services inclus à partir de 900 € par mois. est dressée avec sa nappe et ses serviettes, Discret et avenant, ce gestionnaire atten- Les services inclus verres à vin et eau attendent les convives. tif bénéficie d’une solide expérience dans l’hôtellerie et la restauration. Toujours à la • Accueil : courrier, réservations diverses… Côté sécurité recherche de nouveaux services pour les • Sécurité : veilleurs de nuit et téléassistance 24h/24 que propose la résidence ? résidents, il ne manque pas de projets. Se- • Santé : infirmières (relais d’écoute et de coordination avec les diffé- Chaque appartement est muni d’un émet- lon Monsieur Dumoulin, ce qui motive jus- rents professionnels de santé). teur d’appels relié à la réception. Cette té- tement les personnes à vivre en résidence • Loisirs, culture : salle de remise en forme, bibliothèque, salons, anima- léassistance est opérationnelle 24 h/ 24. pour séniors, c’est d’abord un habitat plus tions diverses (jeux, atelier mémoire, conférences), ordinateur avec Chaque résident peut aussi s’équiper d’ob- adapté en termes de sécurité et de confort, connexions internet jets connectés à ce dispositif. ensuite rompre avec l’isolement ou se rap- En option procher de sa région d’origine et de sa fa- • Restauration : ouvert tous le jours midi et soir, petit-déjeuner (3,40 €), Des appartements adaptés mille. Manageant une équipe de 21 salariés, Je visite un appartement rénové avec vue déjeuner (7 € ), diner (5,48 €). ce personnel très investi dans ses missions • Sorties dégagée sur le parc verdoyant, cuisine est composé de 7 personnes dédiées à la contemporaine, éclairage à LED, biblio- • Gym douce, sophrologie restauration, de 4 personnes à l’accueil dont thèque intégrée, salle de bains équipée 2 veilleurs de nuit, 1 homme d’entretien, 1 Autres prestations d’une douche à l’italienne, rien n’est laissé animatrice, 3 femmes de ménage, 1 admi- Repas à domicile, petits bricolages, ménage, assistance administrative, au hasard lorsqu’il s’agit de confort et de nistratif et 2 infirmières. La présence d’une assistance informatique, excursions, cours d’informatique, etc… sécurité. infirmière la journée à la résidence est très Navette – un véhicule 8 places est à votre disposition gratuitement pour Une résidence de qualité rassurante, car elle peut répondre aux ur- vous conduire selon les jours au cinéma, au centre-ville, au marché ou à but non lucratif gences de manière pertinente, et assurer vers une grande surface. la coordination entre les différents interve- 1 chambre d’hôte vous permettra d’accueillir vos proches (chambre 1 à Grâce à la structure de gestion de services nants (pharmacie, médecins, spécialistes). 2 personnes : 44 € la nuitée) à but non lucratif, un conseil syndical repré- Découvrez le SEJOUR DECOUVERTE Appartements 3 jours à 198 € modernes en pension complète et équipés Renseignez-vous ! 6, rue Jules-Henriot - 29000 Quimper 02 98 53 03 08 www.arcadie-quimper.fr
PENNAD-STUR/ÉDITO 3 LE JOURNAL D’INFORMATION DE QUIMPER BRETAGNE OCCIDENTALE AGGLO / MAI JUIN 2022 Communauté d’agglomération regroupant les communes de Briec, Édern, Ergué-Gabéric, Guengat, Landrévarzec, Landudal, Langolen, Locronan, Plogonnec, Plomelin, Plonéis, Pluguffan, Quéménéven, Quimper Ce numéro comprend : • Le mag + Agglo, 20 p., tiré à 57 894 exemplaires. • Pour les habitants de Quimper uniquement : Le mag ISABELLE ASSIH TRANSITION + Quimper, cahier de 16 pages broché au centre du mag MAIREDE QUIMPER, et tiré à 56 317 exemplaires. PRÉSIDENTE DE Directeur de la publication : Isabelle ASSIH QUIMPER BRETAGNE Directeur de la communication : Romain GUYADER OCCIDENTALE LE MAG Rédacteur en chef : Mathias GRECO ET ÉNERGIE Assistante : Marie POHER Rédaction : Hélène BERRE, Yves GOULM, Christophe LE BEC-TROADEC, Véronique MUZEAU, avec la partici- TREUZKEMM HAG pation de Bruno LE GALL, des archives municipales de Quimper, pour la rubrique « Histoire ». Texte en breton : traduction réalisée ENERGIEZH par l’Office de la langue bretonne. Police de caractères utilisée : la Brito. Créée par le graphiste Fañch Le Henaff, Le projet de territoire de Quimper Bretagne Gant raktres tiriad nevez Kemper Breizh basé à Locronan, elle intègre les particularités de la langue bretonne. Occidentale (QBO) fait des transitions éco- Izel (KBI) e teuio an treuzkemmoù ekolo- Textes en Falc (Facile à lire et à comprendre) : Rédigés par Marc-Antoine et Thomas de l’ESAT des logiques et énergétiques des piliers pour ac- gel hag energiezh da vezañ hor pennaen- Genêts d’or de Briec et par Xavier, Thomas et Kévin de l’ESAT de Kan Ar Mor de Quimper. compagner le développement maîtrisé de noù pennañ evit ambroug ha mestroniañ Photos : Lionel FLAGEUL, Bernard GALÉRON, Pascal PERENNEC, Jean-Jacques BANIDE, notre agglomération. diorroadur hon tolpad-kêrioù. tous droits réservés. Pour mettre en œuvre ces transitions, nous Evit lakaat anezho da dalvezout e kontomp Conception maquette : DYNAMO + Mise en page : DYNAMO + misons sur la force du travail collectif qui a war hol labour a-stroll a zo bet a-viskoazh Impression : CLOÎTRE IMPRIMEURS Régie publicitaire : AGENCE BERGAME toujours été une clé de voûte de la réussite unan eus nerzhioù meur hor c’horn-bro. Tél. 02 98 46 05 17 Distribution en boîtes aux lettres : du territoire. Collectivités, acteurs écono- Strollegezhioù, oberourien ekonomikel, Médiapost - ISSN : 2495-4373. miques, habitants, associations, nous avons annezidi, kevredigezhioù… Pep hini ac’ha- Direction de la communication tous un rôle à jouer. nomp a ra e lod. Hôtel de ville et d’agglomération 44 place Saint-Corentin Avec la volonté d’être à la fois moteur et ani- Gant ar c’hoant reiñ lusk d’an treuzkem- 29000 QUIMPER Tél. 02 98 98 88 99 / Fax 02 98 95 37 02 mateur de ces transitions, QBO a lancé la ré- moù-se eo krog KBI da adwelout he steuñv E-mail : lemag@quimper-bretagne-occidentale.bzh vision de son Plan climat air énergie territorial hin, aer, energiezh en tiriad (SHAET). Un www.quimper-bretagne-occidentale.bzh La distribution du Mag + est confiée par Quimper (PCAET). Un document pour atteindre nos teul evit tizhout hor palioù uhelek : ran- Bretagne Occidentale à La Poste/Médiapost, qui assure objectifs : diviser par deux notre consom- nañ dre zaou hor bevezerezh energetek sa remise dans toutes les boîtes aux lettres – y compris celles portant l’autocollant « Stop-Pub ». Si vous ne mation énergétique et devenir un territoire à ha dont da vezañ un tiriad gant energiezh recevez pas le magazine, signalez-le auprès du service communication, Tél. 02 98 98 88 99. énergie positive d’ici 2040. pozitivel a-benn 2040. Ce document a été imprimé sur du papier labellisé PEFC 100 % recyclé chez un imprimeur disposant de la chaîne De nombreuses actions sont déjà enclen- Oberoù a-leizh a zo bet lusket dija. de contrôle PEFC (R). Ce label apporte la garantie que le papier provient de matières récupérées… chées. De la mise en place de nouveaux mo- Doareoù nevez da ziveskañ al lastez a vo pour en savoir plus : www.pefc-france.org des de tri des déchets en 2023, aux travaux lakaet e pleustr e 2023. Kenderc’hel a ra du pôle d’échange multimodal, en passant labourioù ar Pol eskemm liesvod ha skoa- LE MAG + « FACILE À LIRE ET À COMPRENDRE » par des aides aux propriétaires pour la ré- zellet e vo ar berc’henned evit nevesadur Le Mag + « Facile à lire et à comprendre » Vous allez le remarquer dans ce numéro du novation énergétique de leurs logements, energetek o lojeizoù. Pep raktres a gonto. Mag + : un sigle et un encadré « Facile à lire et à comprendre » (Falc) se trouvent au début chaque projet comptera. A-drugarez d’ar skoazell a zo evit prenañ ur de certains articles. Il s’agit d’un résumé L’aide à l’achat de vélos à assistance élec- velo dredan pe da 150 belo nevez KBI e vez dans un langage accessible à un grand nombre de personnes, dont celles qui ont des trique ou les 150 nouveaux vélos QUB per- harpet pep hini da vont war varc’h-houarn. difficultés face à l’écrit ou dans la maîtrise du français. mettent concrètement d’encourager la Kemer a ra perzh KBI ivez er stignad « Eko- Cette initiative s’inscrit dans la politique d’accessibilité mise en œuvre par la com- pratique du vélo. La participation de QBO à loji industriel tiriadel », lusket gant ar Gambr munauté d’agglomération de Quimper. Elle s’appuie sur une méthode de l’association In- la démarche « écologie industrielle territo- kenwerzh ha greanterezh ; ar pezh a verk clusion Europe, portée en France par l’Unapei riale », portée par la Chambre de commerce hor c’hoant da ambroug an embregerien. (Union nationale des associations de parents d’enfants handicapés mentaux). et d’industrie, marque également notre volon- Ar rouedad gwrez koad a dommo poull- Ces informations en Falc sont rédigées par des Établissements et services d’aide té d’accompagner les entrepreneurs. neuial nevesaet Kerlann Vihan, an Ehpad par le travail (Esat) du territoire de Quimper Bretagne Occidentale. Le futur réseau chaleur bois qui alimentera nevez ha savadurioù all en takad a ziskoue- la piscine de Kerlan Vian rénovée, le nouvel zo en un doare fetis ar pezh a c’hallomp Ehpad et d’autres bâtiments du secteur, sera kas da benn war al live lec’hel. Ar rouedad lui aussi une preuve concrète de ce que l’on gwrez-mañ a vo maget a-zarn gant ur fi- peut réaliser au niveau local. Un réseau de lierenn koad lec’hel harpet gant ar raktres chaleur qui sera alimenté en partie par une « tiriad arboellus a-fet danvez ». E-giz-se filière bois locale soutenue dans le cadre du e harpimp diorren an ekonomiezh-kelc’h. projet « territoire économe en ressources » Fellout a ra deomp ober, soñjal en dazont, encourageant le développement de l’écono- lakaat raktresoù KBI da dalvezout war hir- mie circulaire. dermen evit ma vo skouerius hon tolpad- Photo de couverture : Agir et se projeter dans l’avenir : nous voulons kêrioù a-fet treuzkemmoù. La transition écologique et énergétique est une inscrire l’action de QBO sur le long terme pour des priorités du projet faire de l’agglomération un territoire exem- Isabelle Assih, Maerez Kemper communautaire. Ici, une centrale photovoltaïque à plaire en matière de transitions. Prezidantez Kemper Breizh-Izel Plogonnec. RETOUR SUR DÈS DEMAIN À LA UNE NOS COMMUNES ÇA BOUGE DÉCOUVERTES HISTOIRE AGENDA À LIRE LES GENS D’ICI p.4 Tous Projet Le Pluguff ’ La salle mul- L’été, en L’intercom- Sonik Le chant de Marc Fayet au musée ! de territoire estival tifonction sur chemins munalité p.16 la Bretagne p.20 p.6 p.7 p.11 des rails p.14 p.15 p.18 p.12
RETOUR SUR/DISTRO SUR/WAR E GIZ WAR SEMI NATURE Dimanche 20 mars, ils étaient très nombreux à courir les 21,1 kilomètres du semi-marathon Locronan-Plogonnec-Quimper et l’épreuve de 10 kilomètres. Peut-on rêver meilleure façon de fêter l’arrivée du printemps que de courir dans une si jolie nature ? SUCCÈS L’exposition Vivian Maier rencontre un formidable succès ! Les visi- teurs se pressent en foule pour découvrir le fabuleux travail de cette photographe exceptionnelle. La couverture média est digne d’un événement culturel d’envergure internationale. BUS DE LA SNSM TRANSITION La transition énergétique de À CUZON l’agglomération passe aussi par le Pour former ses futurs sau- nouveau bus articulé qui roule au veteurs en mer, la SNSM va Gaz naturel (GNV) depuis février disposer d’un nouveau Centre de sur la ligne A et B. Très utile aux formation et d’intervention plus heures de pointe, il peut trans- accessible et plus adapté d’ici fin porter 123 personnes 2022, zone de Cuzon. La première debout, 38 assises et pierre a été posée le 2 mars. deux en fauteuil roulant.
WARC’HOAZH KENTAÑ/DÈS DEMAIN 5 AGGLO / MAI JUIN 2022 LOCRONAN NOUVEL LE MAG OFFICE I l fallait un lieu à la hauteur les vacances de la Toussaint, de Locronan pour accueillir avec une équipe d’accueil les 600 000 à 800 000 tou- renforcée. ristes qui passent chaque Placé juste en face de l’église, année dans la petite cité de ca- le nouvel office sera désormais ractère, qui est aussi l’une des au cœur du parcours des vi- portes d’entrée vers la baie de siteurs. Il occupera 100 m² au Douarnenez et vers Quimper. rez-de-chaussée de l’une des L’Agglomération a donc acté plus anciennes maisons de Lo- Dans ce cadre architectural la création d’un nouvel office cronan, celle dite « de Maître historique, tous les outils de tourisme à Locronan, ratta- Trobert », construite en 1702. numériques les plus récents ché à celui de Quimper Cor- Les travaux d’aménagement permettront aux visiteurs de nouaille. Il sera opérationnel sont en cours sous le contrôle découvrir les charmes de Lo- à l’automne prochain, pour des Bâtiments de France. cronan et de ses environs. AUDIOVISUEL - VERSION CELTE En 2021, le Festival des médias celtiques avait dû se contenter d’une version virtuelle. Mais du 7 au 9 juin, c’est bien à Quimper qu’aura lieu ce sommet international du son et de l’image. Depuis plus de 40 ans, il ras- semble chaque année les auteurs, producteurs et diffuseurs des pays celtiques : Irlande, Pays de Galles, Écosse, île de Man, Cornouailles, Galice et Bretagne. Les meilleures œuvres de radio ou de télévision seront primées, dans 26 catégories, de la fiction au documentaire. ARTISANAT UN FESTIVAL DE SAVOIR-FAIRE Du 6 au 8 mai, le Festival de l’artisanat revient au parc des expositions URBANISME de Penvillers. Destiné à valoriser l’artisanat, cet EN LIGNE événement rassemble sur 7 000 m² quelque 300 artisans. Quimper Bretagne Depuis le 1er janvier 2022, il est Occidentale et la ville de désormais possible, dans toutes Quimper y participent pour les communes de Quimper Bre- mettre en valeur les artisans tagne Occidentale, de déposer en du territoire, et notamment ligne vos demandes d’autorisation les métiers d’art sur un d’urbanisme : certificat d’urba- stand de 50 m². Animations nisme, déclaration préalable de et démonstrations font construire, d’aménager ou de découvrir les savoir-faire et démolir, etc. Il suffit de créer un les techniques, et les centres de formation mettent en compte, c’est gratuit, ou de vous Rendez-vous sur le site : www.quimper-bretagne-occidentale.bzh avant des métiers porteurs. connecter avec vos identifiants (rubrique « Vie quotidienne », puis cliquez sur « Urbanisme »). « FranceConnect ».
DÈS DEMAIN/WARC’HOAZH KENTAÑ CAMPING-CARS Accueil et liberté L’Agglomération souhaite amélio- communes et intercommunalités l’aire actuelle de Locronan (photo) rer l’accueil des camping-caristes, est d’ailleurs sorti au printemps. devrait-elle faire l’objet prochaine- en conciliant attractivité et intégra- Avec respectivement 70 et 40 ment d’un nouvel aménagement tion harmonieuse. Cette stratégie places, Quimper et Locronan sont paysager. Guengat va de son côté s’appuiera sur le schéma réalisé les deux villes qui attirent le plus créer une aire de camping-car. par Quimper Cornouaille Déve- de camping-caristes ; elles appor- D’autres communes souhaitent loppement sur l’ensemble de la teront des améliorations à l’offre également adapter leur accueil : Cornouaille. Un guide destiné aux dont elles disposent déjà. Ainsi Plomelin, Landudal, Langolen. TRANSPORT - LIGNES DES PLAGES Pour la 19e année consécu- tive, du 8 juillet au 31 août, la QUB, réseau des bus de Quimper Bretagne Occidentale, et le réseau BreizhGo mettent en place l’opération "Lignes des plages". Les départs se font tous en centre-ville vers Concarneau, Douarnenez, L’Ile-Tudy, Bénodet, Fouesnant, etc. Le tarif fixé par la Région Bretagne passe cette année à 4 euros aller/retour. Une expérimentation sera également menée au départ de Plomelin et de Pluguffan. CULTURE TOUS AU MUSÉE ! L e 14 mai, le musée des flashs, exposition Vivian Maier (1856-1929), composition-co- Beaux-Arts propose de (jusqu’au 29 mai). pie d’une célèbre toile de son nombreuses anima- L’occasion de découvrir ami et confident Paul Gauguin. tions gratuites dans le une des dernières acquisi- Enfin, à partir du 7 juillet, cadre de la Nuit des musées : tions : une huile sur toile de l’exposition estivale consa- concert, jeu famille, visites George-Daniel de Monfreid crée à Didier Lapène intitulée « Didier Lapène, Camaret, un belvédère sur la mer » propo- sera quatre-vingts toiles de cet artiste contemporain prodige du pleinairisme. Ce natif du Sud-Ouest exerce régulière- ment son art en presqu’île de Crozon pour en sublimer les paysages sauvages. www.mbaq.fr
WAR WEL/À LA UNE 7 AGGLO / MAI JUIN 2022 LE MAG PROJET DE TERRITOIRE ACTION FACILE À LIRE ET À COMPRENDRE Les 14 communes de Quimper Bretagne Occidentale vont mettre en place des actions pour : L’Agglomération • baisser la consommation d’énergie, accompagne la • aider les producteurs locaux, formation, par exemple l’École supérieure • construire de nouveaux logements, d’ingénieurs en agroa- • faciliter l’accès de tous aux espaces publics limentaire de Bretagne atlantique. et aux transports, • aider les associations et les jeunes, • attirer les entreprises.
PROJET COMMUNAUTAIRE AMBITIEUX ET ENGAGÉ L es 14 communes de Quimper Bre- échanges avec la population : rencontres, tagne Occidentale ont adopté le actions de médiation, visites sur sites, etc. 28 avril 2022 leur projet de territoire. Régulièrement, un bilan des actions réalisées Ambitieux et engagé, ce document va sera présenté aux citoyens. inspirer l’ensemble des politiques publiques Loin d’être figée, cette feuille de route est pour les dix années à venir. Il affirme une évolutive. Les actions prioritaires pourront mobilisation forte en faveur d’un dévelop- être ajustées en fonction du contexte, des pement équilibré de l’agglomération. Il est initiatives, des expérimentations survenant au issu d’un travail de fond mené collectivement fil des années. Et ce, en conservant l’esprit du par les élus municipaux et communautaires. projet, garant de la cohérence et du respect Il présente leur vision du territoire, fixe un des engagements pris. cap et donne du sens à leur action. Ce dossier Son fonctionnement s’appuie sur les règles du vous expose la démarche et les trois grands pacte de solidarité fiscale et financière et du axes stratégiques retenus. pacte de gouvernance voté en novembre 2021, Le projet traduit une démarche politique outils qui permettent un déploiement équili- volontariste. Il est partagé par tous les bré dans toutes les communes des actions du élus, qui portent cette ambition pour les projet. Celui-ci est construit sur des valeurs Les mobilités étant un enjeu habitants, les forces vives et les acteurs du partagées (solidarité, coopération, transmis- essentiel, territoire au quotidien. C’est pourquoi ils sion, excellence, créativité). l’Agglomération favorise les vont maintenant le faire vivre sur le terrain. Voici les grands axes de ce projet de territoire transports les Ils vont en expliquer les enjeux, grâce à des et un aperçu de ses priorités. moins polluants. AXE 1 : AGIR POUR LES TRANSITIONS ÉCOLOGIQUE ET ÉNERGÉTIQUE Face à l’urgence climatique, l’Agglomération EXEMPLE : LA RÉDUCTION veut être un territoire durable et résilient, DES CONSOMMATIONS qui assume son rôle dans la réduction de ÉNERGÉTIQUES ses impacts sur l’environnement. La transi- L’Agglomération vise à devenir un territoire tion écologique et énergétique est au cœur à énergie positive d’ici 2040. Elle accom- du projet. Elle renforce ses actions pour pagne des efforts de réduction massive soutenir les initiatives déjà à l’œuvre sur le des consommations. Du côté des particu- terrain, qui apportent des solutions concrètes liers, le projet encourage la rénovation pour la préservation des ressources et de la des logements. biodiversité, la gestion et le réemploi des Un plan de rénovation des bâtiments matières, l’économie circulaire, les énergies publics va être mis en action afin renouvelables, l’alimentation locale et durable. de favoriser l’autonomie énergétique. Elle encourage les expertises et savoir-faire Le territoire s’engage pour les énergies locaux des acteurs qui s’engagent en faveur renouvelables. Il est lui-même précurseur des énergies renouvelables. sur les énergies propres de demain (projet Quimper Bretagne Occidentale conforte hydrogène lié aux déchets) et sur le bois cette dynamique en s’appuyant sur un outil énergie. Il appuie des projets citoyens de de planification, le Plan climat-air-énergie production éolienne, de fermes solaires. territorial.
WAR WEL/À LA UNE 9 AGGLO / MAI JUIN 2022 LE MAG L’offre de logements se diversifie, tel ici le lotissement du Kreisker à Pluguffan. Une Maison de l’Habitat va fédérer tous les acteurs. Préserver le cadre de vie, AXE 2 : CRÉER DE LA VALEUR améliorer le vivre ensemble sont des priorités. Ici, PAR UNE ATTRACTIVITÉ MAÎTRISÉE à Quimper, les bords du Steïr à Pour continuer à aller de l’avant, Quimper secteurs manquent de main-d’œuvre, d’autres la Providence. Bretagne Occidentale a besoin d’accompa- sont à la recherche de personnel hautement gner ses forces vives ! Il faut convaincre les qualifié, c’est pourquoi le soutien aux forma- jeunes des opportunités d’épanouissement tions est primordial. professionnel sur place, favoriser la venue de porteurs de projets, d’entreprises. Il s’agit pour cela de valoriser l’hospitalité du EXEMPLE : LE LOGEMENT POUR TOUS territoire, appréciée également des touristes. L’accès au logement pour tous constitue une priorité. Le pro- L’attractivité de Le projet de territoire vise donc à développer jet mise sur le développement et la diversification de l’offre : l’agglomération passe aussi l’attractivité de l’agglomération de manière accession sociale à la propriété, nouveaux types de loge- par la richesse maîtrisée, équilibrée, afin de conforter son ments, etc. Pour la réhabilitation, l’Agglomération dispose de sa culture. Une nouvelle identité et sa qualité de vie, largement recon- d’un outil désormais accessible à toutes les communes : médiathèque est nues. Des initiatives vont voir le jour pour l’Opération programmée d’amélioration de l’habitat (OPAH). prévue à Briec. Ici, celle de accompagner les flux touristiques, poursuivre Par le biais d’une convention avec l’État et l’Agence nationale Guengat. l’accueil de nouveaux habitants, tout en pré- de l’habitat, les propriétaires qui souhaitent rénover leur servant l’environnement. logement seront davantage aidés. Une Maison de l’habitat, Son tissu industriel est fort : l’Agglomération guichet unique du logement, va fédérer tous les acteurs et favorise l’implantation d’entreprises, par donner toutes les informations aux habitants. exemple à Kerjaouen à Quimper. Certains
AXE 3 : RENFORCER LA COHÉSION RAKTRES TIRIAD ET LES SOLIDARITÉS Ar 14 kumun a zo e Kemper Breizh Izel o deus degemeret o raktres tiriad d’an 28 a Quimper Bretagne Occidentale entend renfor- services publics et en soutenant le riche tissu viz Ebrel 2022. Gant an teul-se, hardizh hag cer les services du quotidien, de proximité. Le associatif. L’accessibilité aux espaces publics engouestlet, eo awenet ar politikerezhioù projet de territoire propose de nombreuses comme aux transports sera améliorée. publik evit an dek bloavezh da zont. Kinni- actions pour répondre aux besoins des habi- get e vo d’an annezidi. Savet eo diwar dal- tants. Cela va se traduire par de nouveaux EXEMPLE : ACCOMPAGNER voudegezhioù boutin (kengred, kenober, équipements et de nouveaux services publics, LES JEUNES treuzkas, gwellentez, krouidigezh), diwar un comme par exemple la création de crèches La politique jeunesse est relancée. identelezh hag un dedennusted anavezet, à Quimper ou d’une médiathèque à Briec. Elle se concrétise notamment avec le projet gant ur saviad kreñv war an treuzkemmoù. Cela se traduira également par des actions d’une Maison de la jeunesse : un lieu Diorroet eo diwar tri ahel : ober traoù evit en faveur de l’autonomie des personnes de vie, de rencontres, d’accès aux droits, an treuzkemmoù ekologel hag energetek, âgées et l’ouverture prochaine d’un nouvel d’informations. Quimper Bretagne krouiñ talvoudegezh gant un dedennusted établissement d’hébergement pour personnes Occidentale se veut exemplaire dans mestroniet, kreñvaat ar genstagded hag ar âgées dépendantes. l’accompagnement des jeunes c’hengred. En niverennoù da zont e vo kin- Le projet a vocation à accompagner les fragili- à la formation et à l’emploi. niget an oberiadennoù. tés et réduire les inégalités, en améliorant les RAKTRES : projet, TREUZKAS : transition, DEDENNUSTED : attractivité Pourquoi un nouveau de l’accompagnement au que subir demain. Aide à projet de territoire ? bien-vieillir et à l’autonomie la rénovation des loge- Ce projet de territoire des jeunes, de la prise en ments, développement des fixe l’ambition politique compte des enjeux écolo- énergies renouvelables et de Quimper Bretagne giques… De ces réalités de l’économie circulaire… Occidentale pour son nous fixons une feuille de La marche est haute mais développement pour les route claire et concrète l’ambition est là. À la dix prochaines années. autour de trois axes : les hauteur des enjeux. Ce socle commun s’appuie transitions écologique et Le projet traduit une atten- sur nos forces : un territoire énergétique, la dynamique tion continue à la qualité à taille humaine, un tissu d’une attractivité maîtri- des services au public. entrepreneurial puissant, sée, la cohésion et les Ils sont essentiels et à des services au public de solidarités locales. renforcer : nouvelle crèche, proximité, un cadre de vie Le projet définit une médiathèque à Briec, et des espaces naturels stratégie au service rénovations des piscines… magnifiques. Nous avons d’une attractivité maî- Ils doivent être proches pris en compte les défis trisée. Accès à l’emploi, des véritables besoins et qui se posent à nous : ceux au logement, soutien à présents dans l’ensemble de l’accessibilité l’innovation, aux filières de nos communes. de la pointe du tourisme… Quimper C’est donc un projet ambi- bretonne, Bretagne Occidentale tieux qui a été construit agira dans tous ces pour agir au présent et champs d’intervention. préparer l’avenir en nous Nous fixons des objectifs engageant à apporter des forts pour devenir pilote en réponses concrètes au matière de transition éco- service des habitants tout logique et énergétique. Il en anticipant les grands faut agir aujourd’hui plutôt changements à venir. ISABELLE ASSIH MAIRE DE QUIMPER, PRÉSIDENTE DE QUIMPER BRETAGNE OCCIDENTALE
HOR C’HUMUNIOÙ/NOS COMMUNES 11 AGGLO / MAI JUIN 2022 PLUGUFFAN PLUGUFF’ ESTIVAL LE MAG L e bourg de Pluguffan prendra des allures de festival le samedi 2 juillet pour la seconde édition de Pluguff ’estival. Cette année, la programmation sera festive, dansante, enjouée et résolument optimiste. En tête d’affiche, Les Négresses Vertes feront sûrement swinguer Zobi la mouche. Bacano (musiques latines), Sans Prétention (chansons festives) et Bon Débarras (folk québécois) complètent un alléchant cocktail de bonne humeur, de K IS DURALE gaieté et d’ambiance chaleureuse. Une ambiance festival, quoi ! U & JEAN-LO NO IZA MELLI | DESIGN_ 18 h 30-19 h 30 : les élèves de la formation musicale de la commune 3-1072532 1072531 - L 19 h 30-20 h 30 : Bon débarras 2- S PARIS_L 20 h 30-21 h et 22 h 30-23 h : Bacano 422 978 RC 21 h-22 h 30 : Sans Prétention IONS_491 PRODUCT 23 h-0 h 45 : Les Négresses Vertes DÉCIBELS + D’INFOS SUR DECI BELS PROD.CO M & POIN TS DE VEN TE HABITU / LESNEGRESSES EL S VERTESOFFICIE L Petite restauration sur place. Entrée gratuite. LOCRONAN PLOMELIN F{AI}TES DE L’ENVIRONNEMENT L’EXCEPTION- Le dimanche 12 juin, la municipalité plomelinoise propose la 2e NELLE édition de la F{ai}tes de l’environnement au parc de Kerguel. De nombreux exposants proposeront leurs produits et montreront des savoir-faire respectueux de l’environnement. Au programme : initia- tion au vélo et à la trottinette électrique, formation au compostage, fabrication de produits ménagers et de cosmétiques écologiques, tables rondes et bien d’autres animations. Le public pourra aussi, s’il le souhaite, participer à l’opération « Nettoyons la Nature ». Espaces de restauration sur place. EDERN RÉNOVATION L a commune d’Edern a Le dispositif « Site d’exception lancé deux chantiers de naturel et culturel » permet à la rénovation. Depuis avril Région Bretagne d’accompagner les et jusqu’à la mi-août, la communes ou sites sélectionnés cantine scolaire s’agrandit d’une dans des actions d’amélioration de extension de 15 mètres carrés l’accueil des visiteurs. (coût des travaux, 170 000 euros). L’aide d’un montant de 240 000 euros La partie laverie y sera installée, sur trois ans permettra à Locronan permettant de dégager plus d’es- d’œuvrer à des parcours découverte pace dans la zone de production mairie va être rénové à son tour informatique. Ces travaux seront (histoire du tissage, la Troménie), et de respecter la « marche en pour un montant de 175 000 eu- aussi l’occasion de traiter des à la mise en lumière d’éléments avant » (le sale ne doit jamais ros. L’accueil de la mairie et infiltrations d’eau au niveau du architecturaux du centre-bourg, à croiser le propre). Le mobilier l’agence postale seront réunis. sol. La salle du conseil municipal la modernisation de la signalétique sera adapté pour une meilleure Il y aura plus d’espace pour les accueillera les usagers le temps ou la valorisation de lieux emblé- ergonomie. usagers, une zone de consulta- des travaux qui devraient durer matiques comme le manoir de À partir de l’été, l’accueil de la tion des registres et un espace entre quatre et six mois. Kerguénolé.
ÇA BOUGE/BIRVILH ZO CLINIQUE MUTUALISTE GARE Premiers patients À GRANDES ENJAMBÉES © NEY & PARTNERS Les travaux de la nouvelle clinique mutualiste de Kerlic sont terminés et les bâtiments ont été livrés en avril. Le déména- gement de la clinique Saint-Michel - Sainte-Anne aura lieu entre le vendredi 17 et le lundi 20 juin et les premiers pa- tients seront accueillis à la Clinique mutualiste de Bretagne occidentale (CMBO) au nouveau pôle santé de Kerlic dès le 20 juin. La Polyclinique Quimper Sud emménagera à son C’est un cap symbolique pour le chantier du Pôle d’échanges mul- tour une semaine plus tard, entre le vendredi 24 et le lundi timodal (Pem) : en juin on posera la première pierre de la passerelle 27 juin. L’imagerie médicale RIM 29 Sud et la Maison médicale qui enjambera les voies ferrées. Les quatre piles en acier de l’ouvrage de Bretagne occidentale déménagent dans le même temps. sortiront de terre d’ici l’automne, de même que les escaliers donnant En complément de l’hôpital public, cet équipement vient www.clinique- sur les quais. Pour les quais centraux, l’opération aura lieu les week- renforcer l’offre de soin de notre territoire. quimper.fr ends de juin, de nuit. La pose du tablier de la passerelle est prévue fin novembre, en une seule fois, lors d’une opération nocturne de douze heures. Après la fin de la rénovation des réseaux, les travaux sur les espaces publics se poursuivent à l’est du Pem par l’aménagement du parking longue durée et la partie nord de l’avenue de la Libération : bordures, empierrement des chaussées et des trottoirs. Début mai les travaux s’engageront sur la partie sud jusqu’à la boulangerie des Carolines. La circulation sera maintenue en sens unique (entrant) sur ce dernier secteur. N’hésitez pas à vous renseigner à l’Embarcadère, maison du projet Gare-Parc, 4, rue Jacques-Cartier, 29000 Quimper et sur le site www.quimper-bretagne-occidentale.bzh rubrique Le projet Gare-Parc. Elle aura de l’allure ! Des lignes épurées, un espace d’accueil table mais aussi aux compétitions de tennis, handball, badmin- très lumineux et entièrement vitré, un grand auvent, un effet ton). Elle accueillera également des manifestations culturelles et « chaudron ». Elle s’inscrit au cœur du grand projet urbain du événementielles. quartier de l’Eau-Blanche, pour lequel les études sont menées Les élus de l’Agglomération ont opté pour une offre compacte parallèlement. L’architecte de la grande salle à vocation qui s’insère harmonieusement dans le site. Une salle annexe est essentiellement sportive a été retenu. envisagée à proximité. Les études ont démarré. La livraison de Le lauréat, le Groupement Marc Mimram Architecture & Asso- l’équipement est prévue mi-2025 ciés (Paris), a construit de nombreux équipements sportifs et culturels (dont les salles de Narbonne et Le Portel, l’extension du stade Roland-Garros à Boulogne-Billancourt). Avec une jauge de 3 539 places (dont 3 239 assises), cette salle d’une surface de 7 597 m² répondra prioritairement aux besoins du sport professionnel de haut niveau (basket, volley, tennis de SALLE MULTIFONCTION ELLE EST SUR LES RAILS !
BIRVILH ZO/ÇA BOUGE 13 AGGLO / MAI JUIN 2022 LE MAG MOBILITÉS 2030 UNE VOIE CONCERTÉE FACILE À LIRE ET À COMPRENDRE Les pratiques de mobilité Les 14 communes de Quimper Bretagne Occidentale souhaitent évoluent. améliorer les différents modes de déplacement de ses habitants, L’Agglomération souhaite en tenir à pied, à vélo, en bus, en voiture. compte dans Vous pouvez signaler des endroits dangereux pour les piétons les prochaines années, avec et les vélos grâce à une carte sur le site de QBO : l’aide des https://www.quimper-bretagne-occidentale.bzh/mobilite/index.html usagers. D epuis fin 2021, Quimper Bretagne Occidentale ima- DÉFINIR ENSEMBLE LES PRIORITÉS EN MATIÈRE gine comment se feront les déplacements d’ici 2030, DE MOBILITÉ dans un contexte de transition écologique. Tout au Depuis mars et jusqu’à la fin 2022, la concertation porte sur long de la démarche, vos avis sont recueillis. l’élaboration de la stratégie. De nouveaux ateliers participatifs La mobilité est l’affaire de tous. Les déplacements impactent seront proposés au public ainsi que des visites de territoire et aussi bien la consommation d’énergie que l’émission des gaz un grand événement fédérateur en septembre 2022, durant la à effet de serre qui participent au changement climatique. Semaine européenne de la mobilité (du 16 au 22 septembre). Les mobilités sont un enjeu important en matière de santé Le résultat de l’ensemble de ces échanges permettra aux élus publique et notamment de lutte contre la sédentarité, en de s’appuyer sur une connaissance précise des attentes et des matière de loisirs également (sport ou balade). besoins des habitants pour construire la future politique des C’est pour toutes ces raisons que l’élaboration du « Plan de mobilités de l’Agglomération. Concrètement cela se traduira par mobilités 2030 » de l’Agglomération doit passer par une large l’élaboration et la mise en œuvre dès 2023 d’un Plan de mobilité concertation. simplifié (PDMS) et d’un Schéma directeur des mobilités actives « Il nous faudra trouver le point d’équilibre entre les (SDMA), ce dernier s’intéressant aux modes de déplacement dits besoins en matière de mobilité et l’offre de déplacement actifs comme le vélo ou la marche. Deux documents clés qui pour faire rimer mobilité et diversité », précise Marie-Pierre participeront à faciliter les déplacements de tous sur le territoire Jean-Jacques, vice-présidente chargée des mobilités et des des 14 communes de Quimper Bretagne Occidentale. transports. Covoiturage, vélo, transports collectifs, voiture, déplacements à pied… il faut impliquer un maximum de POUR PARTICIPER À LA CONCERTATION citoyens pour définir et hiérarchiser les actions à mener sur l’ensemble du territoire de Quimper Bretagne Occidentale On peut s’inscrire, même en cours de démarche, pour participer aux d’ici dix ans. Dès le début d’année, le public – résident ou rendez-vous de concertation ouverts au grand public. En mai-juin, un usager du territoire – a pu répondre à l’enquête en ligne sur atelier et deux visites de territoire sont programmés. Pour y prendre les pratiques et les besoins liés à la mobilité active (à vélo ou à part, inscrivez-vous et complétez le formulaire sur la plate-forme : pied), et participer à la cartographie interactive. Trois ateliers https://www.quimper-bretagne-occidentale.bzh/mobilite/index.html participatifs ont impliqué les acteurs associatifs. D’autres temps de concertation auront lieu à partir de janvier 2023.
DÉCOUVERTES/DIZOLEIÑ Lors des randonnées RANDONNÉE des Chemins de l’été, l’esprit L’ÉTÉ, est toujours convivial et le niveau adapté à tous les publics. EN CHEMINS… En juin Vendredi 17 – Ergué-Gabéric FACILE À LIRE ET À COMPRENDRE Sept randonnées et trois Le tour du bourg Cette année, les amoureux balades thématiques Départ 19 h. Place Jean-Moulin. de la nature pourront participer Distance 8,5 km. Durée 2 h. Jeudi 2 – Plomelin Difficulté 2. à des randonnées dans de À la découverte de la faune nombreuses communes à partir et de la flore du domaine Vendredi 18 – Quimper du mois de juin jusque fin août. de Kerbernez Connaître et reconnaître les Les randonnées commencent Balade thématique animée arbres qui nous entourent à partir de 18 h et durent par les élèves de 1re GMNF Balade thématique environ deux heures. Elles du lycée de Kerbernez Inscription obligatoire. sont gratuites. Il faut parfois Inscription obligatoire. Départ Départ 18 h. Verger d’application s’inscrire pour participer à la 18 h 30. Lycée de Kerbernez, du vallon Saint-Laurent. Peu de randonnée. Renseignez-vous route des châteaux. Distance marche. Durée 2 h. dans votre mairie. 6 km. Durée 2 h. Difficulté 1. Vendredi 24 – Briec C Jeudi 9 – Quéménéven Randonnée autour de Briec ette année encore, les amoureux de nature se Des alentours de Kergoat aux Départ 18 h. Parking stade donnent rendez-vous sur les « Chemins de l’été ». limites de Locronan Ty Eugene. Distance 10,5 km. De juin à août, partez à la découverte du patrimoine Départ 19 h. Chapelle de Durée 2 h 30. Difficulté 3. naturel de l’agglomération à travers ses balades et ses Kergoat. Distance 8 km. randonnées. Durée 2 h 15. Difficulté 2. Vendredi 24 – Guengat Du 2 juin au 25 août, ce ne sont pas moins de seize balades et Balade du Gorré randonnées qui sont au programme pour profiter des belles Vendredi 10 – Pluguffan Départ 19 h. Parking MPT lumières de fin de journée ; des lumières dorées particuliè- Le tour du bourg Bellevue. Distance 8 km. Durée rement propices à la réalisation de très jolies photographies. Départ 18 h. Complexe Salvador- 2 h 15. Difficulté 2. Toutes les communes de l’agglomération visitées lors de ces Allende. Distance 8,5 km. Durée sorties pédestres organisées par une quinzaine d’associations 2 h 30. Difficulté 2. Mardi 28 – Plonéis locales, offrent aux regards des marcheurs une large variété Vers la source du Goyen de paysages et une biodiversité très riche. En juin, trois ba- Lundi 13 Juin – Plomelin Départ 19 h 30. Parking de lades thématiques sont au programme. Comme l’an dernier, Sortie nocturne en breton sur les l’Intermarché. Distance 8,5 km. certains circuits sont ouverts à une découverte en autonomie bords de l’Odet / Baleadenn noz Durée 2 h 30. Difficulté 2 avant et/ou après la pratique encadrée (voir le programme e brezhoneg war ribl an Oded ci-contre). Balade thématique en breton En juillet Ces balades se veulent éco-responsables. Pour cela, des gobe- Inscription obligatoire. Départ/ 4 randonnées lets réutilisables sont fournis aux participants. Chacun devra Loc’hañ : 21 h/9 eur noz. Espace revenir avec le sien lors des dates suivantes. Pour limiter votre Kerne/Leurenn-Kerne. Distance/ Vendredi 1er – Plogonnec impact environnemental, vous pouvez aussi choisir le co-voi- Hed-hent 6 km. Durée/Pad 2 h/2 Vendredi 8 – Locronan turage pour vous rendre sur le lieu de départ des randonnées. eurvezh. Difficulté/Diaester1. Jeudi 21 – Edern La participation aux soirées des « Chemins de l’été » est gra- Jeudi 28 – Landudal tuite et sans inscription (à l’exception des balades théma- Mardi 14 – Quimper tiques pour lesquelles l’inscription est obligatoire). Du bruit de la ville au calme de la En août baie de Kerogan 2 randonnées Départ groupé de 18 h à 18 h 30. Stade N. Kervahut. Distance Vendredi 5 – Langolen Programme actualisé : www.quimper-bretagne-occidentale.bzh 9 km. Durée 2 h 15. Difficulté 2. Jeudi 25 – Landudal
ISTOR/HISTOIRE 15 AGGLO / MAI JUIN 2022 INTERCOMMUNALITÉ LAISSEZ-VOUS CONTER LE MAG FACILE À LIRE ET À COMPRENDRE Histoire du regroupement des communes : en 1993 Ergué-Gabéric, Guengat, Plogonnec et Quimper se regroupent pour former « Quimper Communauté ». En 1996 Plomelin, Pluguffan et Plonéis rejoignent l’intercommunalité ainsi que Locronan en 2011. En 2017, Quimper Communauté se regroupe avec les communes du Pays Glazik et Quéménéven pour donner naissance à Quimper Bretagne Occidentale. « UNANET E VIMP KREÑV » cats : développement économique, tourisme, de cohérence de l’Odet. Le 1er janvier 2011, « Unis nous serons forts » proclame fière- déchets, politique de la petite enfance, po- Locronan intègre Quimper Communauté. La ment la devise quimpéroise qui pourrait litique culturelle et sportive, accompagnent population de l’agglomération atteint 90 283 aussi être celle de son agglomération. L’inter- le transfert d’équipements municipaux à habitants. Le vote de la loi du 16 décembre communalité a en effet permis, en unissant l’Agglomération (piscines, atelier-relais, pé- 2010, sur la réforme des collectivités territo- des territoires et des moyens, de conduire pinière d’entreprises, zones d’activités, bi- riales, permet l’élection des conseillers in- des projets de développement ambitieux. bliothèques…). La communauté fonctionne tercommunaux, au suffrage universel direct sur le principe d’une assemblée délibérante à partir des élections municipales de 2014. L’ÉTAPE DES SYNDICATS et d’un exécutif. Le conseil comprend 19 L’histoire débute avec la création dans délégués élus. Quimper avec 8 conseillers LA FUSION AVEC LE PAYS GLAZIK l’après-guerre de plusieurs Syndicats à voca- voit le poids de la commune-centre affirmé. ET LA NAISSANCE DE QUIMPER tion unique (SIVU) en charge de la voirie, du Plomelin, Pluguffan et Plonéis rejoignent à BRETAGNE OCCIDENTALE logement, de l’eau, de l’assainissement et des leur tour l’intercommunalité en 1996. Le 1er janvier 2017, la fusion de Quimper déchets. La réalisation du Grand Quimper en Communauté, de la communauté de com- 1960 répond, en partie, aux besoins de la po- LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION munes du Pays Glazik et de la commune de pulation. Au cours des années 1970 et 1980, Le 31 décembre 1999, l’intercommunalité Quéménéven est réalisée dans le cadre de la le projet d’un district urbain n’aboutit pas. franchit une nouvelle étape avec la transfor- loi Notre. Quimper Communauté et le Pays Néanmoins des syndicats sont créés : le Sivo- mation de la communauté de communes Glazik s’effacent pour laisser la place à Quim- meaq (1973) en charge de l’alimentation en en communauté d’agglomération. L’agglo- per Bretagne Occidentale. L’agglomération eau et de l’assainissement ; le Sidepaq (1988) mération compte alors 82 783 habitants. En regroupe désormais 14 communes et près de pour la gestion et l’incinération des déchets 2002, elle se dote d’un nouveau syndicat - le 100 000 habitants. 56 conseillers communau- du Pays de Quimper, et le Sivalodet (1996) Symescoto – en charge du schéma territorial taires siègent dans l’assemblée délibérante. pour la gestion de la ressource en eau du bassin-versant de l’Odet. LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES AN ETREKUMUNELEZH DE QUIMPER Kant neudenn a ra kordenn, war a lavarer. Sed aze ster ha raktres an diorroadur etreku- Dans le sillage législatif de la loi du 6 février munel. Lakaat araezioù e boutin, lakaat politikerezhioù publik, ekonomikel, sokial ha se- 1992, Quimper Communauté est formée venadurel kempoell da dalvezout en ur c’hornad a ya pelloc’h eget ar gumun. Kement-se a en décembre 1993 entre les communes oa komañset goude ar brezel gant krouidigezh ar sindikadoù unc’halvidigezh. Da c’houde d’Ergué-Gabéric, Guengat, Plogonnec et e voe krouet sindikadoù nevez evit pourchas dour, ober war-dro ar yac’husaat, merañ ha Quimper. L’article 2 des statuts précise que pulluc’hañ al lastez. Krouet e voe Kemper Kumuniezh e miz Kerzu 1993 etre kumunioù « la communauté a pour objet d’associer les an Erge-Vras, Gwengad, Plogoneg ha Kemper. D’an 31 a viz Kerzu 1999 e oa aet an etreku- communes au sein d’un espace de solidarité munelezh war ur bazenn all pa oa bet treuzfurmet en ur gumuniezh tolpad-kêrioù ha en vue de l’élaboration d’un projet commun pa oa bet kendeuzet Kemper Kumuniezh ha kumuniezh-kumunioù Bro-C’hlazig d’ar 1añ de développement et d’aménagement de a viz Genver 2017 e oa bet krouet Kemper Breizh Izel, enni ouzhpenn 100 000 annezad. l’espace ». Les compétences sont désormais plus étendues que dans les anciens syndi- SINDIKAD : syndicat, POLITIKEREZH : politique, TOLPAD-KÊRIOÙ : agglomération
Vous pouvez aussi lire