PUBLICATIONS PARTE A: Publications Office of the ...

La page est créée Genevieve Colin
 
CONTINUER À LIRE
PUBLICATIONS PARTE A: Publications Office of the ...
%

PARTE A:
PUBLICATIONS

 Of»

OFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES
DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
PARTIE A:
PUBLICATIONS
  op
> — ■ —   *
 ***
OFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES
DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
Cette publication est éditée aussi dans les langues suivantes :

ES    ISBN   92-825-6782-6
DA    ISBN   92-825-6783-4
DE    ISBN   92-825-6784-2
GR    ISBN   92-825-6785-0
EN    ISBN   92-825-6786-9
IT    ISBN   92-825-6788-5
NL    ISBN   92-825-6789-3
PT    ISBN   92-825-6790-7

Luxembourg : Office des publications officielles des Communautés européennes, 1987

ISBN 92-825-6787-7

N° de catalogue : FX-46-86-307-FR-C

Printed in Luxembourg
Introduction

Le catalogue des publications des Communautés euro­              L'ordre alphabétique
péennes est scindé en deux parties.
                                                                 L'ordre alphabétique dans la liste thématique et alphabéti­
La partie A comprend les monographies et séries publiées         que ainsi que dans l'index des titres et des séries est basé
dans la période de référence par les institutions des Com­       sur l'alphabet latin qui comprend 26 lettres, suivi de l'al­
munautés européennes ainsi que les périodiques de l'an­          phabet grec :
née.                                                             a, b, c, d, e, f, g, h, i, j , k, I, m, n, o, p, q . r, s. t. u, v, w , x, y, z,
                                                                 α, β, γ, δ, ε, ζ, η, θ, ι, κ, λ, μ, ν, ξ, ο, π, ρ, σ, τ, υ, φ, χ, ψ, ω.
La partie Β comprend les notices bibliographiques des
documents C O M , des rapports PE et des avis CES pu­            Les caractères latins avec des accents ou avec des signes
bliés dans la période de référence sur papier et microfiches,    diacritiques sont rangés suivant l'ordre alphabétique des
par les institutions des Communautés européennes.                lettres de base correspondantes. Les ligatures sont traitées
                                                                 comme des lettres non liées. Le ß allemand correspond à
                                                                 un ss. Exemple :
Structure de la partie A
                                                                 a = â, à, à, å, ä                      0 = Ö, 0,
                                                                 e = é, ê, è, ë                          u = ü, ú
Lorsqu'un titre est disponible en français, le catalogue ne
présente que cette version. Dans le cas contraire, une seule
                                                                 n= ñ
autre version linguistique est proposée dans l'ordre de
préférence suivant :                                             Pour obtenir une publication

anglais              italien             danois                  Une publication peut être vendue, gratuite ou de diffusion
allemand             portugais           grec                    restreinte. Dans les deux derniers cas, elle sera obtenue
espagnol             néerlandais         autres langues          auprès des institutions éditrices ou. si la publication dépend
                                                                 d'un bureau de presse de la Commission, auprès de ce
                                                                 bureau. Les adresses figurent aux pages 4 et 5 respective­
Il est fait référence, dans chaque notice, aux autres versions   ment. Cependant, les ouvrages en diffusion restreinte sont
existantes par un code (ce code ne doit pas être utilisé pour    en général destinés uniquement aux gouvernements des
commander des ouvrages), sous la forme :                         États membres, aux services des Communautés et aux
                                                                 autres organisations concernées.
                         IT : 85 ­ 12

qui signifie que la version italienne est décrite dans le        Les commandes d'ouvrages en vente doivent être adres­
catalogue italien de 1985, au numéro 12. Ce dernier nom­         sées aux bureaux de vente mentionnés en dernière page.
bre est propre à chaque catalogue, il s'agit d'un numéro
séquentiel imprimé dans la liste thématique, par ordre           Toute commande doit indiquer le titre complet aussi bien
consécutif, en regard de chaque notice.                          que l'ISBN ou l'ISSN au cas où ce numéro est indiqué dans
                                                                 le catalogue.
Le catalogue est divisé en trois parties.
                                                                 Abréviations et signes conventionnels
Partie I — La liste thématique offre une classification des
titres par sujet en 22 rubriques divisées chacune en             La version linguistique d'un ouvrage est identifiée par les
sous­rubriques (voir p. 8).                                      abréviations suivantes :

Dans chaque rubrique, les monographies et séries sont            ES     espagnol           EN     anglais             IT     italien
indiquées d'abord par ordre alphabétique; les périodiques        DA     danois             FR     français            NL     néerlandais
sont ensuite répertoriés de la même façon.                       DE     allemand           GA     gaélique            PT     portugais
                                                                 GR     grec
Une notice bibliographique complète, précédée d'un nu­
méro séquentiel, n'est donnée qu'une fois par titre. Par         Une séquence de tels sigles entre barres de fraction obli­
contre, un titre peut apparaître sous plusieurs rubriques        ques indique que plusieurs traductions du même texte sont
dans la mesure où il se révèle que le sujet qu'il traite peut    rassemblées sous la même couverture.
être classé sous différentes rubriques. Dans ce cas. ces
entrées secondaires sont suivies dans la marge de droite du      Les prix sont des prix publics au Luxembourg. TVA exclue.
numéro séquentiel qui précède la notice bibliographique se       Ils sont exprimés dans les monnaies suivantes :
rapportant au titre.
                                                                 ECU Unité de compte                    FF       Franc français
                                                                     européenne                         HFL      Florin néerlandais
Dans la liste thématique, les références aux périodiques
                                                                 BFR Franc belge                        IRL      Livre irlandaise
renvoient à la partie II.
                                                                 DKR Couronne danoise                   LIT      Lire italienne
                                                                 DM Mark allemand                       PTA      Peseta espagnole
Partie I I — La liste des périodiques donne une notice           DR  Drachme grecque                    UKL      Livre anglaise
descriptive complète pour chaque périodique en cours, par        ESC Escudo portugais                   USD      Dollar des États­Unis
ordre alphabétique.
                                                                 Remarque : Les documents publics ne doivent pas être
Partie I I I — Les index des titres et des séries sont classés              confondus ou assimilés aux documents COM.
par ordre alphabétique et renvoient, par le numéro                          rapports PE et avis CES. Les documents pu­
séquentiel déjà mentionné, aux notices de la partie I du                    blics sont répertoriés dans la partie A du cata­
catalogue dans lequel l'ouvrage a été décrit.                               logue : Publications.

;i86A
Institutions

PARLAMENTO EUROPEO ­ EUROPA­PARLAMENTET ­ EUROPÄI ­       COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL ­ DET ØKONOMISKE OG SOCIALE
SCHES PARLAMENT ­ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ - EUROPEAN        UDVALG ­ WI RTSCHAFTS­ UND SOZIALAUSSCHUSS ­ ΟΙΚΟΝΟ­
PARLIAMENT - PARLEMENT EUROPÉEN ­ PARLAMENTO EURO­        ΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ­ ECONOM   I C AND SOCI AL
PEO ­ EUROPEES PARLEMENT ­ PARLAMENTO EUROPEU             COMMITTEE ­ COMI TÉ ÉCONOMI QUE ET SOCIAL ­ COMI TATO
                                                          ECONOMICO E SOCI ALE ­ ECONOMI SCH EN SOCIAAL COMITÉ ­
                                                          COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL
Secrétariat général du Parlement européen
Direction générale du greffe et des services généraux
L­2920 Luxembourg                                         Division « Presse, information et publications »
Tél.: 4 3 0 0 1                                           Rue Ravenstein 2, B­1000 Bruxelles
                                                          Tél.: 512 39 20

CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ­ RÂDET FOR DE
EUROPÆISKE FÆLLESSKABER ­ RAT DER EUROPÄI SCHEN GE­
MEINSCHAFTEN ­ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ        BANCO EUROPEO DE INVERSIONES ­ DEN EUROPÆISKE INVESTE­
- COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES - CONSEIL DES       RINGSBANK ­ EUROPÄI SCHE INVESTITIONSBANK ­ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ­ CONSI GLI O DELLE COMUNITÀ      ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ - EUROPEAN INVESTMENT BANK -
EUROPEE ­ RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­           BANQUE EUROPÉENNE D'I NVESTI SSEMENT ­ BANCA EUROPEA
CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS                        PER GLI I NVESTI MENTI ­ EUROPESE I NVESTERI NGSBANK ­
                                                          BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO

Secrétariat général du Conseil
Direction « Information et documentation »                Division « Information/Relations publiques »
Rue de la Loi 170. B­1048 Bruxelles                       L­2950 Luxembourg
Tél.: 234 61 11                                           Tél.: 4379­3142

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ­ KOMMI SSI ONEN
FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER ­ KOMMI SSI ON DER EURO­   TRIBUNAL DE CUENTAS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ­ DE
PÄISCHEN GEMEI NSCHAFTEN ­ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ        EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS REVISIONSRET ­ RECHNUNGSHOF
ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ - COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES       DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ
- COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ­ COMMI S­       ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ - COURT OF AUDITORS OF THE
SIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ COMMI SSI E VAN DE EURO­   EUROPEAN COMMUNITIES - COUR DES COMPTES DES COMMU­
PESE GEMEENSCHAPPEN ­ COMI SSÃO DAS COMUNIDADES EU­       NAUTÉS EUROPÉENNES ­ CORTE DEI CONTI DELLE COMUNITÀ
ROPEIAS                                                   EUROPEE ­ DE REKENKAMER VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP­
                                                          PEN ­ TRI BUNAL DE CONTAS DAS COMUNIDADES EUROPEIAS

Division IX­C­1
Rue de la Loi 200, B­1049 Bruxelles                       29, rue Aldringen
Tél.: 235 11 11                                           L­2010 Luxembourg
                                                          Tél.: 4773­1

TRIBUNAL DE JUSTI CI A DE LAS COMUNI DADES EUROPEAS ­
DOMSTOLEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER ­ GERI CHTS­
HOF DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ - COURT OF JUSTICE OF THE EURO­
PEAN COMMUNITIES - COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES - CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE
- HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN -
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS

Service intérieur
L-2920 Luxembourg
Tél.: 4 76 21
Bureaux de presse et d'information

BELGIQUE ­   BELG
                I Ë                  GRAND­DUCHÉ DE LUXEMBOURG                    Quinta Bienvenida
                                                                                  Valle Arriba
Rue Archimede 73 ­                   Centre européen                              Calle Colibri
Archimedesstraat 73                  Bâtiment Jean Monnet B/O                     Distrito Sucre
1040 Bruxelles — 1040 Brussel        2920 Luxembourg                              Caracas
Tél.: 235 26 15/235 38 44            Tél. 430 11                                  Venezuela
                                                                                  Tel. 91 47 07
                                     NEDERLAND
DANMARK
                                     Lange Voorhout 29                            AUSTRALIA
Højbrohus                            Den Haag
Østergade 61                         Tel. 46 93 26                                Capital Centre
Postbox 144                                                                       Franklin Street
1004 København K                                                                  PO Box 609
                                     UNITED KINGDOM
Tlf.: 14 41 40                                                                    Manuka ACT 2603
                                     8. Storey's Gate                             Canberra a.c.t.
                                     London SW1P 3AT                              Tel. (062) 95 50 00
DEUTSCHLAND
                                     Tel. 222 81 22
Zitelmannstraße 22                                                                CANADA
                                     Windsor House
5300 Bonn                            9/15 Bedford Street
Tel. 23 80 41                                                                     Inn of the Provinces
                                     Belfast                                      Office Tower
Kurfürstendamm 102                   Tel. 407 08                                  Suite 1110
1000 Berlin 31                       4 Cathedral Road                             Sparks' Street 350
Tel. 8 92 40 28                                                                   Ottawa, Ont. KIR 7S8
                                     Cardiff CF1 9SG
                                     Tel. 37 1631                                 Tel. 238 64 64
Erhardtstraße 27
D 8000 München                       7 Alva Street
Tel. 89/2399­2900                                                                 INDIA
                                     Edinburgh EH2 4PH
Telex 5218135                        Tel. 225 2058                                Press and Information Service
                                                                                  YMCA Building
FRANCE                               ESPAÑA                                       (4th & 5th floors)
                                                                                  Jai Singh Road
61. rue des Belles­Feuilles          Calle de Serrano 41                          New Delhi 110001
75782 Paris Cedex 16                 (5A Planta ­ Madrid 28001)                   Télex: 61315 EURO IN
Tél. 45 01 58 85                     Tel. 474 11 87                               Tél.: 34 42 22. 35 04 30
2, rue Henri Barbusse                PORTUGAL
F Marseille 13241 Cedex 01                                                        NIPPON
Tél. 91/08 62 00                     35, rua Sacramento à Lapa                    Kowa 25 Building
                                     1200 Lisboa                                  8­7 Sanbancho
GRÈCE
                                     Tel.: 66 75 96                               Chiyoda­Ku
                                                                                  Tokyo 102
2, Vassilissis Sofias                SCHWEIZ         ­ SUI SSE ­ S VI Z Z E R A   Tel. 239 04 41
T. K. 1602
Athina 134                           Case postale 195
Tel: 724 39 82/724 39 83/724 39 84   37­39, rue de Vermont                        THAILAND
                                     1211 Genève 20
                                     Tél. 34 97 50                                Bangkok
IRELAND                                                                           Thai Military Bank Bldg
                                     TÜRKIYE
                                                                                  34, Phya Thai Road
39, Molesworth Street                                                             Tel. 282 1452
Dublin 2                             15, K uleli Sokak
Tel. 71 22 44                        Gazi Osman Paqa                              UNITED STATES
                                     Λ i*ì[f g r a

ITALIA
                                     Tel. 27 61 45/27 61 46                       2100 M Street, NW
                                                                                  Suite 707
Via Poli, 29                         AMERICA LATINA                               Washington. DC 20037
00 187 Roma                                                                       Tel. 862 95 00
Tel. 678 97 22                       Avda Ricardo Lyon 1177
                                     Santiago de Chile 9                          1 Dag Hammarskjöld Plaza
Corso Magenta. 61                    Chile                                        245 East 47th Street
20 123 Milano                        Adresse postale: Casilla 10093               New York, NY 10017
Tel. 87 51 17/80 59 209/80 52 643    Tel. 25 05 55                                Tel. 371 38 04

                                                                                                                  2/87
titre
numéro séquentiel -

                          28 Vers une politique commune des transports / Transports
                             maritimes -

auteur -

                                Commission des Communautés européennes [Suppléments au
                                Bulletin des Communautés européennes ­ S]
                                                                                                       titre de la série
année de publication -

langue du texte
                                                                                                    numéro du v olume
                                FR ­1985 ­ Supplément 5/85 au Bulletin des CE ­ 72 p.;
format -                       ­17,6 χ 25,0 cm; broché: 281 g /                 I
                                                                                                            pagination
finition ■
                                                                                                                 poids

numéro de catalogue ■
                                CBNFS5005-FRC        ISBN 92-825-5369-8
                                                                                                         numéro ISBN
prix du v olume
                                ECU 2,21; BFR 100; FF 16 / Suppléments au Bulletin des CE:
                                BFR 1 100; FF 166

                                 ES: 85 ­ 28, DA: 85 ­ 28, DE: 85 ­ 28,
                               ­ G R 85 ­ 28, EN: 85 ­ 28, IT: 85 ­ 28,
                                 NL: 85 ­ 28, PT: 85 ­ 28

référence de l'édition
correspondante
dans le catalogue
anglais

                         ­28      Progress towards a common transport policy / Maritime
                                transport ­ Commission of the European Communities
                                (Supplements to the Bulletin of the European Communities ­ 5]
                                EN ­ 1985 ­ Supplement 5/85 ­ Bulletin EC ­ 68 pp.; 17,6 « 25,0;
                                soft cover; 141 g / Commission communication and proposals to the
                                Council transmitted on 19 March 1985 (based on COM(85) 90 final)
                                CB-NFS5005ENC          ISBN 92-825-5368-X
                                ECU 2,21 ; IRL 1,60; UKL 1,40; USD 2 / Supplement to the
                                Bulletin of the European Communities: BFR 1 100; IRL 17,50;
                                UKL 14,50; USD 18
                                ES: 85 ­ 28, DA: 85 ­ 28, DE: 85 ­ 28,
                                GR: 85 ­ 28, FR: 85 ­ 28, IT: 85 ­ 28,
                                NL: 85 ­ 28, PT: 85 ­ 28

a86A
8

Plan de classement

01     Questions générales,                 0502 conditions de travail et droit du   1302 marché intérieur :
       politiques et institutionnelles           travail                                  entraves techniques
0101   généralités                          0503 Fonds social européen (FSE)         1390 divers
0102   intégration européenne, union        0504 formation professionnelle
       européenne, élargissement            0505 santé et sécurité                   14   Politique régionale
0103   aspects institutionnels              0506 marché du travail et emploi         1401 Fonds européen de
0104   dispositions financières et          0507 sécurité sociale                         développement régional (Feder)
       budgétaires                          0590 divers                              1490 divers
0190   divers                               06     Droits et questions               15   Environnement et
02   Union douanière et libre                      juridiques                             consommateurs
     circulation des marchandises           0601   traités, accords et conventions   1501 environnement
0201 réglementation douanière                      intracommunautaires               1502 consommateurs
0202 libre circulation des marchandises     0602   droit communautaire dérivé        1590 divers
0290 divers                                 0603   rapprochement des législations
                                            0690   divers                            16   Recherche scientifique et
03     Agriculture
0301   albumines                            07   Transports                               technique
0302   alcool                               0701 transport terrestre, maritime et    1601 recherche et gestion de
0303   céréales et riz                           aérien                                   l'information
0304   fruits et légumes                    0790 divers                              1690 divers
0305   houblon                              08   Concurrence                         17     Éducation, culture
0306   lait et produits laitiers            0801 ententes, positions dominantes      1701   éducation et formation
0307   lin. chanvre et coton                0802 concentrations                      1702   culture
0308    matières grasses                    0803 monopoles                           1790   divers
0309   plantes vivantes et produits de la   0804 dumping intracommunautaire
       floriculture                         0805 aides d'État et autres              18     Secteur tertiaire, droit
0310   sériciculture                             subventions                                d'établissement et libre
0311   sucre                                0890 divers                                     prestation des services
0312   tabac
                                            09     Fiscalité                         1801   banques et assurances
0313   viande bovine
                                            0901   impôts directs                    1802   commerce
0314   viande porcine
                                            0902   impôts indirects                  1803   professions libérales
0315   viande ovine et caprine
                                            0990   divers                            1890   divers
0316   vins et viticulture
0317   volailles et œufs                    10     Politique économique et           19     Coopération au
0318   semences                                    monétaire et libre                       développement
0319   alimentation des animaux                    circulation des capitaux          1901   aide alimentaire
0320   autres produits agricoles            1001   politique monétaire               1902   Fonds européen de
0321   secteur phytosanitaire               1002   politique économique                     développement
0322   secteur vétérinaire et police        1003   libre circulation des capitaux    1903   accords avec les pays en
       sanitaire                            1090   divers                                   développement
0323   Fonds européen d'orientation                                                  1990   divers
       et de garantie agricole              11   Relations extérieures
       (FEOGA)                              1101 relations multilatérales et
                                                                                     20   Statistiques
0324   structures agricoles                      organisations internationales
                                                                                     2001 statistiques générales
0325   montants compensatoires et           1102 politique commerciale
                                            1103 accords avec les pays tiers         2002 comptes nationaux, finances et
       mesures monétaires                                                                 balances de paiements
0390   divers                               1190 divers
                                                                                     2003 population et conditions sociales
                                            12   Énergie                             2004 industrie et services
04     Pêche
                                            1201 Euratom                             2005 agriculture, forôts et pêche
0401   législation intracommunautaire
                                            1290 divers                              2006 commerce extérieur
0402   législation extracommunautaire
0490   divers                                                                        2090 divers
                                            13   Politique industrielle et marché
05   Emploi et affaires sociales                 intérieur                           21     Documentation
0501 libre circulation des                  1301 politique industrielle :
     travailleurs                                interventions sectorielles          22     Divers
LISTE THÉMATIQUE

                                                                                The European Communities in the international order ­

 Liste thématique                                                               Groux, J. ; Manin, Ph. ­ Commission of the European
                                                                                Communities [European Perspectives]
                                                                                EN ­ 1985 ­ 163 pp.: 17,6 χ 25,0cm: softcover: ± 560g
                                                                                CB-40-84-206-EN-C ISBN 92-825-5137-7
                                                                                ECU 5,25: BF R 240
                                                                                DA : 86 ­ 5, EN : 86 ­ 7, ES : 86 ­ 5, GR : 86 ­ 6, IT : 86 ­ 5,
                                                                                NL : 86 ­ 6, PT : 86 ­ 5

                                                                                 Guide du Conseil des Communautés européennes
                                                                                     1/1986                                                        537
            Questions générales, politiques et
01          institutionnelles                                                    Guide du Conseil des Communautés européennes
                                                                                     11/1985                                                       538

                                                                                 Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap ­
                                                                                 Directoraat Coördinatie en voorbereiding van publikaties ­
0102 intégration européenne, union                                               Commissie van de Europese Gemeenschappen [Europese
                                                                                 Documentatie ­ 5]
     européenne, élargissement                                                   NL ­ 1986 : Vierde uitgave ­ 102 blz. : 16,2 χ 22,9 cm :
                                                                                 ingenaaid : ± 150 g / Manuscript voltooid in de herfst van
                                                                                 1986
                                                                                 CB-NC-86-005-NL-C ISBN 92-825-6607-2
MONOGRAPHIES ET SÉRIES                                                            I Gratis
                                                                                 NL : 86 ­ 8
       Acte unique européen                                                      Les institutions de la Communauté européenne ­ Noël, E. ­
                                                                                 Commission des Communautés européennes
1      Allocutions et déclarations faites à l'occasion de la signature           [Documentation européenne]
       de Γ Acte unique européen ­ Conseil des Communautés                       FR ­ 1985 : Édition 1985 ­ 46p.: 16,2 χ 22,9cm: agrafé:
       européennes                                                               ± 90 g
       FR ­ 1986 ­ 30 p.: 14,8 x 21,0cm: agrafé: ± 60 g /                        CB-43-85-272-FR-C ISBN 92-825-5480-5
       Luxembourg, le 17 février 1986, La Haye, le 28 février 1986                / Gratuit
       BY-47-86-70S-FR-C ISBN 92-824-0392-0                                      DA : 86 ­ 6, DE : 86­ 11, EN : 86­ 15, ES : 86 ­ 9.
       ECU 2,40: BF R 100: FF 16                                                 GR : 86 ­ 7, IT : 86 ­ 7, NL : 86 ­ 9, PT : 86 ­ 9
       DA :86­4, DE :86­4, EN :86­4, ES : 86­1,
       GR : 86 ­ 2, IT : 86 ­ 1, NL : 86 ­ 4. PT : 86 ­ 1                        L' ordre juridique communautaire ­ Louis, J.V.. Prof. ­
                                                                                 Commission des Communautés européennes [Perspectives
       Ionstraim Eorpach Aonair agus lonstraim Chriochnaitheach                  européennes]
                                                                                 FR ­ 1986 : 3e édition revue et mise à jour ­ 191 p.: 17,6 x
                                                                                 25,0cm: broché: ± 390g
2      Options européennes 1945-1985 ­ Van Helmont, J. ­                         CB-44-85-921-FR-C ISBN 92-825-5839-8
       Commission des Communautés européennes [Perspectives                      ECU 4,49: BF R 200: FF 31
       européennes]
       F R ­ 1986­ 186 p.: 17,6 χ 25,0 cm: broché: ± 4 0 0 g
       CB-44-85-064-FR-C ISBN 92-825-5604-2                                      Organigramme de la Commission des Communautés
       ECU 12,50: BFR 575: FF 86                                                 européennes (3 par an) - Janvier 1986 - Direction générale
                                                                                 Personnel et administration ­ Commission des
                                                                                 Communautés européennes
       La relance européenne: de la Conférence de Messine aux                    FR ­ 1986 ­ 114p.: 17.6 x 25.0cm: broché: ± 220g
       Traités de Rome - 1955-1957 - Snoy et dOppuers, Comte ;                   CB-44-85-985-FR-C ISBN 92-825-5804-5
       Danis, Fr.; Hofmann, H.; Robins, P. ­ Commission des                      ECU 2,91: BF R 130: FF 20
       Communautés européennes                                                   DA : 86 ­ 9, DE : 86 ­ 12, EN : 86 ­ 5. GR : 86 ­ 8,
       FR ­ 1985 ­ 82p.: 17,6 χ 25,0cm: agrafé: ± 220g /                         I T : 86­9, NL : 86 ­11
       Catalogue de 1'exposition élaboré par les Archives générales
       de la Commission des Communautés européennes
       CB-44-8S-266-FR-C ISBN 92-825-5632-8                                     Organigramme de la Commission des Communautés
       ECU 2,21: BF R 100: FF 16                                                européennes (3 par an) - Octobre 1986 - Direction générale
       DE :86­ 1, EN : 86 ­ 3. IT : 86 ­ 3. NL : 86 ­ 2                         Personnel et administration ­ Commission des
                                                                                Communautés européennes
                                                                                FR ­ 1986 ­ 114p.: 17.6 x 25.0cm: broché: ± 220g
       1.' unification européenne - Création et développement ­                 CB-46-86-420-FR-C ISBN 92-825-6338-3
       Borchardt, K.D. ­ Commission des Communautés                             ECU 2,91: BF R 130: F F 21
       européennes [Documentation européenne ­ 3]                               DA : 86 ­ 10, DE : 86 ­ 13. EN : 86 ­ 6. ES : 86 ­ 11.
       F R ­ 1 9 8 6 ­ 8 2 p.: 16,2 χ 22,9 cm : agrafé : ± 140g/La              GR : 86 ­ 9, IT : 86 ­ 10, NL : 86 ­ 12, PT : 86 ­ 12
       présente brochure décrit la genèse, les objectifs, les succès et
       les échecs de l'œuvre d'unification européenne
       CB-NC-86-003-FR-C ISBN 92-825-6310-3                                     Le Parlement européen ­ Février 1986 - Parlement européen
        / gratuit                                                               F R ­ 1986­24 p.: 16,2 x 22,9 cm: agrafé: ± 45 g
       DA : 86­1, DE : 86­2, EN : 86­1, ES :86­4,                               AX-44-85-703-FR-C
       GR :86­ 1, IT : 86­4, NL : 86­ I, PT : 86 ­4                              I gratuit
                                                                                DÉ : 86 ­ 6, ES : 86 ­ 12, IT : 86 ­ 11, NL : 86 ­ 5,
                                                                                PT :86­ 13
PÉRIODIQUES                                                                     Rapport (Annexe au rapport annuel CECA 1985) relatif à la
                                                                                gestion comptable et à la gestion financière de la
                                                                                Communauté européenne du charbon et de l'acier - 1985 -
       Nouvelles universitaires européennes                               P68   Cour des comptes des Communautés européennes
                                                                                F R ­ 1986­38 p.: 21.0 x 29,7 cm: agrafé: ± 120 g ¡Le
                                                                                présent rapport a été adopté par la Cour des comptes en sa
                                                                                réunion du 19 novembre 1986, Les réponses de la
0103 aspects institutionnels                                                    Commission sont jointes
                                                                                MY-47-86-963-FR-C
                                                                                 / gratuit (disponible à la Cour des Comptes)
                                                                                DE : 86­5. EN : 86­ 13
MONOGRAPHIES ET SÉRIES
                                                                                Rapport annuel 1985                                                542
      Trente-deuxième Aperçu des activités du Conseil (annuel) ­
      01101/84-31112/84 - Conseil des Communautés européennes                   Rapport financier 1985: Communauté européenne du charbon
      F R ­ 1985­279 p.: 14,8 χ 21,0 cm: broché: ± 350 g                        et de Tacier ­ Commission des Communautés européennes
      BX-44-85-371-FR-C ISBN 92-824-0292-4                                      FR ­ 1986 ­ 76 p.. 21 ill.tcoul.), 11 graph.(coul.) : 21,0 x
      ECU 6,65: BF R 300: FF 46                                                 29,7 cm: broché: ± 320 g / Date de clôture du manuscrit:
      DA :86­ 13, DE : 86 ­ 15, EN : 86 ­ 14, GR :86­ 10,                       24 juillet 1986
      IT :86­ 15, NL : 86 ­ 13                                                  CB-46-86-896-FR-C ISBN 92-825-6545-9

Catalogue 1986, Partie A : Publications
10                                                              LISTE THÉMATIQUE

     / gratuit                                                            PÉRIODIQUES
     DE : 86-8, EN : 86-8, ES : 86-8, IT : 86-13, NL : 8 6 - 7

                                                                                BEl-lnformations                                              P5
     De Rechtsorde van de Gemeenschap - Louis, J. V. -
     Commissie van de Europese Gemeenschappen [Europese
     perspectieven]
     NL - 1985 : 2e herziene en bijgewerkte druk - 157 blz. :             0190 d ivers
     17,6 χ 25,0cm: ingenaaid: 340g
     CB-37-83-110-NL-C ISBN 92-825-3774-9
     ECU 4,34: BFR 200
     NL :86- 14, PT : 86-10
                                                                          MONOGRAPHIES ET SÉRIES

     La relance européenne: de la Conférence de Messine aux
     Traités de Rome                                                           La Communauté européenne - Carte politique; États
                                                                               membres, régions et unités administratives                    532

16   Εσωτερικός κανονισμός του Συμβούλιο» της 24ης Ιουλίου                     Déclaration sur les orientations de la Commission des
     1979 - Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Communautés européennes
     GR- 1986 - 9σ.: 21,0 x 14,7cm: συραμμένο: ± 25 g
     BX-46-86-323-GR-C ISBN 92-824-0342-4                                          Supplément 1/85 au Bulletin des CE                        536
     ECU 2,27: BFR 100
     ES : 86 -14, GR : 86 - 5, PT : 86 - 14
                                                                          20   Étapes européennes / Chronologie de la Communauté
                                                                               européenne - 1950-janvier 1985 - Direction générale
                                                                               Personnel et administration - Commission des
PÉRIODIQUES                                                                    Communautés européennes [Documentation européenne]
                                                                               FR - 1985 : Cinquième édition - 97 p.: 16,2 x 22,9 cm:
                                                                               broché: ± 190 g / Manuscrit terminé en janvier 1985
                                                                               CB-42-84-250-FR-C ISBN    v
                                                                                                           92-825-5454-6
                                                                                I Gratuit
     Informations sur la Cour de justice des Communautés                       DA : 86 - 20. DE : 86 - 20, EN : 86 - 24, ES : 86 - 20,
     européennes                                                   Ρ 59        GR : 86-21. IT :86-20, NL : 86- 21, PT : 86 - 20

     Le Parlement européen                                         P 69        Les Européens vus par eux-mêmes - Regards sur Γ opinion
                                                                               publique des Européens de 1973 à 1986 - Division
                                                                               Coordination et préparation des publications - Commission
                                                                               des Communautés européennes [Documentation
                                                                               européenne - 4]
0104 d ispositions financières et                                              FR - 1986 : Deuxième édition - 73 p.: 16,2 x 22,9cm:
                                                                               agrafé: ± 120 g / Manuscrit terminé en mars 1986. Une
     budgétaires                                                               synthèse et une sélection de 25 sondages faits en 12 ans
                                                                               auprès des populations de la CE
                                                                               CB-NC-86-004-FR-C ISBN 92-825-6329-4
                                                                                I Gratuit
                                                                               DA :86-22. DE : 86 - 21, EN : 86 - 20. ES : 86-21,
MONOGRAPHIES ET SERIES                                                         IT : 86 - 22, NL : 86 - 22, PT : 86 - 23

                                                                          22   A journey through the EC - Information on the Member
     Aides et prêts de la Communauté européenne - Direction                    States and the development of the European Community -
     générale Personnel et administration - Commission des                     Directorate Coordination and preparation of publications ■
     Communautés européennes [Documentation européenne]                        Commission of the European Communities [European
     FR - 1985 : Troisième édition (manuscrit terminé en                       Documentation]
     novembre 1984) - 137 p.: 16,2 x 22,9cm: broché:                           EN - 1986 : Second edition - 59 pp.: 16,2 x 22,9 cm:
     ± 225 g / Instrumentsfinanciersà finalité structurelle :                  softcover: ± 120 g / Manuscript completed in June 1985 :
     objectifs, fonctionnement, champ d'application, critères                  the brochure is primarily intended for schools
     d'éligibilité et sélection des demandes                                   CB-47-86-826-EN-C ISBN 92-825-6664-1
     CB-43-85-450-FR-C ISBN 92-825-5314-0                                      ECU 2,23: BFR 100
     DA: 86-18, D E : 86-17, EN : 86-19, ES : 86-17.                           DA : 86 - 24. DE : 86 - 23, EN : 86 - 23, GR : 86 - 23
     GR : 86- 18, I T : 86-17, NL : 86 - 19, PT : 86 - 17

                                                                          23   pour vous l'Europe - 03/1985 - Parlement européen
     Cour des Comptes: Rapport annuel relatif à l'exercice 1985                F R - 1985-47 p.: 15,9 x 22,9 cm : agrafé : ± 100 g
     accompagné des réponses des institutions - Cour des comptes               AX-42-84-185-FR-C
     des Communautés européennes [Journal officiel des                         DA : 86-21, DE : 86 - 24, EN : 86-21, GR :86-20,
     Communautés européennes, série C : Communications et                      IT :86-21,NL : 86 - 20
     informations - 321]
     FR- 1986-260p.: 21,0 x 29,7cm: broché: ± 550g/
     Adopté 19 novembre 1986                                                   Programme de travail de la Commission
     FX-AB-86-321-FR-C ISSN 0378-7052                                              Supplément 4/85 au Bulletin des CE                        540
     : BFR 850: FF 133
     DA : 86 -19, DE : 86 -19, EN : 86 -17, ES : 86 -19,
     GR: 86-17, IT :86- 19, NL : 86-18, PT : 86- 19
                                                                               Programme de travail de la Commission - 1986                  54!

     The European Community's budget - Directorate                        24   Voyage à travers l'Europe - Informations sur les États
     Coordination and preparation of publications -                            membres et révolution de la Communauté européenne -
     Commission of the European Communities [European                          Division Coordination et préparation des publications -
     Documentation -1]                                                         Commission des Communautés européennes
     EN - 1986 : Fourth edition - 67 pp.: 16,2 χ 22,9 cm:                      [Documentation européenne]
     stapled: ± 120 g / Manuscript completed in February 1985.                 F R - 1986-60 p.: 16,2 x 22,9 cm: broché: ± 120 g /
     The booklet is a layman's guide to the European                           Manuscrit terminé en juin 1985 ; la brochure est destinée
     Community's budget                                                        surtout aux écoles
     CB-NC-86-OOl-EN-C ISBN 92-825-5611-5                                      CB-42-84-137-FR-C ISBN 92-825-5765-0
      I Free of charge                                                         ECU 2,23: BFR 100: FF 16
     DA :86- 17, DE : 86 -18, EN :86- 18, ES : 86 -18,                         DA : 86 - 23, DE : 86 - 22, EN : 86 - 22, ES : 86 - 24,
     GR : 86-19, IT :86- 18, NL :86- 17                                        GR : 86 - 22, IT : 86 - 24, NL : 86 - 24, PT : 86 - 24

                                                                                                         Catalogue 1986, Partie A : Publications
LISTE THÉMATIQUE                                                                 11

PÉRIODIQUES                                                                        ECU 6,69: BFR 300: FF 46
                                                                                   DA : 86 - 26, DE : 86 - 26, EN : 86 - 25, GR : 86 - 25
      Avrupa                                                           P3

      Bulletin des Communautés européennes                              P7    0202 libre circulation des marchandises
      CE: Informazioni                                                 PI6

      Community Report                                                 P2I    MONOGRAPHIES ET SERIES

       Comunidad Europea                                               Ρ 23        Association CEE-Chypre - CEE-Malte - CEE-Turquie /
                                                                                   Recueil de textes
       Comunidade Europeia                                             Ρ 24            I                                                         206

      Comunità Europee                                                 P25         Coopération: CEE-Algérie, CEE-Egypte, CEE-Israël, CEE-
                                                                                   Jordanie, CEE-Liban, CEE-Maroc, CEE-Syrie, CEE-
       Le dossier de l'Europe                                          P32         Tunisie / Recueil de textes
                                                                                       I                                                         209
      Échos de l'Europe                                                P33
                                                                                   Kooperation: EWG-Algerien, EWG-Ägypten, EWG-Israel,
      EF-avisen                                                        P37         EWG-Jordanien, EWG-Libanon, EWG-Marokko, EWG-
                                                                                   Syrien, EWG-Tunesien, EWG-Jugoslawien / Sammlung von
       EG Magazin                                                      P38         Texten
                                                                                        11                                                       210
       Eur-Info                                                        P41
      Europa-bericht                                                   Ρ 44
                                                                              0290 divers
      Europa van Morgen                                                Ρ 46
      Europe                                                           Ρ47    MONOGRAPHIES ET SÉRIES
       Euroscail                                                       Ρ51
                                                                              29   1.' Union douanière de la Communauté économique
       Ευρωπαϊκή Κοινότητα                                             PSI         européenne - Vaulont, N. - Commission des Communautés
                                                                                   européennes [Perspectives européennes]
      30 jours d'Europe                                                Ρ82         FR - 1985 : Deuxième édition revue et mise à jour - 118 p.:
                                                                                   17.6 x 25,0cm: broché: ± 260 g
                                                                                   CB-43-85-216-FR-C ISBN 92-825-5159-8

02 des
                                                                                   ECU 4.34: BFR 200: FF 30
   Union douanière et libre circulation                                            NL : 86 - 29, PT : 86 - 29
       marchandises

0201 réglementation douanière
                                                                              03 Agriculture
MONOGRAPHIES ET SÉRIES
                                                                              0303 céréales et riz
25    Classements tarifaires - 01/01/1986 - Commission des
      Communautés européennes
      FR - 1986-9e mise à jour: 21.0 x 29.7 cm: feuillets                     MONOGRAPHIES ET SÉRIES
      mobiles: ± 410g
      CB-45-86-975-FR-C
      ECU 4.49: BFR 200: FF 31                                                30   Recueil des actes agricoles - 03/09/1986 - Commission des
      DA : 86 - 28, DE : 86 - 28, EN : 86 - 28. IT : 86 - 25,                      Communautés européennes
      NL : 86 - 27                                                                 FR - 1986 : Document public, édition revue et complétée -
                                                                                   Volume I, partie 1 - 280 p. : 21.0 x 29,7 cm : broché :
26    Guide pratique pour l'utilisation du schéma des préférences                  ± 870 g / Céréales (1)
      tarifaires généralisées des Communautés européennes -                        CB-77-86-001-FR-C ISBN 92-825-6476-2 / 92-825-6479-7
      Commission des Communautés européennes                                       ECU 23,10: BFR 1 000: FF 159 / Prix du Tome I.
      F R - 1986 : 1986-368 p.: 29,7 x 21,0 cm: broché:                            partie 1 / Prix du Tome I au complet (parties 1 à 3) :
      ± 900 g / Caractéristiques et mécanismes : indication des                    ECU 58,80: BFR 2 550: FF 405
      avantages tarifaires prèjèrenliels ouverts aux pays en voie de
      développement
      CN-45-86-870-FR-C ISBN 92-825-6141-0                                         Recueil des actes agricoles - 03/09/1986 - Commission des
      ECU 12.44: BFR 550: FF 83                                                    Communautés européennes
      EN : 86 - 27. ES : 86 - 27                                                   FR - 1986 : Document public, édition revue et complétée -
                                                                                   Volume I, partie 2 - 353 p.: 21,0 x 29.7cm: broché:
27    Notes explicatives du tarif douanier des Communautés                         ± 950 g / Céréales 12)
      européennes - 01/10/1986 - Commission des Communautés                        CB-77Ü6-002-FR-C ISBN 92-8254477-0 , 92-825-6479-7
      européennes                                                                  ECU 27.70: BFR 1 200: FF 190 ; Prix du Tome I.
      FR - 1986 - 24e mise ajour - 123p.: 21,0 x 29,7cm:                           partie 2 , Prix du Tome I au complet (parties 1 à 3):
      feuillets mobiles: ± 320 g                                                   ECU 58.80; BFR 2 550: FF 405
      CB-46-86-274-FR-C
      ECU 4,54: BFR 200: FF 32                                                32   Recueil des actes agricoles - 03/09/1986 - Commission des
      DE : 86 - 25, EN : 86 - 26, IT : 86 - 27, NL : 86 - 28                       Communautés européennes
                                                                                   FR - 1986 : Document public, édition revue et complétée -
28    Transit communautaire - manuel d'utilisation de l'exemplaire                 Volume I, partie 3 - 280 p.: 21.0 x 29.7 cm: broché:
      de contrôle T N°5 - situation au 1er septembre 1985 -                        ± 650 g / Riz
      Commission des Communautés européennes                                       CB-77-86-O03-FR-C ISBN 92-825-6478-9 / 92-825-6479-7
      FR - 1986 : Document public - 63 p.: 21.0 x 29,7cm:                          ECU 23.10: BFR 1 000: FF 159 / Prix du Tome I,
      broché: ± 150 g                                                              partie 3 / Prix du Tome I au complet (parties 1 à 3) :
      CB-44-85-977-FR-C ISBN 92-825-5868-1                                         ECU 58.80; BFR 2 550: FF 405

Catalogue 1986, Partie A : Publications
12                                                              LISTE THÉMATIQUE

                                                                               CB-46-86-121-FR-C ISBN 92-825-6029-5
0304 fruits et légumes                                                         ECU 29,10: BFR 1 300: FF 200

MONOGRAPHIES ET SÉRIES                                                    0313 viande bovine
33   Recueil des actes agricoles - 21/11/1985 - Commission des
     Communautés européennes
     FR - 1986 : Document public - Volume IV, partie 1 -                  MONOGRAPHIES ET SÉRIES
     376 p. : 21,0 x 29,7 cm : broché : ± 880 g / Fruits et
     légumes {1)                                                          39   Recueil des actes agricoles - 07/10/1986 - Commission des
     CB-46-85-001-FR-C ISBN 92-825-5889-4 / 92-825-5892-4                      Communautés européennes
     ECU 22,23: BFR 1 000: FF 152 / Prix du Tome IV,                           FR - 1986 : Document public, édition revue et complétée -
     partie 1 / Prix du Tome IV au complet (parties 1 à 3) :                   Volume XI, partie 1 - 536 p. : 21,0 x 29,7 cm : broché :
     ECU 55,60: BFR 2 500: FF 380                                              ± 1250 g / Viande bovine
                                                                               CB-79-86-001-FR-C ISBN 92-825-6482-7 / 92-825-6484-3
34   Recueil des actes agricoles - 21/11/1985 - Commission des                 ECU 30: BFR 1 300: FF 206 / Prix du Tome XI, partie 1
     Communautés européennes                                                   / Prix du Tome XI au complet (parties 1 et 2): ECU 49,70:
     FR - 1986 : Document public - Volume IV, partie 2 -                       BFR 2 150: FF 341
     310p.: 21,0 x 29,7cm: broché: ± 740 g / Fruits et
     légumes (2)
     CB-46-8S-002-FR-C ISBN 92-825-5890-8 / 92-825-5892-4
     ECU 19,02: BFR 850: FF 130 / Prix du Tome IV,                        PÉRIODIQUES
     partie 2 / Prix du Tome IV au complet (parties 1 à 3):
     ECU 55,60 : BFR 2 500 : FF 380                                                                                                         P71
                                                                               Production animale
35   Recueil des actes agricoles - 21/11/1985 - Commission des
     Communautés européennes
     FR - 1986 : Document public - Volume IV, partie 3 -
     558 p.: 21,0 x 29,7cm: broché: 1 350g / Fruits et légumes            0314 viande porcine
     transformés, plantes vivantes et produits de la floriculture
     CB-46-85-003-FR-C ISBN 92-825-5891-6 / 92-825-5892-4
     ECU 37,81 : BFR 1 700: FF 258 / Prix du Tome IV,
     partie 3 / Prix du Tome IV au complet (parties 1 à 3) :              PÉRIODIQUES
     ECU 55,60: BFR 2 500: FF 380
                                                                                                                                            P7I
     Le verger européen / Enquêtes 1977 et 1982 - Analyses et
     prévisions                                                     469        Production animale

0308 matières grasses                                                     0315 viande ovine et caprine

MONOGRAPHIES ET SÉRIES                                                    MONOGRAPHIES ET SÉRIES
                                                                          40   Recueil des actes agricoles - 20/10/1986 - Commission des
                                                                               Communautés européennes
36   Recueil des actes agricoles - 06/02/1986 - Commission des                 FR - 1986 : Document public, édition revue et complétée -
     Communautés européennes                                                   Volume XI, partie 2 - 288 p. : 21,0 x 29,7 cm: broché:
     FR - 1986 : Document public - Volume IX, partie 1 -                       ± 700 g / Viandes ovine et caprine
     364 p.: 21,0 x 29,7 cm: broché: ± 840 g / Matières grasses                CB-79-86-002-FR-C ISBN 92-825-6483-5 / 92-825-6484-3
     (1)                                                                       ECU 19,70: BFR 850: FF 135 / Prix du Tome XI,
     CB-66-86401-FR-C ISBN 92-825-5897-5 / 92-825-5899-1                       partie 2 / Prix du Tome XI au complet (parties 1 et 2):
     ECU 37,81 : BFR 1 700: FF 258 / Prix du Tome IX,                          ECU 49,70: BFR 2 150: FF 341
     partie 1 / Prix du Tome IX au complet (parties 1 et 2) :
     ECU 37,81; BFR 1 700; FF 258
                                                                          PÉRIODIQUES
37   Recueil des actes agricoles - 06/02/1986 - Commission des
     Communautés européennes
     FR - 1986 : Document public - Volume IX, partie 2 -                                                                                    P71
                                                                               Production animale
     306p.: 21,0 x 29,7cm: broché: ± 720g / A Matières
     grasses (2) - 2. Graines de soja - 3. Graines de lin
     CB-66-86-002-FR-C ISBN 92-825-5898-3 / 92-825-5899-1
     ECU 37,81 : BFR 1 700: FF 258 / Prix du Tome IX,
     partie 2 / Prix du Tome IX au complet (parties 1 et 2) :
                                                                          0316 vins et viticulture
     ECU 37,81 ; BFR 1 700; FF 258

                                                                          MONOGRAPHIES ET SÉRIES
0309 plantes vivantes et produits de la                                   41   Recueil des actes agricoles - 03/02/1986 - Commission des
     floriculture                                                              Communautés européennes
                                                                               FR - 1986 : Document public - Volume XIV, partie 1 -
                                                                               478 p.: 21,0 x 29,7cm: broché: 1 140g / Vin (1)
                                                                               CB-65-86-001-FR-C ISBN 92-825-6000-7 / 92-825-6003-1
MONOGRAPHIES ET SÉRIES                                                         ECU 42,25: BFR 1 900: FF 289 / Prix du Tome XIV,
                                                                               partie 1 / Prix du Tome XIV au complet (parties 1 à 3):
                                                                               ECU 77,84; BFR 3 500; FF 532
     Recueil des actes agricoles
         Volume IV, partie 3                                        35    42   Recueil des actes agricoles - 03/02/1986 - Commission des
                                                                               Communautés européennes
                                                                               FR - 1986 : Document public - Volume XIV, partie 2 -
                                                                               480p.: 21,0 x 29,7cm: broché: 1 100g/ Vin (2)
0311 sucre                                                                     CB-6S-86-002-FR-C ISBN 92-825-6001-5 / 92-825-6003-1
                                                                               ECU 42,25: BFR 1 900: FF 289 / Prix du Tome XIV,
                                                                               partie 2 / Prix du Tome XIV au complet (parties 1 à 3):
                                                                               ECU 77,84 ; BFR 3 500 ; FF 532
MONOGRAPHIES ET SÉRIES
                                                                          43   Recueil des actes agricoles - 03/02/1986 - Commission des
38   Recueil des actes agricoles - 10/02/1986 - Commission des                 Communautés européennes
     Communautés européennes                                                   FR - 1986 : Document public - Volume XIV, partie 3 -
     FR - 1986 : Document public - Volume XIII - 436 p. :                      480 p.: 21,0 x 29,7 cm: broché: 1 130g/ Vin (3)
     21,0 x 29,7 cm: broché: 1 020 g / Sucre                                   CB-65-86-003-FR-C ISBN 92-825-6002-3 / 92-825-6003-1

                                                                                                         Catalogue 1986, Partie A : Publications
LISTE THÉMATIQUE                                                                   13

       ECU 42,25: BFR 1 900: FF 289 / Prix du Tome XIV,                         Réseau d'information comptable agricole: résultats
       partie 3 / Prix du Tome XIV au complet (parties 1 à 3):                  comptables agricoles 1982­1983/1983­1984 ­ Commission
       ECU 77,84; BF R 3 500; FF 532                                            des Communautés européennes
                                                                                FR ­ 1986 : Document public ­ 154 p.: 21,0 x 29,7 cm:
                                                                                broché: ± 380 g / Cette brochure fournit un aperçu des
                                                                                principaux résultats pour les quelques 38.800 exploitations
0322 secteur vétérinaire et police                                              agricoles participant au RICA
                                                                                CB-47-86-284-FR-C ISBN 92-825-6451-7
     sanitaire                                                                  ECU 12,50: BFR 550: FF 85
                                                                                EN : 8 6 ­ 4 7 , I T : 8 6 ­ 4 9

MONOGRAPHIES ET SÉRIES                                                          Structure des exploitations / Enquête de 1983: principaux
                                                                                résultats                                                           467

       Chlamydial diseases of ruminants                              369        Structure des exploitations : Méthodologie des enquêtes
                                                                                communautaires
44 F actors affecting the survival of newborn Iambs ­
    Directorate­General Agriculture; Commission of the
    European Communities [Agriculture ­ 4]
    E N ­ 1986 ­ vi, 198 pp.: 16,2 χ 22,9 cm : softcover :                 0390 divers
    ± 300 g / A seminar in the CEC programme of coordination
    of agricultural research held in Brussels, 22 and 23 January
    1985
    EUR 9744 EN                                                            MONOGRAPHIES ET SÉRIES
    CD-NK-85-004-EN-C ISBN 92-825-5938-6
    ECU 13,45: BFR 600                                                          Annuaire de statistique agricole 1985                               461
    EN : 86 ­ 44
                                                                                Assessing pain in farm animals                                      365
45    Recueil des actes agricoles ­ 01/07/1986 - Commission des
      Communautés européennes
      FR ­ 1986 : Document public ­ Édition revue et                       50   Cinq années de progrès ­ Coordination de la recherche
      complétée ­ Volume VI, partie 1 ­ 450 p. : 21,0 x 29,7 cm :               agricole dans la Communauté économique européenne ­ 1984-
      broché: ± 1050 g / Législation vétérinaire (I)                            1988 ­ Cherry, M., Banbury (UK) ­ Direction générale
      CB-76-86-001-FR-C ISBN 92-825-6431-2 / 92­825­6433­9                      Agriculture; Commission des Communautés européennes
      ECU 34,10: BFR 1 500: FF 234 / Prix du Tome VI au                         [Agriculture ­ 9]
      complet (parties 1 à 4): ECU 100: BFR 4 500: FF 700                       F R ­ 1986 ­iv, 37 p.: 16,2 * 22,9 cm: agrafe: ± 100 g
                                                                                EUR 8981 F R
                                                                                CD-NK-84-009-FR-C ISBN 92-825-5031-1
46    Recueil des actes agricoles ­ 01/07/1986 ­ Commission des                 ECU 4,42: BF R 200: FF 31
      Communautés européennes                                                   DA : 86 ­ 50, DE : 86 ­ 50, EN : 86 ­ 51, IT : 86 ­ 50,
      FR ­ 1986 : Document public; edition revue et complétée ­                 NL : 86 ­ 56
      Volume VI, partie 2 ­ 530 p. : 21,0 x 29,7 cm: broché:
      ± 1270 g / Législation vétérinaire (2)
      CB-7646-002-FR-C ISBN 92-825-6432-0 / 92­825­6433­9                       La Communauté européenne ­ Agriculture                              531
      ECU 40,90: BFR 1 800: FF 280 / Prix du Tome VI au
      complet (parties 1 à 4): ECU 100: BFR 4 500: FF 700                       La Communauté européenne ­ Forêts                                   533

                                                                                Comptes économiques ­ Agriculture, sylviculture                     462
0323 Fonds européen d'orientation et de                                         Computerized land evaluation data bases in the European
     garantie agricole (FEOGA)                                                  Communities                                                         370

                                                                                Deuxième convention ACP­CEE de Lomé ­ Textes relatifs à
                                                                                ta coopération agricole et rurale
MONOGRAPHIES ET SÉRIES                                                               Volume III                                                     423

       Aides et prêts de la Communauté européenne                               Investigation of the possible effect of electrical stimulation on
                                                                                pH and survival of foot­and­mouth disease virus in meat and
                                                                                offals from experimentally infected animals                         389

0324 structures agricoles                                                       Méthodologie des indices CE des prix agricoles (Output et
                                                                                Input)                                                              464

                                                                                New developments and future perspectives in research on
MONOGRAPHIES ET SÉRIES                                                          rumen function                                                      396

      Enquête communautaire sur la structure des exploitations                  Prix agricoles 1976­1985                                            466
      agricoles
           Volume IV : Graphiques                                   463    51   The production and use of cereal and potato starch in the
                                                                                EEC ­ Debatisse, M., Dr.; Henry. R.. Dr.; Mitchell, K„
      Gains dans l'agriculture 1984                                             Dr.; Young, N., Dr. ­ Commission of the European
                                                                                Communities
                                                                                EN ­ 1986 : Public document ­ 136 pp.: 21,0 * 29,7 cm:
      Recueil des actes agricoles ­ 30/09/1985 ­ Commission des                 softcover: ± 330 g / Prepared by the Centre for European
      Communautés européennes                                                   Agricultural Studies and the Institut de gestion internationale
      FR ­ 1986 : Document public ­ Volume ΙΠ, partie 3 ­                       agro-alimentaire
      548 p.: 21,0 * 29,7 cm: broché: ± 1310 g / Structures de                  CB-46-86-064-EN-C ISBN 92-825-6027-9
      production                                                                ECU 11.31: BFR 500
      CB-34-85-003-FR-C ISBN 92-825-5853-3 / 92­825­5162­8                      EN : 86 ­ 52
      ECU 22,40: BFR 1 000: FF 153 / Prix du Tome III,
      partie 3 / Prix du Tome III au complet (parties 1 à 4):
      ECU 89,82: BFR 4 000: FF 612                                              Rapports du comité scientifique de Γ alimentation animale
                                                                                    cinquième série                                                 400
48    Recueil des actes agricoles ­ 30/09/1985 - Commission des
      Communautés européennes                                                   Rapports du Comité scientifique des pesticides (Deuxième
      FR ­ 1986 : Document public ­ Volume III, partie 4 ­                      série)                                                              346
      450 p.: 21,0 * 29,7 cm: broche: ± 1080g / Struc t ures de
      production (suite), structures de commercialisation                  52   Recueil des actes agricoles ­ / 7/04/1986 ­ Commission des
      CB-34-85-004-FR-C ISBN 92-825-5854-1 / 92­825­5162­8                      Communautés européennes
      ECU 22,40: BFR I 000: FF 153 / Prix du Tome III,                          FR ­ 1986 : Document public; édition revue et complétée ­
      partie 4 / Prix du Tome III au complet (parties 1 à 4):                   Volume VIII, partie 1 ­ 302 p. : 21,0 x 29,7 cm : broché :
      ECU 89,82: BFR 4 000: FF 612                                              ± 740 g / Tabac, houblon

Catalogue 1986, Partie A : Publications
14                                                               LISTE THÉMATIQUE

     CB-70-86-001-FR-C     ISBN 92-825-6089-9 / 92­825­6091 ­0                PÉRIODIQUES
     E C U 22,67: B F R 1 000: FF 157 / Parties 1 et 2 du
     Tome VIII: ECU 5 1 ; BF R 2 250; F F 360
                                                                                   L' Europe verte / Notes rapides                                  P49

                                                                                   l' Europe verte / Nouvelles dc la politique agricole commune     Ρ 50

     Recueil des actes agricoles ­17/04/1986 ­ Commission des                      Indice CE des prix agricoles                                     Ρ 55
     Communautés européennes
     F R ­ 1986 : Document public; édition revue et complétée ­                    Marchés agricoles: Prix                                          P64
     Volume VIII, partie 2 ­ 384 p. : 21,0 x 29,7 cm : broché :
     ± 1060g / Semences ; fourrages ; pois, fèves, jèveroles ; lin et              Prix agricoles                                                   Ρ 70
     chanvre ; vers à soie ; coton
     CB-70-86-002-FR-C        ISBN 92-825-6090-2 / 92­825­6091­0
     ECU 22,23: B F R 1 250: FF 200 / Parties 1 et 2 du tome                       Production végétale                                              Ρ 73
     VIII: E C U 5 1 ; B FR 2 250; F F 360

                                                                              04 Pêche
     Ricerca agricola coordinata : un primato di successi               403

                                                                              0490 divers
54   Séchage des produits alimentaires dans les pays en
     développement ­ F erenczi, M. ­ Commission des                           MONOGRAPHIES ET SÉRIES
     Communautés européennes [Agriculture ­ 4]
     F R ­ microfiche ­ 1986 ­ 2 microfiches ­ 114 p.
     • E U R 10508 F R                                                             Pêche ­ Annuaire statistique
     CD-NK-86-004-FR-A
     ECU 7: BF R 300

                                                                              05 Emploi et affaires sociales
     La situation de Γ agriculture dans la Communauté ­ Rapport
     1985 ­ Commission des Communautés européennes
     F R ­ 1986 : onzième version publiée du Rapport annuel ­
     439 p., 11 graphiques : 16,2 x 22,9 cm: broché: ± 660 g /                0501 libre circulation des travailleurs
     Publié en relation avec le "Dix-neuvième Rapport général sur
     l'activité des Communautés européennes"
     CB-44-85-670-FR-C            ISBN 92-825-5795-2
     ECU 22,28: B F R 1 000: FF 151                                           MONOGRAPHIES ET SÉRIES
     DA : 86 ­ 51. D E : 86 ­ 51, EN : 86 ­ 50, G R : 86 ­ 50,
     I T : 8 6 ­ 5 5 . N L : 86 ­ 55
                                                                                   Enseignement supérieur dans la Communauté européenne ­
                                                                                   Reconnaissance des périodes d'études à l'étranger dans la
                                                                                   Communauté européenne                                            410

                                                                                   Guide concernant les droits et obligations en matière de
     Study of outside gainful activities of farmers and their                      sécurité sociale des travailleurs salariés et non salariés qui
     spouses in the EEC ­ Peat, Marwick, Mitchell, Manag.                          vont travailler en Grande­Bretagne, en Irlande du Nord et à
     cons. ­ Directorate­General Agriculture; Commission of the                    Gibraltar ­ Direction générale Emploi, affaires sociales cl
     European Communities                                                          éducation [Guide de la sécurité sociale des travailleurs
     EN ­ 1986 : Public document ­ 209 p p . : 21,0 χ 29.7 cm:                     migrants ­ J03]
     softcover: ± 510 g                                                            FR ­ 1986 : Nouvelle édition ­ 34 p . : 14,8 x 21,0 cm:
     C&47-86-301-EN-C       ISBN 92-825-6453-3                                     agrafé: ± 50 g / Cette publication a été préparée par la
     ECU 15,90: BF R 700                                                           commission administrative des Communautés européennes
     EN : 86 ­ 56                                                                  pour ¡a sécurité sociale des travailleurs migrants
                                                                                   CE-NB-84-J03-FR-C        ISBN 92-825-4680-2
                                                                                   DA : 86 ­ 59, DE : 86 ­ 59. EN : 86 ­ 58, IT : 86 ­ 57,
                                                                                   N L : 86 ­ 58

                                                                              58   Orientations pour une politique communautaire des
     Tablaux analytiques du commerce du commerce extérieur ­                       migrations ­ Commission des Communautés européennes
     Nimexe, exportations / Produits agricoles                                     [Suppléments au Bulletin des Communautés européennes ­
         Volume A : 01­24                                               472         9]
                                                                                   F R ­ 1 9 8 6 ­ 2 1 p . : 17,6 x 25,0 cm: agrafé: ± 50 g /
                                                                                   Communication de la Commission transmise au Conseil le 7
                                                                                   mars 1985 ICO M (85)48 final). Résolution du Conseil, du
                                                                                   16 juillet 1985
                                                                                   CB-NF-8S-009-FR-C             ISBN 92-825-5904-1
     Tableaux analytiques du commerce extérieur ­ Nimexe,                          ECU 2,21: BF R 100: F F 16
     exportations / Produits agricoles                                             DA : 86 ­ 58, DE : 86 ­ 58, EN : 86 ­ 59. ES : 86 ­ 58,
         Volume A : 01­24                                               473        GR : 86 ­ 58, IT : 86 ­ 58. N L : 86 ­ 59, PT : 86 ­ 58

                                                                                   Pour une formation d'animateurs­formatcurs issus de la
                                                                                   migration : Analyse d'une expérience et guide pour l'action      105

     Tableaux analytiques du commerce extérieur ­ Nimexe,                          Système général de reconnaissance des diplômes
     importations / Produits agricoles                                             d'enseignement supérieur ­ Commission des Communautés
         Volume A : 01­24                                                          européennes [Suppléments au Bulletin des Communautés
                                                                                   européennes ­ 8]
                                                                                   FR ­ 1985­ 12 p . : 17,6 x 25,0 cm: agrafé: ± 45 g /
                                                                                   Proposition de directive du Conseil transmise par la
                                                                                   Commission le 9 ¡uillel 1985 : supplément établi sur la base
                                                                                   du document COM(85¡355 final
     Tableaux analytiques du commerce extérieur ­ Nimexe,                          CB-NF-85-008-FR-C        ISBN 92-825-5756-1
     importations / Produits agricoles                                             ECU 2,21: BFR 100: FF 16 / Suppléments au Bulletin
         Volume A : 01­24                                               498        des C E : BF R 1 100: F F 166

                                                                                                                Catalogue 1986, Partie A : Publications
LISTE THÉMATIQUE                                                                  15

      DA : 86 ­ 57, DE : 86 ­ 57, EN : 86 ­ 57, ES : 86 ­ 59,                    EN ­ 1986 : Document­ 310pp.: 21,0 x 29,7cm:
      GR : 86 ­ 57, IT : 86 ­ 59, NL : 86 ­ 57, PT : 86 ­ 59                     softcover: ± 720 g
                                                                                 SX-46-86-193-EN-C ISBN 92-825-6047-3
                                                                                 ECU 21,40: BFR 950
                                                                                 EN : 86­67, IT : 86 ­ 61
0502 conditions de travail et droit du
     travail                                                                68   New technology in the public service - Ireland ­ European
                                                                                 Foundation for the Improvement of Living and Working
                                                                                 Conditions
                                                                                 EN ­ 1986 : Document­ 186pp.: 21,0 x 29,7cm:
MONOGRAPHIES ET SÉRIES                                                           softcover: ± 550 g / Seminar held in Dublin on ¡9/20
                                                                                 September 1985
                                                                                 SX-67-86-002-EN-C ISBN 92-825-6032-5
60    Les accords de technologie en Belgique ­ Huys, J. ; van der                ECU 14,64: BFR 650
      Hallen, P.; Martens, Α.; Bundervoet, J. ­ Commission des                   EN : 86 ­ 69
      Communautés européennes
      FR ­ 1986 : Document public ­ 306 p.: 21,0 x 29,7 cm:                 69   New technology in the public service - United Kingdom ­
      broché: ± 740 g / Relations de travail ; législation sur                   European F oundation for the Improvement of Living and
      l'information ; droits et devoirs d'information en matière de              Working Conditions
      nouvelles technologies                                                     EN ­ 1986 : Document ­ 138 pp.: 21,0 x 29,7cm:
      CB-46-86-703-FR-C ISBN 92-825-6099-6                                       softcover: ± 340 g / Seminar held in Dublin on 19/20
      ECU 18,10: BFR 800: FF 124                                                 September 1985
                                                                                 SX-67-86-001-EN-C ISBN 92-825-6031-7
61    Comment la technologie moderne affecte le travailleur                      ECU 9,01: BFR 400
      expérimenté - France ­ Fondation européenne pour                           EN : 86 - 70
      l'amélioration des conditions de vie et de travail
      FR ­ 1986 : Document­ 144p.: 21,0 x 29,7cm: broché:                   70   Nieuwe technologie in de overheidsdienst - Nederland ­
      ± 380 g / Résultats de recherche et rapports d'évaluation
      d'un séminaire organisé à Dublin, les 6 et 7 juin 1985                     Europese Stichting tot verbetering van de levens­ en
      SY-64-86-002-FR-C ISBN 92-825-6015-5                                       arbeidsomstandigheden
      ECU 10,18: BFR 450: FF 68                                                  NL ­ 1986 : Publiek document ­ 142 blz.: 21,0 x 29,7cm:
                                                                                 ingenaaid: ± 360 g / Op 19/20 september 1985 te Dublin
                                                                                 gehouden seminar
62    Comment la technologie moderne affecte le travailleur                      SX-67-86-008-NL-C ISBN 92-825-6038-4
      expérimenté - Rapport de synthèse ­ Fondation européenne                   ECU 9.01: BFR 400
      pour l'amélioration des conditions de vie et de travail                    NL : 86­ 71
      FR ­ 1986 : Document ­98 p.: 21,0 x 29,7cm: broché:
      ± 260 g / Séminaire organisé à Dublin, les 6 et 7 juin 1985
      SY-46-86-040-FR-C ISBN 92-825-6024-4                                  71   Les nouvelles technologies dans les services publics -
      ECU 7,92: BF R 350: FF 53                                                  Belgique ­ Fondation européenne pour l'amélioration des
      DA :86­65, DE :86­79, EN : 86 ­ 63. GR : 86 ­ 61,                          conditions de vie et de travail
      IT :86­62, NL : 86 ­ 63                                                    FR ­ 1986 : Document ­ 232 p.: 21,0 x 29,7cm: broché:
                                                                                 ± 570 g / Séminaire organisé à Dublin les 19 et
                                                                                 20 septembre 1985
      Europe sociale: Salaires des jeunes et politiques de                       SX-67-86-005-FR-C ISBN 92-825-6035-X
      recrutement des entreprises vis-à-vis des jeunes dans la                   ECU 14.64: BFR 650: FF 98
      Communauté                                                      143
                                                                            72   Les nouvelles technologies dans les services publics - France ­
63    Hoe de werknemer met langdurige ervaring door nieuwe                       Fondation européenne pour l'amélioration des conditions
      technologie wordt beïnvloed - Nederland ­ Europese Stichting               de vie et de travail
      tot verbetering van de levens­ en arbeidsomstandigheden                    FR ­ 1986 : Document public­ 138p.: 21.0 x 29.7cm:
      NL- 1986 : Document­ 178 blz.: 21.0 χ 29.7 cm:                             broché: ± 360 g / Séminaire organisé à Dublin les ¡9et
      ingenaaid : ± 600 g / Researchresultaten en                                20 septembre 1985
      evaluatierapporten van een op 6 en 7 juni 1985 te Dublin                   SX-67-86-003-FR-C ISBN 92-825-6033-3
      gefumden seminar                                                           ECU 9,01: BFR 400: FF 61
      SY-64-86-005-1SL-C ISBN 92-825-6018-X
      ECU 12,44: BFR 550
      NL : 86 ­ 64                                                          73   Les nouvelles technologies dans les services publics -
                                                                                 Luxembourg ­ Fondation européenne pour l'amélioration
                                                                                 des conditions de vie et de travail
64    How modern technology affects the experienced worker -                     F R ­ 1986 : Document public ­ 174 p.: 21,0 χ 29.7 cm:
      Ireland ­ European F oundation for the Improvement of                      broché: ± 440 g / Séminaire organisé à Dublin ¡es 19et
      Living and Working Conditions                                              20 septembre 1985
      EN ­ 1986 : Public document ­ 208pp.: 21,0 χ 29,7cm:                       SX-67-86-006-FR-C ISBN 92-825-6036-8
      softcover: ± 540 g / Research results and evaluation reports               ECU 11,27: BFR 500: FF 76
      of a seminar held in Dublin, 6 and 7 June ¡985
      SY-64-86-006-EN-C ISBN 92-825-6019-8
      ECU 14.70: BF R 650                                                   74   Les nouvelles technologies dans les services publics - Rapport
      EN : 86 ­ 64                                                               de synthèse ­ Fondation européenne pour l'amélioration des
                                                                                 conditions de vie et de travail
                                                                                 F R ­ 1986 : Document ­ 130p.: 21.0 χ 29.7cm: broché:
65    Hvordan moderne teknologi indvirker pä lønmodtagere med                     ± 310 g , Séminaire organisé à Dublin les 19 et 20
      lang erhvervserfaring - Danmark ­ Det europæiske Institut                  septembre 1985
      til forbedring af Levc­og Arbejdsvilkårene                                 SX-46-86-185-FR-C ISBN 92-825-6043-0
      DA­ 1986 : Dokument­ 162s.: 21.0 χ 29,7cm:                                 ECU 7.89: BF R 350: F F 53
      uindbundet: ± 420g / Undersogelsen og                                      DA : 86 ­ 75. DE : 86 ­ 67. EN : 86 ­ 68. GR : 86 ­ 60.
      evalueringsrapporter fra seminar, der blev aflwldt i Dublin                IT :86­74. NL : 86 ­ 60
      den 6.-7, juni ¡985
      SY-64-86-00Í-DÁ-C ISBN 92-825-6014-7
      ECU 11,31: BFR 500                                                    75   Ny teknologi i den offentlige sektor - Danmark ­ Det
      DA : 86 ­ 64                                                               europæiske Institut til forbedring af Leve­og
                                                                                 Arbejdsvilkårene
                                                                                 DA ­ 1986 : Dokument ­ 178 s.: 21,0 χ 29.7cm:
66    Neue Technologie im Öffentlichen Dienst - BR Deutschland ­                 uindbundet: ± 440 g / Seminar afholdt i Dublin, den 19. ­
      Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens­ und                       20. september 1985
      Arbeitsbedingungen                                                         SX-67-86-007-DA-C ISBN 92-825-6037-6
      D E ­ 1986 : Offizielles Dokument ­ 138 S.: 21,0 χ 29.7 cm:                ECU 11,27: BF R 500
      brochiert: ± 350 g / Seminar vom ¡9. und 20. September                     DA : 86 ­ 74
      ¡985 in Dublin
      SX-67-86-004-DE-C ISBN 92-825-6034-1
      ECU 9,01: BFR 400                                                          Programme of research and actions on the development of
      DE : 86 ­ 66                                                               the labour market - Wage differential between young and
                                                                                 adults and its relation with youth unemployment                   156
67    New technology in the public service - A bibliographical
      study - 30/09/1984 ­ Wolfgart. L. ; Polinski, FC. ; Staeck­           76   Robotics development and future applications ­ Uli. M.. Dr;
      Frcytag, S. ­ European F oundation for the Improvement of                  Aleksander, I., Professor; Rosenbrock. H. H.. Professor;
      Living and Working Conditions                                              Schneider. R. ­ CEDEFOP ­ European Centre for the

Catalogue 1986, Partie A : Publications
Vous pouvez aussi lire