Quand nous serons unis - Le Channel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Trace que laisse derrière lui
un corps en mouvement Sillage
Mensuel publié par Le Channel
Scène nationale de Calais
No 204, mai 2019
Tiken Jah Fakoly,
Ça va faire mal
Quand
nous serons unis...
Ce joli mois de mai... Le miel des abeilles
Comme il est de coutume au terme de chaque année scolaire, le printemps est propice à ces rendez-vous
où les divers ateliers menés au Channel tout au long de l’année s’exposent en public.
Nous aimons rendre visibles les mille et une petites ruches qui œuvrent en toute discrétion chaque semaine.
Une
Les restitutions avec le Lycée Sophie Berthelot
Théâtre
Du côté des ateliers cirque du Channel
Le personnage que l’on
© Salvatore Pastore
devine en couverture n’est
autre que Tiken Jah Fakoly, Classes d’option facultative
programmé ce mois dans
La saveur de l’autre.
Mon frère, ma princesse
Ainsi recadrée, la photo- Catherine Zambon
graphie donne la couleur Les élèves de seconde vous donneront
et magnifie les tonalités
© Laurent Philippe
puissantes de l’Afrique. Du théâtre sensoriel à voir des répétitions de diverses scènes
de ce texte de littérature jeunesse.
Déclaration Une nouvelle aventure de La fabbrika, et
La phrase initiale de la une, menée par Gabriella Salvaterra.
extraite d’une chanson du Les filles aux mains jaunes
même Tiken Jah Fakoly, C’est une heure hors du temps et du monde,
disait ceci : Quand nous De la danse et des confidences à laquelle invite cette forme théâtrale atypique.
Michel Bellier
serons unis, ça va faire mal. Le toucher, l’ouïe, la vue, l’odorat, le goût Mise en scène par les élèves de première
Cela pouvait donner lieu à Suite à leur récente rencontre, les deux interprètes seront ici mis à douce épreuve. et de terminale, la pièce nous emmène dans Cirque Les images circassiennes
des interprétations erronées. rendent hommage à toutes celles et ceux qu’ils ont aimés. C’est à une traversée des sens et à une expérience les usines d’armement entre 1914 et 1918 :
Nous avons donc préféré personnelle poétique que nous vous convions. trois jeunes ouvrières fabriquent à la chaîne Le vent se lève Les participants des ateliers cirque
Créant à deux voix et deux corps, ils livrent,
les points de suspension. des obus dont la poudre menace leur santé. Circàsophie du Channel restitueront leurs travaux
sans fausse pudeur, à la manière d’un journal de bord,
À l’imaginaire guerrier, nous de ce que nous nommons Les journées
leur anatomie amoureuse. Sollievo (Soulagement) Cinquante-quatre élèves composent un spectacle
avons substitué l’imaginaire Artiste : Alhoucin Djara cirque, temps d’un week-end d’appren-
tout court. La fabbrika, Gabriella Salvaterra de cirque autour du point de suspension,
Enseignante : Véronique Boutin tissage pour petits et grands.
Embrase-moi nourris de leurs rencontres et stages
vendredi 10 mai 2019 à 20h
Gainsbourg Kaori Ito, Théo Touvet mardi 30 avril 2019 à 19h avec les artistes circassiens Sandrine Juglair, Sous le regard de Mélanie Le Marchand,
Avec la compagnie On Off
samedi 11 mai 2019 à 17h30 et 19h30
dimanche 12 mai 2019 à 15h et 17h Durée : 1h20 Aymeric Bonduaeux et Thomas Hoetzel. Sébastien Wojdan, Danielle Le Pierrès
et Cécile Thircuir, dans le samedi 4 mai 2019 à 19h30
cadre de la saison culturelle Entrée libre Circàsophie : atelier artistique, enseignement et Patrice Wojciechowski, artistes
Durée : 1h15 Durée : 1h30 circassiens.
du département du Pas-de- Tarif : 7 euros d’exploration cirque, option EPS et UNSS arts
Calais, cent cinquante
Tarif : 7 euros
Classe de terminale, spécialité théâtre du cirque du Lycée Sophie Berthelot. samedi 18 et dimanche 19 mai 2019
collégiens du Calaisis ont Pour adultes À partir de 12 ans à 18h
travaillé sur les questions Woyzeck Enseignants : Didier Courtois et Agnès Marant
de la citoyenneté. Ils se sont Georg Büchner Durée : 1h
saisis de La Marseillaise, lui
vendredi 7 juin 2019 à 12h30 et 19h
Entrée libre, dans la limite des places
inventant d’autres paroles Une citation de Woyzeck de Büchner résume Restitutions scolaires pour les collèges disponibles
et la réinterprétant. toute la pièce : Chaque homme est un abîme. du Calaisis jeudi 6 juin 2019 à 10h et 14h
On a le vertige quand on se penche dessus. Dans plusieurs lieux du Channel
Comportement Durée : 1h20
Nous reportons ici la requête Artiste : Olivier Menu Entrée libre, dans la limite des places disponibles
de plusieurs spectateurs, Enseignant : Stanislas Kuttner-Homs
gênés pendant les spectacles
Les inscriptions
par d’autres spectateurs, qui mardi 14 mai 2019 à 19h
Poésie pour la saison 2019-2020
chuchotant, qui commentant,
perturbent la concentration Durée : 1h
Entrée libre Elles sont imminentes et ouvertes à tous
de tous et le plaisir des autres Détour de Babel II
spectateurs. Pour raconter dès l’âge de 5 ans.
sa vie, au Channel, le bistrot Divers établissements scolaires de l’académie
Classe de première, spécialité théâtre Rendez-vous lundi 3 juin 2019, à partir
© Arnaud Bertereau
est le lieu idéal. de Lille présenteront les réalisations effectuées
de 13h, formulaire à remplir en ligne
La nuit des rois par leurs élèves pour s’approprier de façon
Attitude sur le site internet du Channel, lechannel.fr.
William Shakespeare créative et personnelle les ouvrages de poésie
Regarder un spectacle n’est contemporaine. Nombre de places limité
pas regarder la télévision La comédie des doubles, voilà quel pourrait
chez soi, c’est d’ailleurs être le titre de cette pièce de Shakespeare, Événement de la Périphérie du marché
© Duan Ni.
ce qui rend intéressant le fait de la poésie, en partenariat avec Les découvreurs
même d’être parmi d’autres De la magie mentale où il n’est pas question de nuit, ni de rois.
La pièce met en scène des jumeaux, et la Délégation académique aux arts
au sein d’un public. Respecter et à la culture de Lille.
le silence intérieur de chacun séparés par un naufrage...
Ce spectacle était programmé en février dernier.
est l’attitude minimale
que l’on puisse attendre
Le transporteur ayant égaré le décor, c’est en mai De la danse chinoise Artiste : Marie Liagre mardi 28 mai 2019 de 14h à 17h
que nous vous le proposons. Enseignant : Stanislas Kuttner-Homs Entrée libre
du spectateur qui choisit
de venir au Channel. Le magicien Scorpène, jadis cancre notoire, La rigueur et l’intensité du mouvement
jeudi 16 mai 2019 Après-midi clôturé par la poète et comédienne
retourne sur les bancs de l’école et compte bien prendre fondent l’originalité de cette compagnie majeure
à 19h Laurence Vielle, et le musicien Vincent Granger
sa revanche à l’aide de ses pouvoirs magiques. de la danse contemporaine chinoise.
Virtuosité technique magistrale, précision rythmique Durée : 1h
Cancre-là
et fluidité des mouvements caractérisent cette danse Entrée libre
Scorpène
hypnotique.
samedi 11 mai 2019 à 15h30 et 18h
dimanche 12 mai 2019 à 15h30 6&7
Tao dance theater, Tao Ye
Représentations scolaires
lundi 13 et mardi 14 mai 2019 à 10h et 14h30 samedi 18 mai 2019 à 19h30
Durée : 45 minutes Durée : 1h avec entracte
Tarif : 7 euros Tarif : 7 euros
À partir de 7 ans À partir de 14 ans
2 3
DE L’AUTRE
Pendant trois jours, La saveur de l’autre aura l’humeur printanière.
Nous ouvrirons les fenêtres et regarderons au dehors, attentifs aux présents fragiles qui ne demandent qu’à éclore.
Vous rencontrerez des artistes venus d’Afrique, de Grèce, d’Italie, vos cinq sens seront sollicités, vous partagerez des humanités étrangères, extras et terrestres,
LA SAVEUR entrerez dans le vif des migrations planétaires, traverserez des paysages lointains.
Il n’y a de limites que celles de la vie, chante Rokia Traoré.
Les ardeurs du printemps le savent bien et donneront de l’élan à ce fabuleux désir d’autrui qui nous tient.
vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 mai 2019
SAVEURS DU NOUS
SAVEURS MUSICALES Quelques dizaines de personnes
ont accepté notre invitation
à écrire *.
Toutes vos lettres formeront
un journal intime et collectif
des temps présents.
Avec l’aide de complices et ama-
teurs de théâtre, deux compagnies
(l’une Grecque et l’autre Italienne)
restitueront une photographie
sensible de notre époque.
Ce jour-là
Cantieri Meticci, Motus terræ
avec la contribution d’habitants
du Calaisis et d’élèves du collège
Momette a recueilli des empreintes
République
de mains, mains enfantines, mains
SAVEURS
Manifestation artistique calaisiennes, mains qui racontent samedi 25 et dimanche 26 mai 2019
à haute valeur humaine l’exil ou d’autres histoires. de 14h à 18h
SINGULIÈRES
Elle présente toute sa récolte
En bambara, né so signifie chez Ils semblent jouer pour la beauté En accès libre
Le Channel, scène nationale, dans un foisonnement très vivant,
Les grandes Tables, moi [...] Chez moi signifie avoir du jour et la grâce des étoiles. au sein d’un petit campement, îlots Tout public
La librairie du Channel une terre où planter ses rêves. Animés d’un souffle libre et profon- de refuges comme des cavernes
Originaire de Côte d’Ivoire, Tiken Jah Fakoly * Voir L’invitation à écrire
Vous réaliserez un itinéraire ponctué La très sensuelle chanteuse dément inspiré, les deux musiciens d’Ali Baba, où l’hospitalité est reine. dans le Sillage d’avril 2019
malienne brave la cruauté des mêlent les harmonies du piano à celles Tiken Jah Fakoly jouit d’une
de quatre rencontres intimistes samedi 25 mai 2019 à 21h La grande collection de mains et sur lechannel.fr
temps présents en donnant voix aux du oud, du n’goni et de la sansula. renommée internationale.
et singulières. Son reggae, émaillé de déclarations Durée : 1h30 Momette, Coline Linder,
Les personnes que vous entendrez espoirs et aux rêves qui l’animent. Fermez les yeux et entrez dans l’espace
Elle vous promet un voyage suave, de vos paysages intérieurs. fracassantes, en a fait un porte- Tarif : 7 euros Soizic Kaltex, Michaël Bouvier Ce jour-là, ici et maintenant
portent, chacune, un regard, un savoir parole de la jeunesse africaine
dans des contrées aux sonorités À partir de 12 ans samedi 25 mai 2019 de 14h à 18h30 Cantieri Meticci, Motus terræ
et un vécu quant aux questions Azadi et l’a finalement contraint à l’exil.
de migrations. blues-rock mandingue. dimanche 26 mai 2019 de 11h samedi 25 mai 2019 à 15h15,
Camille Saglio, Madeleine Cazenave Un vent de liberté galvanisera Concert assis et debout
Elles auront exactement huit minutes Né So à 17h30 16h15 et 17h15
samedi 25 et dimanche 26 mai 2019 l’atmosphère de ce samedi soir.
pour vous en confier l’essentiel. Rokia Traoré Entrée libre dimanche 26 mai 2019 à 14h,
à 11h30 16h15 et 17h15
Incroyables chemins vendredi 24 mai 2019 à 21h Tout public
Didier Ruiz, avec la contribution Durée : 1h Durée : 15 minutes
de vingt-cinq chercheurs, exilés, Durée : 1h30 Tarif : 3,50 euros En accès libre
citoyens et habitants du Calaisis Tarif : 7 euros
À partir de 14 ans Tout public
Avec, entre autres, À partir de 12 ans
Michel Agier, anthropologue,
Aline Averbouh, archéologue
et préhistorienne, Marie Bardet,
danseuse et philosophe, Yasmine
Bouagga, sociologue, Zoé Brioul,
habitante du Calaisis, Frédérique
Chlous, ethnologue, Golestan Damari,
coiffeuse, Émilie Debard, citoyenne
engagée, Dimitri Delmas, écrivain
jeunesse, Prune Helfter-Noah, juriste
et animatrice au sein du mouvement
Utopia, Évelyne Heyer, généticienne, Dans l’à-côté de La grande
Babak Inanloo, étudiant, Issa Kamaté, collection de mains, vous aurez
artiste burkinabé, Hayatte Lakraa, l’occasion d’assister aux tout
traductrice, Zoé Lavallée, habitante, premiers pas du spectacle
Hervé Le Bras, démographe, Farouk Nous autres, qui promet un très
Mardam-Bey, éditeur, Claire Rodier, bel hommage – musical, théâtral
juriste, Marie-Caroline Saglio- Ouvert à la collision des genres, Orchestre tout puissant et visuel – à toutes celles et ceux
Yatzimirsky, psychologue, Daniel cet orchestre venu de Suisse Marcel Duchamp XXL qui auront prêté leur main.
Tanuro, environnementaliste, Jacques C’est un spectacle pétillant, Trans’hip hop express (OTPMD pour les intimes) mérite
Tassin, écologue, Hamda Yacoub, qui vibre de la rencontre entre Compagnie Melting spot et le Tire-Laine dimanche 26 mai 2019 à 17h30 Nous autres
que l’on s’y attarde. Momette, Coline Linder
Avec le soutien du programme
calligraphe, Hassan Yassin, poète des musiques tsiganes et électro- Ses jeunes musiciens débordent Durée : 1h30
soudanais. samedi 25 mai 2019 à 16h30
Europe créative de l’Union Européenne, niques, des danseurs de hip-hop de vitalité et s’élancent dans Tarif : 7 euros samedi 25 mai 2019 à 14h45
dans le cadre du projet Atlas of transitions. dimanche 26 mai 2019 à 16h
samedi 25 et dimanche 26 mai 2019 et des musiciens voyageurs. une chevauchée musicale épatante, et 17h45
L’humeur est joueuse, le groove Représentations scolaires À partir de 12 ans dimanche 26 mai 2019 à 15h45
à 14h30, 15h30 et 16h30 qui foisonne d’influences diverses
irrésistible, et selon votre humeur, vendredi 24 mai 2019 à 10h et 14h30 et impulse une rythmique aussi Concert assis et debout
Durée : 35 minutes le rendez-vous pourrait presque Durée : 30 minutes
Durée : 1h généreuse que réjouissante, Entrée libre, dans la limite
Gratuit, sur réservation tourner à la fête. gentiment débridée.
Tarif : 7 euros des places disponibles
À partir de 9 ans Tenez-vous prêts à piaffer.
À partir de 8 ans À partir de 7 ans
4 5
DE L’AUTRE
LA SAVEUR
SAVEURS DE DIRE SAVEURS D’AGIR
Ce sont des rendez-vous au croisement de la littérature, de la poésie Au chapiteau, des associations, des collectifs, des personnes exilées et des artistes investis sur les questions
et des sciences humaines. de migration, vous présentent leurs actions, expositions, stands et ateliers participatifs.
SAVEURS SAVEURS
Ils se déroulent en toute simplicité.
Avec, entre autres, la Plateforme de services aux migrants (PSM), Le journal des jungles,
Le thème du refuge sera le fil d’Ariane de ces conversations.
Gynécologie sans frontières, le collectif Appel d’air, la radio Calais border broadcast (CBB) du Secours
FUGITIVES EN BOUCHE
Avec La librairie du Channel et la contribution du séminaire catholique, L’auberge des migrants, le mouvement Utopia.
Politiques du refuge.
Les grandes Tables accueillent
le chef marseillais Gagny Sissoko.
Originaire du Mali, il cuisine
contre le rétrécissement du
monde, ouvert aux saveurs
qui font dialoguer les frontières.
Sa présence sera déclinée
au bistrot, au restaurant et dans
C’est un voyage à travers seize pays, la cour du Channel.
du Pérou à la Mongolie en passant Les grandes Tables accueilleront
Négociation par la Guinée, le Liban et l’Ukraine. également de nouveaux calaisiens,
La scène nationale va engager Séverine Vitali donne la possibilité originaires d’Égypte, du Mali,
dès ce mois de mai la discussion aux exilés de partager leurs savoirs d’Algérie, de Turquie, du Suriname
avec l’État, la Ville, la Région et traditions culinaires. ou du Pakistan.
et le Département, autour de sa L’occasion pour nous de les découvrir. Ils vous feront goûter leur cuisine.
future convention pluriannuelle Si vous vivez l’expérience, Chacun des invités donne un sens
d’objectifs. Discussion d’autant vous serez chanceux. particulier au refuge. La cuisine des réfugiés Avec une petite table et tout Séverine Sajous a mis des appareils
plus importante que rien n’est Cette proposition s’adresse à un tout La première d’entre eux a publié un Sandrine Vitali, Gagny Sissoko un petit matériel, Fanny Bizien photo entre les mains d’exilés Atelier cuisine
encore réglé concernant notre petit nombre de spectateurs parce petit ouvrage passionnant intitulé par Gagny Sissoko
destin au Channel, dans notre dimanche 26 mai 2019 à 14h30 Une exposition foisonnante de plus vous invite à une expérience pour leur permettre de témoigner
qu’il s’agit d’une expérience intimiste. Nos cabanes, le deuxième est de cinq cents dessins, peintures, de la gravure. de leur quotidien dans la jungle. samedi 25 mai 2019 à 9h30
lieu.
Nous n’en dirons pas plus. un collectif de personnes exilées qui Entrée libre sérigraphies, rend visibles Elle vous présente les fruits de ses
ne veulent plus rester silencieuses, Estamperrance Sur réservation auprès des grandes
Avenir Moved les témoignages de centaines travaux ainsi qu’un court-métrage. Tables au 03 21 35 30 11
Ces brèves étant écrites au la troisième écrit dans une revue Fanny Bizien, plasticienne
Anabel Schellekens, Natascha Pire, de personnes exilées. Et vous invite à réaliser vos propres
lendemain du brasier parisien, inventée pour mieux lutter. samedi 25 mai 2019 de 14h à 17h30 cartes postales. Tarif : 7 euros
Katja Pire Le parcours des invisibles
espérons que la conclusion Durée : 1h30
Un refuge pour dessiner l’horizon dimanche 26 mai 2019 de 14h
de ces discussions éloignera samedi 25 mai 2019 dès 14h30, Secours catholique - Caritas France Jungleye
les nuages qui assombrissent Marielle Macé, le collectif Appel à 17h30 En séance scolaire
en continu jusque 19h Séverine Sajous, co-fondatrice
notre ciel et ne puisse se résumer d’air, Joëlle Le Marec samedi 25 mai 2019 de 14h à 17h30 jeudi 23 mai 2019 à 10h
dimanche 26 mai 2019 dès 13h30, Entrée libre de l’association Jungleye
un jour prochain sous le titre : dimanche 26 mai 2019 de 14h
Notre drame de Calais. en continu jusque 18h vendredi 24 mai 2019 à 19h à 17h30 samedi 25 mai 2019 de 14h à 17h30
Durée : 20 minutes Entrée libre dimanche 26 mai 2019 de 14h Repas Saveur de l’autre
Mystère Entrée libre préparé par Gagny Sissoko
Gratuit, inscriptions sur place à 17h30
Dans le prochain Sillage, nous Le refuge est le lieu d’une régéné- et Alain Moitel
lèverons un (tout petit) coin le jour même, dès 13h Entrée libre
ration possible pour des espèces
de voile de la prochaine saison. À partir de 10 ans samedi 25 mai 2019 à 20h
vivantes menacées par les politiques de
Pour en connaître l’intégralité, dimanche 26 mai 2019 à 12h30
il faudra attendre le mois
réduction et d’exploitation du monde.
de septembre. Vous verrez. Le séminaire explorera les façons dont Menu à 25 euros, boisson
Il y aura quelques surprises. les personnes exilées se saisissent non comprise
Patience. Nous n’avons pas de l’abri comme d’un refuge possible. Sur réservation auprès des grandes
encore dit notre dernier mot. Tables au 03 21 35 30 11
Politiques du refuge
Malédiction Séminaire à l’initiative d’enseignantes-
Deux malaises de spectateurs, chercheuses de l’Université de Lille, Cuisine cosmopolite
le jeudi, midi et soir, lors du sous la conduite d’Emilie Da Lage, Les calaisiens du monde
duo gastronomique Johann avec le programme ANR Liminal /
Le Guillerm-Alexandre Gauthier. Apéritif en terrasse
Inalco et les Non-lieux de l’exil.
Coïncidences : les deux personnes vendredi 24 mai 2019 à 18h30,
avaient la soixantaine entamée, vendredi 24 mai 2019 à 10h et à 14h
les deux personnes étaient des Service au bistrot et en terrasse
Durée : 2h30 Au fil de la journée chacun
hommes et les deux personnes Les éditions Sindbad réalisent vendredi 24 mai 2019
Gratuit, sur réservation uniquement Une véritable collection et chacune pourra se prêter
venaient de se faire opérer un fabuleux travail de traduction, de 19h à 21h
de vêtements a vu le jour sous à l’écriture de haïkus avec
le mois précédent. qui donne voix au monde arabe samedi 25 mai 2019 à 10h et 14h samedi 25 mai 2019
la conduite de personnes exilées Audrey Dewet écrit et dessine de l’encre végétale ou participer
Dans cette performance où le son et aux cultures de l’Islam. de 12h à 14h30 et de 18h30 à 21h
Quatre Durée : 2h30 qui ont investi leur créativité avec du fil et une aiguille. à la réalisation collective d’un
et l’image dialoguent en temps réel, Quel sens y a-t-il, aujourd’hui, à dimanche 26 mai 2019
Et ce n’est pas fini. Les deux Entrée libre dans la couture. Ce qui naît du tissu est étonnant. tissage.
les spectateurs entrent dans un traduire la littérature arabophone ? de 12h à 14h30
personnes étaient toutes les Certains vêtements seront proposés Elle vous invite à coudre vos
univers profond et onirique. Nature et savoir-faire
deux installées à la même place, D’une langue à l’autre No nacimos para ser refugiados à la vente. pensées, si le cœur vous en dit. Avec la participation des Pains
la place 21. Petit conseil : si vous Jungle Barbara Chevalier,
Farouk Mardam-Bey, Rania Samara film de Claudio Zulian, séance animée Dé[paysan]ts et le vélo-blender
avez la soixantaine entamée, Human in the jungle style Du fil au mot Matthieu Marsan-Barcheré,
Loup Blaster et NUMéROBé par Béatrice Micheau d’Opale vélo services, idéal
que vous êtes un homme et que samedi 25 mai 2019 à 18h30 Secours catholique - Caritas France Audrey Dewet, plasticienne Emmanuelle Leroy
samedi 25 et dimanche 26 mai 2019 pour fabriquer des smoothies
vous venez de vous faire opérer : jeudi 23 mai 2019 à 20h30
dans le train, l’avion, à l’hôtel, Entrée libre samedi 25 mai 2019 de 14h à 17h30 samedi 25 mai 2019 de 14h à 17h30 samedi 25 mai 2019 de 14h à 17h30 en pédalant !
à 16h30 Cinéma l’Alhambra, Calais
évitez le numéro 21. Jouez dimanche 26 mai 2019 de 14h dimanche 26 mai 2019 de 14h dimanche 26 mai 2019 de 14h
aux dés, peut-être... Durée : 30 minutes Réservations : cinema-alhambra.org à 17h30 à 17h30 à 17h30
Entrée libre Programme détaillé sur lechannel.fr Entrée libre Entrée libre Entrée libre
6 7
LA SAVEUR DE L’AUTRE
EN UN COUP D’ŒIL
vendredi 24 mai 2019 17h30
Moved Du côté de la librairie
10h
Le Channel, scène nationale, 173 boulevard Gambetta, Calais - lechannel.fr - Directeur de la publication : Francis Peduzzi. Graphisme : Patrice Junius. Photo de couverture : Youri Lanquette (détail). Impression : Cache, 62610 Balinghem.
17h45 Du mardi au samedi de 10h à 19h ainsi que les soirs et dimanches de spectacle.
Politiques du refuge 1 Nous autres La librairie ouvrira ses portes le mercredi 8 mai 2019.
à 14h Fermeture le mercredi 1er mai 2019 ainsi que le jeudi 30 mai 2019.
18h
Politiques du refuge 2 Moved À la lisière des mots, les mailles Les confidences poétiques
18h30 18h30
Cuisine cosmopolite Tricotage et papotage, et vice versa, Lecture et échange autour
D’une langue à l’autre du parfait débutant à l’expert. des poèmes qu’on aime ou qu’on
L’apéritif en terrasse Moved Thème : le steeks, ramenez un carré écrit, proposé par L’Orange Bleue.
de 19h à 21h de 18h30 à 21h tricoté 15 x 15, fil, aiguille, et ciseaux. Ouvert à tous à partir de 16 ans,
Cuisine cosmopolite Cuisine cosmopolite débutants, curieux ou amateurs.
samedis 4, 11, 18 et 25 mai 2019 à 16h
Thème : Voici le mois du printemps
19h
Un refuge pour dessiner l’horizon
20h À partir de 7 ans
Tricot
tocirtT
parfumé.
21h
Repas Saveur de l’autre
21h
Entrée libre
Trico vendredi 17 mai 2019 à 18h30
Entrée libre
Rokia Traoré Tiken Jah Fakoly
Atelier avec B comme Nature
samedi 25 mai 2019 dimanche 26 mai 2019 Le sens de la vie a un goût de lèvres, La parenthèse du mardi
c’est Romain Gary qui le dit.
Conversation autour des livres
9h30 Venez apprendre à créer un baume
de 11h à 17h30 La salle de bal d’Anna Hope,
Atelier cuisine pour les vôtres, respectueux
La grande collection de mains Le poids de la neige
de votre santé et de l’environnement.
par Gagny Sissoko À offrir ou à s’offrir.
de Christian Guay-Poliquin,
11h30 et vos (et nos) coups de cœur.
10h Azadi Atelier suivi d’un goûter.
Politiques du refuge 3 mardi 28 mai 2019 à 18h30
de 12h à 14h30 mercredi 8 mai 2019 à 16h
11h30 Entrée libre
Cuisine cosmopolite Réservation au 03 21 96 46 03
Azadi Participation de 5 euros par personne
12h30
de 12h à 14h30 Repas Saveur de l’autre À partir de 6 ans
Cuisine cosmopolite
13h30
14h Moved
Politiques du refuge 4
de 14h à 17h30
de 14h à 17h30 Saveurs d’agir
Saveurs d’agir
de 14h à 18h
de 14h à 18h Ce jour-là
Ce jour-là
14h
de 14h à 18h30 Moved
La grande collection de mains Ce jour-là, ici et maintenant
de 18h30 à 21h 14h30
Cuisine cosmopolite Incroyables chemins
La cuisine des réfugiés
Du côté des grandes Tables
14h30
Incroyables chemins Moved Bistrot et restaurant ouverts tous les midis, les vendredis soir, les samedis soir
et les soirs de spectacle.
Moved 15h Restaurant en pause le lundi midi.
14h45 Moved Fermeture les mercredis 1er et 8 mai 2019 ainsi que le jeudi 30 mai 2019.
Nous autres 15h30
Incroyables chemins
Atelier cuisine
15h
Moved 15h45 Ces ateliers s’adressent aux cuisiniers
Nous autres et cuisinières en herbe de 10 à 14 ans
15h15 et sont animés par le chef
Ce jour-là, ici et maintenant 16h Alain Moitel.
15h30 Moved
Trans’hip hop express mercredi 29 mai 2019 de 15h à 17h
Incroyables chemins
Moved Tarif : 15 euros
16h15
Ce jour-là, ici et maintenant Réservation au 03 21 35 30 11
16h
Moved 16h30
16h15 Incroyables chemins
Ce jour-là, ici et maintenant Jungle
Moved
La librairie et les grandes Tables
16h30
Incroyables chemins 17h du Channel dans La saveur de l’autre
Trans’hip hop express Moved Retrouvez leur programme spécifique en pages 6 et 7.
Jungle 17h15
17h Ce jour-là, ici et maintenant
Moved 17h30 Le Channel Les partenaires du Channel
Scène nationale
17h15 Moved
Orchestre tout puissant Adresse 173 boulevard Gambetta, Calais
Ce jour-là, ici et maintenant
Marcel Duchamp XXL Billetterie 03 21 46 77 00. Site www.lechannel.org
8
Vous pouvez aussi lire
