Rapport d'activités 2019-2020 - Terre Sans Frontières
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rapport d’activités 2019-2020
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0
Mot de la présidente
et du directeur général
En mars 2020, nous nous apprêtions
à fermer les livres sur une année riche
en réalisations, enthousiasmés à
l’idée d’aller de l’avant avec nos pro-
grammes permettant à des femmes,
des hommes et des enfants de vivre
plus en santé, plus éduqués, plus
impliqués dans leur bien-être, plus
autonomes.
Mais en l’espace de quelques jours, les
orientations décidées pour l’année à
venir, les objectifs définis, les cibles
établies et les budgets concoctés
sont devenus très approximatifs. La
COVID-19 a commencé à se manifes-
ter à l’échelle de la planète
Aussitôt il nous a fallu réorganiser le
fonctionnement des équipes de tra-
vail, sur le terrain et au siège social à La permis à des dizaines de milliers de appréhension que nous avons vu nos
Prairie, tout en lançant des directives personnes de vivre mieux et de regar- équipes de santé se retrouver sur la
et des initiatives dans chacun de nos der l’horizon en souriant. ligne de front face à la COVID-19, dans
pays d’intervention, afin de nous assu- les établissements de santé qui sont
rer que le personnel était en sécurité Nous avons célébré le cinquième sous notre responsabilité.
et qu’il avait en main les outils pour anniversaire de notre collaboration
amorcer avec nos partenaires le com- fructueuse avec l’Agence des Nations Heureusement, nous n’avions pas de
bat contre la pandémie. Nous nous Unies pour les réfugiés (HCR) en Répu- volontaires sur le terrain au moment
sommes sentis rassurés d’avoir investi blique du Congo. Ce beau partenariat a de l’arrivée de la pandémie. Tout au
pour nous doter d’un solide plan de continué de porter fruit alors que des long de l’année 2019-2020, nous en
gestion de crise et de poursuivre sans services de santé, avec une emphase avons envoyé 48, dont 28 en Tanzanie
relâche son implantation, entre autres sur la santé maternelle et infantile, et en Bolivie qui ont poursuivi le ren-
avec l’appui du comité responsable de ont été offerts à plus de 60 000 per- forcement de professionnels et de
ce dossier au C.A. sonnes réfugié et demandeurs d’asile partenaires locaux dans le cadre de la
ainsi qu’aux populations hôtes de dernière année de notre programme
L’année 2019-2020 demeurera mar- Bétou, Impfondo, Bouémba et Brazza- de coopération volontaire réalisé en
quante pour notre organisation avec ville. Nous avons aussi signé dans ce partenariat avec Affaires mondiales
l’arrivée de cette crise sanitaire mais pays un protocole de partenariat avec Canada (AMC). Malgré la fin du pro-
il serait trompeur de ne regarder qu’à le ministère de la santé du Congo en gramme avec AMC, le travail se pour-
travers le prisme de cet événement plus d’obtenir des contrats bipartites suit et nous sommes confiants de
l’ensemble des initiatives mises de avec le Programme alimentaire mon- pouvoir assurer la pérennité de l’offre
l’avant durant cette période, car l’an- dial (PAM) et l’Organisation mondial de de soins en santé dentaire et visuelle
née 2019-2020 a d’abord été définie la santé section Congo (OMS Congo). développée dans ces deux pays. Le
par quantité de réalisations qui ont C’est cependant avec une certaine fait qu’il s’agisse de soins de proximité
2
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0
Conseil
d’administration
2019-2020
est essentiel pour les femmes, qui et déstabilisantes. Il suffit de penser Présidente
sont particulièrement vulnérables aux troubles socio-politiques ayant Mme Linda Bambonye
lorsqu’elles n’ont pas cet accès. duré des mois en Haïti, qui nous ont
d’ailleurs obligé à déménager notre Vice-Président
Trop souvent, cette vulnérabilité se bureau de Port-au-Prince vers Vialet, M. Jacques Cabana
traduit par des violences sexuelles une décision qui s’est avérée essen-
basées sur le genre (VSBG), un fléau tielle pour le suivi des projets, ou à la Secrétaire
que nous devions combattre en crise post-électorale qui a paralysé la Mme Alison K. Chave
2019-2020. Nous avons adopté une Bolivie, nous empêchant d’y envoyer
politique de prévention et d’interven- des volontaires. Au Mali, les attaques Trésorière
tion en matière de harcèlement psy- terroristes se sont multipliées dans le Mme Linda Donnini
chologique et sexuel, d’exploitation nord et le centre du pays et en Répu-
et d’abus sexuels, doublée d’un code blique démocratique du Congo, les Directeur général
de conduite auquel tous les employés attaques de rebelles se poursuivent M. Jean L. Fortin
et partenaires doivent adhérer. Un dans l’est, mettant les populations à
mécanisme de divulgation de plaintes cran. Et nous savons déjà qu’en 2020-
a aussi été mis en place. Sur le ter- 2021, c’est un virus qu’il faut affronter. Administrateurs
rain, des initiatives ont été lancées, Sr Marguerite Aussant, S.J.S.H.
comme le Centre d’aide et d’ap- Au moment d’écrire ces lignes, nous
M. Richard Brisson
prentissage professionnel (CAAP) de ne pouvons présumer de rien quant à
Bunia, en République démocratique ce qui nous attends. Encore une fois, M. François Charbonneau
du Congo, dont l’un des objectifs est comme l’exige si souvent le domaine
Mme Nadine Collette
d’aider des femmes victimes de VSBG de la coopération internationale, il
à retrouver leur confiance et gagner nous faut être résilients, créatifs, Me Marie-Pier D’Auteuil
en autonomie. attentifs à notre personnel et plus
F. Gabriel Lauzon, F.I.C.
engagés que jamais afin de poursuivre
Quantité de réalisations sont à notre travail auprès de nos parte- Mme Khady Seye
dénombrer pour l’année 2019-2020 naires et des milliers de bénéficiaires
et vous les découvrirez au fil des qu’ils aident.
pages de ce rapport d’activités. Ces
réalisations ont été rendues possibles Merci de continuer à nous soutenir.
grâce au soutien formidable de par-
ties prenantes très porteuses, dont
la Fondation Marcelle et Jean Coutu,
l’Agence des Nations unies pour les
Linda Bambonye
réfugiés, l’Organisation mondiale de la
Présidente
santé Congo, le Programme alimen-
taire mondial et l’UNICEF.
Le travail de nos équipes terrain, si
professionnelles et pleinement inves- Jean L. Fortin
Directeur général
ties, est aussi à souligner à gros traits.
Les conditions dans lesquelles elles
évoluent sont souvent changeantes
3
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0
Développement durable
En 2019-2020, le développement alimentaire et les violences sexuelles HAÏTI
durable a représenté 50 % de nos basées sur le genre (VSBG). Par ailleurs, Haïti a été le théâtre de graves troubles
interventions. Avec nos partenaires, la pandémie de COVID-19 nous a forcé à socio-politiques au cours de l’année
nous avons ciblé plusieurs secteurs réduire et même à suspendre de nom- 2019-2020, qui ont mené à beaucoup
de violence urbaine. Les déplace-
clé comme le développement com- breuses activités sur le terrain durant
ments ont été rendus difficiles en zone
munautaire, l’éducation et la santé. le dernier mois de l’année 2019-2020.
urbaine, voire impossibles à certains
Nous avons aussi apporté une atten- Des ressources ont d’ailleurs été mises
moments, de sorte qu’il a été décidé
tion particulière à certaines problé- à la disposition des équipes sur le ter- de déménager notre bureau de Port-
matiques qui deviennent de plus en rain pour rapidement les aider à freiner au-Prince vers Vialet, en région, afin de
plus criantes, notamment l’insécurité la propagation du virus. pouvoir maintenir le suivi des activités.
4
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0
Dans ce contexte, le programme À Vialet, le Centre de formation et adolescentes, dont des cours d’au-
d’apaisement social de Croix-des- d’accompagnement des paysans a to-défense, de danse folklorique et
Bouquets s’est avéré extrêmement lancé un programme d’agroécologie des ateliers de lecture. Enfin, un point
rassembleur. Cette initiative permet afin de lutter contre l’insécurité ali- d’eau desservant 1000 personnes a
à la population de s’approvisionner mentaire. La phase pilote a permis de été mis en place.
en eau potable et d’utiliser des sta- former 60 participantes, en plus d’en
tions de recharge pour téléphones former dix autres en ébénisterie afin À l’Île-à-Vache, le Centre d’accueil
cellulaires. De 900 à 1500 personnes qu’elles prennent en charge l’amé- de l’Œuvre Saint-François-d’Assise
visitent quotidiennement ces stations. nagement d’un jardin collectif. De la a continué à dispenser des soins de
soixantaine de femmes formées en base à 70 enfants dont 30 ont des
Toujours à Croix-des-Bouquets, la agroécologie, une dizaine ont aussi handicaps divers. Ces soins incluent
Maison de l’Avenir Jacqueline Lessard entrepris une formation pour devenir l’alimentation quotidienne, un suivi
(MAJL) a continué la prise en charge de promotrices et accompagnatrices. médical trimestriel assuré par un
50 enfants et l’éducation préscolaire et pédiatre ainsi que la supervision et
primaire de 250 élèves provenant à la Des activités ont également été l’encadrement des enfants. Enfin, dans
fois de MAJL et de milieux défavorisés. offertes à des jeunes filles et des la commune des Abricots, la recons-
5
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0
truction d’une autre école primaire
détruite par le passage de l’ouragan
Matthew en 2016 été entreprise à
Chainault, grâce à un partenariat avec
Chaîne de l’espoir et la Fondation Haï-
ti-Partage.
MALI
Sahel 21 filiale de TSF au Mali (Sahel
21-TSF) a démarré en 2019-2020 sa
nouvelle programmation quinquen-
nale en poursuivant son accompa-
gnement vers l’autonomie de 37
villages ruraux.
L’année n’a cependant pas été facile
sur les plans sécuritaire et sanitaire,
alors que les attaques terroristes
se sont multipliées dans le nord et
le centre du pays et que l’arrivée de
la COVID-19 a obligé notre filiale à dont plus de la moitié était des formation a notamment été dispen-
recentrer ses activités durant le mois femmes. Ces ateliers visaient à établir sée à 45 agents socio sanitaire et 105
de mars 2020, notamment en créant un diagnostic sur la situation de ces prestataires communautaires, dont 73
rapidement un projet de nutrition villages afin de définir les priorités en femmes. Des séances d’information
et de sensibilisation à la COVID-19. termes d’habitation, de ressources du ont aussi été tenues dans 52 villages,
Néanmoins, Sahel 21-TSF, qui est terroir, d’éducation, de santé, etc. qui ont rejoint 6240 personnes dont
soutenue par la Fondation Marcelle 3556 femmes. Dans ces 52 villages, des
et Jean Coutu, a été en mesure de Alphabétisation comités de femmes nutritionnistes
reprendre ses activités et de rattraper ont été créés et dotés de matériel et
Huit nouveaux centres d’alphabétisa-
les retards à sa programmation. d’intrants leur permettant de faire des
tion ont été construits et équipés, qui
démonstrations culinaires afin de lutter
s’ajoutent aux 31 déjà fonctionnels.
contre l’insécurité alimentaire. Deux
Développement des communautés Ces nouveaux centres ont permis l’ins-
puits citernes ont aussi été construits
Le renforcement s’est poursuivi dans cription de 468 personnes dont 335
pour assurer à deux villages un accès à
les 22 villages appuyés par Sahel femmes. Des bourses d’études ont été
l’eau tout au long de l’année.
21-TSF auprès des responsables octroyées à 66 jeunes filles pour les
locaux et des groupes sectoriels, sur inciter à poursuivre leurs études.
des sujets touchant notamment la Entrepreneuriat rural
gestion, l’administration, le contrôle Santé et sécurité alimentaire La formation, le support, l’orientation
interne et la mobilisation. Dans huit Les thématiques de la santé repro- et l’appui financier à des promoteurs
autres villages qui sont en voie d’inté- ductive, sexuelle et les droits ainsi que et promotrices dans la réalisation
grer Sahel 21-TSF, des ateliers de sen- de la santé nutritionnelle ont fait l’ob- de leur projet d’affaires s’est pour-
sibilisation ont rejoint 5114 personnes, jet de plusieurs interventions. De la suivie avec la sensibilisation de 1187
6
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0
personnes et l’identification de 44
nouveaux promoteurs, dont la moitié
sont des femmes. Un accompagne-
ment de proximité et des services de
suivi avec un vétérinaire ont aussi été
offerts à 32 anciens promoteurs.
Formation et transfert
de compétences
Le programme d’entrepreneuriat
féminin développé en partenariat
avec les Sœurs de la Charité de Saint
Louis en milieu périurbain a mené à
la formation de 20 couturières et de
14 maraîchères. Divers équipements
dont des machines à coudre et des
outils aratoires ont été achetés pour
faciliter la formation. Dans le champ
école, diverses techniques de produc-
tion biologique sont expérimentées
et répliquées au village, dans les péri-
mètres des femmes. fessionnelles, économiques et sociales Providence. Au cours de l’année 2019-
des femmes et des jeunes de la région 2020, l’électricité et l’eau courante
Accès au crédit en les accompagnant dans la création ont été installés et un système de
et la gestion d’activités génératrices de collecte d’eau de pluie a été mis en
L’appui aux fonds rotatifs de 22 villages
revenus. Actuellement, 53 personnes place. Un local a aussi été rénové pour
s’est maintenu. Le taux de recouvre-
dont 35 filles y suivent une formation. servir d’hébergement à quelques
ment demeure très élevé à 97 %.
élèves. À la fin de l’année, l’école
Toujours à Bunia, nous avons conti- accueillait 82 élèves, dont 58 filles, qui
reçoivent une formation en couture,
RÉPUBLIQUE DÉMO- nué le développement du complexe
coiffure ou menuiserie.
CRATIQUE DU CONGO scolaire Jean Marie de la Mennais en
En République démocratique du partenariat avec les Frères de l’Ins-
Congo, l’année 2019-2020 a été truction Chrétienne (F.I.C.). Il compte RWANDA
marquée par le lancement à Bunia maintenant 50 salles de classes, soit À Gisenyi, au Rwanda, le complexe
du Centre d’Apprentissage et d’Ac- quatre pour la maternelle, 15 pour le scolaire Jean-Paul II a continué à
compagnement Professionnel (CAAP) primaire et 31 pour le secondaire. Sa se développer grâce à l’appui des
qui a pour objectif de favoriser l’au- capacité d’accueil est maintenant de Frères de l’Instruction Chrétienne.
tonomie de jeunes femmes victimes 2500 élèves. Le complexe scolaire compte 15
de violences sexuelles basées sur le classes maternelles et primaires qui
genre (VSBG). Le CAAP met de l’avant OUGANDA accueillent 710 enfants. L’ouverture
une approche multidimensionnelle En Ouganda, l’école des métiers de de 14 nouvelles classes construites
qui favorise le développement et le Nebbi continue de grandir à travers cette année permettra de doubler la
renforcement des compétences pro- notre partenariat avec les Filles de la capacité d’accueil de l’école.
7
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0 Aide humanitaire 8
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0
Avec 48 % de nos activités qui y sont aussi été menée à la suite à des inonda-
consacrées, l’aide humanitaire repré- tions catastrophiques au nord du pays.
sente encore pour l’année 2019-2020
un type d’intervention prioritaire L’arrivée de la COVID-19 en fin d’an-
qui nous distingue. Au cours de cette née a mis toute l’équipe sur un pied
année, les activités se sont déroulées d’alerte puisqu’elle s’est retrouvée sur
dans trois pays soit la République la ligne de front. Nous avons d’ailleurs
du Congo, le Mali et la République rapidement expédié du matériel de
démocratique du Congo (RDC). Les
protection et de sensibilisation pour
activités déployées visaient d’une
assurer la protection du personnel et
part à offrir des soins de santé à des
expliquer à la population les gestes
personnes réfugiées et aux popula-
barrières à adopter.
tions hôtes et d’autre part à faciliter
la réintégration de personnes rapa-
triées ou déplacées internes. MALI
Le programme d’aide humanitaire mené
au Mali en collaboration avec l’Agence
RÉPUBLIQUE DU CONGO
des Nations Unies pour les réfugiés
En République du Congo, notre
(HCR) s’est déroulé dans un contexte
équipe spécialisée en santé a continué
particulièrement difficile en 2019-2020
à offrir à plus de 64 000 personnes
alors que l’insécurité est grandissante au
réfugiées et 16 000 demandeurs
nord et au centre du pays.
d’asile des soins de santé de première,
deuxième et troisième ligne.
Cette année, notre programme ciblait
encore trois grands objectifs soit :
Les activités ont été menées en milieu
Faciliter la réintégration de plus de
rural dans les départements de la
58 000 Maliennes et Maliens rapatriés
Likouala et des Plateaux et en milieu
et retournés, tout en portant assis-
urbain dans la capitale Brazzaville,
tance aux personnes les plus vulné-
en collaboration avec l’Agence des
rables des communautés d’accueil,
Nations-Unies pour les réfugiées
notamment les victimes de violences
(HCR), le Programme alimentaire mon-
sexuelles basées sur le genre (VSBG).
dial (PAM) et l’Organisation mondiale
Porter assistance et protection à plus
de la Santé du Congo (OMS-Congo).
de 1000 demandeurs d’asile prove-
nant du Burkina Faso et du Niger.
Les services offerts en 2019-2020
Encourager l’autonomie des jeunes
visaient d’abord à dispenser des soins
et des femmes afin de lutter contre la
généraux tout en mettant l’emphase
migration mixte.
sur la santé maternelle et infantile, la
nutrition, la surveillance épidémiolo-
Au cours de l’année 2019-2020,
gique et la prévention en matière de
les activités réalisées ont permis la
santé reproductive et du VIH/SIDA.
réhabilitation de 70 abris en banco
Une intervention d’assistance sanitaire et la construction de 70 cases tradi-
et de prévention de la malnutrition a tionnelles. Deux forages permettant
9
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0
d’accroître l’accès à l’eau potable ont des personnes réfugiées, des enfants
aussi été complétés dans les régions en particulier et favoriser la cohabita-
de Gao et Ménaka. tion pacifique au sein des collectivités
qui les accueillent.
Par ailleurs, la création d’activités
génératrices de revenus a été sou- En 2019-2020, cela s’est traduit par
tenue individuellement auprès de 70 la construction d’abris, la réhabili-
femmes et jeunes et collectivement tation d’infrastructures scolaires et
auprès de 12 groupes de femmes. médicales, la formation et l’accompa-
gnement pour la création d’activités
génératrices de revenus de même
RÉPUBLIQUE DÉMO- que l’organisation d’activités favori-
CRATIQUE DU CONGO sant les échanges interculturels entre
En République démocratique du les réfugiés et les populations locales
Congo, plus de 50 000 réfugiés, sur- auprès desquelles ils s’installent.
tout en provenance de la Centrafrique
et 12 000 congolaises et congolais L’équipe a aussi assuré la surveillance
rapatriés ont été soutenus à travers des zones frontalières pour rapporter
des activités menées en collaboration tout incident susceptible de menacer
avec l’Agence des Nations Unies pour la sécurité des personnes. En fin d’an-
les réfugiés (HCR) et la Fondation née, des actions de sensibilisation aux
Marcelle et Jean Coutu. gestes barrières pour contrer la pan-
démie de COVID-19 se sont multipliés
Plusieurs initiatives ont été menées auprès des membres du personnel et
de front pour assurer la protection des bénéficiaires.
201 000 BÉNÉFICIAIRES D’AIDE
HUMANITAIRE EN 2019-2020
114 000 personnes réfugiées
70 000 personnes retournées/rapatriées
17 000 demandeurs d’asile
République
du Congo
Mali
République
démocratique
du Congo
0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000
10T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0 11
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0 Coopération volontaire L’année 2019-2020 était la dernière dentisterie et en optométrie. L’im- Dans le cadre de notre programme de notre programme de coopération portant était aussi de mettre l’em- régulier de coopération volontaire, volontaire quinquennal réalisé en phase sur la continuité et la pérennité des mandats ont aussi été complé- partenariat avec Affaires mondiales des services offerts. Cela est d’autant tés au Sénégal et en République du Canada (AMC). L’ensemble des volon- plus important qu’il s’agit de services Congo, toujours dans le domaine de taires recrutés en cours d’année ont de soins de santé de proximité, un la santé. donc été orientés vers les pays visés avantage significatif pour les femmes par ce programme, soit la Tanzanie qui constituent une population En 2019-2020, 48 personnes, dont 32 et la Bolivie. Dans ces deux pays, les vulnérable méritant une attention femmes, ont ainsi offert leur exper- activités mises de l’avant étaient des- particulière, d’autant plus qu’elles tise pour aider nos partenaires à amé- tinées à poursuivre le renforcement jouent un rôle clef dans la prise en liorer les soins qu’ils dispensent. de nos partenaires en santé et des charge de la santé des familles et des ressources humaines spécialisées en communautés. 12
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0
TANZANIE
Au cours de l’année 2019-2020,
20 volontaires ont poursuivi le
renforcement en dentisterie et en
optométrie auprès de professionnels
locaux de la Tanzanie qui pratiquent à
Usangi et Mwanga. Les volontaires ont
aussi poursuivi la sensibilisation à une
bonne santé visuelle et dentaire, en
plus d’élaborer sept guides permet-
tant d’améliorer la qualité des soins,
de mieux respecter les règles d’hy-
giène lors des examens et d’assurer un
entretien adéquat des appareils.
Avec cette participation, ce sont donc
37 volontaires au total qui se sont
impliqués en Tanzanie durant les cinq
années du programme de coopé-
ration volontaire réalisé avec AMC.
Grâce aux 83 formations pratiques et sont aussi intervenues à l’Hôpital cinq femmes et six hommes ainsi for-
théoriques dispensées par ces volon- de Kibosho pour y offrir des forma- més ont tous affirmé avoir amélioré
taires, 60 femmes et 35 hommes ont tions sur la rééducation périnéale et leur capacité d’intervention.
ainsi pu perfectionner leurs connais- pelvienne et sur les troubles mus-
sances professionnelles en dentiste- culosquelettiques. Des documents Plus de 600 paires de lunettes à prix
rie et en optométrie pour desservir synthèse sur les techniques de mobi- modique ont aussi été distribuées
les patients des deux cliniques de lisations sécuritaires ont aussi été suite à des examens visuels et 2500
dentisterie et de la clinique d’opto- créés et transmis pour appuyer des trousses contenant une brosse et de
métrie situées à l’Hôpital d’Usangi, au étudiants en physiothérapie. la pâte à dents ainsi que de l’informa-
Kifula Health Center et au Mwanga tion sur le brossage ont été remises
Health Center. à des enfants qui fréquentent des
BOLIVIE écoles situées en milieu rural.
Au total, ce sont plus de 11 000 per- En Bolivie, l’envoi de coopérants
sonnes qui ont maintenant directe- volontaires a été ralenti par de fortes Pour les cinq années du programme
ment accès à ces soins alors que les turbulences politico-sociales occa- réalisé avec AMC, ce sont 88 per-
campagnes de prévention d’hygiène sionnées par la contestation des sonnes qui ont reçu de la formation
buccale et de dépistage visuel ont élections nationales. Néanmoins, par le biais de 81 formations théo-
permis de rejoindre près de 4000 nous avons envoyé durant l’année riques et pratiques, offertes par 59
enfants en cinq ans. 2019-2020 huit volontaires qui ont professionnels du Canada. Ces profes-
contribué au renforcement des com- sionnels traitent les patients au Centre
Dans le cadre du programme régulier pétences de professionnels de la de santé de Curva-Pucara, au Centre
de coopération volontaire, une phy- santé spécialisés en santé dentaire et de santé de Laja, au Centre de santé
siothérapeute et une ergothérapeute visuelle. Les 11 professionnel(le)s, soit Palcoco ou à l’Hôpital de Pucarani qui
13T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0
si précieux entre le personnel ensei-
gnant de l’école et les enfants et leurs
familles puisse être maintenu.
SÉNÉGAL
Au Sénégal, les interventions spéciali-
sées en physiothérapie se sont pour-
suivies auprès de l’Association Natio-
nale des Postes de Santé Catholiques
du Sénégal (ANPSCS), qui regroupe
76 structures de santé. Nous y avons
déployé deux volontaires au cours de
l’année 2019-2020, qui ont continué le
renforcement des professionnel(e)s en
physiothérapie offrant des soins aux
femmes. Des formations théoriques et
pratiques sur la rééducation périnéale
et pelvienne ainsi que sur les troubles
musculo-squelettiques ont été dis-
pensées à 17 participant(e)s. Du suivi
regroupent ensemble quatre cliniques leur voyage prévu pour l’été 2020 a et de l’accompagnement de sages-
de dentisterie et quatre cliniques été mis sur la glace à cause de la pan- femmes et d’infirmiers et d’infirmières
d’optométrie. Toutes ces infrastruc- démie de COVID-19. ont aussi été offerts dans les quatre
tures sanitaires ont été appuyées à postes de santé où se sont déroulées
Comme par les années passées, le
travers le programme, permettant à les formations.
groupe devait intervenir auprès de la
la fois d’améliorer les soins de santé
Unidad Educativa Especializada Fisco-
spécialisés à certains endroits ou d’en
introduire là où il n’y en avait pas. Au
misional Nuestra Señora del Carmen, RÉPUBLIQUE DU CONGO
une école spécialisée qui accueille des
total, près de 20 000 personnes sont En République du Congo, la santé
enfants atteints de handicaps et qui
maintenant directement rejointes par maternelle et infantile est un
fait la promotion de l’insertion sociale.
ces services de santé. domaine auquel nous accordons
Plusieurs activités visant à appuyer
beaucoup d’importance. Deux man-
les intervenantes de l’école était au
ÉQUATEUR dats de coopération volontaire y ont
programme, dont l’adaptation ou la
Le projet Québec sans frontières été réalisés au cours de l’année 2019-
création d’outils pédagogiques et
(QSF) a été fortement bousculé pour 2020 pour renforcer les compétences
d’activités physiques adaptés aux
le groupe 2019-2020 qui devait se du personnel médical qui intervient
besoins des enfants.
rendre en Équateur. Les six étudiantes auprès de femmes et d’enfants réfu-
en réadaptation spécialisée ont bien Dès l’annonce de l’annulation du giés et des populations hôtes qui les
entrepris leur programme de forma- séjour terrain, les responsables du accueillent.
tion à l’automne 2019 et participé au projet QSF ont entrepris d’identifier
fil des mois à plusieurs activités visant des activités faisant appel aux tech- Un obstétricien-gynécologue, deux
à les préparer à leur expérience sur le nologies de l’information et des com- médecins de famille, une physio-
terrain. Mais au mois de mars 2020, munications pour assurer que le lien thérapeute et une infirmière ont
14T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0
offert des formations théoriques à Mandats réalisés Nos volontaires 2019-2020
Bétou, Impfondo et Brazzaville sur Alex-Anne Harvey - optométriste
de nombreux sujets. De l’accompa- Dentisterie Amélie Voyer - opticienne
gnement et du suivi clinique ont aussi 16 volontaires | Bolivie et Tanzanie Antony Diaz - interprète
Anik Bélanger - physiothérapeute
été offerts et quelques formations
Arlette Jimenez - hygiéniste dentaire
pratiques ont été dispensées, notam- Santé visuelle
Bernard Harvey - technicien dentaire
ment sur l’utilisation d’un appareil 20 volontaires | Bolivie et Tanzanie Binh Nguyen - dentiste
d’échographie. Catherine Piché - dentiste
Physiothérapie Catherine Ponton - dentiste
5 volontaires | Sénégal, République Charles-Etienne Langevin - dentiste
Chantal Desautels - logisticienne
du Congo et Tanzanie
Claudia Paquette - infirmière
Christiane Béliveau, optométriste
Médecine générale et obstétrique Curtis Marr - logisticien
6 volontaires | République du Congo Diane Pilotte - opticienne
et Tanzanie Diane Thibault - infirmière
Elizabeth Dallaire - hygiéniste dentaire
Elisabeth Duncan - opticienne
Gestion et gouvernance Erika Leyva Ponce - dentiste
1 volontaire | République du Congo Estelle Maltais - logisticienne
Geneviève Dorval - ergothérapeute
Isabelle Gaudreau - dentiste
Jacques Dumais - logisticien
Jacques Bossinotte - logisticien
Jean-Louis Joly - logisticien
Jessica Levesque - hygiéniste dentaire
Johanne Rioux - hygiéniste dentaire
Johanne Marcoux - logisticienne
Josée Laforest - opticienne
Lien Tran - dentiste
Linda Bambonye - gestionnaire
Marc-André St. Martin - optométriste
Marcel Fortin - médecin
Marie-Christine Bouchard - physio-
Par ailleurs, une gestionnaire spécia- thérapeute
lisée en soins hospitaliers a procédé Maryse Ruel - optométriste
Mélyssa McKay-Nicole - étudiante
à l’évaluation des établissements de
en dentisterie
santé où sont intervenus les volon- Mireille Ruel - dentiste
taires afin d’identifier des améliora- Myriam Gauvin - physiothérapeute
tions pouvant renforcer l’administra- Renée Fournier - médecin de famille
tion et les soins. Robert Gagnon - obstétricien-
gynécologue
Serge Paquet - optométriste
Les volontaires ont aussi fait dons de Serge Poulin - opticien d’ordonnance
matériel et d’équipements. Sharon Wong - optométriste
Steven Sutton - optométriste
Suzanne Fortin - physiothérapeute
Tasmine Esmail - hygiéniste dentaire
Valerie Tessier - médecin de famille
Yvan Brassard - opticien
15T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0
Financement et communication
Grand tirage paires de lunettes usagées grâce à ticipants et les participantes au projet
Alors même qu’une nouvelle straté- l’appui de nombreuses institutions Québec sans frontières (QSF) qui se
gie de communication était figno- et entreprises qui placent nos boîtes sont rendus en Équateur à l’été 2019.
lée et que nous nous apprêtions à de récupération dans des endroits L’égalité entre les hommes et les
lancer notre grand tirage annuel au stratégiques. Plus de 300 points de femmes et l’inclusion sociale servent
printemps 2020, il a fallu tout stop- collecte sont actuellement actifs. La de trame de fonds à ce jeu participatif
per pour cause de COVID-19. Nous récupération constitue le premier qui a été lancé en grande première
sommes vite retournés à la planche à maillon de la chaîne de recyclage des lors d’une soirée ludique.
dessin afin d’entrer dans la nouvelle lunettes. Des bénévoles s’occupent
année avec un message bien diffé- ensuite de les nettoyer, de les ana- Semaine du développement
rent, en mode gestion de crise, prêts lyser et de les classer pour qu’il soit international
à nous ajuster en fonction de l’évolu- facile de les utiliser sur le terrain. Quelques-uns de nos volontaires ont
tion de la situation. Nous avons aussi Nous avons aussi participé au Festival participé à une bibliothèque humaine
immédiatement lancé des demandes Zéro Déchet pour montrer que cette organisée dans le cadre de la Semaine
d’appuis financiers pour que nos par- initiative permet à des personnes du développement international
tenaires sur le terrain puissent rapide- défavorisées d’améliorer leur vue tout (SDI), qui permet en mettre en valeur
ment s’impliquer dans la lutte contre en ayant un impact positif sur l’envi- le travail des coopérants volontaires
la pandémie. ronnement. partout au Canada. Une belle occasion
pour certains de nos volontaires de
Recyclage de lunettes La révolution des bananes partager les moments forts de leur
Au cours de l’année 2019-2020, nous La révolution des bananes, c’est le expérience.
avons amassés environ 200 000 nom donné a un jeu créé par les par-
NOTRE RAYONNEMENT
Site internet 46 000 visiteurs 187 000 pages vues
Facebook 6548 abonnés 700 vues par jour
You Tube 41 abonnés 1100 visionnements
Instagram 335 abonnés 391 publications
16T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0
Nos engagements
Environnement Égalité entre les femmes Gouvernance
Nous nous engageons à diminuer et les hommes Nous nous engageons à outiller nos
l’empreinte écologique laissée par Nous nous engageons à faciliter la employés et partenaires pour que leur
nos activités et à valoriser des actions pleine participation des femmes et travail soit guidé par une gestion saine,
pour protéger l’environnement. des filles au développement de leurs efficace, éthique et transparente.
communautés en renforçant leur
200 000 paires de lunettes ont été 1 formation sur la gestion des risques
autonomie.
récupérées au Canada pour améliorer a été dispensée à l’équipe du siège
la vue de bénéficiaires sur le terrain. 1 centre d’apprentissage profes- social et du terrain.
sionnel a été inauguré pour soutenir
13 centres de santé et 1 hôpital ont 1 politique et 1 code de conduite
des femmes victimes de violences
pris en charge la gestion de leurs visant à prévenir les violences
sexuelles basées sur le genre en
déchets bio-médicaux en Bolivie, en sexuelles ont été adoptés et diffusés
République démocratique du Congo
Tanzanie et en République du Congo. auprès de nos employés et partenaires.
195 femmes ont bénéficié d’une for-
180 personnes dont 20 volontaires 400 responsables de villages ont
mation professionnelle en santé à tra-
ont participé à une plantation d’arbres participé à des ateliers sur les procé-
vers notre programme de coopération
en Tanzanie. dures administratives et la vérification
volontaire, en Tanzanie et en Bolivie.
comptable au Mali.
66 filles ont reçu une bourse pour les
aider à poursuivre leurs études au Mali.
17T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0
Données financières
Sources de financement 2020 2019
Dons du public et autres produits 8 733 105 $ 10 716 661 $
Communautés religieuses 411 885 $ 446 179 $
Tirages
257 250 $
286 050 $
Produits de placements 30 782 $ 27 275 $
Contribution sous forme 187 229 $ 266 434 $
de services rendus
Ministère des relations internationales 56 657 $ 62 249 $
du Québec
Affaires mondiales Canada
255 506 $
217 963 $
Total 9 932 414 $ 12 022 811 $
Répartition des dépenses 2020 2019
Programmes internationaux 8 964 011 $ 10 848 978 $
Programme local
138 837 $
161 039 $
Contributions sous forme 187 229 $ 266 434 $
de services rendus
Administration 412 697 $ 449 519 $
Collecte de fonds 296 317 $ 327 454 $
et communications
Projet de vie 131 979 $ 133 968 $
Total 10 131 070 $ 12 187 392 $
Actif 2020 2019
Encaisse 1 321 821 $ 1 851 749 $
Placements 739 133 $ 855 547 $
Autres court terme 637 348 $ 393 912 $
Coûts acquisition polices 114 120 $ 136 944 $
Polices d’assurance-vie 102 880 $ 108 504 $
Immobilisations 89 467 $ 49 608 $
Total 3 004 769 $ 3 396 264 $
Passif 2020 2019
Actifs nets 1 592 936 $ 1 752 115 $
Court terme 1 411 833 $ 1 644 149 $
Long terme - -
Total 3 004 769 $ 3 396 264 $
18T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 019 -2 02 0
Parties prenantes et donateurs
Tout ce que nous réalisons, nous Friends of Minzoto Mme Tina Najafi
ne pouvons le faire sans vous. Un Institut des Soeurs de Sainte-Marthe M. Michel Rainville
immense merci aux personnes, aux de Saint-Hyacinthe M. Gérard Ringuette
entreprises, aux institutions et aux M. Richard O. Beaudoin Mme Laurette Robillard
communautés religieuses qui nous M. Noël Cordeau Mme Marie Rousseau
soutiennent financièrement. Cette M. Clément Farly M. Jean Rozon
solidarité est essentielle pour parvenir Mme Marie Gobeil Mme Françoise Touchette-Blondin
au partage équitable de la richesse. Missionnaires Oblates de Saint-Boniface Oeuvres Caritatives des Filles de Jésus
Séminaire de Sherbrooke Paroisse Saint-Hubert
Merci aussi aux bénévoles qui contri- Secours-Mission Poulin Opticien
buent merveilleusement en faisant Sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe Société des Missions Étrangères
don de leur temps et de leurs compé- Soeurs de la Charité de Saint-Louis
du Québec
tences, notamment pour la cueillette Autres donateurs Soeurs de Saint-François d’Assise
et la préparation des lunettes usa-
Congrégation du Très-Saint- Soeurs de Sainte-Croix
gées, si essentielles à nos interven-
Sacrement Soeurs des Saints Noms de Jésus
tions en santé visuelle.
Congrégation Servantes de et de Marie
Jésus-Marie Soeurs de la Visitation d’Ottawa
Comité Missionnaire de Richmond Soeur Servantes de Notre-Dame Reine
Parties prenantes Commission Scolaire des Grandes- du Clergé
Fondation Marcelle et Jean Coutu Seigneuries Soeurs Maristes
Agence des Nations Unies pour Corporation des Soeurs de Soeurs Missionnaires de Notre-Dame
les réfugiés (HCR) Sainte-Croix des Anges
Programme alimentaire mondial (PAM) Dominicaines de la Trinité Soeurs Notre-Dame du Saint-Rosaire
Organisation mondiale de la santé Fondation du Club Rotary de Québec Solution dentaire BH
(OMS) Fondation Palmyra Inc.
Frères de l’Instruction Chrétienne Frères Maristes
Affaires mondiales Canada (AMC) Gestion Jean-François Audet Inc.
Ministère des Relations internationales La Corporation civile Les pères
et de la Francophonie du Québec prémontrés
Fonds Marie-François Les Filles de Marie-de-l’Assomption
Gestion Louis-Jacques Laferté inc. Les Petites Franciscaines de Marie
Les Oeuvres LeRoyer Les Productions Télé-Génik Inc.
Les Religieuses des Sacrés-Coeurs
Les Petites Soeurs de la Sainte-Famille
Grands donateurs Mme Cécile Beaulac
Club Optimiste La Prairie Mme Katie Beauvais
Collège Jean de la Mennais M. Constant Douville
Comité Solidarité des Soeurs M. Serge Éthier
de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe M. Marcel Gagnon
Congrégation de Notre-Dame M. Andy Kuriya
Congrégation des Soeurs Mme Jeanne d’Arc Lacasse
de Sainte-Anne Mme Anne Landry
Congrégation de Notre-Dame/ M. Fernand Lemay
Administration générale Mme Henriette Le Strat
Filles de la Providence M. Wayne Manhaghan
Fondation Coup de Cœur Mme Janet McLean
Fondation Louise-Grenier M. Jean Monette
19Nos bureaux Siège social 399, rue des Conseillers Bureau 23 La Prairie, Québec, J5R 4H6 Canada +1 450 659 -7717 Afrique centrale et République du Congo 87, Avenue de l’Amitié Hôtel Olympic Palace Brazzaville, République du Congo +242 05 578 24 86 Haîti Route nationale 2 Carrefour Marose Vialet, Haiti +509 3949-5515 Mali Sahel 21 filiale de TSF Hippodrome Bamako Rue 234, porte 98 BP 9045 Bamako, Mali +223 20 21 91 02 Tanzanie P.O.BOX 10228 Moshi, Tanzania +255 754 898 337 +255 712 661 188 République démocratique du Congo Avenue Kanyasi Quartier Bankoko Bunia, R. D. Congo +243 823 325 984 Bolivie Calle Montevideo Esquina Capitán Ravelo Nro 188 +591 176 212 647 Coordination et rédaction Philippe Legault Design graphique Gefin Design Révision Jean-François Dubois www.terresansfrontieres.ca
Vous pouvez aussi lire
