Rapport d'activités 2017-2018 - Terre sans frontières
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rapport d’activités 2017-2018
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 017 - 2 018
Mot de la présidente
et du directeur général
Le maintien du focus sur notre mission tion Marcelle et Jean Coutu ont aussi ment à redoubler d’efforts auprès de
internationale a constitué le cœur poursuivis sur leur lancée. En Haïti, du nos partenaire du Honduras, de Boli-
de notre engagement durant l’année personnel clé a été ajouté dans chacun vie et de Tanzanie mais à aller encore
2017-2018. Cela s’est bien senti du côté des projets au niveau de la comptabi- plus loin dans nos interventions en
des programmes réalisés en collabo- lité et de l’entretien des équipements. collaboration avec des profession-
ration avec l’Agence des Nations Unies Au Mali, notre filiale Sahel 21 a pour- nel(le)s spécialisé(e)s du domaine de la
pour les réfugiés (HCR), qui ont conti- suivi son formidable travail auprès de santé. Ainsi, alors qu’est maintenant
nué de gagner en importance au cours 24 villages, dont 20 ont maintenant bien entamée la quatrième année de
de la nouvelles année, autant en terme atteint un degré d’autonomie avancé. ce programme, nous sommes fébriles
de financement que de mandats qui à l’idée de planifier la prochaine phase.
nous sont confiés. Nous jouons main- Par ailleurs, la troisième année de Nous avons aussi poursuivi le ren-
tenant dans la cour des grands et notre programme quinquennal d’en- forcement de notre présence sur
développons une précieuse expertise voi de volontaires réalisé en collabo- le terrain en nommant un directeur
qu’Affaires mondiales Canada (AMC) ration avec Affaires mondiales Canada régional responsable de l’Afrique de
reconnait d’ailleurs de plus en plus. est maintenant complétée. Un dia- l’Est ainsi qu’en ouvrant deux nou-
gnostic interne et une vérification veaux bureaux terrain. L’un est situé à
Les programmes réalisés au Mali et externe ont été réalisés et les bons Kinshasa, la capitale de la République
en Haïti en partenariat avec la Fonda- résultats nous incitent non seule- démocratique du Congo, ce qui nous
2
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 017 - 2 018
Conseil
d’administration
2017-2018
permet des relations plus étroites Cela se reflètera d’ailleurs dans le nou- Présidente
avec les grandes organisations qui y veau plan stratégique 2019-2022, dont Mme Linda Bambonye
sont toutes présentes et plus à l’affût l’élaboration est entamée. L’équipe
des opportunités. L’autre est à Valle a tenu une retraite de quatre jours à Vice-Président
de Ángeles, au Honduras, où notre l’automne 2017 puis a participé à deux M. Jacques Cabana
programme d’envoi de volontaires a sessions d’identification forces-fai-
permis de solidement nous ancrer. blesses-opportunités-menaces (ses- Secrétaire
sions SWOT) au printemps 2018. Mme Alison Karen Chave
Nous comptons donc maintenant sur
une équipe terrain qui regroupe plus En terminant, nous tenons à honorer Trésorière
de 250 personnes, ce qui nous pousse la mémoire de frère Joseph Bourgeois, Mme Martine Gaudreault, CPA, CA
à constamment revoir diverses pro- notre président de 2001 à 2013, qui est
cédures et à les mettre à jour au décédé à l’été 2017. Il a été un de nos Directeur général
besoin. Cela est particulièrement plus fervent défenseur, toujours inter- M. Jean L. Fortin
vrai pour la sécurité, une thématique pellé par les projets et les programmes
à laquelle nous nous sommes d’ail- mis de l’avant et vivement intéressé
Sr Marguerite Aussant, SJSH
leurs attaqués en 2017-2018 avec la par chaque personne de l’équipe.
rédaction d’un nouveau guide, réalisé Me Luc Bellemare
en collaboration avec une spécialiste. Nous nous réjouissons de savoir que F. Joseph Bourgeois, F.I.C.
Nous nous sommes aussi assurés de cette flamme qui l’animait, elle anime
M. Richard Brisson
poursuivre la sensibilisation du per- aussi le personnel du siège social et du
sonnel sur ses droits et ses devoirs en terrain, les membres du conseil d’ad- M. François Charbonneau
restant attentifs à certains contextes. ministration, les volontaires, les béné- Mme Lucie Dandenault
voles, les donateurs et donatrices, les
Me Marie-Pier d’Auteuil
Nous avons également décidé de parties prenantes et les membres.
laisser tomber un de nos deux tirages Mme Linda Donnini
annuels, suite à une analyse rigoureuse Merci à chacune et chacun. Mme Chanel Dorais
des résultats obtenus au cours des 15
F. Maurice St-Laurent, IC
dernières années. Nous souhaitons
ainsi nous libérer de l’espace pour
dynamiser notre recherche de nou-
velles sources de financement, tout
Linda Bambonye
en recentrant une partie de nos com- Présidente
munications sur notre mission pre-
mière. C’est dans cette même optique
de rationalisation et de concentration
de nos efforts que nous avons aussi
Jean L. Fortin
fermé la filiale Partage Plus et aban- Directeur général
donné la gestion de deux kiosques de
Loto-Québec. L’ajout et la diversifica-
tion de nouveaux bailleurs de fonds,
qui s’engagent à être partie prenante
de notre programmation, doit être
une priorité.
3
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 017 - 2 018
Programme international
MALI
Au Mali, l’année 2017-2018 en a été des centres ont été diffusées dans la dont 996 femmes, dans 22 villages,
une de continuité par notre filiale région de Koulikouro. s’élève maintenant à 402 526 $ CAD.
Sahel 21, autant pour le vaste pro- Le taux de remboursement global
gramme de développement soutenu Sécurité alimentaire est de 97 % et l’épargne individuelle
par la Fondation Marcelle et Jean Trois périmètres maraîchers ont été s’élève maintenant à 31 789 $ CAD.
Coutu que pour le programme huma- aménagés pour 535 femmes des
nitaire d’aide à la réintégration de villages de Doubabougou, Siéllé et En ce qui a trait à la réintégration des
rapatriés spontanés maliens, réalisé Balla. Cinq pompes à eau à motricité 58 315 rapatriés spontanés maliens
en collaboration avec l’Agence des humaine ont été installées dans cinq des régions de Gao, Ménaka et Kidal,
Nations Unies pour les réfugiés (HCR). périmètres maraîchers existants. Un dans le nord du pays, les activités
appui a aussi été fourni à 134 produc- se sont soldées par la réhabilitation
Pour le programme de développe- trices d’arachides et 167 tonnes de d’une centaine d’abris en banco et une
ment, 20 des 24 villages avec lesquels céréales ont été distribuées. Une dis- centaine de maisons traditionnelles,
travaillent Sahel 21 ont maintenant tribution d’urgence de 120 tonnes de la réalisation ou réhabilitation de cinq
atteint un niveau d’autonomisation céréales a aussi été faite pour contrer puits, l’appui à 95 groupements pour
avancé. Ces 20 villages offrent main- la famine bien présente dans la zone à la relance de la culture maraîchère,
tenant une panoplie de service et de cause de la fin prématurées de la sai- d’embouche, d’élevage et d’activités
formations comme par exemple des son des pluies. génératrices de revenus.
cours d’éducation aux adultes et un
Entrepreneuriat rural Des initiatives ont aussi été menées
fond rotatif fonctionnel.
Une deuxième cohorte comportant 20 afin d’autonomiser des jeunes femmes
Au cours de l’année, les six grandes nouveaux entrepreneurs a été sélec- et des jeunes hommes dans le cadre
composantes autour desquelles gra- tionnée et un total de 36 215 $ CAD a de la lutte contre la migration mixte.
vite le programme ont fait l’objet de été octroyé en fonds rotatifs aux 19 Cela s’est principalement traduit par
plusieurs intitiatives. promoteurs de la première cohorte, l’appui à des groupes et associations
qui ont également reçu du matériel et à travers l’achat et la distribution de
Développement local matériel et d’équipements ainsi que
de la formation en comptabilité.
667 villageois ont bénéficié de ses- le renforcement des capacités avec
sions de perfectionnement en droit Fonds rotatifs des formations sur la vie associative,
civique, démocratie et gestion admi- Un total de 65 187 $ CAD a été octroyé la gestion de compte simplifiée et
nistrative. à cinq villages en 2017-2018. Le total l’esprit d’entrepreneuriat.
des prêts accordé à 1 773 personnes,
Alphabétisation
Un nouveau centre d’alphabétisation
a été construit et une campagne d’al-
phabétisation a touché 21 villages, au
terme de laquelle 394 personnes ont
réussi les examens. Une bourse d’étude
a aussi été offerte à 55 jeunes filles.
Santé
Trois puits ont été construits et deux
autres réfectionnés. Des émissions
de radio pour le changement de
comportement et la fréquentation
4
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 017 - 2 018
HAÏTI
En Haïti, la programmation est
demeurée pleinement axée sur le
mieux-être et l’éducation d’enfants
défavorisés, en partenariat avec la
Fondation Marcelle et Jean Coutu.
À Croix-des-Bouquets, la Maison de
l’Avenir Jacqueline-Lessard (MAJL) a
pris en charge 52 enfants au cours de
l’année 2017-2018, en collaboration
avec les Filles de Marie-Reine Imma-
culée. Des activités parascolaires ont
été ajoutées et l’équipe responsable
de la santé des enfants s’est agrandie
avec l’ajout d’une travailleuse sociale plusieurs améliorations en 2017-2018. gramme de jardinage communautaire
et d’un dentiste. Une campagne de Une salle de classe pour les enfants a aussi été organisé et des cours de
dépistage de la malnutrition a été souffrant d’handicaps a été aména- couture ont été offerts aux femmes.
menée auprès des 250 enfants qui gée, une nouvelle buanderie a été
fréquentent l’école Laferté-Roy, dont construite et deux blocs sanitaires, À Bois-Pagnol, dans la commune
200 viennent du quartier de Noailles. un pour la section des filles et un pour des Abricots, nous avons construit
Les professeurs de l’école ont, de leur l’école qui jouxte le centre, ont été l’école primaire Marguerite-Aussant
côté, bénéficié d’un renforcement ajoutés. La plomberie a été réparée, en partenariat avec la Fondation Haïti
basé sur la pédagogie Montessori. un système de filtration de l’eau a été Partage. Comptant neuf classes et
installé, un réservoir d’eau auquel on pouvant accueillir 250 enfants, cette
Aux Cayes, le soutien au fonctionne- a ajouté une pompe a été réhabilité école palliera un peu à la perte des
ment de l’École Les Mains Ouvertes et une fontaine d’eau a été installée onze écoles sous la responsabilité de
(EMO), qui accueille plus de 2000 à l’école. Un petit incinérateur et une Paradis des Indiens, détruites lors du
élèves, s’est poursuivi. La réparation fausse à aiguilles ont aussi été mis en passage de l’ouragan Matthew.
des dégâts causés par le terrible pas- place pour disposer des déchets bio-
sage de l’ouragan Matthew à l’automne médicaux. D’ailleurs, le suivi médical Du côté de l’envoi de volontaires, une
2016 a été complétée. Un nouveau mensuel des enfants assuré par deux équipe d’Optométristes Sans Frontières
système de filtration de l’eau a aussi été médecins s’est poursuivi et même (OSF) composée de trois personnes s’est
installé, permettant d’augmenter sen- amélioré avec l’arrivée d’une infirmière rendue à la Maison de l’Avenir Jacqueline
siblement la production d’eau potable, ainsi que l’achat d’équipement pour Lessard et à l’école Les Mains Ouvertes
au point de pouvoir en vendre à bas prix l’infirmerie et de médicaments pour la pour examiner les enfants et leur
à la population locale et d’ainsi générer pharmacie. Du renforcement adminis- donner des lunettes au besoin.
des profits pour l’école. Du renforce- tratif et financier a aussi été offert.
ment en comptabilité a également été Le renforcement en comptabilité
offert à l’administration. À Vialet, les cliniques médicales auprès de nos partenaires s’est aussi
mobiles se sont poursuivies en colla- poursuivi, grâce à l’envoi de Comp-
Le Centre d’accueil Saint-François boration avec les sœurs de la Charité tables professionnels agréés (CPA) et
d’Assise de l’Île à Vache, où sont héber- de Saint-Louis, ce qui a permis d’exa- d’étudiants et étudiantes en sciences
gés 70 enfants, dont 29 souffrent miner 1300 personnes et de distribuer comptables de l’Université du Québec
d’handicaps divers, a été au cœur de des médicaments. Un petit pro- à Trois-Rivières (campus de Longueuil).
5
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 017 - 2 018
Programme international
RÉPUBLIQUE DU CONGO
En République du Congo, le pro- un hôpital de référence à Impfondo, pléments nutritionnels à des femmes
gramme en santé réalisé en collabo- un centre de santé intégré à Bétou, 11 enceintes ou allaitantes ainsi qu’à des
ration avec l’Agence des Nations Unies centres de santé locaux et une unité enfants souffrant de malnutrition
pour les réfugiés (HCR) s’est poursuivi de réhabilitation nutritionnelle spécia- aigüe modérée.
auprès de plus de 57 000 réfugiés lisée dans la lutte contre la malnutri-
provenant de Centrafrique, de Répu- tion aigüe modérée. Des activités génératrices de revenus
blique démocratique du Congo et du ont aussi été développées avec des
Rwanda, soit 22 000 de plus que l’an- Autant en milieu urbain que rural, les réfugiés rwandais de Brazzaville afin
née dernière. activités ont visé l’offre de soins de de favoriser leur autonomisation.
santé primaires, le développement
Cette hausse du nombre de personnes des capacités du personnel de santé, Enfin, une intervention environne-
réfugiées suivies provient de la prise la surveillance et le développement mentale est aussi déployée dans ce
en charge des réfugiés urbains de de mécanismes de réponse rapide pays à travers le Projet Forêt et Diver-
Brazzaville, la capitale du pays. Depuis face aux épidémies, la prévention en sification Économique de la Banque
2014, les soins de santé offerts dans matière de santé reproductive et de mondiale. Ce projet vise à promouvoir
le cadre de ce programme l’étaient VIH/SIDA, la surveillance nutritionnelle la gestion durable des ressources
essentiellement en milieu rural. et l’offre de conseils psychosociaux. forestières en encourageant des pra-
tiques d’exploitation des ressources
Un centre médico-social a donc été En milieu rural, des initiatives ont naturelles moins destructrices,
réhabilité à Brazzaville pour étendre également visé à réhabiliter des notamment en appuyant le dévelop-
encore plus le réseau d’établissements infrastructures sanitaires, à équiper pement des capacités de gestion des
de soins de santé comprenant déjà des postes de santé et à offrir des sup- communautés locales.
6
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 017 - 2 018
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE
DU CONGO
Le programme mené en partenariat À Aba, une école primaire pour 300 être réalisés avec l’apport d’une asso-
avec l’Agence des Nations Unies pour élèves a été construite et meublée ciation américaine, les amis de Minzoto.
les réfugiés (HCR) pour venir en aide à alors qu’à Ango, des groupements
près de 51 000 réfugiés centrafricains et d’éleveurs ont été constitués et des L’année 2017-2018 a été la dernière
près de 9000 rapatriés congolais prove- séances de sensibilisation à l’impor- année pendant laquelle TSF a collaboré
nant du Sud-Soudan et de la République tance de l’éducation ont été organi- aux activités d’Avions Sans Frontières.
centrafricaine s’est poursuivi. sées auprès de groupes de jeunes. Après 38 années à soutenir les opéra-
tions de plusieurs Cessna 206 à Dungu
À Monga, Kanzawi, Baye et Ndu, les Le projet d’accès à l’eau potable dans la surtout mais aussi à Goma, Kanaga ou
activités ont visé la délimitation et région de Dungu, réalisé en collabora- Kisangani, nous avons choisi de cesser
la distribution de parcelles pour la tion avec le Programme québécois de nos activités liées à ce projet, qui a
construction d’abris, la remise de kits développement international (PQDI), a rendu de fiers services aux populations
d’auto-construction, la constitution été complété, se soldant principale- enclavées du Haut-Uélé, du Bas-Uélé
de groupements agricoles avec dis- ment par la réhabilitation ou le creu- et de l’Ituri. Merci aux pilotes, aux admi-
tribution d’équipement, ainsi que le sage d’une dizaine de puits desservant nistrateurs, aux mécaniciens, aux res-
soutien à des activités génératrices près de 400 000 personnes. Le creu- ponsables des pistes, aux opérateurs de
de revenus, particulièrement par la sage et la mise en service de trois puits phonie et aux bailleurs de fonds qui se
formation professionnelle de jeunes. supplémentaires ont pu également sont dévoués durant toutes ses années.
7
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 017 - 2 018
Envoi de volontaires
Le renforcement des soins de santé mations à 44 professionnelles et 25 partenaires. C’est notamment le cas
en dentisterie, en optométrie et en professionnels locaux. de Physiothérapie Sans Frontières qui,
homéopathie est au cœur de notre en plus de continuer son travail en Tan-
programme de coopération volon- Dans le cadre de notre programme zanie et en Équateur, a lancé un parte-
taire (PCV) réalisé en collaboration régulier d’envoi de volontaires, des nariat au Sénégal avec l’Association des
avec Affaires mondiales Canada (AMC) missions dédiées à offrir des soins postes de santé catholiques du Sénégal,
depuis maintenant trois ans. Ce pro- curatifs à des populations dému- qui regroupe 76 établissements, afin
gramme maintenant bien implanté en nies ont aussi été organisées afin de de renforcer les compétences en réé-
Tanzanie, en Bolivie et au Honduras est répondre à des besoins qui s’avèrent ducation périnéale de sages-femmes.
entré dans une phase de renforcement. criants dans certains pays. Cela a
notamment été le cas pour des den- CPA Sans Frontières a pour sa part
Au cours de l’année 2017-2018, des tistes et des optométristes qui se poursuivi son travail de formation
volontaires de Dentistes Sans Fron- sont rendus en Haïti, au Nicaragua et comptable auprès de partenaires en
tières (DSF), d’Optométristes Sans en Indonésie. Haïti et en Tanzanie.
Frontières (OSF) et d’Homéopathes
de Terre Sans Frontières (HTSF) ont D’autres missions visant plus spécifi- Au cours de la dernière année,
mis la touche finale à l’installation quement à renforcer des partenaires à 90 personnes, soit 61 femmes et
de certains équipements mais ont travers le transfert de connaissances 29 hommes, sont intervenues auprès
surtout redoublé d’efforts pour accé- ont également eu lieu dans le cadre de nos partenaires sur le terrain dans
lérer le transfert de connaissances et de notre programmation régulière, en la cadre de notre programme d’envoi
de compétences en offrant 42 for- collaboration avec des organisations de volontaires.
8
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 017 - 2 018
TANZANIE
Le fait saillant de la dernière année en l’optométrie, permettant de renfor- de vision ou la pression oculaire.
Tanzanie a été l’installation de l’eau cer sept professionnels.
courante dans les trois cliniques de Dans le cadre de notre programme
dentisterie maintenant en opération, Les formations théoriques et pra- régulier le travail de renforcement
grâce à l’installation de réservoirs de tiques offertes en dentisterie ont comptable s’est aussi poursuivi au-
5000 litres aux centres de santé de notamment visé la prévention, la près des 14 écoles de la Tanzanian
Mwanga et Kifula et d’un réservoir de stérilisation et la désinfection ainsi Union of Parents Secondary Schools
10 000 litres à l’hôpital d’Usangi, qui que le diagnostic en bouche. En col- (TUPSS), grâce à l’implication de trois
dessert aussi la maternité. Cela per- laboration avec deux écoles, une à CPA qui y ont réalisé un mandat.
met d’offrir des soins dans un envi- Usangi et une à Mwanga, des ateliers
ronnement beaucoup plus salubre. de dépistage en hygiène buccale ont Trois missions de Physiothérapie Sans
aussi été offerts à 30 professeurs, Frontières ont été réalisées pour
Au cours de l’année 2017-2018, trois dont 21 femmes. renforcer les compétences des pro-
volontaires soit un dentiste, une as- fessionnels des services de physio-
sistante dentaire, un médecin et une Du côté de l’optométrie, de forma- thérapie des hôpitaux de St-Joseph
optométriste ont été impliqués dans tions théoriques et pratiques ont et de Kibosho, notamment en ce qui
les interventions AMC en Tanzanie. touché l’utilisation de différents ins- concerne la prise en charge des pro-
truments spécifiques à la basse vision blématiques neurologiques et cardio-
Dix formations ont été offertes dans et d’appareils de mesures diverses vasculaires, l’orthopédie et la réadap-
les domaines de la dentisterie et de concernant la cornée, l’iris, le champ tation physique.
Faire planter deux arbres pour chaque voyage aller-retour effectué en avion par un volontaire. C’est l’engagement
environnemental que nous avons pris en 2017-2018 en adhérant au programme de crédits carbone d’Arbres-Évolution,
une coopérative de solidarité. Cela s’est traduit par la plantation de 200 arbres dans la région de Léry, en Montérégie.
ÉQUATEUR
L’intervention auprès du Centro de institution spécialisée, tout en contri- Deux physiothérapeutes de Phy-
Educación Especial Nuestra Señora buant à promouvoir le concept de siothérapie Sans Frontières se sont
del Carmen, une école spécialisée qui l’inclusion sociale au sein de la com- aussi rendues au Centro de Educación
accueille des enfants souffrant de munauté de Ricaurte. Especial Nuestra Señora del Carmen
divers handicaps située à Ricaurte, pour y faire aussi du renforcement de
s’est poursuivie dans le cadre de notre Leur belle intervention a également compétences en réadaptation pédia-
projet Québec Sans Frontières. mené à la réalisation d’une vidéo de trique et développement moteur. Les
type vox-pop intitulée Incluyeme, fai- professionnels du service de physio-
En 2017-2018, six étudiantes et un sant ressortir les acteurs et actrices thérapie de l’hôpital de Ricaurte et du
étudiant en physiothérapie de l’École de l’inclusion sociale, ses bénéficiaires Centre de Las Naves ont aussi bénéfi-
de réadaptation de l’Université de et l’environnement dans lequel les cié des formations offertes au cours
Montréal ont continué à renforcer les actions susceptibles de la favoriser de cette mission.
compétences du personnel de cette doivent prendre place.
9T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 017 - 2 018
Envoi de volontaires
HONDURAS
nant pleinement tourné vers le renfor-
cement des compétences locales.
Trois missions impliquant cinq homéo-
pathes et une étudiantes ont été
réalisées, menant notamment à neuf
formations en homéopathie, offertes
à 46 personnes impliquées auprès
des dispensaires ou œuvrant dans
le domaine de la santé, ainsi qu’à 121
promoteurs et promotrices de santé.
Ces formations ont été axées sur le
transfert de savoirs en santé com-
munautaire de 1re, 2e et 3e ligne et
en prévention par l’homéopathie et
l’homéoprophylaxie, soit l’utilisation
de l’homéopathie pour la prévention
d’épidémies.
Avec l’ouverture en 2017-2018 d’un déjà opérationnels de Cantarranas,
nouveau dispensaire homéopathique Omoa, Opatoro/La Florida et Teu- En 2017-2018, 668 personnes (481
à Cane et l’ajout d’une annexe au pasenti, le programme de renforce- femmes et 187 hommes) ont été trai-
dispensaire homéopathique Padre ment de soins homéopathiques mené tées dans les dispensaires, de manière
Pedro Drouin de Valle de Angeles, qui au Honduras en collaboration avec préventive ou curative.
se sont additionnés aux dispensaires Affaires mondiales Canada est mainte-
BOLIVIE
Durant la dernière année, le renforce- Cinq missions impliquant 23 volon- pour la radiographie et le détartrage,
ment des soins de santé en dentisterie taires du Canada ont été réalisées non de même que divers sujets liés aux
et en optométrie a bien progressé en seulement pour compléter les instal- traitements et à la prévention comme
Bolivie dans le cadre du programme lations mais également pour offrir 23 le traitement des infections et l’appli-
réalisé avec Affaires mondiales Cana- formations en dentisterie et en opto- cation de fluor.
da. Les interventions 2017-2018 ont métrie, qui ont permis de renforcer les
d’abord permis de finaliser l’installa- compétences de 16 professionnels lo- En optométrie, les formations ont
tion de quatre cliniques de dentisterie, caux, soit six femmes et dix hommes. surtout visé l’utilisation des appareils
de quatre cliniques d’optométrie et installés, les techniques d’examen de
de trois laboratoires de lunettes dans Les formations pratiques et théo- la vue et la reconnaissance de mala-
les centres de santé de Curva, Laja et riques en dentisterie ont visé l’utilisa- dies spécifiques de l’œil.
Palcoco ainsi qu’à l’hôpital de Pucarani. tion de certains appareils, notamment
10T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 017 - 2 018
Nos volontaires sur le terrain Grand merci à nos volontaires Laura Trimble (HTSF)
2017-2018 Laurence Brassard (QSF)
Avions Sans Frontières (ASF) Lien Tran (DSF)
1 volontaires réguliers - RDCongo Aditi Kapoor (PSF)
Liza Marie Benoit (CPA)
Alain Labrecque (OSF)
Lucie Boutin (OSF)
Allyson Andrea Saavedra (DSF)
CPA Sans Frontières Lyne Paré (TSF)
Amélie McMahon-Quesnel (QSF)
15 volontaires réguliers - Haïti Manon Thériault (DSF)
Ana Norbita Medina Lavado (HTSF)
et Tanzanie Marc-André St-Martin (OSF)
Andrea Belen Bernedo Carpio (DSF)
Marc-Olivier Bergeron (DSF)
Andréanne Veilleux (CPA)
Dentistes Sans Frontières (DSF) Marianne Pasztor (DSF)
Andrée Deguise (OSF)
20 volontaires AMC - Bolivie Andrée Pelletier (DSF) Marie-Christine Bouchard (OSF)
et Tanzanie Angela Patricia Bernedo Carpio (DSF) Marie-Michelle Gervais (OSF)
2 volontaires réguliers - Indonésie Annabelle Dufour (DSF) Marika Rousson (QSF)
Audrey Champagne (PSF) Marjorie Simpson (DSF)
Homéopathes de Terre Sans Audrey Provost (CPA) Mary Kate Hudson (HTSF)
Aurore Fonderflick (DSF) Meghan Straub (PSF)
Frontières (HTSF)
Carla Marcelis (HTSF) Mélyssa McKay-Nicole (DSF)
6 volontaires AMC - Honduras
Carmen L. St-Pierre (OSF) Michel Kelly (PSF)
1 volontaire régulier - Honduras
Carolane Labelle-Beaulieu (QSF) Michel Lussier (DSF)
Célia Sutter (PSF) Micheline Renault (CPA)
Optométristes Sans Frontières (OSF)
Christine Béliveau (OSF) Naomi Mayer (QSF)
4 volontaires AMC - Bolivie et Tanzanie
Daisy Villeneuve (PSF) Nathalie Raymond (OSF)
21 volontaires réguliers - Haïti, Nicolas Blais (CPA)
Darquise Tardif (OSF)
Indonésie et Nicaragua Nicole Préault (HTSF)
David Gendron (QSF)
Dominique Careau (DSF) Nicole Saba (DSF)
Physiothérapie Sans Frontières (PSF) Noémie Thériault (DSF)
Douanka Gendreau (PSF)
10 volontaires réguliers - Tanzanie, Elie Kanou (DSF) Normand Rochon (CPA)
Sénégal et Équateur Elisabeth Duncan (OSF) Pascale Rony (CPA)
Francine Joron (DSF) Patricia Rocio Carpio Zavala (DSF)
Québec sans frontières (QSF) Gabrielle Carrier Noreau (PSF) Pierre Dussault (CPA)
6 volontaires - Équateur Hector Tremblay (OSF) Pierre Lavallée (OSF)
Ioana Ilinca Domsa (HTSF) Pierre Martin (OSF)
Terre Sans Frontières (TSF) Jacqueline Carignan (OSF) Richard Breton (DSF)
3 volontaires réguliers - Pérou Jacques Bossinotte (OSF) Ruth Luna Gervais (TSF)
et Indonésie Jacques Dumais (OSF) Ryan Caplan (PSF)
Jacques Jacquet (ASF) Serge Christophe Leyan (CPA)
Janik Tremblay (HTSF) Serge Poulin (OSF)
Jean-Claude Proulx (OSF) Sharon Wong (OSF)
Jean-François Caron (DSF) Simon Lussier (DSF)
Jean-Louis Joly (OSF) Stéphanie Félix-Pierre (CPA)
Jessy Béliveau (CPA) Suzanne Lévesque (TSF)
Jimmy Carreau (CPA) Valérie Gendron (PSF)
Joris Lesage (OSF) Véronique Lefrançois (HTSF)
Julien Charrette (DSF) William A. Dupont (CPA)
Karine Arsenault-Pelletier (CPA) Yvon Raby (OSF)
Katherine Marquette (CPA)
11T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 017 - 2 018
Microprojets
Avoir un impact rapide, circonscrit Au cours de l’année 2017-2018, une
et positif sur des populations en trentaine de micro-projets ont été Microprojets par secteurs
fonction de besoins clairement défi- réalisés dans les secteurs du déve- 2017-2018
nis a toujours fait partie de notre loppement communautaire, de
ADN. C’est à travers la réalisation de l’éducation, de la santé, de l’eau/ Éducation 57 %
micro-projets que nous y parvenons, assainissement et du transport. Ces
qu’il s’agisse de petites initiatives projets peuvent toucher la réfection
Eau potable et
répondant à un besoin urgent ou d’un de classe, l’équipement de centres de
projet de plus grande ampleur per- santé, l’achat de matériel didactique,
assainissement 19 %
mettant de faire progresser un parte- la réfection ou le creusage de puits
naire ou une institution. ou encore la mise en place d’activités Développement
génératrices de revenus. communautaire 15 %
Ces projets se déroulent dans divers
pays, pas seulement où sont déployées Santé 6%
nos principales interventions mais éga-
lement là où nous avons tissé des liens Transport 3%
serrés avec des partenaires et leurs
homologues du Sud (associations ou Total 100 %
communautés religieuses).
12T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 017 - 2 018
Activités de financement
et communication
Grands tirages le jour la progression de leur cam- Affaires mondiales Canada, ce qui
Deux grands tirages ont été menés au pagne de financement. a mené à la production du premier
cours de l’année 2017-2018, qui se sont d’une série de clips.
soldés par la vente de 3328 billets, ce Nos volontaires communiquent
qui nous a permis de récolter 499 200$. La formidable expérience que vivent Incluyeme
Comme à l’habitude, ces tirages ont sur le terrain nos coopérantes et coo- En 2018, la campagne de sensibilisa-
constitué une belle occasion de mettre pérants volontaires a été au centre tion associée au projet Québec sans
de l’avant notre mission et nos réalisa- de nombreuses interventions, qui frontières réalisé en Équateur a pris
tions. Cependant, suite à une analyse permettent de mieux faire connaître la forme d’une vidéo intitulée Inclu-
comparative des résultats des tirages leur engagement et de contribuer au yeme. Cette vidéo vise à sensibiliser
des 15 dernières années, nous avons recrutement de nouvelles personnes. la population à l’inclusion sociale en
décidés de ne faire dorénavant qu’un Par exemple, des volontaires ont présentant la vision qu’en ont des
seul tirage par année. participé à une bibliothèque humaine personnes venant de deux pays, soit
dans le cadre de la Semaine du déve- le Canada et l’Équateur.
Plateforme de financement en ligne loppement international, alors que
Au cours de la dernière année, nous d’autres personnes sont intervenues Appui à nos bureaux terrain
avons mis en ligne une plateforme lors d’activités liées à leur cadre pro- Comme le renforcement de nos
permettant aux volontaires de fessionnel, comme les Journées den- bureaux terrain passe également
recueillir du financement pour leur taires internationales du Québec ou le par un appui en matière de commu-
participation à des missions sur le Salon de la vision. nication, nous avons aidé l’équipe
terrain. Avec cet outil, les volontaires en République du Congo à produire
peuvent mettre en ligne une page Une équipe de tournage s’est égale- des outils de sensibilisation pour une
personnalisée, solliciter des dons à ment rendue en Bolivie afin de capter campagne organisée dans le cadre de
travers les réseaux sociaux, recevoir le travail des volontaires réalisé dans la Journée mondiale de la lutte contre
des messages d’appui et suivre au jour le cadre du programme réalisé avec le sida de l’ONU.
NOTRE RAYONNEMENT
Site internet 39 500 visiteurs 183 000 pages vues
Facebook 5545 abonnés 5708 mentions j’aime
You Tube 21 abonnés 529 visionnements
Infolettre 5620 abonnés 14 envois
Bulletin Solidaire 10 000 destinataires 2 envois
13T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 017 - 2 018 Données financières Sources de financement 2018 2017 Dons du public et autres produits 11 726 190 $ 10 174 047 $ Communautés religieuses 386 067 $ 529 836 $ Tirages 499 200 $ 525 600 $ Produits de placements 22 776 $ 28 272 $ Contribution sous forme 291 862 $ 314 687 $ de services rendus Ministère des relations internationales 112 020 $ 105 156 $ du Québec Affaires mondiales Canada 242 519 $ 261 106 $ Total 13 280 634 $ 11 938 704 $ Répartition des dépenses 2018 2017 Programmes internationaux 11 856 956 $ 10 004 708 $ Programme local 234 900 $ 298 992 $ Contributions sous forme 291 862 $ 314 687 $ de services rendus Administration 451 667 $ 411 043 $ Collecte de fonds 473 021 $ 484 292 $ et communications Projet de vie 143 219 $ 139 376 $ Total 13 451 625 $ 11 653 098 $ Actif 2018 2017 Encaisse 1 150 080 $ 2 412 209 $ Placements 947 788 $ 893 300 $ Autres court terme 840 900 $ 585 929 $ Coûts acquisition polices 159 768 $ 182 592 $ Polices d’assurance-vie 109 889 $ 131 473 $ Immobilisations 60 125 $ 66 849 $ Total 3 268 550 $ 4 272 352 $ Passif 2018 2017 Actifs nets 1 910 389 $ 2 143 179 $ Court terme 1 358 161 $ 2 078 932 $ Long terme - 50 241 $ Total 3 268 550 $ 4 272 352 $ 14
T S F R A P P O RT D ’AC T I V I T É S 2 017 - 2 018
Parties prenantes et donateurs
À toutes les personnes, les entreprises, les institutions et Autres donateurs
les communautés religieuses qui nous ont financièrement
Action Sport Physio
appuyés au cours de la dernière année, nous exprimons Association Étoile d’Haïti
notre plus sincère gratitude. BSN Médical Inc.
Centre Dentaire Cailhier-Thibault
Grand merci aussi aux personnes qui nous appuient en
Clinique Dentaire Arya
participant à nos tirages.
Club Lions de Coaticook Inc.
Merci également à nos précieux bénévoles qui ont donné Club Lions de Compton Inc.
leur temps, particulièrement pour la cueillette et la prépa- Club Lions de Leeds Inc.
Club Lions de Princeville Inc.
ration de lunettes, de matériel et d’équipements divers si
Club Lions de Sherbrooke Inc.
nécessaires à la réussite des missions « Sans Frontières ».
Congrégation du Très-Saint-Sacrement
Vous êtes toutes et tous des rouages essentiels à la pour- Congregation of Marist Sisters of Ste-Anne
Dentisterie générale et esthétique
suite de notre mission
Fédération des Cliniques de Physiothérapie du Québec
Homeodel Inc.
Parties prenantes Les Filles d’Isabelle
Les Servantes de Jésus-Marie
Fondation Marcelle et Jean Coutu
M. Claude Vinet
Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
M. Clement Farly
Banque mondiale
M. Émilien Lavoie
Frères de l’Instruction Chrétienne
M. Florian Lacasse
Affaires mondiales Canada
M. Jean Rozon
Ministères des Relations internationales
M. Jordan Banks
et de la Francophonie du Québec
M. Luc Bouchard
Fondation Haïti Partage
M. Marcel Gagnon
M. Noël Cordeau
Grands donateurs Mme Françoise Mbikolani
Mme Françoise Touchette-Blondin
Clinique Dentaire Contrecœur Inc. Mme Henriette Le Strat
Collège Jean de la Mennais Mme Janet McLean
Filles de la Providence Mme Jeanne-D’Arc Dupuis
Fondation Coup de Cœur Mme Jeanne D’Arc Lacasse
Fondation Québec Philanthrope Mme Johanne Chenier
Fonds Marie-François Mme Laurette Robillard
Friends of Minzoto Mme Marie Beaupré
Institut des Sœurs de Sainte-Marthe de Saint-Hyacinthe Mme Zélane Chenier
Les Dominicaines Missionnaires Adoratrices Œuvres Caritatives Des Filles de Jésus
M. Jeff Macklan Œuvres Régis-Vernet
Missionnaires Oblates de Saint-Boniface Ordre professionnel de la Physiothérapie du Québec
Secours-Missions Paroisse Saint-Antoine-de-Padoue
Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe Paroisse Notre-Dame-des-Champs
Sœurs des Sacrés-Cœurs et de l’adoration perpétuelle Paroisse Saint-Jean-Vianney
Succession Yves Trudel Paroisse La Visitation
The Morris & Rosalind Goodman Family Foundation Paroisse St-Georges
Patterson dentaire
Petites Sœurs de la Sainte-Famille
Sœurs de la Charité de Saint-Louis du Québec
Sœurs de Saint-François d’Assise
Sœurs de Sainte-Croix
Solution Dentaire BH
15Nos bureaux Siège social 399, rue des Conseillers Bureau 23 La Prairie, Québec, J5R 4H6 Canada +1 450 659 -7717 Afrique centrale et République du Congo 87, Avenue de l’Amitié Hôtel Olympic Palace Brazzaville, République du Congo +242 05 578 24 86 Mali Sahel 21, filiale de TSF Hippodrome, Rue 232, Porte 700 BP 9045 Bamako, Mali +223 20 21 91 02 Tanzanie P.O.BOX 10228 Moshi, Tanzania +255 754 898 337 +255 712 661 188 Ouganda Kyaka II, Bujubuli East, Byabakora Road Opposite Bujubuli SS Play Ground Republic of Uganda +256 0 78 236 9249 République démocratique du Congo 10, Avenue de la Gombe Lycée Prince de Liège Kinshasa, R.D. Congo +243 (0) 828 757 662 +243 (0) 971 633 023 Bolivie Av. 16 de julio El Prado Edificio Avenida no 1490 piso 7, oficina 701 La Paz, Bolivia +591 76 212 647 Honduras Dispensario Homeopático Padre Pedro Drouin Centro de Espiritualidad el Tabor las Tres Rosas Aldea las Cañadas, Valle de Ángeles Francisco Morazán, Honduras Apartado Postal 2530 +504 9782 0748 Coordination et rédaction Philippe Legault Design graphique Gefin Design Révision Chantal Forand Robert Gonneville Crédits photos p. 9 Ky Chung www.terresansfrontieres.ca
Vous pouvez aussi lire
