2015-16 RappoRt d'activités - francophonie des Amériques
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rapport d’activités 2015-16
Rapport d’activités 2015-16
Centre de la
francophonie
des Amériques
Depuis son inauguration officielle la 4e édition de l’Université d’été des Amériques, les activités courantes
en 2008, le Centre de la francophonie sur la francophonie des Amériques du Centre ont fait l’objet de 30 % de
des Amériques (Centre) ne cesse à l’Université d’Ottawa et le plus d’articles ou de reportages dans
de tisser des liens avec les 33 millions Rendez-vous de fondation du les médias. Cette plus grande visibilité
de francophones du continent Réseau des villes francophones et n’est sans doute pas étrangère
américain et de contribuer à une francophiles d’Amérique. Le Mois de à la hausse du taux d’inscription
meilleure connaissance mutuelle des la Francophonie aura également été des candidats à nos programmes,
communautés francophones et des un moment d’effervescence pour le notamment lors de l’appel à
divers organismes qui œuvrent pour Centre. En effet, plusieurs activités ont candidatures de la 5e édition du
la promotion du fait français. Pour ce été organisées pour le souligner et le Forum des jeunes ambassadeurs
faire, il propose des activités, guidées Centre s’est associé à de nombreux de la francophonie des Amériques
par l’atteinte de trois résultats : un plus partenaires afin de mettre de l’avant pour lequel nous avons reçu plus de
grand sentiment d’appartenance à la richesse et le dynamisme de la 500 candidatures, un record dans
la francophonie des Amériques, une francophonie des l’histoire du Forum.
concertation accrue des acteurs pour
le rayonnement de la francophonie
Amériques. Ces
festivités avaient
« Les activités Les activités
organisées et les
des Amériques et une augmentation pour objectif de organisées outils mis au point par
de l’accès et de la participation à la promouvoir la langue
francophonie des Amériques. En ce française ainsi que de
et les outils mis le Centre s’avèrent
d’une grande
sens, le succès qui se poursuit avec soutenir le dialogue au point par le pertinence pour tous
la Bibliothèque des Amériques et ses et le rapprochement
19 665 prêts a permis une plus grande des personnes, des Centre s’avèrent les francophones
des Amériques, tout
diffusion de la littérature francophone communautés et des d’une grande particulièrement pour
des Amériques. Activité associée à groupes intéressés par les francophones
cette bibliothèque numérique, la la francophonie. pertinence » vivant en situation
2e édition du Concours de twittérature La participation minoritaire ayant
des Amériques a permis aux du Centre à divers congrès a aussi un accès restreint à des références
participants de s’exprimer en français permis à plusieurs personnes de culturelles francophones. Le partage,
au moyen de l’une des formes de devenir membres de celui-ci. La la diffusion et l’accès à ces activités
littérature les plus courtes qui soient. croissance du nombre de membres sur le Web et les réseaux sociaux
Cette seconde édition a recueilli a été considérable au cours de cette revêtent une grande importance, afin
deux fois plus de gazouillis que celle année. En effet, il est passé de 20 000 de rejoindre le plus de francophones
qui a été présentée en 2015. à 28 000. possible.
Parmi les moments phares de Les actions du Centre dans
la dernière année, on retiendra plusieurs secteurs d’activité ont attiré
particulièrement deux événements une couverture médiatique record.
d’envergure internationale auxquels En plus du Rendez-vous de fondation
le Centre a été associé, soit comme du Réseau des villes francophones
organisateur, soit comme partenaire : et francophiles d’Amériques et de
l’Université d’été sur la francophonie
2
Rapport d’activités 2015-16
Mission
du Centre
de la francophonie
des Amériques
La création du Centre de la Le Centre a pour mission de
francophonie des Amériques découle contribuer à la promotion et à la
de la volonté du gouvernement mise en valeur d’une francophonie
du Québec, exprimée dans sa porteuse d’avenir pour la langue
politique en matière de francophonie française dans le contexte de la
canadienne, de mettre en diversité culturelle. Pour remplir
mouvement la francophonie des cette mission, il axe notamment ses
Amériques. Par cet engagement, actions sur le développement social
le Québec se reconnaît une des communautés francophones
responsabilité à l’endroit des en misant sur le renforcement et
communautés francophones l’enrichissement des relations ainsi
ainsi qu’une volonté d’affirmer le que sur l’apport des nombreux
leadership mobilisateur qu’il entend francophiles du continent.
exercer pour animer la vaste Sa vision est celle d’une
communauté des francophones et francophonie en mouvement,
des francophiles des Amériques dans solidaire et inclusive, regroupant les
le respect de ses partenaires et de Amériques, et dont les liens durables
leurs riches différences. stimulent les échanges et les actions
concertées. Les divers programmes,
concours ou activités organisés par
le Centre répondent à des valeurs
qui lui sont chères. Ils témoignent
de l’engagement du Centre à
l’égard de la langue française et de
son ouverture à une francophonie
plurielle et diversifiée dans les
Amériques. Le Centre privilégie la
créativité et l’innovation, la solidarité
et la coopération, dans le respect
d’un devoir de mémoire.
3
Le Centre de la francophonie des Amériques bénéficie du soutien financier du Secrétariat
aux affaires intergouvernementales canadiennes du Québec.
4 *Source : Étude réalisée par Étienne Rivard, Université Laval, Québec
Rapport d’activités 2015-16
Déclaration
de la direction
du Centre de la francophonie des Amériques
La fiabilité de l’information contenue dans ce rapport d’activités et des contrôles afférents relève de ma
responsabilité. Les données du rapport d’activités 2015-2016 du Centre de la francophonie des Amériques :
décrivent fidèlement la mission, les mandats, les valeurs ainsi que les diverses actions entreprises en fonction
du plan stratégique 2012-2017 du Centre ;
présentent des données fidèles et fiables à tous les égards importants.
Je déclare donc que les données contenues dans le présent rapport d’activités ainsi que les contrôles
afférents à ces données sont fiables et correspondent à la situation, telle qu’elle se présentait le 31 mars 2016.
Denis Desgagné
Président-directeur général
Table des matières
Message de la présidente du conseil d’administration du Centre au ministre...................................................... 6
Message du ministre au président de l’Assemblée nationale.................................................................................. 7
Message du président-directeur général.................................................................................................................... 8
La gouvernance du Centre.........................................................................................................................................10
Les administrateurs du conseil d’administration du Centre de la francophonie des Amériques.......................13
L’équipe du Centre de la francophonie des Amériques........................................................................................14
Plan stratégique 2012-2017..........................................................................................................................................15
Évaluation à mi-parcours du plan stratégique 2012-2017.......................................................................................16
Le plan de communication.........................................................................................................................................20
Le bilan de nos activités...............................................................................................................................................22
Vers un plus grand sentiment d’appartenance à la francophonie des Amériques............................................24
Vers une concertation accrue des acteurs pour le rayonnement de la francophonie des Amériques...........29
Vers une augmentation de l’accès et de la participation à la francophonie des Amériques..........................38
Les territoires touchés par les actions du Centre......................................................................................................47
Les partenaires et collaborateurs du Centre.............................................................................................................48
Présence du Centre sur le Web...................................................................................................................................50
Le développement durable........................................................................................................................................52
Les états financiers........................................................................................................................................................53
5
Rapport d’activités 2015-16
Message de
la présidente
du conseil d’administration
du Centre au ministre
Québec, le 31 mars 2016 francophones et francophiles
d’Amérique. Cet important levier
Monsieur Jean-Marc Fournier, pour le développement économique
de la francophonie des Amériques
Ministre responsable
contribuera de façon appréciable
des Relations canadiennes
à la vitalité et à la pérennité du fait
et de la Francophonie canadienne
français dans les Amériques.
Monsieur le Ministre,
Cette entente cadre indéniablement
À titre de présidente du conseil avec le mandat du Centre auprès
d’administration du Centre de la des francophones et des francophiles
francophonie des Amériques, je des Amériques qui vise à renforcer
vous présente le rapport d’activités et à enrichir ses relations avec les
du Centre, accompagné des états 33 millions de francophones dans les
financiers pour l’exercice terminé le Amériques. Il ne reste qu’à recevoir
31 mars 2016. les deux approbations nécessaires
pour accroître la flexibilité financière
Au début de mon mandat en mai du Centre, si importante pour la
2015, j’ai établi un plan qui repose réalisation de sa mission et de ses
sur trois grands objectifs : la mise en activités au sein de ce réseau.
place d’un cadre de gouvernance
solide par la création d’un comité C’est à tout cela qu’en équipe
de gouvernance au conseil le conseil d’administration et les
d’administration, la croissance du employés du Centre ont travaillé au
Centre par des activités innovatrices cours de la dernière année. Je tiens
portant sur la culture, l’éducation à les remercier sincèrement pour
et l’économie en nous dotant tous les efforts qu’ils ont déployés
d’une flexibilité financière accrue qui, d’ailleurs, se reflètent dans la
et le rayonnement du Centre en reconnaissance toujours croissante
communiquant davantage de façon témoignée par les communautés
proactive au Québec, au Canada francophones avec lesquelles le
et dans les Amériques afin de faire Centre a tissé des liens depuis ses
connaître plus largement nos actions débuts. L’évaluation de mi-parcours
et nos succès. du plan stratégique exécutée au
cours de l’année démontre cette
De plus, dès mon arrivée, j’ai eu notoriété du Centre.
le plaisir de signer l’entente de
collaboration avec la Ville de Je vous prie d’agréer, Monsieur le
Québec pour la mise en place et Ministre, l’expression de mes meilleurs
l’animation du Réseau des villes sentiments.
Diane Blais
6 Présidente du conseil d’administration
Rapport d’activités 2015-16
Message
du ministre
au président
de l’Assemblée nationale
Québec, le 31 mars 2016
Monsieur le Président,
À titre de ministre responsable des Relations canadiennes et de la
Francophonie canadienne, j’ai le plaisir de vous remettre le rapport
d’activités du Centre de la francophonie des Amériques pour l’exercice
financier se terminant le 31 mars 2016.
Depuis sa fondation en 2008, le Centre de la francophonie des Amériques
favorise les échanges, le partenariat et le développement des réseaux
francophones. Grâce à son action, le Centre renforce et multiplie les liens entre
les 33 millions de francophones en Amérique et s’inscrit dans la même voie et le
même esprit de coopération et d’échanges que le gouvernement du Québec
avec les autres gouvernements provinciaux de la fédération canadienne.
Cette année, la création du Réseau des villes francophones et francophiles
d’Amérique constitue un événement marquant. Partenaire de ce puissant
vecteur de développement pour la francophonie, le Centre a joué un rôle
significatif lors du Rendez-vous de fondation. Avec le déploiement de ce réseau,
il sera appelé à mettre à contribution son expertise et permettra au Québec
d’assurer son leadership dans la francophonie canadienne et dans l’ensemble
du territoire des Amériques.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma considération
distinguée.
Jean-Marc Fournier
Ministre responsable
des Relations canadiennes
et de la Francophonie canadienne
7
Rapport d’activités 2015-16
Message
du président-directeur général
Le Centre de la francophonie dans leur secteur, voire mobilisent de
des Amériques souhaite mettre nouveaux acteurs. Pour les membres,
à profit le Réseau en tant que le Centre représente un acteur
levier pour le développement important dans la francophonie des
économique et culturel des villes et Amériques. Grâce à l’intervention du
des communautés francophones Centre, 76 % d’entre eux affirment
d’Amérique. Le Réseau permettra d’ailleurs avoir dorénavant un plus
aux villes participantes de travailler grand sentiment d’appartenance
en tandem avec les communautés et une conscience accrue de leur
francophones et francophiles, francophonie d’Amérique. Plus de la
afin de promouvoir la vitalité de majorité (63 %) affirment également
leur communauté. Aujourd’hui, que leur rapport à la francophonie
ce que nous appelons l’Amérique s’est intensifié jusqu’à devenir
francophone se présente comme un aujourd’hui plus essentiel que jamais.
ensemble dont les pourtours restent Nous nous réjouissons évidemment
le plus souvent invisibles. Le Réseau de ces résultats qui renforcent notre
permettra justement de rendre visible volonté de créer des liens entre
l’invisible et de faire rayonner la les communautés francophones
francophonie des Amériques. de l’ensemble du territoire de
l’Amérique. Nous sommes heureux de
Évaluation à constater que, bien que le Centre soit
une jeune organisation, son action
À la découverte d’une francophonie mi-parcours du
semble de plus en plus reconnue et
Encore une fois, l’année a été riche plan stratégique participe concrètement à renforcer
en événements et en activités 2012-2017 le sentiment d’appartenance
pour le Centre de la francophonie Pour avoir une meilleure perspective à l’identité francophone des
des Amériques. Cette année des résultats de son action, le Centre Amériques.
effervescente a permis de voir de la francophonie des Amériques
notamment l’émergence du a procédé, cette année, à une Accroissement de
Réseau des villes francophones et évaluation à mi-parcours de son plan
francophiles d’Amérique. Avec une
l’attraction des
stratégique 2012-2017. Cet exercice,
participation de plus de 80 villes réalisé pour la première fois depuis
programmes et des
membres, le Réseau se veut un lieu la création du Centre, a permis de activités
de dialogue et d’échanges pour les dresser un juste portrait de ses actions La présentation de la 4e édition du
villes membres et leurs partenaires et de ses programmes sur les plans programme Université d’été sur la
dans le but de faire du français de l’efficacité et de l’efficience. francophonie des Amériques, qui s’est
une force à la fois économique, Au terme de cette évaluation, déroulée à Ottawa, compte parmi
patrimoniale et culturelle. plusieurs constats ont été dégagés les moments forts de cette année.
En faisant du Centre un partenaire et ont confirmé plus que jamais la Que ce soit pendant les conférences
privilégié pour le Rendez-vous de pertinence de la mission du Centre ou les tables rondes, la qualité des
fondation du Réseau des villes de la francophonie des Amériques. intervenants, tant au plan universitaire
francophones et francophiles Parmi les constats, notons que la qu’en matière de notoriété,
d’Amérique, la Ville de Québec majorité des partenaires affirment aura permis à la quarantaine de
reconnaît le rôle important qu’il que les actions du Centre favorisent participants d’être mieux formés
joue dans la découverte de cette la concertation des organisations à la notion de francophonie
francophonie des Amériques. des Amériques. Organisée en
8
« De façon
collaboration avec l’Université milliers de lecteurs générale, En terminant, je
d’Ottawa et la Chaire pour le
développement de la recherche
d’emprunter divers
livres, mais elle a
le Centre note tiens à souligner le
travail remarquable
sur la culture d’expression française aussi créé dans son une évolution de l’ensemble du
en Amérique du Nord (CEFAN) de
l’Université Laval, l’Université d’été
sillon les Rendez-vous
littéraires, des
significative de personnel du Centre
de la francophonie
sur la francophonie des Amériques a rencontres virtuelles la participation des Amériques
permis de rassembler des étudiants entre des auteurs qui contribue
des 2e et 3e cycles, ainsi que des et des étudiants à l’ensemble quotidiennement
professionnels, provenant de douze de diverses de ses au succès de notre
pays ou territoires des Amériques, communautés organisation. Grâce
dans la capitale du Canada. Cette des Amériques. programmes. » à son dynamisme,
édition a connu un vif succès et La Bibliothèque à son engagement
démontre sa pertinence de manière numérique a aussi été au centre du et à sa force de conviction, l’équipe
irréfutable. lancement du dernier livre de Dany du Centre permet de rendre la
De façon générale, le Centre note Laferrière, Tout ce qu’on ne te dira francophonie encore plus vivante
une évolution significative de la pas, Mongo (Mémoire d’encrier) que jamais.
participation à l’ensemble de ses ainsi que du roman collectif Sur les Je tiens également à remercier
programmes. La réponse croissante traces de Champlain (éditions Prise chaleureusement nos partenaires
aux appels à candidatures en de parole), lancé au Salon du livre de du Québec et de partout dans les
fait foi, comme ce fut le cas pour Toronto. Amériques pour leur contribution
celui de la 5e édition du Forum essentielle à la vitalité de la
des jeunes ambassadeurs de la Une nouvelle francophonie.
francophonie des Amériques. Alors présidente
qu’une cinquantaine de places
Du côté administratif, le Centre de
sont disponibles, plus de 500 jeunes
la francophonie des Amériques
candidats entre 18 et 35 ans ont
a accueilli, au cours de l’année
acheminé leur demande pour
2015-2016, sa nouvelle présidente
Denis Desgagné
participer à l’événement. Président-directeur général
du conseil d’administration. L’arrivée
de Mme Diane Blais à la tête du
Augmenter l’accès à conseil d’administration insuffle un
la francophonie des nouvel élan à notre organisation.
Amériques Son engagement indéfectible, son
leadership et son dynamisme seront
Cette année encore, la Bibliothèque
mis à profit pour faire du Centre
des Amériques a connu une
un acteur incontournable dans
croissance extraordinaire et a su
la francophonie des Amériques.
atteindre son objectif de rendre
Lauréate notamment de l’Ordre des
accessible la littérature francophone.
francophones d’Amérique, Mme Blais
Avec une hausse de 72 % du nombre
saura mettre sa riche expérience au
de prêts comptabilisés parmi ses
service de notre organisation pour
quelque 7 500 livres, la bibliothèque
que nous puissions relever avec brio
a non seulement permis à des
tous les défis qui nous attendent.
9
Rapport d’activités 2015-16
La gouvernance
du Centre
En vertu de la Loi sur Élections 2015 Nouveau membre
le Centre de la francophonie
Le 16 décembre 2015, le Centre désigné
des Amériques (L.R.Q, c.C-7.1)
dévoilait le résultat des élections. M. Claude Pinault, sous-ministre
adoptée à l’unanimité par
La période de vote a eu lieu du associé responsable de l’application
l’Assemblée nationale du Québec
30 octobre au 9 novembre 2015, afin de la politique linguistique au
le 13 décembre 2006 et entrée en
de combler deux postes au sein du ministère de la Culture et des
vigueur le 19 mars 2008, le Centre est
conseil d’administration, soit celui de Communications du Québec
un organisme gouvernemental dont
la personne provenant du Québec et a également intégré le conseil
la gouvernance est mixte et fondée
celui de la personne âgée de 35 ans d’administration en tant que membre
sur le modèle des musées nationaux
et moins. Au total, treize candidats désigné par le ministre de la Culture
du Québec.
ont brigué les suffrages pour ces et des Communications et ministre
Le conseil d’administration du deux postes. À noter que quatre fois responsable de la Protection et de la
Centre est composé de quinze plus de membres se sont prévalus de Promotion de la langue française.
administrateurs : leur droit de vote qu’en 2014, année
quatre administrateurs nommés des élections précédentes. Au total,
Rencontres
par le gouvernement du 728 membres ont participé au vote.
Québec, dont le président du Mme Annie Desnoyers pour le Québec
du conseil
conseil d’administration et le et M. Yvens Rumbold, représentant d’administration
président-directeur général ; les personnes âgées de 35 ans et 20 mai 2015
quatre administrateurs désignés par moins, ont été respectivement élus 29-30 mai 2015
les ministres titulaires des ministères pour une période de trois ans. 14 juillet 2015
associés à la création du Centre ; D’autre part, le comité d’élection 14 et 15 septembre 2015
sept administrateurs élus parmi n’a reçu qu’une seule candidature
6 et 7 octobre 2015
les membres du Centre et qui éligible pour le poste de dirigeant
11 décembre 2015
se répartissent comme suit : d’un organisme pancanadien des
communautés francophones et 23 et 24 février 2016
quatre personnes provenant
respectivement du Québec, acadiennes du Canada, soit celle 7 mars 2016
de l’Ontario, de l’Acadie ainsi de Mme Sylviane Lanthier, présidente
que de l’Ouest ou des Territoires, de la Fédération des communautés
une personne de l’extérieur du francophones et acadienne du
Canada, une personne élue parmi Canada. Celle-ci a donc été élue
les dirigeants des organismes par acclamation.
pancanadiens des communautés Pour les trois postes en élection,
francophones et acadiennes du les membres se sont exprimés
Canada ainsi qu’une personne favorablement à la durée du mandat
âgée de 35 ans et moins. à trois ans. Séance de travail du conseil d’administration
10LES COMITÉS Comité de s’assurer de la mise en place de
mesures de gestion favorisant un
Il y a cinq comités au sein du gouvernance
suivi adéquat de l’évolution de la
conseil d’administration : exécutif, Le comité de gouvernance est
programmation et l’analyse des
gouvernance, programmation, formé de Mme Sylvie Lachance,
résultats obtenus ;
élection et vérification. Leurs présidente du comité, de
membres se rencontrent selon les passer en revue la programmation
Mme Diane Blais, de Mme Trèva
besoins et présentent des avis et annuelle du Centre et en
Cousineau et de M. Yvon Marcoux.
des pistes de réflexion aux autres recommander l’approbation au
Le comité de gouvernance a
membres du CA lors des rencontres. conseil d’administration.
pour mandat d’assurer le conseil
d’administration que le Centre Rencontres du comité
Comité exécutif respecte les normes les plus élevées de programmation
en matière de gouvernance et 20 mai 2015
Le comité exécutif est formé de
d’éthique. Parmi ses responsabilités, 9 et 15 septembre 2015
Mme Diane Blais, présidente du CA,
il surveille la composition du conseil 7 décembre
Mme Trèva Cousineau, vice-présidente
et de ses comités, passe en revue
du CA, Mme Carole Freynet-Gagné, 16, 23 et 26 février 2016
la structure, la composition, le
Mme Sylvie Lachance et
rendement et les activités du Conseil
M. Yvon Marcoux. COMITÉ D’ÉLECTION
et de ses comités ainsi que les
Ses fonctions sont les suivantes : Le comité d’élection est formé de
systèmes et les procédés du Centre.
exercer tous les pouvoirs du conseil Mme Trèva Cousineau, présidente du
Rencontres du comité
d’administration entre les réunions comité, et de Mme Janaïna Nazzari
de gouvernance
de ce dernier ; Gomes. Il élabore les procédures
3 décembre 2015
recommander au conseil et les formalités d’élection des
d’administration les prévisions 14 janvier 2016 administrateurs désignés au
budgétaires et en assurer le suivi ; 23 février 2016 deuxième alinéa de l’article 8 de la
exercer tout autre mandat que lui loi constitutive du Centre, s’assure de
confie le conseil d’administration. Comité de l’éligibilité des candidats ainsi que du
programmation bon déroulement de l’élection.
Rencontres
du comité exécutif Le comité Rencontres du comité d’élection
7 mai 2015 de programmation est formé 28 avril 2015
15 mai 2015 de Mme Carole Freynet-Gagné, 20 mai 2015
présidente du comité,
2 juillet 2015 4 septembre 2015
Mme Céleste Godin, M. Michel Lafleur,
4 août 2015 5 et 20 octobre 2015
Mme Janaïna Nazzari-Gomes.
28 septembre 2015 18 novembre 2015
Il exerce les fonctions suivantes :
23 novembre 2015 23 février 2016
veiller à ce que la programmation
21 janvier 2016
du Centre respecte son mandat et
23 février 2016 les objectifs identifiés dans son plan
stratégique quinquennal ;
formuler des recommandations
au président-directeur général
quant aux projets qui devraient être
privilégiés pour l’élaboration de la
programmation du Centre ;
11Rapport d’activités 2015-16
La gouvernance du Centre
COMITÉ DE aviser le conseil de toute activité Rencontres du comité
VÉRIFICATION ou de toute situation susceptible de vérification :
de nuire à la conformité et à 20 avril 2015
Le comité de vérification est
l’efficience de la gestion des
composé de Mme Trèva Cousineau, 28 mai 2015
ressources ainsi qu’à la santé
présidente du comité, de M. Daniel 14 juillet 2015
financière du centre ;
Cloutier et de M. Yvon Marcoux. Il 15 septembre 2015
examiner les états financiers
exerce les fonctions suivantes : 16 novembre 2015
avec le vérificateur général et en
approuver les processus recommander l’approbation au 19 février 2016
administratifs de gestion interne ; conseil ; 23 février 2016
veiller à la mise en place de s’assurer du respect des
mécanismes de contrôle interne recommandations formulées par le
adéquats et efficaces ; Vérificateur général.
communiquer au conseil
d’administration promptement tout
élément de risque qui pourrait être
porté à son attention ;
12Rapport d’activités 2015-16
Les administrateurs
du conseil d’administration du Centre de la
francophonie des Amériques (en date du 31 mars 2016)
Le comité exécutif
Mme Diane Blais M. Denis Desgagné M. Daniel Cloutier Mme Annie Mme Céleste Godin
Présidente du conseil Président-directeur Administrateur désigné par Desnoyers Personne provenant
d’administration du Centre général du Centre le ministre de la Culture et Personne provenant de l’Acadie
Nommée par le Nommé par le des Communications le du Québec Administratrice élue en
gouvernement le gouvernement le 23 octobre 2014 Administratrice élue en décembre 2010, réélue
27 mai 2015 3 novembre 2010 et décembre 2015 en décembre 2013
renouvelé en 2015
Mme Trèva Cousineau Mme Carole Mme Sylviane Lanthier M. Michel Lafleur Mme Janaina
Vice-présidente du conseil Freynet-Gagné Personne élue parmi les Administrateur désigné Nazzarí Gomes
d’administration du Centre Personne provenant de dirigeants des organismes par la ministre des Personne provenant de
Personne provenant l’Ouest canadien ou des pancanadiens des Relations internationales l’extérieur du Canada
de l’Ontario. Administratrice territoires du Canada communautés francophones et de la Francophonie le (Brésil)
élue en décembre 2010, Administratrice élue et acadiennes du Canada 10 novembre 2014 Administratrice élue
réélue en mars 2014 en décembre 2013 Administratrice élue en en décembre 2013
décembre 2015
Mme Sylvie Lachance M. Yvon Marcoux M. Claude Pinault M. Zachary Richard M. Yvens Rumbold
Administratrice désignée Administrateur nommé Administrateur désigné Personne provenant de Personne âgée de 35 ans
par le ministre responsable par le gouvernement du par le ministre responsable l’extérieur du Canada et moins (Haïti)
des Relations canadiennes Québec le 27 mai 2015 de la Protection et de la (Louisiane, États-Unis) Administrateur élu
et de la Francophonie Promotion de la langue Nommé par le en décembre 2015
canadienne le 19 mars 2008 française le 29 janvier 2016 gouvernement en 2008
et en 2011.
Le Centre tient à remercier toutes les personnes qui, bien qu’elles ne soient plus
en poste, ont fait partie de son conseil d’administration au courant de l’année : 13
Mme Monique Giroux, Mme Brigitte Jacques, M. Max Jean-Louis, Mme Marie-France KennyRapport d’activités 2015-16
L’équipe
du Centre de la francophonie des Amériques
M. Denis Mme Christiane Mme Chantal M. Maxime Mme Cécile
Desgagné Audet Bourque Fouquette Gagnon
Président-directeur Adjointe à la Coordonnatrice Webmestre Stagiaire à la
général du Centre direction générale aux communications programmation
Mme Line Mme Aleksandra M. Rémi Mme Flavie-Isabelle Mme Martine
Gigault Grzybowska Guillemette Hade Laroche
Conseillère Coordonnatrice de la Rédacteur web Coordonnatrice à la Technicienne
en communication Bibliothèque des Amériques programmation et aux en administration
partenariats et comptabilité
Mme Patricia Mme Gabrielle Mme Ingrid Mme France M. Jérémie
Lenoir Laflamme Pater Roussel Ruellan
Technicienne Agente de bureau Conseillère à la Conseillère à la Agent à la
en administration programmation programmation programmation
Le Centre tient à remercier toutes les personnes
qui ont fait partie de l’équipe au courant de l’année :
Mme Marjorie Houle, M. Miguel Madrid, M. André Magny, M. Samuel Samson, Mme Manuelle Thomassin
14Rapport d’activités 2015-16
Plan stratégique
2012-2017 Le plan stratégique 2012-2017 du Centre de la francophonie
des Amériques est axé sur les résultats et les partenariats.
Ce plan est le fruit d’un processus de réflexion animé et approfondi, impliquant
le conseil d’administration du Centre et les membres de son personnel.
Mission les échanges, le partenariat et Valeurs
le développement de réseaux
Le Centre de la francophonie L’engagement à l’égard de la
francophones afin de soutenir des
des Amériques a pour mission de langue française et des cultures
projets structurants liés aux enjeux
contribuer à la promotion et à la d’expression française
de société et diffuse l’information
mise en valeur d’une francophonie L’ouverture sur une francophonie
concernant diverses thématiques
porteuse d’avenir pour la langue plurielle dans les Amériques
liées à la francophonie.
française dans le contexte de la La créativité et l’innovation
diversité culturelle.
La solidarité et la coopération
Le Centre œuvre au
Vision
Le devoir de mémoire
développement et à La vision du Centre de la
l’épanouissement des francophones francophonie des Amériques est celle
et des francophiles et soutient le d’une francophonie en mouvement,
rapprochement des personnes, solidaire et inclusive regroupant les
groupes et communautés intéressés Amériques et dont les liens durables
par la francophonie. Il favorise stimulent les échanges et les actions.
MODÈLE LOGIQUE CENTRE DE LA FRANCOPHONIE DES AMÉRIQUES
2012-2017
Soutien ou création
Soutien ou création Veille et prospective :
Activités d’initiatives rejoignant les
de partenariats recherches, études, analyses
individus et les organismes
Connaissance
Liens en personne entre Liens virtuels entre individus
Extrants individus et entre institutions et entre institutions
de la francophonie
dans les Amériques
Une concertation accrue
Un plus grand sentiment Une augmentation de l’accès
Résultats d’appartenance à la
des acteurs dans l’action
et de la participation à la
immédiats francophonie des Amériques
pour le rayonnement de la
francophonie des Amériques
francophonie des Amériques
Un plus grand engagement
Une augmentation de
des francophones et des
Résultats l’usage du français dans toutes
francophiles au développement
intermédiaires les sphères de la vie dans les
de la francophonie des
Amériques
Amériques
Résultat final De nombreux acteurs contribuent à la pérennité du fait français dans les Amériques
15Rapport d’activités 2015-16
Évaluation
à mi-parcours
du plan stratégique 2012-2017
Le Centre de la francophonie des Amériques a procédé à une évaluation de l’état d’avancement à mi-parcours de son
plan stratégique 2012-2017. Plusieurs constats ont été dégagés en lien avec le sentiment d’appartenance, la concertation
des acteurs, l’accès à la francophonie des Amériques et la notoriété du Centre.
Cette évaluation a été réalisée par la voie d’un sondage envoyé par courriel à des membres et par des entrevues
semi-dirigées auprès de partenaires du Centre. La population étudiée par le sondage* était constituée de 10 687 membres
individuels qui ont reçu une invitation à répondre au questionnaire. Près de 10 %, soit 1 016 membres, y ont répondu.
*La marge d’erreur maximale est de ±3,4 %, 19 fois sur 20.
Voici les principaux constats de cette étude
1 Un plus grand sentiment d’appartenance à la francophonie des Amériques grâce
à une prise de conscience accrue de la réalité francophone dans les Amériques
Depuis 2012, les répondants ont développé un plus grand sentiment d’appartenance, une conscience accrue (76 %)
de leur francophonie d’Amérique et une volonté manifeste d’y participer.
Durant la même période, 68,8 % des membres ont initié des activités de valorisation ou de promotion de la
francophonie dans leur milieu.
70,7 % des répondants ont participé ou souhaitent participer aux programmes et activités organisées par le Centre.
Quelque 76 % des répondants affirment avoir acquis une meilleure connaissance de la francophonie des Amériques,
se sentent interpellés, souhaitent agir et expriment également un fort sentiment d’appartenance.
Un plus grand sentiment d'appartenance à la communauté
francophone des Amériques et facteurs de progrès sur 3 ans
Se sentent interpellés et souhaitent agir 76,0 %
progrès
Se sont rapprochés de la communauté 74,6 %
Leurs opinions comptent 34,4 %
Accès accru aux produits et services 70,8 %
Liens émotionnels nouveaux ou renforcés 51,0 %
Le Centre favorise une prise de conscience accrue de l’ampleur
de la francophonie des Amériques, selon les régions
Amérique latine 82,8 %
Caraïbe sauf Haïti 85,7 %
Haïti 80,5 %
États-Unis 69,3 %
Canada - Québec 67,3 %
Canada - Ontario 65,3 %
Canada - Côte-ouest 60,0 %
Canada - Prairies 62,0 %
Canada - Maritimes 74,2 %
162 Une concertation accrue des acteurs dans l’action pour le rayonnement de la francophonie des Amériques
Pour les partenaires
La majorité des partenaires affirment que les actions du Centre favorisent
la concertation des organisations dans leur secteur, voire mobilisent de nouveaux acteurs.
Leurs collaborations sont l’occasion de partage de savoir et de savoir-faire et,
pour plusieurs, constituent un progrès dans leur secteur.
Le Centre représente un chef de file ou, à tout le moins, un acteur important.
Les organismes se sentent responsables d’agir comme ambassadeurs.
Pour les membres
Le Centre représente un acteur important dans la francophonie des Amériques (49,3 %).
Le Centre remplit une fonction de diffuseur des connaissances et des cultures de la Francophonie des Amériques.
Les membres assument une part de la communication en diffusant les publications du Centre sur leurs réseaux sociaux.
Perception de la position
du Centre selon les membres
Un chef de file 9,0 %
Un acteur important 49,3 %
Un organisme francophone parmi d’autres 21,5 %
Un intervenant secondaire 5,9 %
Ne sais pas 14,4 %
La fonction première
du centre selon les membres
Un accompagnateur technique ou financier 0,7 %
Un réseauteur entre organismes ou individus 11,0 %
Le principal portail sur la francophonie des Amériques 20,3 %
Un programmeur d’activités
de formation et de sensibilisation 20,9 %
Un difuseur de cultures francophones des Amériques 20,0 %
Un organisme de soutien
à la recherche sur la francophonie 21,9 %
17Rapport d’activités 2015-16
Évaluation à mi-parcours
du plan stratégique 2012-2017
3 Une augmentation de l’accès et de la participation à la francophonie des Amériques
Le Centre développe une offre croissante d’activités et de services.
70,7 % des membres ont participé ou souhaitent participer aux activités organisées par le Centre.
On dénombrait en mars 2014, quelque 23 000 membres au Centre, ce qui représente une
augmentation totale de 311 % sur quatre ans, avec une croissance annuelle moyenne de 48 %.
Les services numériques et, en particulier, les réseaux sociaux connaissent une croissance continue depuis trois ans
avec des augmentations annuelles moyennes de 20 % pour les sessions du
portail, de 32 % pour les amis Facebook et de 43 % pour les abonnés Twitter.
44 % des répondants disent visiter le portail de temps à autre et 48 % des membres considèrent qu’il correspond
le plus à leurs besoins en services numériques et 20 % des membres considèrent que le rôle premier du Centre est
d’être le principal portail de la francophonie des Amériques.
Forum des jeunes ambassadeurs Taux de croissance des candidatures par rapport à 2009
365,1 %
193,0 %
86,0 %
2009 2010 2011 2014
Université d’été Taux de croissance des candidatures par rapport à 2009
150,0 %
75,0 %
18,8 %
2010 2011 2013 2015
184 Étude de la croissance de la notoriété du Centre
Les membres se sentent bien informés et ouvrent les infolettres provenant
du Centre en plus grand nombre que la moyenne des Nord-Américains (Forester 2009).
Le Centre agit comme diffuseur et relayeur, en développant une offre numérique, incluant des
plateformes collaboratives. Les abonnements, les amis et les sessions ne cessent de croître depuis 2012.
La cible jeunesse prioritaire (18-34 ans) représente 38,9 % des consultations du portail
comparativement à son poids démographique au Canada qui est de l’ordre de 15,5 % (Statcan).
Selon les membres, l’image du Centre rejoint
et inspire les francophones autour d’eux
Énormément 18,3 %
Modérément 37,9 %
Très peu 17,1 %
Ne sais pas 26,7 %
Croissance des membres et usagers
des services numériques depuis 2012
350 %
311 %
300 %
289 %
262 %
250 %
221 %
200 % 185 %
184 %
150 % 147 %
146 %
114 %
100 % 110 % 103 %
50 %
0%
2013 2014 2015
Membres Portail Twitter Facebook
19Rapport d’activités 2015-16
Le plan
de communication
Le plan de communication 2012-2017 a été élaboré dans le but de relever les principaux défis auxquels fait face
le Centre de la francophonie des Amériques dans la poursuite de sa mission. Parmi ces défis, notons la grande étendue
du territoire ainsi que la méconnaissance de cette francophonie des Amériques.
Ce plan de communication quinquennal s’articule autour de trois grands objectifs organisationnels :
Accroître la notoriété médiatique du Centre ;
Augmenter le rayonnement de la présence active francophone au sein des Amériques ;
Promouvoir la collaboration entre les communautés francophones et les liens qui se tissent à travers les Amériques.
Dans cette optique, le Centre visera à se faire connaître davantage, notamment auprès des médias québécois,
à concevoir des messages clés clairs et concis, à encourager les échanges intercommunautés et à promouvoir
les résultats de ces échanges, dans le but ultime de susciter un intérêt pour le fait francophone dans les Amériques.
PLAN DE COMMUNICATION
CENTRE DE LA FRANCOPHONIE DES AMÉRIQUES
2012-2017
OBJECTIFS
ORGANISATIONNELS STRATÉGIQUES ORIENTATIONS
Consolider un réseau
Accroître la notoriété du Centre d’alliés stratégiques
Accroître la visibilité médiatique
Augmenter le rayonnement de la présence
du Centre, le positionnant comme
active francophone au sein des Amériques
une référence
Promouvoir la collaboration entre Faire connaître les liens entre
les communautés francophones et les liens les communautés et les résultats
qui se tissent à travers les Amériques qui en découlent
20Rapport d’activités 2015-16
Le bilan
de nos activités
21Rapport d’activités 2015-16
Le bilan
de nos activités
Préambule
Guidés à la fois par le plan stratégique et le plan de communication, les services de programmation et de
communications se sont dotés d’outils de planification d’activités, qui réfèrent, selon leurs propres champs d’expertise, aux
grandes orientations découlant de l’un ou l’autre des deux plans.
Les actions
du Centre
L’année 2015-2016 a été
marquée par des événements
d’envergure pour le Centre de
la francophonie des Amériques.
D’abord, l’Université d’été sur la
francophonie des Amériques a offert
la possibilité à une quarantaine
d’étudiants des 2e et 3e cycles,
ainsi qu’à des professionnels, de
suivre une formation de haut
niveau qui les a amenés à réfléchir
sur le thème « L’économie des
échanges : espaces de rencontre
et de développement dans la
francophonie des Amériques ? » Des et d’organismes francophones La seconde édition du Concours
participants provenant de douze et francophiles du Canada, des de twittérature des Amériques,
pays ou territoires des Amériques se États-Unis, de la Guadeloupe, de en partenariat avec l’Institut de
sont rassemblés à Ottawa pour suivre la Martinique, d’Haïti et de Cuba twittérature comparée, a connu
cette formation. sont repartis de Québec énergisés un véritable succès cette année.
Le Rendez-vous de fondation du et remplis d’espoir. Partenaire du Ayant pour thème « Améripoésie »,
Réseau des villes francophones et Réseau, le Centre de la francophonie cette édition a recueilli le double
francophiles d’Amérique qui s’est des Amériques est convaincu qu’il de gazouillis par rapport à l’édition
tenu à Québec à la fin du mois deviendra un important levier pour le précédente et a suscité la
d’octobre a également été un développement économique et la participation d’une douzaine de
moment fort de 2015-2016. Quelque francophonie des Amériques. pays des Amériques. Une trentaine
350 représentants de municipalités de lauréats twittérateurs provenant
du Québec, de l’Ontario, de la
Nouvelle-Écosse, des États-Unis,
d’Haïti, du Panama, du Mexique, de
la Colombie et de l’Argentine ont été
récompensés en exprimant leur vision
poétique de la francophonie des
Amériques en 140 caractères.
En 2015-2016, le Centre a multiplié
ses efforts en matière de diffusion et
de partage, dans le but de permettre
à ses membres de participer à ses
activités, par des webconférences ou
sur ses réseaux sociaux.
22La retransmission des conférences écrivain acadien, et Christiane Un plus grand sentiment
de la Chaire pour le développement Frenette, nouvellière québécoise. d’appartenance à la francophonie
de la recherche sur la culture Ce programme leur a permis de des Amériques
d’expression française en Amérique partager leur œuvre avec des Une concertation accrue des
du Nord (CEFAN) et la couverture par étudiants du Manitoba, de la Virginie acteurs pour le rayonnement de la
la Radio jeunesse des Amériques de et du Mexique. francophonie des Amériques
nombreuses activités ont contribué à Une augmentation de l’accès
l’atteinte de cet objectif. Une programmation et de la participation à la
Au cours de l’année, la axée sur trois francophonie des Amériques
Bibliothèque des Amériques a connu
résultats Ce processus rapporte
un vif succès avec 12 456 prêts, une puisqu’avec tous ces efforts, le
Les actions et les programmes mis
augmentation de 72 % par rapport nombre de membres est passé de
en place par le Centre répondent
à l’année précédente. En plus des 20 000 à 28 000 !
non seulement à une approche
lancements de livres numériques,
territoriale, mais aussi à une approche
la Bibliothèque des Amériques s’est
de développement local ; chaque
associée à la série de rencontres
territoire est considéré de manière
En toute liberté de la Maison de la
individuelle en fonction de ses
littérature, à laquelle ont participé
particularités. Notre programmation
Christiane Duchesne, Jean Sioui
repose sur des projets phares déjà
et Pierre Nepveu. Pour la seconde
existants, mais aussi sur de nouveaux
édition des Rendez-vous littéraires, le
projets structurants, tous ayant
Centre a sélectionné deux auteurs :
pour but d’atteindre trois résultats
Fredric Gary Comeau, poète et
immédiats :
23Vous pouvez aussi lire
