RASSEGNA STAMPA ESTERA - 04 dicembre 2020 - Unimpresa International
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RASSEGNA STAMPA
ESTERA
04 dicembre 2020
La proprietà intellettuale degli articoli è delle fonti (quotidiani o altro) specificate all'inizio degli stessi; ogni
riproduzione totale o parziale del loro contenuto per fini che esulano da un utilizzo di Rassegna Stampa è
compiuta sotto la responsabilità di chi la esegue; MIMESI s.r.l. declina ogni responsabilità derivante da un uso
improprio dello strumento o comunque non conforme a quanto specificato nei contratti di adesione al servizio.
INDICE PRIME PAGINE 04/12/2020 Les Echos 4 PRIMA PAGINA ECONOMIA 04/12/2020 Financial Times 6 Lex. STAMPA ESTERA 04/12/2020 Financial Times 9 The fight over the union's values 04/12/2020 The Guardian 12 Italy bans holiday travel and Swedish schools close as infections mount 04/12/2020 Les Echos 14 Covid : l'exécutif italien opte pour la ligne dure pendant les fêtes 04/12/2020 Le Figaro 15 En Italie, une loterie de tickets de caisse pour lutter contre la fraude fiscale 04/12/2020 Le Figaro 16 Le fonds américain KKR, champion des infrastructures en Europe 04/12/2020 Le Monde 18 En Europe, le spectre des « banques zombies » 04/12/2020 Le Monde 20 En Italie, la chute du patron d'Unicredit, Jean-Pierre Mustier 04/12/2020 Liberation 21 En Italie, le numérique comme issue de secours
PRIME PAGINE 1 articolo
04/12/2020
Pag. 1
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
VENDREDI 4 ET SAMEDI 5 DÉCEMBRE 2020
Les Echos
L’héritage PATRIMOINE
DOSSIER SPÉCIAL
GESTION PRIVÉE
Giscard PATRIMOIN
E
MARCHÉS La
opportunités
pandémie puis
crise ouvrenités
et des rotations
Bourse : la es
de nouvell
opportu
la découverte
de vaccins et
sectorielles s’opèrent
l’élection de Joe
. L’occasion de
Biden ont rebattu
réaliser des arbitrage
les cartes boursière
s fructueux pour
s. La volatilité
son portefeui
lle.
a créé
DOSSIER PRIVÉE
GESTION
2011. Avec une
BNP Paribas
EUR, en hausse
autre approche
des
originale,
Consumer Innovators mise
de 28 % depuis
intégrant les
janvier,
Priv
nouveaux
sur des sociétés de la jeune géné-
modes de consommation Amazon mais
aussi
l’économie et ration. On y retrouve
A
vec la crise sanitaire, mises à rude Alibaba ou Adidas.
sont Nike, LVMH, Sony,
les entreprises
le choc du prin-
épreuve. Après se solder par la MINES
2020 devrait 1 L’OR ET LES
temps, l’année Le con- EN SOUTIEN l’once de
des temps modernes. déjà l’or au sommet,
pire récession avait La crise a porté histori-
première vague inscrit un record
finement de la aux consé- métal jaune ayant le 7 août, en hausse de
arrêts d’activité selon les
entraîné des que de 2.075 dollars, de l’année. Depuis le
ou moins graves
quences plus replonge 36 % depuis le
début
secteur des
La seconde vague fonds dédiés au
entreprises. analystes pré- début 2020, les les catégo-
récession. Les en tête de toutes
l’économie en une chute des
bénéfices mines d’or sont de 30 % (au
voient en moyenne Etats-Unis et 33 % en ries, avec une
performance
Quantalys.
% aux base de données
d’environ 20 secteurs s’en 13/11), selon la aussi connu
Mais certains précieux avait
Europe en 2020. et suscitent Mais le métal Après son pic
l Hommage unanime
que d’autres moins fastes.
sortent mieux par ces temps des périodes redescendu
l’attrait des investisseurs dollars), l’or était 2015, soit
de 2011 (à 1.807 l’once fin
dollars
incertains. autour de 1.000 ans.
baisse en quatre
RMA, près de 40 % de performances
du
1 SANTÉ-PHA PLUS EN VUE
LE Parmi les meilleures Indice Or, d’Apicil
LE SECTEUR de Stratégie
la santé au cœur
a remis secteur, le fonds Mines. Il inclut les
La pandémie c’est le FT Gold
s. En Bourse, AM, suit l’indice d’or mondiaux,
nos préoccupation dans grands producteurs
le plus important Barrick Gold,
deuxième secteur des pays développés, et Eagle Mines,
comme Agnico Mining ou Gold
Fields.
de la classe politique
World
l’indice MSCI santé-pharma- Newmont, Newcrest res-
Europe, où la sensibles et socialement un
le premier en Stoxx Avis aux âmes
de 16 % de l’indice mines d’or ont
cependant
cie pèse près ponsables, les al désastreux.
Europe 600. contre le Covid
sont bilan environnementsoucieux d’éviter les
Près de 200 vaccins tion, dont 10
au Les épargnants des investis-
en cours d’expérimenta se rabattre sur
de phase III, dernière mines peuvent éviter les ris-
stade d’essai clinique physique. Pour
autorisation de
commer- sements en or liés à la détention
de
étape avant une le fran- ques et inconvénients
eux, on compte fonds FDC Or Physique,
cialisation. Parmi et le
pièces ou lingots, la Cité, est investi inté-
britanniques AstraZeneca
après la mort de l’ancien
çais Sanofi, les Johnson & Johnson de la Financière
de
par BNP
GSK, les américains ou Novavax, et des or-métal, « conservé règles du
gralement en les
(J & J), Pfizer,
Moderna Sino- Services, dans
Fosun Pharma, Paribas Securities Emmanuel Sales,
chinois comme Sinovac. », précise
droit français la Cité.
pharm, CanSino
ou
ues les plus Financière de
président de la
Les valeurs biotechnologiq vaccin ont
la course au
impliquées dans spectaculaires,
mais 1L’ISR POUR
L’AVENIR
«
raviver
connu des parcours multipliée annonces pour DE LA PLANÈTE
Moderna a été suffi de quelques la finalisa- t socialement
responsable
parfois heurtés. de 45 milliards secteur, comme
janvier, à plus l’optimisme du Tiffany L’investissemen transversale dépas-
président de la République.
par 6,5 depuis à
du joaillier américain (ISR) est une approche traditionnelles. Il
de dollars, après
l’annonce d’efficacité
Novavax a été Fisher par exemple)
et
Les ventes de tion du rachat joint-ven-
la création d’une chinois sant les segmentations de critères
matériels (Thermo
produits de luxe par LVMH, ou
son vaccin. dans le respect
plus de 90 % pour entre janvier et juillet, de santé (UnitedHealth). entre le géant s’agit d’investir et de gouver-
34 17 % de services « inves- ture de distribution start-up FarFetch, avec taux, sociaux
multipliée par mois ! fonds Pictet Biotechbiotech- ISR
de 34 % en quatre Plus volatil, le des ont été du Web Alibaba
et la
et Kering.
environnemen des placements
avant une rechute ont des parcours dans le secteur luxe Richemont nance (ESG). L’encours d’euros en
Les grands laboratoires des divi- tit principalement selon ses gérants. On y
nologies médicales
», particulièrementEtats-
les groupes de
produits de luxe
ont été parti-
approchait
1.900 milliards fran-
et distribuent Amgen, Bio- « Les ventes de
soutenues aux qui a pu
cet été, selon l’Association
moins chaotiques % à 5 % de valeurs comme aux Etats-Unis France l’an dernier,
procurer de 3 retrouve des par la Banque culièrement soutenuesaux valeurs très expo- (AFG). Mais les
épargnants
dendes pouvant ce
rendement. Ils
peuvent aussi
surprendre,
de 11 % le
gen, ou Gilead
Science. Géré
fonds BSO Bio
Santé mixe les Unis cet été, valeurs ce qui a pu bénéficier LVMH ou Kering »,
çaise de gestion
ont du mal à
s’y retrouver
parmi les diffé-
bénéficier auxà cette
qui a bondi Saint-Olive, le zone, comme
comme Pfizer efficacité à (30 % du por- sées à cette gérant du et labels.
dans les labos Bommelaer, rentes appellations de l’environnement
à l’annonce d’une investissements ou décrypte Adrien
9 novembre,
son vaccin.
Abott, BioMerieux
tefeuille, notamment (34 %, notamment très exposées Luxury. on Les plus soucieux labellisés Greenfin,
plus de 90 % pour fonds du secteur bio- LVMH fonds Echiquier
Les Echos
globale du secteur, privilégient les
fonds
les Novartis), les
biotechs zone, comme Pour une approche Solutions ou Mirova
l Bilan de ses réformes
médicales Index
moyenne 16 % tracker Amundi Sycomore Eco
ou Kering. »
Globalement, les technologies Sartorius au
s’adjugent en Moderna) et
peut s’intéresser Stan- comme Equity. Ils excluent
technologique dédiés à la comme le français qui suit l’indice Europe Environmental pour privilé-
de l’année et ceux 10 %. Le (medtech, 23 % croissance S & P Global Luxury, luxe, LVMH et
depuis le début de bénéficie de la des valeurs du les activités les
plus polluantes,
ie progressent Stedim). « Le fonds de la population, des ADRIEN BOMMELAEREchiquier Luxury dard & Poor’s ou Daimler, renouvelables
ou d’autres
santé-pharmac Care ETF Gérant du fonds mais aussi Tesla gier les énergies
World Health et du vieillissement notamment sur Kering en tête, à ralentir le réchauffe-
fonds Lyxor MSCI p dans tout le sec- t s biologiques, i P od Ricard activités contribuant l rotège pas
économiques et sociétales
qui font encore l’objet WEEK-END
d’approfondissements.
l L’héritage de VGE vu par
Georges Valance, un de ses
biographes.
Jean-Claude Francolon/Gamma-Rapho
l Décryptage de son action
en faveur de la construction
européenne.
// PAGES 2 À 5 ET L’ÉDITORIAL
DE JEAN-FRANCIS PÉCRESSE PAGE 18
Vaccin : opération transparence
pour surmonter la défiance
COVID L’exécutif veut vacciner 1 million de personnes en janvier,
et met sur la table les données connues et non connues à ce stade.
Entouré de plusieurs ministres, gique, le gouvernement fait œuvre
Jean Castex a défendu jeudi la stra- de transparence sur les données
tégie du gouvernement, qui prévoit connues et non connues à ce stade
la vaccination de 1 million de per- (on ne sait pas encore, notamment,
sonnes en janvier dans les Ehpad. leur effet sur la transmission du Au mois d’octobre, le crédit à l’habitat a progressé de 5,5 , après 5,4 en septembre.Photo iStock
Une autre étape démarrera en virus) sur les différents vaccins, et
Crédit immobilier : l’embellie
février pour les personnes à ris- promet d’agir avec prudence. Face
ques, avant une phase plus grand aux anti-vaccins, le ministre de la
public à compter d’avril. La vaccina- Santé, Olivier Véran, a indiqué que
tion sera gratuite, a confirmé le Pre- l’exécutif était « conscient que la vac-
Benoît Tessier/AFP
mier ministre, qui a annoncé la cination soulève autant de questions Quelques jours avant une réu- ché, le crédit immobilier renoue note la Banque de France. Reste à
nomination d’un immunologiste, et d’espoir que d’appréhension » nion très attendue du Haut con- avec ses niveaux d’avant la crise. connaître l’impact du deuxième
Alain Fischer, à la tête du Conseil mais il a appelé à « distinguer l’esprit seil de stabilité financière En octobre, la production a confinement, alors que le pre-
d’orientation de la stratégie vacci- critique de l’esprit suspicieux ». (HCSF), qui avait imposé des gar- atteint 23,4 milliards d’euros, soit mier avait fait chuter le marché
nale. Dans cet exercice pédago- // PAGE 6 de-fous face aux dérives du mar- autant qu’en décembre 2019, de 42 %. // PAGE 34
Le nombre Football : la crise Derniers Nucléaire : vers
de bénéficiaires va « faire le tri » arbitrages l’extension de
SUR
du RSA entre les clubs, à Bruxelles sur la durée de vie
franchit le seuil prédit Jean- la régulation des centrales les
des 2 millions Michel Aulas des Gafa plus anciennes Cessons
DOMINIQUE SEUX
SOCIAL Le seuil de 2 millions de
foyers allocataires du revenu de
SPORT La défaillance du groupe
espagnol Mediapro, nouveau et
RÉSEAUX SOCIAUX Le 15 décem-
bre, la Commission européenne
ÉNERGIE L’Autorité de sûreté
nucléaire a ouvert la voie à la pour-
de sous-estimer
DANS « L’ÉDITO ÉCO »
À 7H45
solidarité active (RSA) vient d’être
franchi, au vu des dernières statis-
principal diffuseur de la Ligue 1,
pousse le football professionnel
présentera deux paquets législa-
tifs, le Digital Markets Act et le Digi-
suite de l’exploitation des centrales
françaises les plus anciennes pour
les ravages
DU LUNDI AU VENDREDI tiques officielles disponibles. français à accélérer sa transforma- tal Services Act, pour réguler les dix années supplémentaires, de la dette
Jamais en onze ans d’existence tion, alors que la crise sanitaire réseaux sociaux « systémiques . moyennant de nouvelles condi-
cette prestation n’avait connu telle l’affaiblit. La Ligue envisage de Vingt ans après la directive e-com- tions pour EDF. Les travaux de La chronique de
demande. C’est la crise du Covid créer une société commerciale merce, Bruxelles veut cette fois remise à niveau de ces centrales Jacques Attali
qui est la cause de la hausse obser- pour mieux se valoriser. Dans un détecter en amont les abus, et non doivent s’échelonner entre 2020
vée (+ 8,5 % à fin septembre). L’aug- entretien aux « Echos », Jean-Mi- plus les sanctionner des années et 2031. Le succès de ces opérations En un an, la dette mondiale to-
mentation du nombre de bénéfi- chel Aulas souligne notamment plus tard, lorsque le mal est déjà est essentiel pour la filière, qui tale a augmenté de 15.000 mil-
ciaires du RSA est due p our que la crise sera « l’occasion de faire fait. Les plateformes devront être espère se voir confier de nouveaux liards de dollars, pour atteindre
l’instant bien plus à la baisse des le tri » entre les clubs. Le président transparentes sur la façon dont chantiers, et pour l’approvisionne- 277.000 milliards de dollars,
ISSN0153.4831 113eANNÉE
NUMÉRO 23341 44 PAGES sorties du dispositif qu’à un afflux de l’Olympique Lyonnais est toute- elles modèrent les contenus. Sur ce ment en électricité des Français. Avec le Covid, le tabou de l’en-
Antilles-Réunion 4,10 €. Belgique 6,50 €. de nouveaux allocataires, qui ne fois confiant dans la capacité du point, le texte doit mettre fin à une Sur les 56 réacteurs nucléaires dont dettement est tombé et on espè-
Espagne 4,40 €. Grande-Bretagne 6£60. fait que commencer. Face à cette football à rester une activité écono- « aberration démocratique , juge dispose EDF en France, 32 attein- re qu’avec lui tombera aussi ce-
Grèce 4,20 €. Italie 4,40 € Luxembourg 6,70 €. aggravation, le Premier ministre a mique au taux de croissance « très Cédric O, le secrétaire d’Etat au dront 40 ans d’âge au cours de la lui de son remboursement,
Maroc 35 DH. Suisse 11 FS. Tunisie 5,50 TND.
Zone CFA 3100 CFA. présenté un plan de lutte contre la supérieur à la moyenne ». Numérique, dans une interview prochaine décennie et seront donc écrit Jacques Attali. Une illu-
pauvreté le 25 octobre. // PAGE 8 // PAGE 20 aux « Echos . // PAGE 28 concernés. // PAGE 23 sion funeste. // PAGE 16
PRIME PAGINE - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020 4
ECONOMIA 1 articolo
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
6
ECONOMIA - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020
04/12/2020
Pag. 22
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
7
ECONOMIA - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020
04/12/2020
Pag. 22
STAMPA ESTERA 8 articoli
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
9
STAMPA ESTERA - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020
04/12/2020
Pag. 19
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
10
STAMPA ESTERA - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020
04/12/2020
Pag. 19La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
11
STAMPA ESTERA - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020
04/12/2020
Pag. 19La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
12
STAMPA ESTERA - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020
04/12/2020
Pag. 28La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
13
STAMPA ESTERA - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020
04/12/2020
Pag. 28La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
14
STAMPA ESTERA - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020
04/12/2020
Pag. 1304/12/2020
Pag. 25
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
En Italie, une loterie de tickets de caisse pour lutter contre la fraude
fiscale
VALÉRIE SEGOND
Quoi de mieux que le jeu pour lutter contre la fraude fiscale ? S'inspirant des expériences
taïwanaises, chinoises, maltaises et portugaises, Rome préparait depuis 2016 une loterie d'un
genre particulier : une loterie des tickets de caisse qui démarrera enfin le 1er janvier
prochain. Depuis le 1er décembre, toute personne majeure résidant en Italie peut s'inscrire
sur un portail pour obtenir un « code de loterie » téléchargé sur son téléphone portable et
qu'elle devra présenter à la caisse pour chacun de ses achats dans des magasins, des
restaurants ou pour des services à la personne. Ce code lui permettra de participer à une
loterie hebdomadaire, mensuelle et annuelle organisée sur le web. Dont le premier prix pour
le tirage annuel, en janvier 2022, ira jusqu'à 5 millions d'euros. La loterie comprendra aussi
dix prix de 100 000 euros pour les tirages mensuels, et quinze de 25 000 euros pour les
tirages hebdomadaires. Pour impliquer les commerçants, eux aussi auront leur lot. L'opération
visant à lutter contre les paiements en liquide et à éduquer les Italiens récalcitrants au
paiement électronique, seuls les paiements en cartes ou par le biais de transactions
numériques participeront à la loterie. Chaque euro dépensé donnera droit à un billet de
loterie, dans la limite de 1 000 billets. Les achats en ligne, les frais professionnels et toute
dépense donnant lieu à déduction fiscale en sont exclus. Cerise sur le gâteau, les heureux
gagnants verront leurs gains exonérés d'impôt sur le revenu, comme de l'impôt sur les jeux.
Submit Comment Politica di presentazione
STAMPA ESTERA - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020 1504/12/2020
Pag. 30
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Le fonds américain KKR, champion des infrastructures en Europe
EMMANUEL EGLOFF @eegloff
Nous privilégions fortement les secteurs liés à la transition énergétique au sens large et les
télécoms, au détriment des transports et de l'énergie traditionnelle» VINCENT POLICARD,
CORESPONSABLE DU SECTEUR INFRASTRUCTURE EN EUROPELes infrastructures sont un
thème d'investissement porteur depuis plusieurs années. Elles associent un rendement
significatif à un profil de risque réduit. Sauf que la crise sanitaire a montré les limites de ce
côté défensif. Le trafic s'est effondré dans les aéroports ; celui sur les autoroutes est en forte
baisse ; même la consommation d'énergie est en recul. De quoi remettre en cause bien des
certitudes. Pas celles de KKR. Le géant américain du capital-investissement est un acteur
majeur du segment des infrastructures. Il dispose de 24 milliards de dollars d'actifs sous
gestion dans ce domaine. Son principal fonds, le « global funds», affiche une excellente
performance depuis le début de l'année. Au 30 septembre, il progressait sur un an de 16,7 %,
quand l'indice sectoriel mondial des infrastructures, le DJ Brookfield Infra Index, reculait de
18,3 %.Vincent Policard, coresponsable du secteur infrastructure en Europe, estime que c'est
l'approche particulière de KKR qui permet d'obtenir ces performances. « Pour déterminer si
une opportunité d'investissement entre dans notre thématique infrastructure, nous regardons
le niveau de risque, et pas le secteur d'appartenance», explique le gérant au Figaro. Et de
citer comme exemple, les aéroports londoniens de City, Gatwick et Stansted. Les trois
exercent la même activité, mais ont des clients très différents (petits jets pour City, low-cost
pour Stansted et toutes compagnies pour Gatwick), et donc des profils de risque
dissemblables. « Nous avons défini quatre à cinq critères pour déterminer ce que nous
considérons être des infrastructures, révèle le gérant, qui a passé plus de vingt ans dans
cette thématique des infrastructures, dont dix ans chez KKR. Il faut que l'activité soit
décorelée de l'évolution de l'économie, qu'il existe des barrières à l'entrée, une visibilité sur la
performance et une forme de protection contre l'inflation. Dernier point : KKR est un
investisseur actif et il doit être possible de créer de la valeur, soit en améliorant la
performance opérationnelle, ou via de la croissance organique ou par acquisition. » Cette
grille de lecture amène KKR à faire des choix drastiques. « Nous privilégions fortement les
secteurs liés à la transition énergétique au sens large et les télécoms, au détriment des
transports et de l'énergie traditionnelle », explique-t-il. Une stratégie qui s'est révélée
payante avec la crise sanitaire.Intérêt des plans de relanceKKR n'a pas ralenti son activité
depuis l'émergence de la pandémie. Le géant américain a réalisé trois opérations d'envergure
en Europe depuis le début de l'année. Elles en font l'acteur le plus dynamique sur le Vieux
Continent sur la période. Et sont révélatrices de la stratégie d'investissement. En mars, KKR a
misé 4,2 milliards de livres sterling en GrandeBretagne sur Viridor, une société de recyclage
et de gestion des déchets. En juin, le champ d'activité de Telxius, une coentreprise avec
l'espagnol Telefonica, a été étendu en ajoutant 10000 tours télécoms situées en Allemagne
pour 1,5 milliard d'euros. Et, en septembre, le fonds a pris 40d'une coentreprise nouvellement
créée avec Telecom Italia afin de détenir les réseaux fixes de l'opérateur, pour 1,8 milliard
d'euros.Rien dans l'Hexagone cette année, mais le pays intéresse le groupe. «La France a une
longue tradition des partenariats public-privé et de délégation de services publics», justifie
Vincent Policard. KKR a acheté et revendu deux entreprises par le passé : Coriance, dans les
énergies renouvelables, et Renvico, dans les parcs éoliens. En 2018, il a acheté une partie des
STAMPA ESTERA - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020 1604/12/2020
Pag. 30
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
tours télécoms d'Altice pour 1,8 milliard d'euros. Et il est le propriétaire de l'opérateur de
parking néerlandais Q-Park, très présent en France.L'avenir s'annonce prometteur. Les plans
de relance des différents pays misent sur les infrastructures car les investissements y
présentent un effet multiplicateur important sur l'économie nationale. De nouvelles
opportunités pour les fonds, dont KKR. «Les États devront sans doute faire appel à
l'investissement privé pour compléter l'investissement public, qui sera inévitablement sous
contrainte à un moment », se félicite Vincent Policard.Submit Comment Politica di
presentazione
STAMPA ESTERA - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020 17La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
18
STAMPA ESTERA - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020
04/12/2020
Pag. 17La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
19
STAMPA ESTERA - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020
04/12/2020
Pag. 17La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
20
STAMPA ESTERA - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020
04/12/2020
Pag. 1704/12/2020
Pag. 32
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
En cinq étapes, «Libé» fait le tour des milieux culturels européens frappés par la crise
sanitaire. Aujourd'hui, l'Italie, où la seconde vague de la pandémie pousse le secteur à
explorer de nouvelles pistes de diffusion, entre création de plateformes et streaming.
En Italie, le numérique comme issue de secours
- Eric Jozsef, correspondant à Rome
Plus qu'une protestation, une performance : celle de réunir en un front unique tout le monde
du spectacle derrière 500 caisses noires alignées sur le parvis de la cathédrale de Milan. Le 10
octobre, ils étaient tous là, artistes, techniciens ou producteurs, en train de taper sur leurs
malles vides pour interpeller les autorités. «L'Italie a été le premier pays d'Europe à confiner.
Depuis le 9 mars, nous sommes au chômage, ou presque», rappelle Maurizio Cappellini,
directeur de production et l'un des promoteurs de cette mobilisation baptisée «Bauli in
piazza» (les malles sur la place). «Près de 95 % des spectacles ont été annulés, on a en
moyenne perdu 85 % de nos revenus et on estime que, durant cette période, plus d'un quart
des professionnels du spectacle a dû changer de métier. Nous ne savons pas s'ils
reviendront.» Musées, cinémas ou théâtres fermés : le coup a été très rude pour un milieu
culturel italien qui, en temps normal, concerne plus ou moins directement 570 000 personnes,
souvent avec des contrats précaires. Au ministère pour les Biens et Activités culturels, on
reconnaît qu'il n'a pas été facile d'élaborer des systèmes de soutien : «Les types de contrats
sont extrêmement variés. Il a été très compliqué de mettre en place des subventions pour
tous les gens du spectacle, reconnaît Mattia Morandi, porte-parole du ministère. Il y a eu des
retards bureaucratiques. Certaines personnes ont dû attendre pour obtenir ces aides mais, au
bout du compte, l'effort est conséquent.» «Résilience» De fait, pour faire face à la pandémie,
le ministère a débloqué 9 milliards d'euros. C'est trois fois plus que le budget normal. «Les
indépendants ont touché 1 800 euros au printemps, 1 000 euros en août et à l'automne,
calcule Maurizio Cappellini. En octobre, durant la manifestation, notre première revendication,
c'était la réouverture des lieux culturels. La seconde vague a de facto changé nos priorités. Ce
que nous souhaitons désormais, c'est que l'on profite de cette période de crise pour revoir
l'ensemble du système culturel italien. Paradoxalement, cette crise pourrait être une occasion
pour sortir des erreurs du passé.» Depuis la semaine dernière, le ministre Dario Franceschini
a ouvert une table de négociations permanente avec tous les acteurs du monde culturel.
«Nous avons entre autres proposé la création d'un registre des artistes professionnels, de
manière que les aides arrivent véritablement aux destinataires, indique la comédienne Monica
Guerritore. L'idée a été retenue. Cela peut être le prélude à la création d'un vrai statut des
intermittents du spectacle.» Ainsi, malgré le choc de la pandémie, le monde culturel italien
cherche à reprendre la scène et pourrait même éviter la catastrophe annoncée. «En Italie, le
milieu culturel a toujours vécu dans la difficulté. Il est habitué à la résilience. Mais la crise
peut être une opportunité pour changer les choses, estime ainsi l'universitaire Giovanna
Segre, spécialiste de l'économie de la culture. Les musées, par exemple, étaient très en
retard sur l'utilisation du numérique, que ce soit pour l'organisation des visites ou la création
d'événements. De ce point de vue, la pandémie a été un élément positif.» Directeur de Radio
3, la radio culturelle de la RAI qui, fin octobre, s'est publiquement dissociée des appels du
secteur pour la réouverture des théâtres et cinémas, Marino Sinibaldi approuve : «De toute
manière, en cette période, ils seraient vides. Il vaut mieux repenser les modes de diffusion
culturelle. Par exemple, cette année le festival du Livre de Turin s'est effectué en streaming.
Une partie des habitués ont été déçus mais cela a permis de toucher un public beaucoup plus
large qui, généralement, ne pouvait pas se rendre sur place. La crise nous a montré qu'il
STAMPA ESTERA - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020 2104/12/2020
Pag. 32
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
faudra penser à des événements culturels plus durables et recourir systématiquement au
numérique.» Relance Un sentiment partagé dans le monde de l'édition italienne qui a mieux
résisté que les autres secteurs. «Nous devrions terminer l'année avec un chiffre d'affaires en
hausse par rapport à 2019, constate Giuseppe Laterza, président de la prestigieuse maison
d'édition homonyme. Amazon et les librairies de quartiers qui se sont organisées ont permis
de maintenir le niveau des ventes. Ce sont les grandes chaînes dans les centres-villes qui ont
beaucoup souffert du confinement. De notre côté, nous avons massivement investi sur le Web
en organisant par exemple les présentations de livres sur Internet. On touche beaucoup plus
de monde. C'est très intéressant.» Quant aux librairies indépendantes, elles tentent de
s'organiser autour d'une plateforme, Bookdealer, pour concurrencer Amazon dont la part de
marché est passée en un an de 25 % à 40 %. Du côté des compagnies théâtrales aussi, on
parie comme en France sur ce virage numérique. «Avec un groupe d'entrepreneurs privés,
nous allons bientôt lancer une plateforme où seront disponibles des spectacles qui seront
pensés et adaptés pour ce type de support, indique Monica Guerritore. En Italie, le théâtre a
pratiquement disparu du panorama. Il est absent de la télévision et des journaux. Alors, c'est
à nous de trouver des nouvelles formes, en partie grâce aux nouvelles technologies, pour
redonner sa place au théâtre dans la société.» Du côté du ministère aussi, on annonce le
lancement prochain d'un «Netflix de la culture italienne», une plateforme pour accueillir les
spectacles vivants et les films sur le patrimoine national. Quelque 30 millions d'euros ont déjà
été débloqués, qui s'accompagnent d'autres mesures, comme la relance de Cinecittà. Fin
octobre, le ministre Franceschini a aussi lancé un appel aux télévisions pour qu'elles fassent
plus de place à la culture en ces temps de Covid. En réponse aux critiques de nombreux
comédiens, pour qui l'engagement de l'audiovisuel public reste insuffisant, les responsables
de la RAI assurent que le budget des coproductions, qui a doublé pendant le coronavirus, sera
maintenu l'an prochain.
STAMPA ESTERA - Rassegna Stampa 04/12/2020 - 04/12/2020 22Vous pouvez aussi lire
