Réalisation de la pochette d'un DVD
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Secteur français Réalisation de la pochette d'un DVD Identification Travaux réalisés dans une classe de 4e TQ secrétariat tourisme, 22 élèves, collège Notre- Dame de Bon Secours Binche Année scolaire : 2005 - 2006 Professeur : Véronique Francq Les références au programme Fiche 2 : dans une situation-problème significative, observer un document audio/scripto/visuel, analyser les effets produits par l'action des langages utilisés et faire part de sa lecture par différents moyens d'expression. Médiation : réécriture de la jaquette d'une cassette vidéo.
Secteur français Le contexte et la démarche Un livre Chaque année, je propose aux élèves de participer au Prix Farniente. Dans ce cadre, ils lisent trois livres sur les six proposés, votent et notent leur avis sur le forum du site. Cette année, j'ai été attirée par le roman de FRANCINE PROSE, Après, Seuil, Métailié, 2003. «Je lui ai donc raconté toute l'histoire, dans l'ordre. Tout ce qui s'était passé. Depuis le jour où nos portables avaient sonné, après Pleasant Valley. Comment le Dr Willner avait débarqué, le début des nouveaux règlements. Comment Stéphanie s'était fait envoyer dans un camp, puis Silas. Comment le Dr Willner nous avait demandé de perdre le match de basket, ce qu'on n'avait pas réussi à faire. J’ai essayé de parler très lentement et calmement, sans trace d'excitation ou de panique. » Tom Bishop est lycéen à Central High et sa vie ne diffère en rien de celle des jeunes de son âge. Jusqu'à ce que, à 80 km de là, un établissement scolaire devienne le théâtre d'une tuerie. Dorénavant, pour leur sécurité, les élèves seront assujettis aux décisions du Dr Willner, spécialiste des situations de crise dépêché sur place. Des contrôles antidrogue sont instaurés, un code vestimentaire drastique imposé, certaines couleurs bannies, les portables interdits et L'Attrape-Cœur supprimé du pro- gramme. Ils sont fouillés, surveillés, les parents sont submergés d'e-mails, et le moindre écart est sévèrement sanctionné. Au point que profs et élèves commencent à disparaître1. Je trouvais le sujet intéressant à aborder avec des ados. Jusqu'où peut-on aller trop loin sous prétexte de politique sécuritaire, Le massacre de Columbine reste encore dans tous les esprits. L'actualité récente relance le débat. J'ai organisé dans la classe un cercle de lecture. Le récit est linéaire et ne présente pas de grandes difficultés. C'est donc surtout sur le contenu que portaient les échanges. J'ai 1 Extrait de la quatrième de couverture.
Secteur français animé moi-même la discussion jusqu'au chapitre 6 (censure sur la littérature et sur la musique) puis les élèves ont pris en charge, seuls ou en duo, l'animation des chapitres suivants. Un film Il m'a paru ensuite intéressant de prolonger l'activité par l'analyse d'un film : Elephant 2 de GUS VAN SANT, palme d'or de la mise en scène à Cannes en 2003 et prix de l'Education nationale. Sans prendre parti, ni juger, ni expliquer, le réalisateur filme le quotidien des ados dans un lycée américain jusqu'au moment où deux jeunes garçons massacrent leurs condisciples. Le film est intéressant à plus d'un titre. Par le sujet bien entendu, mais également par l'originalité de la mise en scène : plans longs, musique d'accompagnement, bande son, ralentis, séquences découpées, panoramiques, répétitions des scènes. 2 Le centre culturel des Grignoux à Liège propose un dossier remarquable : http://www.grignoux.be
Secteur français Une pochette DVD J'ai demandé aux élèves de réaliser une pochette pour le DVD. Nous avons précisé ensemble le contenu indispensable et nous avons construit la grille d'évaluation (que j'ai personnellement structurée). Les élèves ne pouvaient pas utiliser comme illustration l'affiche du film. Ils pouvaient copier un résumé et une critique trouvés sur le net à condition de préciser la source. L'appréciation du film devait correspondre à leur propre avis émis lors des discussions en classe. J'aurais pu imposer un résumé et une critique personnelle, mais je ne l'ai pas fait pour deux raisons. Le temps : j'avais passé plus de trois semaines sur le livre et le film, nous arrivions en fin de trimestre et je voulais clôturer le parcours. J'avais déjà eu ou j'aurais l'occasion de certifier la note critique et le résumé lors d'autres séquences. Le plagiat est une pratique assez fréquente. Pourquoi ne pas leur permettre de copier en notant les sources et marquer la différence entre une production personnelle, un plagiat et une copie référencée ? Les recherches sur Internet ont été effectuées au CCM de l'école. Les élèves ont disposé d'une semaine pour réaliser leur pochette. Après la réalisation, chaque élève a présenté sa réalisation à la classe en justifiant les choix esthétiques (couleurs…), le choix des photos du film et le choix des textes. Phases de préparation Un travail sur l'analyse de l'image a été mené en début d'année lors d'un parcours sur le Prix Farniente qui se soldait par la réalisation d'un dépliant. Tout cela a été bien sûr réactivé lors du visionnement du film. Une pochette de DVD avait été observée lors d'un autre parcours portant sur Jules Verne. Le but était alors la comparaison entre une pochette de DVD et la couverture du roman dont est tiré le film.
Secteur français Grille d’évaluation d’une pochette de DVD Nom, prénom classe Grille d'évaluation Critères Indicateurs Le genre de texte Organisation générale: o présence de photos du film (autres que Respect des celles de l'affiche) o présence d'une partie informative caractéristiques du o présence d'une partie narrative genre o présence d'une partie argumentative Aspect matériel : mise en page conventionnelle et support matériel L'intention (informer, raconter, convaincre…) Présence et pertinence des informations techniques Informer sur le film Citation des sources Raconter Présence d'un résumé incitatif Présence d'un avis critique Présence et pertinence d'un slogan Convaincre Utilisation des procédés visuels spécifiques (choix esthétiques) Canal de communication : le scripto visuel Orthographe Respect des normes Syntaxe linguistiques Vocabulaire Lisibilité de l’écriture (choix des couleurs et des caractères typographiques) Lisibilité Soin de la présentation Identification possible par le lecteur des photos et des sigles employés
Vous pouvez aussi lire