RÈGLEMENT DE L'ACTION COLLECTOR - et du concours Panini ROAD TO FRANCE

 
DIAPOSITIVES SUIVANTES
RÈGLEMENT DE L’ACTION
       COLLECTOR
  et du concours Panini

                                     NC        E
                          ROAD TO FRA

   À mettre à la disposition des clients, à l’accueil.
CE
                                                               ROAD TO FRAN

Article 1 - objet du présent règlement                                 Red Devils Soccerstarz Game jusqu’au 31/08/2015.Le client
                                                                       pourra également recevoir des Pochettes supplémentaires à
L’action          collector          Panini/URBSFA/Carrefour
                                                                       l’achat de produits participants.
#TOUSENSEMBLE Road To France se déroulera du
22 avril 2015 au 23 juin 2015 (ci-après « Action »). Le concours
                                                                       Chez Carrefour Express, 1 cachet sera apposé, à la caisse,
Panini-CarrefourURBSFA #TOUSENSEMBLE Road To France
                                                                       par tranche d’achat de 5€ (à l’exception du tabac, des
se déroulera du 20 mai 2015 au 30 juin 2015 (ci-après
                                                                       vidanges, des cartes de téléphonie, des cartes ITunes, des
« Concours »). Ils sont organisés par la S.A. Carrefour
                                                                       sacs poubelles communaux et des exceptions légales) et sur
Belgium, avenue des Olympiades 20 1140 Bruxelles Belgique,
                                                                       présentation de sa Carrefour Bonus Card. 5 cachets donnent
T.V.A. BE 0448.826.918, RPM Bruxelles (ci-après dénommé
                                                                       droit à 1 Pochette. En échange de sa carte munie de 5 ou 10
Carrefour) et sont valables dans tous les points de vente
                                                                       ou 15 cachets, le client recevra 1 ou 2 ou 3 Pochettes. Le client
de Carrefour Belgium en Belgique et le Grand - Duché de
                                                                       pourra également recevoir des Pochettes supplémentaires à
Luxembourg sous l’enseigne : Carrefour Planet, Carrefour
                                                                       l’achat de produits participants.
Hyper, Carrefour Market, GB (avec logo Carrefour), Carrefour
Express (à l’exception de l’enseigne Rob) et Carrefour Drive.
                                                                       Le Concours débute le 20 mai 2015 et se termine le 30 juin
                                                                       2015 à minuit.
Article 2 - participants                                                A partir du 20 mai, les Pochettes Panini/URBSFA/ Carrefour
La participation à cette Action et Concours est réservée aux           comprendront 3 cartes Panini, 1 stickers épargne figurine
personnes physiques résidents en Belgique ou au Grand-                 SoccerStraz, et on top, dans 1 000 0000 de ces Pochettes
Duché de Luxembourg et titulaires d’une Carrefour Bonus                1 scratch carte de « Jeu » avec un code unique permettant
Card                                                                   de jouer à ce concours sur fetonslefoot.be. Pour la suite du
Les mineurs seront exclus de ce concours.                              règlement, il sera appelé Scratch Carte de « jeu » les cartes
                                                                       comportant un code unique permettant l’accès au Concours.
Article 3 – l’action collector , le concours et ses                    1.000.000 Scratch Cartes « jeu »comportant un code unique
                                                                       seront répartis dans les Pochettes à partir du 20 mai 2015. Le
modalités
                                                                       détenteur d’un code unique pourra utiliser ce code une seule
l’Action est uniquement valable en Belgique ou au                      fois pour participer au concours organisé par Carrefour sur
Luxembourg dans tous les points de vente de Carrefour                  le site www.fetonslefoot.be durant la période déterminée. Le
sous l’enseigne: Carrefour Planet, Carrefour Hyper, Carrefour          participant devra introduire ses données personnelle (e.a.
Market, GB (avec logo Carrefour), Carrefour Express (à                 nom, prénom, adresse de livraison, son numéro de Carrefour
l’exception de l’enseigne Rob) et Carrefour Drive.                     Bonus Card, adresse email) . Le participant confirme que les
                                                                       données qu’il transmet sont correctes, à jour et complètes.
L’Action débute le 22 avril 2015 au 23 juin 2015 au moment             Ensuite, le participant doit introduire son code unique,
de la fermeture des magasins.                                          répondre à la question principale et à la question subsidiaire
Par tranche d’achat de € 25 (à l’exception du tabac, des               et confirmer ses réponses. Les participants recevront un
vidanges, des cartes de téléphonie, des Cartes ITunes, des             message les remerciant de leur participation au concours.
sacs poubelles communaux et des exceptions légales) et                 Le participant qui répondra correctement à la question
sur présentation de sa Carrefour Bonus Card à la caisse                principale et qui donnera la réponse exacte ou la plus proche
d’un magasin Carrefour Hyper, Carrefour Planet, Carrefour              de la réponse exacte à la question subsidiaire gagnera un
Market ou GB (avec logo Carrefour) ou Carrefour Drive ,                lot. En cas d’ex æquo, c’est le participant qui aura rentré sa
le participant recevra gratuitement 1 pochette contenant               réponse le premier qui sera désigné gagnant.
3 cartes Panini (ci-après pochette) et on top un stickers
épargne figurines BRD Soccerstarz à compter du 6/05/2015.
Ces figurines BRD Soccerstarz disposent d’un code unique
qui permet de déverrouiller le joueur sur l’application Belgian

                                                                   2
CE
                                                           ROAD TO FRAN

Article 4 – Les lots                                               du 09/09, ou un Meet & Greet, il sera averti par mail dans un
                                                                   délai de 10 jours ouvrables après la clôture du concours.
Money can’tbuy. 1 voyage pour 1 personne en VVIP (avion
                                                                   Le gagnant aura un délai de 10 jours ouvrables pour nous
Belgian Red Devils, hotel, repas et place de match comprise)
                                                                   communiquer les coordonnées de la personne qui partira
pour assister au match Cyprus-Belgique du 09/09/2015)
                                                                   pour le money can’t buy en VVIP pour le match Cyprus-
                                                                   Belgique du 09/09, ou qui participera au Meet & Greet. A
20 Meet & Greet avec nos Diables Rouges de 1h (date et lieu
                                                                   défaut d’une réponse du gagnant dans un délai de 10 jours
à déterminer)
                                                                   ouvrables, le prix reviendra à Carrefour et le gagnant perdra
65 duo tickets pour le match Belgique-Bosnie Herzegovine
                                                                   tout droit à une quelconque compensation sous quelque
du 03/09/2015,
                                                                   forme que ce soit.
65 duo tickets pour le match Belgique – Israël du 13/10/2016
65 duo tickets pour le match amical Belgique-X du X/X/2015,
                                                                   Ces 1116 prix gagnés seront remis par la poste, à l’adresse
100 Maillots dédicacés par les Diables Rouges
                                                                   mentionnée dans le questionnaire du concours dans les 20
100 ballons dédicacés par les Diables Rouges
                                                                   jours ouvrables à daté de la réception du mail ou à daté de
700 jeux Belgian Red Devils
                                                                   la communication des coordonnées de la personne présente
                                                                   qui partira en VVIP pour le match Cyprus-Belgique du
Un seul prix pourra être attribué par famille habitant à la
                                                                   09/09/2015, ou qui sera présente au Meet & Greet. En cas
même adresse et titulaire de la même Carrefour Bonus Card.
                                                                   d’absence du gagnant à l’adresse mentionnée ci-dessus, la
                                                                   Poste laissera un accusé de passage. Le client aura alors 14
Article 5 – détermination du gagnant et remise                     jours pour aller chercher son prix à la Poste. Dans le cas où
du prix                                                            le gagnant n’est pas allez chercher son prix dans les 14 jours
Les prix à gagner seront distribués comme suit :                   à daté de l’accusé de passage de la Poste, le prix reviendra à
Le premier prix : 1 Money can’t buy pour 1 personne enVVIP         Carrefour et le gagnant perdra tout droit à une quelconque
pour le match Cyprus-Belgique du 09/09/2015,                       compensation sous quelque forme que ce soit
2eme au 21eme prix : 20 Meet & Greet de 1 heure avec les
Belgian Red Devils au cours du second semestre 2015 (date,         Les prix non gagnés ou non- collectés, resteront la propriété
heure et lieu à déterminer en fonction du calendrier des           de Carrefour.
Belgian Red Devils)                                                Les décisions de Carrefour désignant les gagnants seront
                                                                   sans appel. Carrefour ne peut en aucun cas être tenu comme
22 me au 86eme prix : 65 duo tickets pour le match Belgique-       responsable en cas de communication d’une adresse erronée,
Bosnie Herzegovine.du 03/09/2015,                                  d’une adresse email incorrecte, ou de données incorrectes,
87eme au 151eme prix: 65 duo tickets pour le match Belgique        menant à une adresse erronée ou inconnue du participant. Si
– Israël du 13/10/2015                                             nécessaire, Carrefour se réserve le droit d’échanger les prix
152eme au 216eme prix : 65 duo ticket pour le match amical         contre un autre cadeau d’une valeur équivalente. Les prix ne
Belgique-X du X/X/2015,                                            pourront en aucun cas être échangés en espèces ou contre
217eme au 316eme prix : 100 maillots dédicacés par les             tout autre objet, service ou avantage de quelque nature que
Diables Rouges                                                     ce soit par le gagnant.
317eme au 416eme prix : 100 ballons dédicacés par les              Les prix sont personnels et ne sont ni cessibles à des tiers,
Diables Rouges                                                     ni échangeables contre de l’argent ou contre des produits.
417eme au 116ème prix : 700 jeux Belgian Red Devils
                                                                   Si l’adresse communiquée s’avère être non correcte ou si le
Seuls les gagnants du Concours seront avertis par mail dans        gagnant ne répond pas dans le délai imparti, le prix reviendra
les 20 jours ouvrables au terme du concours.                       à Carrefour et le gagnant perdra tout droit à une quelconque
Dans le cas où un participant a gagné le premier prix pour         compensation sous quelque forme que ce soit.
le money can’t buy enVVIP pour le match Cyprus-Belgique

                                                               3
CE
                                                             ROAD TO FRAN

En cas de refus du prix, ou de non attribution du prix               chance entre tous les participants, notamment par voix de
aux gagnants pour d’autres raisons, le prix reviendra à              justice ou tout autre moyen à sa convenance. Carrefour se
Carrefour et le gagnant perdra tout droit à une quelconque           réserve le droit d’exclure tout participant qui nuirait au bon
compensation sous quelque forme que ce soit                          déroulement du concours.
                                                                     Carrefour ne saurait encourir une quelconque responsabilité
Il n’est répondu à aucune demande (écrite ou téléphonique)           si, en cas de force majeure, d’événements indépendants
concernant le Concours et/ ou les résultats du Concours.             de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à
                                                                     écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler l’Action et/
Article 6 - responsabilité                                           ou le Concours à tout moment si les circonstances l’exigent.
                                                                     Carrefour ne saurait être tenu pour responsable de
Carrefour ne saurait être tenue pour responsable de tous
                                                                     dommages liés à la jouissance du prix.
faits qui ne lui seraient pas imputables, notamment en
cas de mauvais fonctionnement des lignes téléphoniques,
                                                                     Carrefour ne pourra en aucun cas être tenu responsable
d’indisponibilité des sites Internet www.fetonslefoot.be ou
                                                                     d’éventuels      accidents,     livraisons     tardives,   frais
les applications mobiles, de défaillance technique rendant
                                                                     supplémentaires et de tout autre événement malencontreux,
impossible la poursuite du concours, d’interruption des
                                                                     de quelque nature et pour quelque raison que ce soit,
communications téléphoniques, des dysfonctionnements du
                                                                     résultant de la participation à l’Action et/ou le Concours, de
réseau Internet empêchant le bon déroulement du Concours,
                                                                     l’attribution des prix ou de leur utilisation.        Carrefour
des interruptions, des délais de transmission des données,
                                                                     décline toute responsabilité en cas d’erreur d’impression,
des défaillances de l’ordinateur ou du téléphone portable
                                                                     sur quelque support que ce soit mentionnant cet Action ou
du participant ou tout autre problème lié aux réseaux de
                                                                     Concours.
communication, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès
Internet, aux réseaux de téléphonie mobile, aux équipements
                                                                     Dans la mesure où la détermination des gagnants se fait
informatiques ou aux logiciels, de la perte de toutes données,
                                                                     exclusivement sur base d’un procédé informatique, Carrefour
des conséquences de tout virus, anomalie, défaillance
                                                                     ne peut être tenu responsable d’une déficience des réseaux
technique, de toute défaillance technique, matérielle ou
                                                                     informatiques, pertes, retards ou manquements techniques
logicielle de quelque nature ayant empêché ou limité la
                                                                     occasionnés par l’Internet ou les prestataires techniques
possibilité de participer au Concours ou ayant endommagé
                                                                     qui interviennent dans la transmission des données et
le système d’un participant, d’erreur d’acheminement des
                                                                     l’hébergement du site web.
prix, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition, de leur
non-réception ou de leur détérioration, de leur livraison avec
                                                                     Carrefour peut suspendre et annuler les participations
retard.
                                                                     d’un ou plusieurs participant(s), sans que sa responsabilité
Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures
                                                                     ne puisse être engagée de ce fait, en cas de constatation
appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou
                                                                     d’un comportement suspect qui peut être, sans que cela
logiciels stockés sur son équipement informatique contre
                                                                     soit exhaustif : la mise en place d’un système de réponses
toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la
                                                                     automatisées, la connexion de plusieurs personnes et de
participation au jeu se fait sous l’entière responsabilité des
                                                                     postes informatiques différents à partir du même identifiant,
participants.
                                                                     c’est-à-dire du même profil enregistré sur la base de
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce
                                                                     données d’inscription au site, un rythme de gains inhabituel,
soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de
                                                                     une tentative de forcer les serveurs, un multiplication de
jeux proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou
                                                                     comptes, …
tout élément déterminant l’issue d’une partie et le gagnant
d’une partie. En cas de participation multiple via la création
                                                                     Carrefour se réserve le droit, si les circonstances l’exigent,
de plusieurs comptes ou adresses e-mails, l’ensemble des
                                                                     d’écourter de prolonger, modifier ou annuler le règlement,
participations sera annulé et considéré comme invalide.
                                                                     l’Action ou le Concours sans que sa responsabilité ne
Carrefour se réserve le droit de faire respecter l’égalité de

                                                                 4
CE
                                                              ROAD TO FRAN

puisse être engagée de ce fait. Carrefour ne peut être tenu           cet Action ou Concours. Le non-respect dudit règlement
responsable des dommages ou frais éventuels, de quelque               par le participant entraîne automatiquement la nullité pure
nature qu’ils soient, qui sont la conséquence directe ou              et simple de sa participation ainsi que la perte de son gain
indirecte de la participation à l’Action, au Concours ou des          le cas échéant, sans que la responsabilité de Carrefour ne
prix attribués. Carrefour ne peut être engagé de ce fait.             puisse être engagée de ce fait. Il n’est possible de participer
                                                                      à cet Action ou Concours d’aucune autre façon que celle
Le participant reconnaît que la participation se fait                 décrite dans le présent règlement.
entièrement à ses propres risques.
                                                                      À l’exception des éventuels contacts des participants,
Article 7 – Protection vie privée                                     aucun échange téléphonique ou communication écrite sur
                                                                      cet Action ou Concours, sur le règlement et les résultats du
Carrefour traite les données des participants conformément
                                                                      Concours ne sera effectué.
à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la
vie privée à l’égard des traitements de données à caractère
                                                                      Ce règlement est soumis à la législation belge et sera
personnel. Les participants sont informés que leurs données
                                                                      interprété et exécuté conformément au droit belge. Tous
personnelles feront l’objet d’un traitement par Carrefour
                                                                      les litiges éventuels qui en découlent ou qui concernent
aux fins de gestion du présent Concours. En cas de
                                                                      cette action et qui ne peuvent pas être solutionnés à
consentement préalable exprès du participant, stipulé par
                                                                      l’amiable seront portés exclusivement devant les tribunaux
celui-ci en cochant pour accord la case prévue à cet effet
                                                                      compétents de Bruxelles.
sur le formulaire d’inscription, Carrefour pourra utiliser ses
données personnelles pour l’informer de ses prochains
concours, actions, promotions et offres. Carrefour ne
transmettra pas vos données personnelles à des tiers sauf
en cas d’accord express du participant. Le participant a le
droit d’accéder aux données qui le concernent et peut, le
cas échéant, en demander la rectification ou la radiation en
contactant Carrefour Belgium S.A.
     • par e-mail via le site www.carrefour.eu ou
     • par téléphone via le 0800/9 10 11.ou
     • par écrit à l’adresse suivante :
         Carrefour Belgium SA - Service Clientèle - Avenue
         des Olympiades 20 - 1140 Bruxelles

Les participants autorisent toutes les vérifications concernant
leur identité et leurs coordonnées, toute indication d’identité
ou d’adresse fausse ou erronée entraîne automatiquement
l’élimination de la participation.

Article 8 - règlement
Par leur participation à cette Action et ce Concours, les
participants acceptent la totalité du présent règlement,
sans aucune restriction, y compris les décisions que les
organisateurs auraient à prendre pour garantir le bon
déroulement de l’Action ou le Concours en cas de force
majeure. Il ne sera répondu à aucun courrier concernant

                                                                  5
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler