Rendez-vous 2017 du Réseau des villes francophones et francophiles d'Amérique - 17 au 19 juillet 2017
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rendez-vous 2017 du Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique 17 au 19 juillet 2017 Programme de l’événement villesfrancoamerique.com
Bienvenue à Québec! Table des matières
MOT DES MAIRES
DES VILLES FONDATRICES
Québec 5
Lafayette 6
Moncton 7
MOT DES PARTENAIRES
Gouvernement du Québec 4
Centre de la francophonie des Amériques 8
HORAIRE
Lundi 17 juillet 10
Mardi 18 juillet 14
Mercredi 19 juillet 30
Photo: Fairmont Le Château Frontenac
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
PARTENAIRE GOUVERNEMENT DU QUEBEC VILLE FONDATRICE QUÉBEC
La langue française fait partie de notre identité Mettre en valeur toute la richesse et la diversité de notre
québécoise et est profondément ancrée dans l’histoire patrimoine francophone en établissant des complicités
et le patrimoine des Amériques. Elle a marqué notre entre des villes et des communautés issues d’une
culture. Elle s’est inscrite dans le nom de ses villes, de même langue.
ses lacs et de ses montagnes. Et elle y est toujours bien
vivante, comptant du nord au sud quelque 33 millions de Ce qui n’était encore qu’un rêve il y a moins de deux
locuteurs, dont près de dix millions au Canada. ans est maintenant réalité et le Réseau des villes
francophones et francophiles d’Amérique est aujourd’hui
Témoin de cette vitalité, le Réseau des villes bien vivant grâce à votre participation enthousiaste et
francophones et francophiles d’Amérique démontre au précieux soutien de nos partenaires.
qu’en plus de favoriser les liens d’amitié, le français est
pour les municipalités un moteur de développement C’est avec un immense plaisir que je vous souhaite la
au grand potentiel, que ce soit sur le plan touristique, bienvenue à Québec à l’occasion de ce deuxième grand
économique ou culturel. C’est pourquoi le Gouvernement Rendez-vous du Réseau. Alors que nous célébrons le
du Québec s’associe au 2e Rendez-vous du Réseau retour des grands voiliers plus de 400 ans après l’arrivée
des villes francophones et francophiles d’Amérique, un des premiers navigateurs français sur le continent,
événement qui s’inscrit pleinement dans notre volonté de le moment est venu de resserrer nos liens et de
promouvoir cette richesse. parler d’avenir.
C’est avec plaisir que nous accueillons à Québec, dans Je suis persuadé que l’esprit festif qui anime notre ville
notre capitale nationale, tous les représentants des villes saura vous inspirer et qu’ensemble, nous pourrons mettre
et organisations membres. Ce 2e Rendez-vous sera une en place des projets vecteurs de développement et de
occasion exceptionnelle d’explorer de nouvelles idées, rayonnement pour nos collectivités.
de nouer des alliances profitables pour tous et de faire
fructifier les liens historiques qui nous unissent.
Ensemble, demandons-nous comment l’héritage et le
patrimoine de la francophonie d’Amérique peuvent servir
à développer encore davantage nos communautés.
Bienvenue au Rendez-vous 2017 du Réseau des villes RÉGIS LABEAUME
francophones et francophiles d’Amérique. Maire de Québec
Bienvenue à Québec!
Bienvenue chez nous!
PHILIPPE COUILLARD
Premier ministre du Québec
4 5
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
VILLE FONDATRICE LAFAYETTE VILLE FONDATRICE MONCTON
Les 250.000 francophones et 4,5 millions de C’est avec enthousiasme que nous envisageons cette
francophiles de Louisiane vous envoient leurs salutations rencontre ayant pour thème le tourisme à saveur
les plus cordiales. En tant que Maire-Président de la culturelle, patrimoniale et généalogique. Le potentiel de
Ville et Paroisse de Lafayette, centre régional considéré ce secteur d’activité est inestimable et c’est une occasion
comme la « capitale cadienne et créole de Louisiane », je rêvée de pouvoir collaborer avec toutes les collectivités
suis très fier de ce riche patrimoine culturel et convaincu membres du Réseau dans l’élaboration d’une démarche
que cette richesse culturelle et linguistique mérite d’être et au développement d’outils innovateurs pour
préservée, non seulement parce qu’elle enrichit la qualité promouvoir nos atouts uniques.
de vie de tous nos habitants, mais aussi en raison de son
impact positif sur l’économie locale et le tourisme. Des milliers de touristes à l’échelle planétaire s’intéressent
grandement à la langue française, à notre culture et
Québec et Moncton sont des villes amies et partenaires, à notre histoire. Ils sont à la recherche d’expériences
liées à Lafayette par l’histoire de La Nouvelle France nouvelles et authentiques dans leurs voyages. Profitons
et de l’Amérique française, et plus spécifiquement par de cette rencontre pour nous démarquer dans nos
les liens très forts qui unissent « les deux Acadies » du efforts de développement touristique et économique,
Nord et du Sud. Depuis longtemps, nous organisons et pour solidifier notre Réseau.
des échanges et projets fructueux avec ces deux villes,
qui accueillent souvent nos étudiants désirant
se perfectionner en français.
À nos yeux, le français est non seulement la deuxième
langue de Louisiane, mais aussi la première « langue
d’héritage ». La réappropriation de la langue française
par les jeunes Louisianais est un objectif plus que DAWN ARNOLD
jamais pertinent, car la riche histoire multiculturelle de Mairesse de Moncton
la Louisiane constitue un terrain fertile pour former les
jeunes qui parcourront le monde de demain, dans les
milieux de la diplomatie, des affaires, de la culture ou
de l’action humanitaire.
JOEL ROBIDEAUX
Maire-Président de Lafayette
6 7
Le Gouvernement du Québec
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
PARTENAIRE CENTRE DE LA FRANCOPHONIE DES AMÉRIQUES
est fier d’appuyer le dynamisme
Chers amis francophones et francophiles,
Le Centre de la francophonie des Amériques est fier
de contribuer au développement du Réseau des villes
du Réseau des villes francophones
francophones et francophiles d’Amérique.
Nous espérons que les conférences, ateliers et tables
et francophiles d’Amérique
rondes du Rendez-vous 2017 vous permettront
d’échanger sur le développement touristique et de
mettre en commun vos compétences au service de ce
bel outil en plein essor qu’est le Réseau. Nous croyons
que cette rencontre favorisera les partenariats et les
collaborations dès aujourd’hui, dans les mois à venir et
dans les prochaines années, et jetteront les bases de
circuits touristiques de la francophonie partout dans
les Amériques.
Le Centre croit fermement aux retombées
économiques, culturelles et sociales de ce Réseau
pour les communautés francophones et c’est d’ailleurs
pourquoi il s’est associé au projet dès les premières
rencontres de concertation.
J’en profite pour souligner les célébrations, cette année,
du 150e anniversaire de la Confédération canadienne.
C’était l’occasion pour nous d’organiser des grands
concerts sur tout le territoire le 24 juin dernier, et nous
poursuivrons les festivités tout au long de l’année. La
Ville de Québec est présentement aussi en fête et nous
vous invitons à profiter de votre séjour pour découvrir
ou redécouvrir ses nombreux attraits.
Bon Rendez-vous 2017!
DIANE BLAIS
Présidente du conseil d’administration du Centre
de la francophonie des Amériques
8 9
Bachelière en communication publique, Marieme a fait ses
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
débuts en tant qu’animatrice et productrice des Arshitechs du
son-TV diffusée à MAtv. On la retrouve rapidement comme VJ et
animatrice à MusiquePlus et elle présente actuellement deux séries
documentaires sur les ondes d’UnisTV et TV5. Parallèlement, elle
cumule une expérience notoire dans l’animation d’évènements, de
galas ou de congrès. À la barre du Forum mondial de la langue
MARIEME française à Québec, de la Semaine des rencontres interculturelles,
du Festival de cinéma de la ville de Québec et de bon nombre de
NDIAYE cérémonies tant communautaires que protocolaires, Marieme sait
Animatrice de donner un visage humain, inspirant et crédible aux évènements.
Calendrier l’événement
2017
des événements
LUNDI
LUNDI 17 JUILLET
17
13 h • 16 h 30 | ACCUEIL ET INSCRIPTION
Hôtel Delta, 690, boulevard René-Lévesque Est
14 h • 16 h 30
Le Réseau en marche – séance de travail interactive
Cette séance de travail organisée par le Centre de la francophonie des Amériques,
offerte en français, propose une démarche interactive qui amènera l’ensemble
des participants à imaginer des projets de collaboration et à tisser des liens qui
favorisent le développement de projets touristiques mettant en valeur la culture et
le patrimoine francophones de leur ville et de leur région.
La séance s’articulera sur les trois jours du Rendez-vous, selon un processus
auquel tous les participants auront l’occasion de se joindre les 18 et 19 juillet.
Jacques M. Chevalier est chancelier et professeur au
Département de sociologie et d’anthropologie ainsi qu’à l’Institut
d’économie politique de l’Université Carleton à Ottawa. Il a publié
de nombreux ouvrages en anthropologie et mené des études
de longue durée en milieu autochtone, au Mexique et au Pérou.
Son expérience sur le terrain lui a permis de créer et de mettre
JACQUES
en pratique de nouveaux dispositifs dans divers domaines
M. CHEVALIER comme le développement économique local, la gestion des
Animateur
ressources naturelles ou la santé humaine. Il coordonne un
projet d’envergure internationale axé notamment sur l’éducation,
le développement organisationnel et l’environnement, en
partenariat avec les communautés concernées.
Benoît Hurtel a plus de 30 ans d’expérience en management
et en stratégie sur la gestion du risque et de la complexité
auprès des regroupements, des équipes de direction et des
gestionnaires de plus 70 organisations des secteurs publics
et privés dans le monde. Il intervient en tant que consultant
expert, formateur, animateur, chercheur, auteur et conférencier.
BENOÎT HURTEL
Reconnu pour sa capacité d’adaptation et sa flexibilité, Benoît
Coanimateur Hurtel est un facilitateur du changement de la philosophie de
gestion préventive dans des environnements variés et sensibles,
orientée vers les résultats, le travail d’équipe et les clients, grâce
à des méthodologies et des outils certifiés et transférables qui
ont fait leurs preuves dans une trentaine de pays.
villesfrancoamerique.com
11
40 VOILIERS DE PARTOUT DANS LE MONDE
40 TALL SHIPS OF ALL AROUND THE WORLD
LUNDI 17 JUILLET
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
17 h 45
À QUÉBEC ET LÉVIS DU 18 AU 23 JUILLET 2017
IN QUÉBEC CITY AND LÉVIS FROM JULY 18 TO JULY 23, 2017
Départ des navettes des hôtels vers l’École de cirque de Québec :
• Château Laurier
• Delta
• Hilton
VENEZ CÉLÉBRER AVEC NOUS!
COME CELEBRATE WITH US!
• Palace Royal
18 h 30 | RÉCEPTION DE BIENVENUE OFFERTE THE TALL SHIPS DROP ANCHOR LES GRANDS VOILIERS
PAR LA VILLE DE QUÉBEC IN QUÉBEC CITY AND LÉVIS!
More than 40 tall ships will dock in Quebec City
SE RÉUNISSENT À QUÉBEC ET LÉVIS!
École de cirque de Québec, 750, 2e Avenue and Lévis from July 18 to 23 to celebrate the Plus de 40 grands voiliers accosteront à Québec et Lévis du 18 au 23 juillet
Accueil des invités sur le parvis de l’entrée principale de l’École en présence
150 th anniversary of the Canadian Confederation. afin de célébrer le 150e anniversaire de la Confédération canadienne.
Come and discover these magnificent giants of the seas
des maires des villes fondatrices et du Centre de la francophonie des Amériques. and enjoy plenty of free activities including: circus acts, Venez découvrir ces magnifiques géants des mers et profiter d’une multitude
animations, fireworks, parade of the boat crews in d’activités gratuites : spectacles, cirque, animations, feu d’artifice, parade des équipages
the streets and other artistic outdoor events. dans les rues du Vieux-Québec et autres manifestations artistiques en plein air.
THE TALL SHIPS AWAIT YOU IN QUÉBEC CITY AND LÉVIS
FROM JULY 18 TILL 23 OF 2017! LES GRANDS VOILIERS VOUS ATTENDENT À QUÉBEC DU 18 AU 23 JUILLET 2017!
For complete programming, visit rdv2017.com Pour connaître la programmation complète, visitez le rdv2017.com
PHOTO : © STI – VALERY VASILEVSKIY
RÉGIS LABEAUME JOEL ROBIDEAUX DAWN ARNOLD DIANE BLAIS
Québec, Québec Lafayette, Louisiane Moncton, Présidente du conseil
Nouveau-Brunswick d’administration du
Centre de la francophonie
des Amériques
19 h
Mot de bienvenue de M. Régis Labeaume
Présentation du livre Franco-Amérique, hommage à M. Dean Louder,
coauteur du livre
19 h 30 | COQUETEL DINATOIRE Laboratoire international
Stations gourmandes avec les chefs de création intensive
Court spectacle de cirque de courts métrages
kinomada.org
À partir de 20 h 30
Navettes vers les hôtels (dernier départ - 22 h)
8 AU 1 8 J U I L L E T AU 5 0 5 R U E S A I N T- J O S E P H EST
Présenté par la Ville de Québec et le Secrétariat à la Capitale-Nationale dans le cadre du
Rendez-vous du Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
12 13MARDI 18 JUILLET
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
7 h 45
Navette du Château Laurier vers le Delta
Hôtel Delta, 690, boulevard René-Lévesque Est
8 h 10 • 8 h 45
Calendrier Accueil des invités
des événements Hôtel Delta, 690, boulevard René-Lévesque Est
MARDI
18
8 h 45 • 9 h 50 | CÉRÉMONIE D’OUVERTURE
Hôtel Delta, 690, boulevard René-Lévesque Est
En présence des maires des villes fondatrices et des partenaires.
RÉGIS LABEAUME JOEL ROBIDEAUX DAWN ARNOLD DIANE BLAIS
Québec, Québec Lafayette, Louisiane Moncton, Présidente du conseil
Nouveau-Brunswick d’administration du Centre de la
francophonie des Amériques.
CHRISTINE FRANÇOIS LAURENCE ALLISON
ST-PIERRE BLAIS HAGUENAUER AREIAS-VOGEL
Ministre des Relations Ministre de l’Emploi Consule générale Consule générale des
internationales et de et de la Solidarité de France à Québec États-Unis à Québec
la Francophonie sociale et ministre
responsable de la
région de la Capi-
tale-Nationale
Bilan du Réseau depuis 2015
MICHELLE
MORIN-DOYLE
Maire suppléant de Québec
Conférence d’ouverture – L’ADN de votre offre culturelle
Florian Wupperfeld abordera ce que représente la culture
pour le voyageur d’aujourd’hui et comment la vitalité
culturelle de votre région peut s’appliquer à vos stratégies
d’accueil et de tourisme.
FLORIAN
WUPPERFELD
Fondateur, Leading Culture
Destinations, Londres, Angleterre
villesfrancoamerique.com
15MARDI 18 JUILLET MARDI 18 JUILLET
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
Florian Wupperfeld est le fondateur de Leading Culture Destinations. Après avoir Billy Nungesser lance la General Marine Leasing Company en
étudié la réalisation de films à UCLA, il a été chasseur de tendances pour Mercedes 1991 avec un prêt de 7 500 $ et en fait une entreprise valant
Benz, où il a travaillé au lancement de la voiture Smart. Il a agi comme consultant 20 millions de dollars. En 2002, il est l’un des principaux p.-d.g.
pour de nombreuses marques et mis sur pied des groupes d’opinion pour de de la Louisiane. Insatisfait de la réaction du gouvernement lors
grands noms de l’industrie du luxe, de l’hébergement et de la culture partout dans de l’ouragan Katrina, il se porte candidat au poste de président
le monde. Son approche consiste à mettre en relation des communautés créatives de la paroisse de Plaquemines. Il est élu en 2006 et réélu en
et des marques commerciales. Après sept années passées avec le groupe Soho BILLY NUNGESSER
2010. L’explosion d’une plateforme pétrolière dans le golfe,
House, il est devenu consultant pour Prêt À Diner, des restaurants éphémères Lieutenant-gouverneur, en avril 2010, touche directement Plaquemines. Ce désastre
Louisiane
qu’on installe lors d’événements culturels d’importance comme ArtBasel environnemental incite M. Nungesser à s’engager davantage
et Frieze Art Fair. pour la Louisiane. Élu lieutenant-gouverneur en 2015, il est
maintenant le commandant en second au pouvoir exécutif
et l’ambassadeur de la Louisiane en tant que commissaire du
9 h 50 • 10 h 15 ministère de la Culture, des Loisirs et du Tourisme.
Pause - réseautage
Née à Saint-Roch-des-Aulnaies le 10 juin 1953, Christine
St-Pierre étudie à l’Université de Moncton de 1972 à 1976 et y
10 h 15 • 11 h 30 | PANEL
obtient son baccalauréat en sciences sociales.
La francophonie : quelle valeur ajoutée dans le monde
Elle entame alors une carrière qui la mènera du journalisme
des affaires et du tourisme?
à la politique. En 1976, elle entre au service de la Société
Radio-Canada et devient journaliste et courriériste
Marie-France Lalonde occupe les fonctions de ministre de CHRISTINE ST-PIERRE parlementaire, tant à Québec qu’à Ottawa, puis
la Sécurité communautaire et des Services correctionnels Ministre des Relations
internationales et de la
correspondante à Washington, de 2001 à 2005.
et ministre déléguée aux Affaires francophones au Francophonie, Québec, C’est au printemps 2007 qu’elle décide de prolonger une
Québec
gouvernement de l’Ontario. indéniable expérience du journalisme parlementaire en
Auparavant, elle a été ministre des Services gouvernementaux engagement politique. Elle est élue députée de la circonscription
et des Services aux consommateurs et adjointe parlementaire d’Acadie aux élections générales du 26 mars 2007, puis réélue
MARIE-FRANCE au ministre du Développement économique, de l’Emploi et de à celles du 8 décembre 2008, du 4 septembre 2012 et du
LALONDE
Ministre de la Sécurité
l’Infrastructure, responsable du développement économique, 7 avril 2014. Au cours de ses deux premiers mandats, le premier
communautaire et des et à la ministre déléguée aux Affaires francophones. ministre Jean Charest la nomme ministre de la Culture, des
Services correctionnels
et ministre déléguée Mme Lalonde détient un diplôme en travail social de l’Université Communications et de la Condition féminine. Elle est également
aux Affaires franco-
de Québec à Hull. Elle a entamé sa carrière à la Société d’aide membre du Comité ministériel du développement social,
phones, Ontario
à l’enfance avant de poursuivre au Centre hospitalier pour éducatif et culturel.
enfants de l’est de l’Ontario et à L’Hôpital d’Ottawa. Elle a Entre septembre 2013 et avril 2014, elle agit à titre de porte-parole
également été copropriétaire et directrice générale du Manoir de l’opposition officielle en matière de relations internationales,
Portobello, à Orléans, une résidence pour retraités et a reçu le puis en matière de culture et pour la métropole.
prix Femmes-chefs de file en développement communautaire À la suite des élections générales du 7 avril 2014, Mme St-Pierre
pour son engagement auprès de la collectivité. est nommée ministre des Relations internationales et de la
Francophonie par le premier ministre Philippe Couillard, en
Paul R. LePage devient gouverneur du Maine en 2011 et est plus de siéger au Conseil du Trésor et sur le comité ministériel
réélu avec le nombre le plus élevé de voix jamais obtenu par de l’économie, de la création d’emplois et du développement
un gouverneur de cet État. Il a attiré l’attention du pays en durable.
raison de ses efforts continus pour réduire les taxes, réformer Femme passionnée de culture, Mme St-Pierre est résolument
l’assistance sociale et établir une responsabilité financière engagée dans sa communauté.
solide au gouvernement de l’État. Parmi ses principales
réalisations : le vote de la plus grande réduction d’impôt de
PAUL R. LEPAGE ANIMATRICE
Gouverneur, Maine l’histoire du Maine, la mise en œuvre de nouvelles mesures
d’aide sociale, l’allègement de la bureaucratie pour les Esther Charron préside Pôles Magnétiques, Art et Culture, où elle
entreprises et le paiement de la dette de 750 millions de réalise des mandats de planification stratégique, de formation, de
négociation, de communication et de développement, notamment
dollars de Medicaid aux hôpitaux du Maine.
sur le plan international. Elle a été conseillère au ministère des
Relations internationales du Québec pendant plusieurs années.
Ses réalisations en tant qu’attachée culturelle à la Délégation
ESTHER CHARRON
Québec, Québec générale du Québec à New York lui ont mérité éloges et prix.
16 17MARDI 18 JUILLET MARDI 18 JUILLET
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
11 h 30 • 12 h
Pause - réseautage
2 ROUTE DE LA LOUISIANE
FRANCOPHONE
12 h • 13 h 30 | DÎNER-CONFÉRENCE
Le tourisme gastronomique : une nouvelle tendance
De nos jours, les producteurs des plaisirs de la table
se transforment en attraction touristique de première
importance. Ils constituent la quête des touristes fins
PHILIPPE GUSTIN CHARLES LARROQUE
gourmets, toujours à la recherche de produits nouveaux, Directeur, Centre Directeur, CODOFIL,
frais et authentiques, peu importe le nombre de kilomètres international de Lafayette, Louisiane
Lafayette, Louisiane
à parcourir. Ainsi, on assiste, depuis une quinzaine d’années,
à l’émergence d’une nouvelle forme de voyage: le
3 PROJET SUR
LESLEY
CHESTERMAN tourisme gastronomique.
Critique gastronomique, L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
Montréal, Québec Lesley Chesterman, critique gastronomique, nous présentera
cette nouvelle tendance qui prend de l’ampleur à l’échelle
planétaire et comment le Réseau peut profiter de cette
propension pour mettre en valeur les produits du terroir
et la gastronomie francophone dans les Amériques.
13 h 30 • 13 h 45
WAYNE LONG
Pause - réseautage Directeur, développement
d’évènements, Nouveau-Brunswick
13 h 45 • 15 h 15 TRAIT D’UNION DES PARTENAIRES
Développer des routes touristiques basées sur la culture Jacques Chevalier, animateur – Benoît Hurtel, coanimateur
et le patrimoine francophones
À partir des constats qui auront émergé lors de la session de travail du 17 juillet, 15 h 15 • 15 h 45
cette séance permettra aux participants de découvrir certains outils et stratégies
Pause - réseautage
en vue de concevoir des projets de routes et de circuits touristiques qui feront
rayonner la culture et le patrimoine francophones de leur ville et de leur région.
Trois études de cas seront présentées afin d’illustrer la diversité des contextes des
15 h 45 • 17 h | ATELIERS AUX CHOIX DU PARTICIPANT
villes membres et des organismes partenaires du Réseau et afin d’alimenter une
réflexion sur le développement de projets touristiques. 1 S’AFFICHER EN FRANÇAIS
ET FAIRE RAYONNER
Études de cas
Cet atelier permettra aux participants d’échanger sur
l’importance du rayonnement de la francophonie dans leur
1 ROUTE QUÉBEC – CHARLEVOIX –
SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN
communauté. Divers outils utilisés pour le développement
économique, patrimonial et culturel de la francophonie
seront proposés.
Notamment, la vidéo « Pourquoi se joindre à la francophonie »
DANIEL-PIERRE sera présentée, de même que des exemples de collaboration
BOURDEAU
de l’équipe Élargir
axés sur la promotion du français et la vitalité des
l’espace francophone communautés. L’atelier se veut un lieu de réflexion générale sur
au Centre de leadership
et d’évaluation (CLÉ), des expériences pertinentes pouvant appuyer et sensibiliser
Ottawa, Ontario les francophones et les francophiles quant aux façons de
ANDRÉ ROY
Directeur, Office du
dynamiser la présence francophone en Amérique.
tourisme de Québec,
Québec
L’atelier vise à faire connaître au plus grand nombre l’existence
du fait français sur notre continent, ce qui est une condition
essentielle pour développer le Réseau des villes francophones
et francophiles d’Amérique.
18 19MARDI 18 JUILLET MARDI 18 JUILLET
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
2 LE TOURISME, UN ENJEU SOCIAL, CULTUREL ET ÉCONOMIQUE
CHEZ LES PREMIÈRES NATIONS : EXPÉRIENCE DE LA 4 COMMENT INTERPELLER
ET INTÉGRER LA JEUNESSE?
COMMUNAUTÉ DE MASHTEUIATSH
L’engagement des jeunes dans la société civile est essentiel
Les Premières Nations des Amériques, tout comme plusieurs au bon fonctionnement et à la vitalité d’une municipalité ou
milieux francophones, doivent déployer des moyens créatifs d’une communauté, mais il peut parfois faire face à des défis
et des stratégies innovantes pour relever les défis liés à significatifs. Comment les intéresser et les inclure dans le
la protection et au rayonnement de leur langue et de leur Réseau que nous sommes en train de construire en Amérique?
culture. Le devoir de préserver cette mémoire a mobilisé Bien qu’il existe d’innombrables façons de s’engager dans
la communauté Mashteuiatsh, située au Lac-Saint-Jean, il JUSTIN JOHNSON
sa collectivité, il importe de favoriser les opportunités
ISABELLE GENEST
y a 40 ans cette année, en créant la Société d’histoire et Président de la Fédé- permettant aux jeunes francophones en situation minoritaire
ration de la jeunesse
Directrice générale d’archéologie. canadienne-française
de s’intégrer aux différents paliers et espaces municipaux, de
de la Société
d’histoire et Cet organisme a pour mission de sauvegarder le patrimoine (FJCF), Ottawa, Ontario les outiller adéquatement pour mener à bien leurs projets et
d’archéologie de
culturel ilnu, d’en favoriser la promotion et la transmission par de les encourager à prendre la place qui leur revient comme
Mashteuiatsh,
Québec la recherche et le partage des connaissances dans le respect citoyennes et citoyens actifs. La participation citoyenne
des valeurs traditionnelles. À travers les années, la Société a su doit être reconnue comme étant un facteur fondamental
concilier sa vocation première aux demandes de plus en plus de mobilisation et de développement du sentiment
nombreuses des touristes. Comment cet organisme a su se d’appartenance des jeunes envers leur communauté
renouveler et donner un second souffle à ce secteur d’activités et la francophonie.
en plein changement, et ce, dans le respect des coutumes et JOSÉE
des traditions encore bien vivantes au sein de la communauté VAILLANCOURT
Directrice générale
de Mashteuiatsh? de la Fédération
de la jeunesse
canadienne-française
(FJCF), Ottawa,
3 CONJUGUER CULTURE ET AGRICULTURE : Ontario
UNE FRANCOPHONIE QUI SE DISTINGUE PAR SON TERROIR
Le lien entre l’agriculture et la culture francophone est parfois
étroit. Comment mettre en valeur la langue et la culture
5 LE TOURISME COMME OUTIL DE REVITALISATION :
LE CAS DU MANITOBA
francophone par le terroir? Cet atelier présente l’expérience
de la Saskatchewan. Le Manitoba offre une vaste gamme de produits touristiques
dont certains sont liés au riche patrimoine culturel français et
Avec la popularisation des émissions télévisées de chefs, métis de la région, y compris un inventaire impressionnant sur
des critiques de restaurants et de la mise en valeur des Louis Riel, un des pères de la Confédération canadienne.
JOSÉE BOURGOIN produits du terroir, les consommateurs sont de plus en plus
Consultante informés et curieux de la provenance et de la qualité de leur Malgré la richesse indéniable de ce patrimoine, les organismes
en affaires,
Prince Albert, alimentation. Ils cherchent à découvrir de nouvelles saveurs locaux de marketing n’ont pas suffisamment mis en évidence
Saskatchewan
et à vivre des expériences gastronomiques authentiques. NORMAND ou valorisé le tourisme francophone comme étant une
GOUSSEAU
Cette curiosité accrue est devenue le moteur d’une nouvelle Directeur général
partie importante du paysage touristique au Manitoba. Les
économie centrée sur l’agriculture locale et les produits de d’Entreprises Riel, sites patrimoniaux, attraits et événements ont dû se définir
Winnipeg, Manitoba
la ferme. L’agrotourisme devient alors une occasion unique eux-mêmes et commercialiser leurs propres produits sans
pour les communautés de créer des expériences touristiques trop d’appui. Pour les francophones affiliés à l’industrie du
francophones et, par le fait même, de redynamiser tourisme, le fait de promouvoir le Manitoba sur les marchés
leurs régions. francophones et ailleurs et de mettre de l’avant le bilinguisme
de ses effectifs ne constitue pas une déclaration politique mais
Cet atelier permettra de vous outiller dans vos démarches plutôt un réel avantage concurrentiel.
et stratégies de développement en valorisant le patrimoine
francophone par le biais des produits du terroir, de circuits Entreprises Riel mène ce projet depuis seulement l’automne
touristiques et par des partenariats régionaux visant une 2015, mais le groupe a réussi à attirer l’attention et à obtenir
prospérité collective. l’appui du gouvernement. Bien que la mise en œuvre de la
stratégie de l’entreprise n’en soit qu’à ses débuts, l’atelier
portera sur la richesse de l’offre, les résistances du passé, une
étude des meilleures pratiques et le virage important des
parties prenantes de l’industrie du tourisme au Manitoba.
20 21MARDI 18 JUILLET MARDI 18 JUILLET
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
SESSION POUR LES ÉLUS Dieppe, NOUVEAU-BRUNSWICK
Ensemble pour la construction du Réseau – Proposition d’un comité de direction Simon Daniel
Originaire de Moncton, au Nouveau-Brunswick, Simon Daniel
fait partie de la talentueuse relève acadienne. Il propose une
17 h 15 pop alternative originale qui oscille entre l’imaginaire et le réel.
Navette de l’hôtel Delta vers le Château Laurier Ses paroles imagées et parsemées de chiac invitent à voyager
dans son Acadie. Son premier disque, le EP jaune, fut lancé
18 h 10 sous l’étiquette « Le Grenier musique » de Moncton en 2015. Il
met en valeur son timbre de voix unique ainsi que ses talents
Départ des navettes des hôtels vers le Terminal des croisières du Port de Québec : d’auteur-compositeur.
• Château Laurier
• Delta Campbellton, NOUVEAU-BRUNSWICK
• Hilton Émilie Landry
• Palace Royal Émilie Landry est une auteure-compositrice-interprète
originaire de Campbellton, au nord du Nouveau-Brunswick.
Depuis 2009, on a pu la voir dans différents évènements tels
19 h • 22 h
que le Gala de la chanson de Caraquet, Accros de la chanson
SOUPER-SPECTACLE et Ma première Place des Arts. À l’été 2016, Émilie se classe en
La francophonie à l’honneur demi-finale du Festival international de la chanson de Granby.
En mariant le pop, le jazz et le folk à des textes touchants,
Comédienne, directrice artistique et metteur en scène depuis sa Émilie raconte ses mésaventures amoureuses et sociales
sortie du Conservatoire d’art dramatique de Québec en 1990, autant en pleurant qu’en riant.
Nancy Bernier compte à son actif une vingtaine de mises en
scène professionnelles. On a pu également apprécier son grand
talent de comédienne dans plus de vingt-cinq productions L’Orignal, ONTARIO
théâtrales. Depuis douze ans, Nancy a dirigé artistiquement Manon Séguin
plusieurs projets d’envergure tels que les Vertiges sur les toits du Manon Séguin, née en 1985, a été la plus jeune artiste à se
NANCY BERNIER musée et le Parcours 400 ans chrono. Celle-ci œuvre également
Directrice artistique produire au Festival franco-ontarien à Ottawa. Elle n’a alors
à titre de consultante pour l’idéation de nombreux projets de
que 11 ans mais sa voix et son aisance sur scène sont déjà
création artistique.
remarquables. Lauréate de nombreux prix, elle travaille avec
de grands noms de la chanson dans des festivals présentés
tant au Canada qu’en France. Elle a participé à des spectacles
Pont Breaux, LOUISIANE d’envergure, dont Best of Broadway au Centre Bell de
Famille LeBlanc et son invitée spéciale Yvette Landry Montréal, et se produit un peu partout au Québec. Elle a
plusieurs albums à son actif et prépare présentement son
Nés à Pont Breaux, en Louisiane, les enfants de la famille
quatrième avec Mario Pelchat et plusieurs artistes de renom.
LeBlanc, Buddy (Guitare) et Paige (Fiddle) (14 ans) ainsi que
Leiton (Fiddle) (15 ans), jouent de la musique cajun et créole
depuis sept ans. Sous le nom de LeBlanc Family Band, ils Winnipeg, MANITOBA
ont participé à diverses manifestations musicales du sud des Justin Lacroix
États-Unis, dont le Festival International de Louisiane, le New Justin Lacroix nous transporte dans son univers le temps
Orleans Jazz Fest et les Festivals Acadiens et Créoles. Le d’une chanson et nous rappelle que même sans être parfaite,
jeune trio a remporté plusieurs prix de prestige. Il se produira la vie est belle. Originaire du Manitoba, Justin voyage entre
avec Yvette Landry, multi-instrumentaliste nominée aux folk, rock et blues avec des mélodies accrocheuses et des
Grammy Awards, chanteuse primée et auteure de livres pour grooves entraînants. Ses textes colorés allient tendresse et
enfants, elle-même originaire de Pont Breaux. humour, avec cœur et âme. Qu’il soit sur scène avec son
groupe ou entre amis au bar du coin, Justin puise dans son
répertoire bilingue pour nous offrir un spectacle intimiste et
authentique.
22 23MARDI 18 JUILLET MARDI 18 JUILLET
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
Hunter River, ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
Ten Strings and a Goat Skin ACTIVITÉ OUVERTE AU GRAND PUBLIC
Le jeune trio acoustique Ten Strings and a Goat Skin va au-
delà des racines écossaises et acadiennes de la musique
traditionnelle de l’Île-du-Prince-Édouard, d’où il est originaire. 14 h • 20 h
En entremêlant les fibres franco-canadiennes, bretonnes,
irlandaises et écossaises, le groupe tisse une étoffe musicale MARCHÉ DES SAVEURS D’AMÉRIQUE OUVERT AU GRAND PUBLIC
faite de sonorités actuelles et excentriques, flirtant avec les Cinq stations gourmandes
côtés inspirants de la musique indie. Il explore de nouveaux Chaque station réunira un duo de chefs qui présentera des bouchées typiques du
territoires musicaux, ajoutant de l’orgue B3, des effets terroir au public. Il sera aussi possible d’avoir de l’information touristique sur les villes
ingénieux et des harmonies vocales osées, pour créer un son
et régions participantes : Edmundston, Winnipeg, Cap-Haïtien, Lafayette, Plantagenet.
riche teinté d’une ambiance funky.
CHEFS INVITÉS CHEFS DE QUÉBEC
Basse-Terre, GUADELOUPE - CARAÏBES
Tanya Saint Val Chef Stéphane Tesson, MSR Chef Joseph Sarrazin
Avec Tanya Autrement, la diva du zouk arpente de nouveaux Chef Luc Jean Chef Arnaud Marchand
sentiers musicaux. Car Tanya St Val est une exploratrice
musicale très impliquée dans la composition artistique et la Chef T - Natacha Gomez Chef Alain Bolf
réalisation technique de ses chansons. Et elle peut s’attaquer Chef Patrick Mould Chef Sébastien Laframboise
avec un bonheur égal à des styles très différents. C’est
surtout sur scène que l’énergie de sa présence et l’émotion Chef Dominique Auger Chef Guillaume Barry
de ses interprétations prennent toute leur dimension. Du Jazz
Festival de Sainte-Lucie au Festival du Zouk de Maputo en Lafayette, LOUISIANE
passant par le Zénith, le Casino de Paris, SOB’s et l’Olympia,
Chef Patrick Mould
Tanya St Val a ravi les publics les plus exigeants avec sa pop
caribéenne envoûtante. Cumulant plus de 32 années d’expérience, le chef Pat Mould
a beaucoup apporté au paysage culinaire du sud-ouest de
la Louisiane. Éducateur, vedette de la télévision, auteur de
Québec, QUÉBEC
recettes, chef et gérant de divers restaurants dans la région
Gilles, Cohorte 2016-2017 de l’Ampli
de Lafayette, il a été à l’avant-garde de la cuisine cajun et
Gilles, le nom, évoque les grands magistrats de la société créole. Depuis 20 ans, il est propriétaire de Louisiana Culinary
québécoise d’une autre époque. Gilles, le groupe, est un trio
Enterprises, un cabinet de conseil en restauration. Il a été
rock dont les membres jouent de la musique ensemble depuis
chef et représentant de diverses entreprises, comme Tony
l’âge de 10 ans. On qualifie leur genre musical de « chanson
rock ». Chez Gilles, des mélodies accrocheuses et des riffs aux Chachere, Lou Ana et Tabasco. Il a collaboré à de nombreux
sonorités diverses soutiennent des textes sensés qui décrivent magazines et émissions télévisées dont la finale de No
habilement les réalités des jeunes adultes d’aujourd’hui. Reservations d’Anthony Bourdain.
L’ensemble a déjà à son actif un EP éponyme de cinq chansons.
Edmundston, NOUVEAU-BRUNSWICK
Québec, QUÉBEC Chef Stéphane Tesson, MSR
Quintette Andrée Bilodeau Originaire de Guérande (France), Stéphane Tesson a étudié en
Les membres du quintette Andrée Bilodeau sont des musiciens cuisine classique à l’institution hôtelière Sainte-Anne de Saint-
de plus de 20 ans d’expérience et des improvisateurs réputés, Nazaire, puis au lycée hôtelier Jean Quarré à Paris. Il obtient
très actifs sur la scène musicale et culturelle de Québec. Ils un CAP Cuisine classique en 1984 et passe avec succès son
se fréquentent autant dans des contextes formels que dans sceau rouge canadien en cuisine. Il est aussi formateur certifié
des soirées plus éclatées, comme à la Ligue d’improvisation
national en salubrité alimentaire. Il a travaillé aux cuisines
musicale de Québec (LIMQ). Membres du groupe : Andrée
de l’ambassade du Canada à Paris de 1988 à 2002, dont les
Bilodeau, violoniste, altiste et chanteuse - Frédérick Desroches,
compositeur et pianiste - Olivier Forest, batteur et bruiteur - quatre dernières années comme chef de cuisine. Établi au
Mathieu Rancourt, contrebassiste et bassiste électrique - Nouveau-Brunswick en 2002, il a été chef exécutif à l’auberge
Éric Savard, guitariste, arrangeur. Les Jardins Inn, à Saint-Jacques jusqu’en 2008. Depuis, il
enseigne les arts culinaires au CCNB, campus d’Edmundston.
À partir de 22 h
Navettes vers les hôtels
24 25MARDI 18 JUILLET MARDI 18 JUILLET
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
Plantagenet, ONTARIO Québec, QUÉBEC
Chef Dominique Auger Chef Arnaud Marchand
Même s’il s’agit d’une vocation tardive, la cuisine est une Arnaud est un jeune chef passionné et un entrepreneur
véritable passion pour Dominique Auger. Avec l’aide du déterminé. En 2010, il est finaliste de l’émission Les Chefs!;
personnel de son établissement, il apprend tous les jours une compétition féroce où se mesurent dépassement de soi
quelque chose de nouveau. Il croit qu’il est important et talent culinaire. En 2015, il lance sa gamme de produits
qu’une entreprise redonne à sa communauté et La Binerie MQparAM, des produits boréaux produits par Morille Québec
Plantagenet en constitue le parfait exemple. Dominique Auger et élaborés par le chef lui-même. Il partage régulièrement ses
est membre de la Fédération culinaire canadienne (FCC). talents avec les plateaux de télévision et est en constante
recherche d’innovation pour sa passion culinaire. Arnaud
Marchand est aussi très impliqué socialement et apporte son
Winnipeg, MANITOBA support à plusieurs causes telles que Autisme Québec et
Chef Luc Jean Opération Enfant Soleil.
Ayant commencé en cuisine dès l’âge de 15 ans, Luc Jean a
plus de 24 ans d’expérience dans ce domaine. Sa profession lui
a permis de voyager et de travailler dans le sud de la France, Québec, QUÉBEC
en Angleterre, en Suède et en Australie. Il y a perfectionné Chef Guillaume Barry
son art et établi sa réputation. En 2015, il devient chef et Passionné par la cuisine, Guillaume Barry a décidé après
partenaire au restaurant Mon Ami Louis sur le pont Provencher, son école d’ingénieurs d’apprendre ce métier difficile
à Winnipeg. Il est de plus chef exécutif pour le traiteur WOW mais tellement généreux. Il a travaillé dans de prestigieux
Hospitalité et anime une série télévisée intitulée La main à la établissements, dont Guy Savoy et l’hôtel Ritz à Paris, avant de
pâte, diffusée à Radio-Canada. créer avec son associé Claude Zarié un espace évènementiel
haut de gamme à Québec, l’Espace Artevino, qui offre aux
particuliers comme aux entreprises un endroit convivial pour
Cap-Haïtien, HAÏTI tout type d’évènements. On y découvrira également une
Chef T - Natacha Gomez cuisine authentique réalisée avec des produits frais et locaux.
Avec plus de 25 ans d’expérience dans le domaine culinaire,
Natacha Gomez éprouve toujours le même émerveillement
à cuisiner. Elle se consacre à la promotion du patrimoine Québec, QUÉBEC
gastronomique d’Haïti, dont on peut apprécier les saveurs et Chef Alain Bolf
les produits typiques dans des festivals comme le Salon de la Formé à Grenoble à partir de 1970, Alain Bolf a parcouru la
nouvelle gastronomie haïtienne et Montréal en Lumière, et grâce France afin d’acquérir de l’expérience. En 1977, il traverse
à la création d’un label 100 % local. Natacha Gomez fait partie l’océan pour parfaire ses connaissances dans divers
du Celebrity Chefs Program de la Holland America Cruise Line, établissements et décide de faire le grand saut en devenant
présenté de concert avec le Food & Wine Magazine. copropriétaire d’une pâtisserie. En 1988, il ouvre son propre
établissement, Pâtisserie Le Truffé. Il a maintenant pignon sur
rue depuis tout près de 30 ans. Les pâtés et plats préparés,
Québec, QUÉBEC les pains, viennoiseries et pâtisseries, sans oublier le fameux
Chef Joseph Sarrazin gâteau Le Truffé, ont fait la réputation de la maison qui offre
Originaire de Besançon en France, Joseph Sarrazin a suivi une aussi un service de traiteur et de chef à domicile.
formation de cuisinier au restaurant gastronomique Le Chaland,
où il a acquis de solides connaissances et compétences en
gastronomie française. C’est en 1990 qu’il tombe en amour Québec, QUÉBEC
avec la ville de Québec et qu’il décide d’y emménager avec de Chef Sébastien Laframboise
grands projets en tête. Après avoir occupé différents postes au Après le Bistro-B et l’Auberge La Goéliche, le chef Sébastien
sein de grandes cuisines, il s’associe à Yvan Ouellet et Harold Laframboise est présentement l’âme de la cuisine du tout
Slater afin d’exploiter le 47eParallèle. Le restaurant se spécialise nouveau District Saint-Joseph, situé en plein cœur du quartier
dans une fine cuisine fusion mettant en valeur les produits du Saint-Roch à Québec. Doté d’un indéniable flair quant aux
terroir québécois et mariant des saveurs exotiques empruntées tendances culinaires, il vous en mettra plein les papilles.
aux quatre coins du monde. S’occupant en parallèle du traiteur de L’Impérial Bell, rien
n’intimide cet aventurier de la gastronomie. Ses passages
remarqués aux émissions Les Chefs! à Ici Radio-Canada Télé et
Chopped à Food Network ont fait du chef Sébastien l’une des
personnalités culinaires les plus en vue au pays.
26 27MARDI 18 JUILLET MARDI 18 JUILLET
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
ACTIVITÉ OUVERTE AU GRAND PUBLIC
19 h • 24 h
KINOMADA / DIFFUSION DE COURTS MÉTRAGES
La Nef, 60, rue Saint-Joseph Est
Bien que basé à Québec, KINOMADA est un projet nomade : son équipe se
déplace à travers le monde pour organiser des laboratoires de création intensive
Fruits, légumes, fruits de mer, produits du terroir, fraîcheur; imaginez tout ça… de courts métrages. Ces rencontres réunissent des artistes et artisans du cinéma
365 jours par année! Le Marché du Vieux-Port regroupe plus de 80 producteurs qui s’entraident pour produire des courts métrages en l’espace d’une semaine.
et transformateurs de la grande région de Québec. C’est un contact direct avec Depuis sa fondation en 2009, KINOMADA a parcouru 9 pays et donné naissance
des marchands dynamiques et passionnés qui sauront vous offrir un accueil à près de 500 films. KINOMADA Québec 2017 est la 19e édition de cette aventure
authentique et donner le petit conseil qui fera toute la différence. de création unique présentée dans le cadre du Rendez-vous du Réseau des villes
francophones et francophiles d’Amérique.
Stands participants au Marché des saveurs d’Amérique
Éric Humberset
CAVE À VIN
Vins et spiritueux Québécois
Pascal Klein
LES CANARDISES
Produits du canard
Raymonde Tremblay
CENTRE DE L’ÉMEU DE CHARLEVOIX
Produits corporels à l’huile d’émeu et viandes d’émeu
Sylvie Gagnon
FERME GOSSELIN
Fraises
Guylaine Roy
LA TOMATERIE
Produits de tomates, canneberges, conserves
Claudia Mathieu
ÉRABLIÈRE GILMOND HUOT
Produits de l’érable
Julie-Reine Larochelle
DOMAINE DE LAVOIE
Vins et cidres
28 29MERCREDI 19 JUILLET
RENDEZ-VOUS 2017
Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique
7 h 45
Navette du Château Laurier vers le Delta
Hôtel Delta, 690, boulevard René-Lévesque Est
8 h 10 • 8 h 45
Calendrier Accueil des invités
des événements Hôtel Delta, 690, boulevard René-Lévesque Est
MERCREDI
19
8 h 45 • 10 h | CONFÉRENCE
Développer l’image de marque du Réseau
Cette séance, à la fois informative et interactive, permettra
d’exposer aux villes membres et aux organismes partenaires
différents concepts en matière de marketing touristique. Elle
permettra également de répondre à des questions clés ayant
trait au processus de développement d’une image de marque
pour le Réseau.
MANON COLLETTE
Directrice de division,
Office du tourisme
de Québec, Québec
10 h • 10 h 30
Pause - réseautage
10 h 30 • 11 h 45 | ATELIERS AUX CHOIX DU PARTICIPANT
1 PRINCIPES ET PRATIQUES DU TOURISME COMME VECTEUR
DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DES COLLECTIVITÉS
À quelles conditions le tourisme devient-il un réel vecteur
de développement? La Déclaration de Montréal sur le
tourisme social, responsable et solidaire rejoint plusieurs
principes énoncés dans le cadre de l’Année internationale
du tourisme durable. Quels sont les principes du tourisme
social, responsable et solidaire à retenir dans une perspective
SONIA
de développement des communautés francophones
VAILLANCOURT et francophiles d’Amérique? Comment se concrétisent-
Directrice générale du
Conseil québécois du ils en pratique dans le cadre de différentes actions de
loisir et vice-présidente développement touristique durable? Quels sont les impacts
de l’Organisation inter-
nationale du tourisme du tourisme social et responsable sur la langue et la culture
social (OITS), Montréal, francophones?
Québec
L’atelier invite les participants à mieux connaître les
fondements et les valeurs du tourisme qui vise à
favoriser l’accessibilité et à promouvoir des approches de
développement au bénéfice des communautés et des
territoires. Il sera aussi question de l’application concrète de
ces principes, notamment par la présentation de projets et de
pratiques inspirantes.
villesfrancoamerique.com
31Vous pouvez aussi lire
