RENDEZ-VOUS TOULOUSE ARCHITECTURE & PA TRIMOINE - 15 SEPTEMBRE 2021 /15 MARS 2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rendez-vous
TOULOUSE
architecture & patrimoine
15 SEPTEMBRE 2021 /15 mars 2022
ÉDITOrial SOMMAIRE
4 ESPACE PATRIMOINE
Labellisée depuis peu « Ville d’Art et d’Histoire », Toulouse regorge de
Toulouse en un clin d'œil
joyaux que nous devons préserver et sublimer.
6 TOULOUSE AUTREMENT
De La Grave au château de la Reynerie, en passant par Saint-Cyprien et les
Des expériences nouvelles pour (re)découvrir Toulouse
bords de la Garonne, l’Espace Patrimoine raconte l’histoire urbanistique
et architecturale de notre ville.
14 qUARTIERS LIBRES
Des découvertes en autonomie
Une manière de prendre les visiteurs, petits et grands, par la main à travers
le charme de nos quartiers, la beauté de nos monuments et la quiétude
22 GRANDS éVÉNEMENTS
de nos jardins.
Des temps forts à ne pas manquer
Entièrement dédié aux Toulousains et aux visiteurs, l’Espace Patrimoine
28 le coin des enfants
permet de découvrir ou redécouvrir une histoire deux fois millénaire et de
Des activités dédiées aux enfants et aux familles
mieux comprendre notre présent.
32 calendrier
Amateur d’histoire, amoureux de notre ville et de son patrimoine incom-
parable, je ne peux que m’en réjouir.
34 plan
Jean-Luc MOUDENC
Maire de Toulouse
Président de Toulouse Métropole
L'accès aux activités proposées dans ce programme se fera
sous réserve de situation sanitaire favorable et selon les
modalités imposées par le gouvernement.
espace
patrimoine
Toulouse en un clin d'œil
EXPOSITION exposition
PERMANENTE temporaire
L'Espace Patrimoine retrace la chro- PATRIMOINE HABITÉ, PATRIMOINE
nologie de l’histoire urbaine et archi- PROTÉGÉ
tecturale de Toulouse, de l'époque Briques foraines, tuiles canal,
antique à nos jours. Destinée aux décors de façades en terre cuite : le
curieux de tous âges, qu'ils soient Site Patrimoinial Remarquable de
toulousains ou touristes, cette expo- Toulouse abrite des trésors insoup-
sition ludique et informative vous çonnés. Cette exposition met en
incitera à déambuler dans la ville. Des lumière les richesses architecturales
remparts antiques jusqu’à la « Boule » de la ville. C'est aussi une invitation à
de Rangueil, du Capitole à la piscine poursuivre la découverte de ce patri-
Nakache, le patrimoine toulousain se moine singulier, au fil de promenades
découvre en un clin d’œil. dans le cœur historique.
ciap EN VUE !
Évolutif, l’Espace Patrimoine a pour
objectif de préparer l’arrivée à Toulouse
d’un Centre d’Interprétation de l’Archi-
tecture et du Patrimoine (CIAP).
Informations pratiques
Espace Patrimoine, 8 place de la Daurade, 31000
Toulouse. Entrée libre.
Mardi : 12h-18h / Mercredi au vendredi : 10h-18h
Samedi : 10h-13h et 14h-18h
4 5
Périmètre du Cana
l du
Midi
Bd d’
Site patrimonial Allée de Barcelone
Arco
le
remarquable es
TOULOUSE
ross
asc
dL
L'Envers du décor
Allée de Brienne B
Le périmètre du Site patrimonial remarquable a été approuvé par arrêté ministériel du 21 août
Bd
© Georges Cier
1986. Il suit pour l’essentiel les limites du rempart médiéval, à l’exclusion la Cité administrative
de
et l’actuelle faculté de Droit. D’une surface de 230 hectares (256 hectares avec la Garonne),
St
il s’agit de l’un des plus grands de France. Cette superficie s’explique par la volonté de considérer
R.
Bd Armand Duportal
de
ra
le coeur historique de Toulouse, comme un ensemble cohérent et indivisible.
s Pu
sb
its
Quai St-Pierre
ou
AUTREMENT
Cr
eu
rg
Allée Cana
se
Qu’est-ce que le l de
s
de
Brien Brien Allée
ne ne de
Site patrimonial remarquable de Toulouse ?
de
Place
Ba
la
Va
rcelone
Ru Boul
Rue
Place du Wilson
la
Ce périmètre du coeur historique de Toulouse est un secteur défini qui présente
e de e
La Garonne
Bd Lazare
au point de vue architectural, archéologique, artistique ou paysager, un intérêt public. Qu Capitole
Ses objectifs sont de conserver le cadre urbain, d’éviter la disparition du patrimoine
ai
St
-P
ier
Place
St-Pierre
Carnot
historique et de favoriser sa mise en valeur tout en permettant l’évolution harmonieuse re
nécessaire aux fonctions urbaines contemporaines : circulation et stationnement
des voitures, livraison des commerces, constructions contemporaines…
Des expériences nouvelles pour
Habiter le Site patrimonial remarquable de Toulouse
Allées Franç
Allées Jules Guesde
(re)découvrir Toulouse
All
ée
ois Verdier
sC
ha
rle
sd
eF
itte
Grand
Rond
e
esd
Place s Gu
du Fer Jule
à Cheval ées
All
L'ENVERS DU
P. 6 P. 7
Mouvements et l'Office de Tourisme
DÉCOR Samedi 18 septembre, de 16h à
18h30
Acte VI. SAINT-CYPRIEN
balade artistique
RV : Devant le Château d'eau, Place
Découvrez « L’envers du décor » du
Laganne
centre historique : une déambulation
mêlant visite guidée et «miniatures »
Samedi 16 octobre, de 14h à 16h30
artistiques. À la fois singulière et pétil-
Acte vII. Cent ans
lante, cette visite-spectacle qui s'est
d'architecture contemporaine
jouée tout l'été se pousuit pour deux
RV : "La Maison", 1 rue René Aspe
derniers actes, en septembre et en
octobre. Un parcours à étapes archi-
Informations pratiques
tecturales et patrimoniales au cours
Gratuit / Durée : 1h-1h30
duquel le visiteur pourra découvrir le
Départs échelonnés toutes les 30 minutes entre 16h
cœur de ville entre histoire et poésie, et 18h30.
tout en étant sensibilisé aux poli- Réservations obligatoires sur www.toulouse-tourisme.com
tiques de préservation et de sauve-
garde du patrimoine. Site Patrimonial
Remarquable, Plan de Sauvegarde
et de Mise en Valeur, avez-vous dit ?
Exactement, et c'est passionnant,
pour peu qu'on aborde ces notions en
faisant un pas de côté artistique...
Une visite par l'Espace Patrimoine
ave c le collectif Culture en
6 7
Marché Victor Hugo
© Rémi Deligeon - Agence
d'Attractivité Toulouse
Wrap 2
© Eric Baudart
Pont Neuf et Hôtel Dieu
© Patrice Nin
BALADES Samedi 18 septembre à 10h15 et
13h30
quand l'art Dimanches 26 septembre
et 10 octobre à 15h
ARCHITECTU- Parcours Canal de brienne en
péniche
contemporain Mercredis 29 septembre
et 13 octobre à 15h
RALES RV : port de la Daurade
croise le PARCOURS AUTOUR DES HÔPITAUX
À TOULOUSE : HÔTEL-DIEU SAINT-
Un parcours, deux voix : un guide et
Samedi 2 octobre à 10h
Parcours île du ramier
patrimoine JACQUES ET HÔPITAL DE LA GRAVE
RV : devant l’Hôtel-Dieu, au bout du
un architecte vous proposent une
RV : arrêt de tram île du Ramier Pont Neuf
exploration originale des bâtiments Un guide conférencier de l’Office
modernes et contemporains de la de Tourisme et un médiateur du
Informations pratiques
ville ainsi que des grands courants Samedi 16 octobre à 10h Printemps de septembre sont réunis
Gratuit / Durée : 2 heures
architecturaux qui participent à son Parcours centre ville pour un parcours de visite associant
Réservations obligatoires sur www.toulouse-tourisme.com
identité. RV : "La Maison", 1 rue Renée Aspe découverte du patrimoine toulousain
et art contemporain.
Une visite par l'Espace Patrimoine Informations pratiques
en partenariat avec la Maison de Gratuit / Durée : 2 heures Une visite par l'Espace Patrimoine
l'Architecture Occitanie-Pyrénées et Réservations obligatoires sur www.toulouse-tourisme.com en partenariat avec le festival Le
l'Office de Tourisme Printemps de septembre et l’Office
de Tourisme
8 9
Notre-Dame La Daurade
© Patrice Nin
© Thomas Dumortie /
Unsplash
Les Vendredi 5 novembre à 18h30
BASILIQUE notre-dame la daurade
NOCTURNES RV : 1, place de la Daurade
toulousaines Vendredi 3 décembre à 18h30
BASILIQUE notre-dame la daurade
RV : 1, place de la Daurade
Donner la possibilité d'une visite sen-
sible dans un lieu emblématique du
Vendredi 7 janvier à 18h30
centre historique, tel est l'enjeu des
BASILIQUE notre-dame la daurade
nocturnes toulousaines. Une première
RV : 1, place de la Daurade
série de visites à la lampe torche sera
consacrée à la basilique Notre-Dame
Vendredi 4 février à 18h30
la Daurade. A la tombée de la nuit,
BASILIQUE notre-dame la daurade
nous vous invitons à être acteurs
RV : 1, place de la Daurade
d'une mise en lumière atypique de ce
monument.
Informations pratiques
Tarif : 7 € en 2021/ 8€ en 2022
Une visite par l'Espace Patrimoine
Durée : 1 heure
en partenariat avec l'Office de
Réservations obligatoires sur www.toulouse-tourisme.com
Tourisme
10 11
Visite concertante
© Thomas Guillin
Notre-Dame
La Daurade
© Patrice Nin
visites Samedi 6 novembre à 14h30 Notre-Dame REYNERIE
Basilique notre-dame la daurade
RV : 1, place de la Daurade la daurade À LA FOLIE
concertantes
Dimanche 13 mars à 14h30 Jeudi 7 octobre à 14 h 30 et Samedis 23 octobre, 13 novembre,
Voici une occasion rare de plonger Église du gesu mercredi 29 décembre à 14 h 30 4 décembre, 15 janvier, 19 février
dans l’univers d’un instrument de RV : 22 rue des Fleurs visite guidÉe et 12 mars à 10h30
musique mystérieux : l’orgue. À la fois RV : devant la basilique,1 place de la visite guidÉe
bijou artistique, musical, mécanique, Informations pratiques Daurade RV : devant le château de Reynerie,
chaque orgue a une personnalité et Gratuit / Durée : 2 heures L’actuelle basilique Notre-Dame la 160 Chemin de Lestang
des sonorités qui lui sont propres. Réservations obligatoires sur animation.patrimoine@ Daurade n’a plus grand-chose à voir Le château de Reynerie est un site
L’organiste Baptiste Genniaux propose mairie-toulouse.fr avec la version primitive du Ve siècle méconnu, niché au cœur d’un grand
une découverte en deux temps de ce au décor doré. Proche de la Garonne, ensemble. Cette folie architecturale du
patrimoine vivant original. Après une lumineuse et colorée, elle abrite un XVIIIe siècle recèle bien des secrets. Un
présentation en musique et en mots de trésor liturgique et une Vierge noire, jardin à la française, avec un bassin et
l'orgue, il invitera le public à un atelier depuis longtemps protectrice des des essences rares et exotiques, com-
pratique autour de mini-instruments. femmes enceintes et des fléaux de la plète le tableau. Architecture, décors,
ville. botanique... Ce site remarquable vous
Une visite par l'Espace Patrimoine Informations pratiques ouvre ses portes le temps d'une visite.
en partenariat avec l'Association Tarif : 7 € / Durée : 1 heure
Informations pratiques
Toulouse les Orgues Réservations obligatoires sur :
Tarif : 7 € / Durée : 1 heure
www.toulouse-tourisme.com
Réservations obligatoires sur :
www.toulouse-tourisme.com
Une visite proposée par l'Office de
Tourisme
12 13
QUARTIERS
LIBRES
Des découvertes en autonomie
BALADES #1 Balades architecturales
Du magasin des "Nouvelles Galeries"
architectu- à la Résidence La Comtale
rales #2 Balades architecturales
De la piscine Nakache à la Halle tech-
nologique de l'IUFM
Centrées sur l'histoire d'un quartier
ou d'un paysage, les balades architec-
#3 Balades architecturales
turales vous invitent à découvrir des
De la résidence Galaxie à l'Hôpital de
édifices remarquables et des éléments
la mère et de l'enfant Paule de Viguier
d'architecture généralement situés à
l'écart des sentiers battus.
#4 Balades architecturales
De l'immeuble réhabilité du boulevard
de la Gare au Metronum
#5 Balades architecturales
De la bibliothèque universitaire
Toulouse II Jean Jaurès à la résidence
Bernanos
Informations pratiques
Plans-guides disponibles gratuitement à l'Espace
Patrimoine, à l'Office de Tourisme ou en téléchargement
sur le site toulouse.fr, rubrique patrimoine.
14 15
BALADES #5 capitole / place du pont-neuf
Du Capitole et son Donjon à la rue des
PATRIMONIALES Tourneurs
#6 carmes/dalbade
Neuf plans-guides pour découvrir
De la Place de la Trinité à la Maison
ou redécouvrir le cœur historique
Seube
de la ville ! Des bords de Garonne à
Saint-Cyprien, en passant par Saint-
#7 hôtels particuliers
Sernin, admirez les hôtels particuliers
De l'Hôtel de Bernuy aux Hôtels de
ou visitez le cœur commerçant du vieux
Pauilhac, Marsan et Calvet
Toulouse.
#8 victor-hugo / augustins
#1 Bords de garonne
De la statue de la place Jeanne-d’Arc à
Du Pont des Catalans à l'Hôpital Saint-
l'immeuble Le Télégramme
Joseph de la Grave
#9 saint-Étienne / place du
#2 saint-sernin / arnaud-bernard
parlement
De Notre-Dame-du-Taur au Couvent
Du monument commémoratif
des Cordeliers
de la guerre 14-18 à la rue Ozenne
#3 saint-cyprien
Informations pratiques
De la place intérieure Saint-Cyprien à
Plans-guides disponibles gratuitement à l'Espace
la place de L’Estrapade Patrimoine, à l'Office de Tourisme ou en téléchargement
sur le site toulouse.fr, rubrique patrimoine.
#4 saint-pierre / jacobins
Du Vieux Temple aux façades
de la rue Gambetta
16 17
Fontaine Wallace
© Frédéric Maligne
Les rêveurs, Henri
Martin
© Bernard Aïach
1750. Architecte et urbaniste, Louis En résonnance avec cette restauration,
Focus le de Mondran imagine un ensemble la salle venez en apprendre plus sur le peintre
autour d'un jardin ovale, d'où partent Henri Martin en découvrant l'exposi-
grand-Rond des allées rayonnantes. henri martin tion documentaire qui lui est consa-
crée le temps de cette restauration
et le jardin Conçu comme un jardin à la française, sous un
le Jardin Royal est transformé en jar-
royal nouveau
Informations pratiques
din à l'anglaise au XIXe siècle, moment Capitole, premier étage, salle Henri-Martin. Accès selon
les conditions d'utilisation des salles d'apparat.
où sont également installées les
La première édition de notre bro- statues qui ornent ses allées. Le jar- jour
chure Focus est consacrée à deux din, rénové en 2017, est agrémenté
parcs toulousains labellisés Jardins de nombreuses espèces végétales Au cœur du Capitole, la salle Henri-
Remarquables : le Grand Rond et le (ormes, tilleuls, platanes, cèdres Martin s'apprête à faire l'objet d'une
Jardin Royal. remarquables) et ses passerelles restauration ambitieuse. Les verrières
suspendues au-dessus du boulevard et éclairages de la salle ornée des
Le Grand Rond, originellement permettent d'accéder à l'un et l'autre décors monumentaux du peintre
Boulingrin (de l'anglais Bowling des espaces. post-impressionniste Henri Martin
Green) et le Jardin Royal, forment un (1860-1943), vont être rénovés et
ensemble situé au sud-est du centre Informations pratiques adaptés aux nouveaux modes de
ville. Dans la première moitié du XVIIIe Retrouvez ce livret cet automne, disponible gratui- valorisation des œuvres. A cette occa-
tement à l'Espace Patrimoine, à l'Office de Tourisme sion, le nettoyage complet des toiles
siècle, à l'extérieur des remparts, se
ou en téléchargement sur le site toulouse.fr, rubrique
trouvait à cet endroit une levée de patrimoine. de l'artiste ainsi que des décors de la
terre, créée dans un but défensif sous salle est effectué. Datant des XVIe et
François Ier. Cet ouvrage ayant perdu XVIIe siècle, les bustes des principales
son utilité défensive, il fut transformé personnalités de Toulouse se trouvant
en lieu de flânerie, dans le cadre du dans cette salle seront aussi étudiés,
grand projet de promenade élaboré restaurés et consolidés
par Louis de Mondran autour de
18 19Parcours Urbain
Dieuzaide dans la
ville
© Stéphanie Renard
Plaques de rues
© Jean Dieuzaide
Mairie de Toulouse,
Archives municipales
84Fi70/1335
dieuzaide histoire des
dans la ville noms de
Pour les 100 ans de la naissance de rues
Jean Dieuzaide, 31 de ses clichés de
lieux emblématiques de Toulouse Découvrez l’histoire des noms des rues
et de la vie du photographe sont de Toulouse via une nouvelle carte dis-
exposés en ville jusqu’au 4 décembre ponible sur le portail UrbanHist, dédié
2021 : Capitole, Jean-Jaurès, Halle au patrimoine toulousain. A partir
aux Grains, Carmes, etc. Un parcours d’un nom, il sera désormais possible
à découvrir également sur le portail de connaître la généalogie d’une rue :
UrbanHist. L’œuvre du photographe ses différents noms au fil des siècles,
sera également à l’honneur lors d’une son origine et, parfois même, ses
exposition rétrospective au réfec- illustres habitants. Ces informations et
toire du couvent des Jacobins du 4 anecdotes proviennent de spécialistes
décembre au 6 mars 2022. de l’histoire toulousaine.
Un parcours proposé par la Mairie de Informations pratiques
Toulouse, les Archives municipales Noms de rues insolites : https://www.urban-hist.
et la galerie Le Château d’eau. toulouse.fr/
Tous les noms de rues : https://www.urban-hist.tou-
louse.fr/uhplus/ (Rubrique Histoire / Au nom de la voie)
Informations pratiques
https://www.urban-hist.toulouse.fr/
Toute l’actualité du fonds : https://www.archives.toulouse.
fr/archives-en-ligne/consultez-les-archives-numerisees/
fonds-jean-dieuzaide/actualite
20 21grands
Canal de Brienne
© Patrice Nin
ÉvÉnementS
Des temps forts à ne pas manquer
JOURNÉES navigation au travers d'édifices riches
et éclectiques allant de la période
Dimanche 19 septembre de 15h à
17h
portes le temps d'une visite.
Une visite de l'Espace Patrimoine
EUROPÉENNES romane à la récente Toulouse School
of Economics, prix Pritzker 2020.
ANIMATION
Brisez la glace !
en partenariat avec l'Office de
Tourisme
DU Une visite par l'Espace Patrimoine
en partenariat avec la Maison de
RV : Espace Patrimoine, 8 place de la
Daurade
Informations pratiques
Gratuit
PATRIMOINE l'Architecture Occitanie-Pyrénées et
l'Office de Tourisme
Venez à la rencontre des spécialistes
du patrimoine et découvrez leurs Samedi 18 septembre, de 19h
Informations pratiques métiers lors d'un moment convivial. à minuit
Pour leur 38e édition, les Journées
Gratuit / Durée : 2 heures En partenariat avec le collectif LA NUIT DU PATRIMOINE :
européennes du patrimoine auront
Réservations obligatoires sur www.toulouse-tourisme.com Culture en Mouvements LUMIÈRES SUR LE CANAL
pour thème « Le Patrimoine pour tous ».
Informations pratiques RV : de la place Saint-Pierre à la
Venez nombreux (re)découvrir les
Samedi 18 septembre de 10h à 18h Gratuit Manufacture des Tabacs
merveilles de Toulouse !
Jeu de découverte Autour de l'écluse Saint-Pierre
Programme complet sur :
RV : Château de Reynerie, 160 chemin Dimanche 19 septembre de 10h à et du canal de Brienne, la nuit
journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr
de Lestang 11h30, de 13h30 à 15h et de 16h à s'illumine grâce aux artistes...Le
Découvrez de manière ludique le châ- 17h30 canal et ses abords sont sous les
Samedi 18 septembre à 10h15 et
teau de Reynerie grâce à un jeu conçu VISITES GUIDÉES projecteurs et livrent leurs clefs
13h30
par les jeunes du quartier. Château de Reynerie aux visiteurs.
Parcours Canal de brienne,
En partenariat avec Mysterius RV : Château de Reynerie, 160 chemin Organisée par la Mairie de
une balade architecturale à
Escape et le club de prévention de de Lestang Toulouse, en partenariat avec
deux voix en pÉniche
la Reynerie Le château de Reynerie est un site Renaissance des Cités d’Europe,
RV : port de la Daurade
Informations pratiques méconnu, niché au cœur d'un grand Voies navigables de France, l’Uni-
Découvrez le canal de Brienne en
Gratuit ensemble. Cette "folie" architecturale versité Toulouse 1 Capitole et la
péniche, en compagnie d'un guide
du XVIIIe siècle recèle bien des secrets. Toulouse School of Economics.
et d'un architecte pour explorer les
Architecture, décors, botanique... Informations pratiques
grands courants architecturaux qui
Ce site remarquable vous ouvre ses Programme détaillé à retrouver sur le site
ont marqué le paysage urbain. Une toulouse.fr, rubrique patrimoine.
22 23Marché Victor Hugo
© Patrice Nin
Tolosa 21
© Architecture in vivo
JOURNÉES Vendredi 15 octobre au dimanche
17 octobre de 10h à 18h
Samedi 16 octobre à 10h
Parcours centre ville, une
en partenariat avec la MJC Ancely et
Toulouse Métropole.
nationales EXPOSITION
Patrimoine habité, patrimoine
balade architecturale à deux
voix
Informations pratiques
Programme détaillé à retrouver sur www.toulouse.archi.fr
de l'archi- protégé
RV : Espace Patrimoine, 8 place de la
RV : "La Maison", 1 rue Renée Aspe
Un parcours, deux voix : un guide et
Samedi 16 octobre
LA VILLE EN JEUX
tecture Daurade
Cette exposition met en lumière les
un architecte vous proposent une
exploration originale des bâtiments
La Ville en Jeux est une biennale
réunissant différents organismes
richesses architecturales de la ville. modernes et contemporains du
Les Journées nationales de l’architec- œuvrant sur les problématiques
Informations pratiques centre-ville de Toulouse, ainsi que
ture ont pour objectif de développer la de la ville au sein de la métropole.
Accès libre des grands courants architecturaux
connaissance architecturale du grand Conçues comme un temps de sen-
qui participent à l’identité de la ville.
public. Elles proposent de dévoiler les sibilisation auprès du grand public,
Samedi 16 octobre au dimanche 17 Une visite de l'Espace Patrimoine
richesses de l’architecture contempo- ces journées sont propices à la ren-
octobre de 10h à 18h en partenariat avec la Maison de
raine remarquable partout où elle se contre avec les professionnels qui
jeux de plateau l'Architecture Occitanie-Pyrénées et
trouve, de raconter l’histoire du bâti conçoivent et permettent à la ville
Equilibri et Tolosa 21 l'Office de Tourisme
qui nous entoure. Cette 6e édition se de fonctionner. Au programme :
RV : Espace Patrimoine, 8 place de la Informations pratiques
déroulera autour du thème « vivre promenades paysagères, visites
Daurade Gratuit / Durée : 2 heures
ensemble ». architecturales et patrimoniales,
Architecture in vivo invite enfants Réservations obligatoires sur www.toulouse-tourisme.com
Programme complet sur : ou encore présentation des forma-
et adultes à venir jouer à Equilibri et
journeesarchitecture.culture.gouv.fr tions supérieures aux métiers de la
Tolosa 21. Ces deux jeux ont été crées Samedi 16 et Dimanche 17 octobre
ville sur le territoire.
sur mesure pour sensibiliser aux de 10h à 17h
Organisée par l'APUMP Occitanie
enjeux du Plan de Sauvegarde et de la cité d'ancely
en partenariat avec Toulouse
Mise en Valeur du centre ancien. (Re)découvrez la cité d'Ancely grâce à
Métropole
Informations pratiques l’École d'Architecture de Toulouse
Informations pratiques
Accès libre Organisé par l'Ecole nationale supé-
Programme détaillé à retrouver sur www.apump.
rieure d'architecture de Toulouse org
24 25Orgue Basilique
Saint-Sernin
© Patrice Nin
Ausbeutung, oder wie
man die oberflache
durchbricht
© Clemens von Weder-
meyer
le printemps toulouse Dimanche 3 octobre à 14h, 15h et
16h.
de septembre les orgues Bal(l)ade au fil des orgues
- Toulouse, musicale et
secrète
Du 17 septembre au 17 octobre Du 5 au 17 octobre 2021
RDV : devant l’église Saint-Jérôme,
LES 30 ANS DU FESTIVAL 26e festival international
2 rue du Lieutenant Colonel Pélissier
Festival gratuit dédié à la création À Toulouse, ville au patrimoine d’or-
Le festival Toulouse les orgues et
contemporaine, le Printemps de sep- gues exceptionnel, ce festival original
l'Office de Tourisme vous proposent
tembre célébrera ses 30 ans, du 17 fête ses 25 ans avec des récitals mais
la visite de l'une des églises les plus
septembre au 17 octobre 2021 dans aussi des concerts mêlant orgue et vio-
étonnantes du centre-ville : l'église de
plus de 25 lieux à Toulouse, qu’il loncelle, chœurs, chanteurs d’oiseaux,
Saint-Jérôme. Son intérieur baroque
s’agisse de sites patrimoniaux mais accordéon, cinéma et même contor-
cache un orgue de tribune qui a fait
aussi des structures culturelles et des sion ! Des programmes en avant-pre-
l'objet de grands travaux de relevage
espaces d'art, ainsi que dans l’espace mière, initiés par Toulouse les Orgues
en 2021. En duo, l'organiste Baptiste
public. Ouvert à toutes les pratiques mais aussi des pépites du répertoire
Genniaux et un guide de l'Office de
plastiques actuelles (peinture, sculp- que l’on a toujours plaisir à réécouter.
Tourisme de Toulouse vous feront
ture, vidéo, installation, performance, Artistes de la scène internationale et
découvrir ces bijoux du patrimoine
musique, etc.), le festival présente jeunes talents donnent rendez-vous
toulousain.
un grand nombre d’œuvres inédites au public pour une grande fête des
Une visite de l'Office de Tourisme
aussi bien d'artistes émergents orgues !
en partenariat avec Toulouse les
que d’artistes majeurs de la scène
Orgues
internationale. En savoir plus :
www.toulouse-les-orgues.org
Informations pratiques :
En savoir plus :
Tarif unique, adultes et enfants : 7 €
www.printempsdeseptembre.com
Durée : 1 heure
Réservations obligatoires sur www.toulouse-tourisme.com
26 27le coin des
enfants
Activités dédiées aux enfants et
aux familles
ATELIERS Pour les 3-6 ans Pour les 6-12 ans Mercredis 29 septembre, 24
novembre et 26 janvier à 15h
Mercredis 27 octobre, 3 novembre Mercredis 27 octobre, 3 novembre, AUGUSTE L'ORNEMANISTE
Des ateliers de création artistique ainsi
et 23 février à 10h et 23 février à 15h RV : Espace Patrimoine, 8 place de la
que des animations interactives et
Le PETIT ORNEMANISTE EQUILIBRI OU LES Daurade
ludiques sont régulièrement proposés
RV : Espace Patrimoine, 8 place de la MÉTAMORPHOSES DE LA VILLE Cet atelier immerge les enfants dans
pour les enfants.
Daurade RV : Espace Patrimoine, 8 place de la le monde de l’ornementation des
Cet atelier sensibilise les enfants Daurade façades toulousaines en manipulant
Informations pratiques
aux décors qui ornent les façades A travers ce jeu, les enfants vont pou- des moules issus de la fabrique d’Au-
Gratuit sur réservation au 05.36.25.23.12 ou à anima-
tion.patrimoine@mairie-toulouse.fr toulousaines. En manipulant des voir peser l'impact d'une action sur le guste Virebent. Ils appréhendent de
Durée : 1h moules issus de la fabrique d’Auguste bâti du centre ancien et prioriser les façon ludique les éléments du bâti
Ateliers limités à 10 enfants. Parents bienvenus ! Virebent, ils appréhendent de façon rénovations pour mettre en valeur les toulousain en réalisant des moulages
ludique les éléments du bâti toulou- secteur du centre ville. En complé- tels que des masques, mascarons,
sain en réalisant des moulages en ment, l'histoire de la place Esquirol frises à palmettes et lions avec des
argile. leur sera dévoilée et permettra de moules en plâtre et de l'argile.
mettre en lumière l'évolution de la
ville de Toulouse de l'antiquité à nos
jours.
28 29livrets-jeux Les bords de garonne
Rendez-vous prisé des toulousains dès
le printemps revenu, un des plus beau
L'Espace Patrimoine propose aux
panorama sur la ville, voici souvent ce
enfants et à leurs parents de parcourir
qu’évoquent les bords de Garonne.
la richesse du patrimoine toulousain
L'Espace Patrimoine vous invite à les
en s'amusant !
découvrir en famille sous un nouveau
jour et à remonter dans le temps pour
Informations pratiques
connaitre son passé.
Gratuit / Durée : 1h30-2h
Pour les enfants à partir de 7 ans, accompagnés d'un
adulte. Livret gratuit à retirer à l'Espace Patrimoine . Les secrets du capitole
Un opéra ? Un Hôtel de ville ? Une
place ? Un parking souterrain ? Une
station de métro ? Cet ensemble de
lieux que les Toulousains désignent au
quotidien sous le terme de « Capitole »
vient du bâtiment qui est aujourd’hui
à la fois le siège de la mairie et celui du
théâtre. Trônant au cœur de la ville, le
Capitole est un lieu de pouvoir depuis
plus de 800 ans. Equipés du livret-jeu,
partez en autonomie à la découverte
de ce monument emblématique de
façon ludique.
30 31Calendrier
Visite guidée
Balade artistique
Jeune public
Animation
sEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE
Sa.2 10h00 Île du Ramier Me.3 10h00 Petit ornemaniste 3/6 Ve.3 18h30 Nocturnes toulousaines
Sa.18 10h00 Jeu de découverte
Je.7 14h30 ND la Daurade Me.3 15h00 Equilibri 6/12 Sa.4 10h30 Château Reynerie
Sa.18 10h15 Canal de Brienne
Di.10 15h00 Histoire Hôpitaux Ve.5 18h30 Nocturnes toulousaines Je.29 14h30 ND la Daurade
Sa.7 13h30 Canal de Brienne
& art contemporain Sa.6 14h30 Visite concertante
Sa.5 16h30 L'envers du décor
Me.13 15h00 Histoire Hôpitaux Sa.13 10h30 Château Reynerie
Sa.5 17h00 L'envers du décor
& art contemporain Me.24 15h00 Auguste 6/12
Sa.5 17h30 L'envers du décor
Sa.16 10h00 Centre ville
Sa.5 18h00 L'envers du décor
Sa.7 18h30 L'envers du décor
Sa.16 14h00
Sa.5 14h30
L'envers du décor
L'envers du décor JANVIER fÉvrier
Sa.18 19h00 Nuit du Patrimoine
Sa.5 15h00 L'envers du décor Ve. 4 18h30 Nocturnes toulousaines
Di.19 10h00 Château Reynerie Ve.7 18h30 Nocturnes toulousaines
Sa.5 15h30 L'envers du décor Me.27 10h00 Petit ornemaniste 3/6
à 17h30 Sa.15 10h30 Château Reynerie
Sa.5 16h00 L'envers du décor Me.27 15h00 Equilibri 6/12
15h00 Brisez la glace ! Me.26 15h00 Auguste 6/12
Sa.7 16h30 L'envers du décor Sa.19 10h30 Château Reynerie
Di.26 15h00 Histoire Hôpitaux
Sa.16 10h00 Equilibri & Tolosa 21
& art contemporain
Me.29 15h00 Histoire Hôpitaux
Di.17 10h00
Sa.23 10h30
Equilibri & Tolosa 21
Château Reynerie
mars
& art contemporain
Me.27 10h00 Petit ornemaniste 3/6
Me.29 15h00 Auguste 6/12 Sa.12 10h30 Château Reynerie
Me.27 15h00 Equilibri 6/12
Di.26 10h00 Histoire Hôpitaux Di.13 14h30 Visite concertante
& art contemporain
32 33PLAN
i Office de Tourisme
e
M
lad
Va
e
Ru
ères i M Métro
Rue Pargamini
Rue Jose
Place du
Capitole
P Parking
P
ph Laka
nal
Place
Saint-Pierre
on
e Lé etta
Ru amb
Ru G
Rue Saint-Rome
Qu ed
ai es
Bla
Rue Sainte-U
Lu nc
cie
e
he
err
nL rs
om u
-Pi
ba ua
nS
int
rd
es
a
t Sa
Je
olièr
e
rsule
Ru
Pon
Peyr
Place de
Rue
la Daurade
Cujas
La Rue Jacques
Ga
Rue de
ro
nn
e
la
Qu
Bourse
e
ai
err
de
M
-Pi
la
int
Da
ol
Esquir
ur
t Sa
ad
on
e
etz
uP
de M
Rue
ed
Ru
euf
Pont N
Rue des Pa
Crédits Maquette
Rue de
Photographie de couverture Espace Patrimoine
Les amoureux, Henri Martin d’après DES SIGNES
Quai de
lique © Didiers Descouens studio Muchir Desclouds 2018
s Coute
Répub
radoux
e la
Rue d Photographies sans crédits
liers
Tounis
© Ville de Toulouse / Toulouse Impression
Métropole Imprimerie Toulouse
Métropole - Ne pas jeter sur la voie
publique
5000 ex.
Septembre 2021
34 35« Naître à Toulouse est une
chance, y avoir vingt ans un
talisman. »
Citation attribuée à Henri Martin
Le service d'Animation Renseignements
de l’Architecture Espace Patrimoine,
et du Patrimoine a pour Direction du Patrimoine
mission de sensibiliser à 8 place de la Daurade
l'architecture et au patrimoine 31000 Toulouse
de Toulouse. Il incarne la Tel : 05 36 25 23 12
politique du label "Villes mail : animation.patrimoine@
et Pays d'art et d'histoire", mairie-toulouse.fr
attribué par le ministère de la Retrouvez notre actualité
Culture. La Mairie de Toulouse sur
a rejoint ce réseau national facebook.com/VAH.Toulouse
de plus de 200 Villes et Pays
en 2019. A proximité
Le réseau Vpah comprend
Au programme : expositions les villes et pays des Bastides
permanentes et temporaires, du Rouergue, Cahors, Les
grands rendez-vous, ateliers Causses et Vallées de la
pour tous les âges et Dordogne, Le Grand Auch,
notamment le jeune public, Le Grand-Figeac Vallées
brochures et parcours pour du Lot et du Célé, Millau,
(re)découvrir Toulouse. Moissac, Montauban, les
Pyrénées Cathares, Rodez
Agglomération, les Vallées
d'Aure et Louron.Vous pouvez aussi lire
