Découvrez les " bons plans " pour les vacances de vos enfants ! - Ville de Saint-Médard-en-Jalles.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Découvrez les « bons plans » pour les vacances de vos enfants !
Sommaire
Accueil de loisirs Montaigne (petite section) 3
Accueil de loisirs Maternelle Hastignan (moyenne section) 4
Accueil de loisirs Louise Michel (grande section) 5
Découvrez
Accueil de loisirs La Grange à Léo (à partir du CP) 6
les « bons plans » Les stages poneys (5-9 ans) 7
pour les vacances Les vacances sportives (10-16 ans) 8
de vos enfants ! En accès libre pour les ados 9
En accès libre pour tous 11
Les modalités d’inscription
Dans les quartiers 14
diffèrent selon les activités Les incontournables de l’été 17
choisies, elles sont donc
précisées au fil du document. Les contacts, le plan de la ville et de ses équipements 20
Édito
Cette année encore, les jeunes Saint-Médardais auront l’embarras du choix au vu des très
belles réjouissances estivales concoctées par les services municipaux, les associations et
les partenaires de la ville.
À l’image des précédents étés, ils pourront savourer, essayer, expérimenter et s’amuser
au travers des stages poneys pour les 5-9 ans, les vacances sportives pour les 10-16 ans
et les accueils de loisirs pour les 3-12 ans.
À chacun son domaine de prédilection !
Et les adolescents, adultes et les séniors ne sont pas oubliés avec des activités en accès
libre pour tous : opération Cap 33, Cinéma L’Étoile, l’Espace aquatique, Ball’ en Jall’, les
city-stades, les Médiathèques…
L’occasion pour tous de faire le plein d’activités !
Les associations de quartier proposent également de nombreuses sorties et animations.
Sans oublier, « les incontournables de l’été », sélection de rendez-vous culturels et sportifs
à ne pas manquer que vous trouverez à la fin de ce guide.
Un été prometteur pour tous, à découvrir au fil des pages.
N’oubliez pas de prendre contact avec les organisateurs pour les inscriptions et organisez-
vous ainsi de belles vacances sous le soleil de Saint-Médard !
Bel été à tous,
Jacques Mangon,
Maire de Saint-Médard-en-Jalles
Vice-président de Bordeaux Métropole
Conseiller départemental de la Gironde
Guide des loisirs été 2018 / 2
Accueil de loisirs Montaigne (petite section)
La Direction de l'Éducation
La direction de l’Éducation a notamment pour mission
de proposer et de coordonner des activités et animations
à vocation éducative à destination de tous les enfants.
Dans ce cadre là, la collectivité met à disposition des familles 4 structures d'accueils de
loisirs. Un programme d’activités adaptées et variées est proposé aux enfants, ainsi que
des stages Poney.
modalités d’inscriptions pour les accueils de loisirs
• du 23 avril 2018 au 17 juin 2018 sur l'espace « Facil'e-famille » ou directement
à la direction de l'Éducation au guichet unique Facil'e-famille, à l'Hôtel-de-Ville.
Concernant les stages Poney, la distribution des dossiers aura lieu le mercredi
2 mai 2018 de 18h à 19h à l'accueil de loisirs Louise Michel. Ce dossier sera
à rapporter au guichet unique Facil'e-famille, à l'Hôtel-de-Ville, au plus tard le
mercredi 16 mai 2018.
• Ouvert au public le lundi de 13h à 17h30, puis du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30.
Tél. : 05 56 57 40 79 / facilefamille@saint-medard-en-jalles.fr
Accueil de loisirs Petite
Montaigne (petite section)
section
L’accueil de loisirs Montaigne est un établissement pour les enfants de petite section
scolarisés à l’école maternelle. Il les accueille durant toutes les vacances. L’équipe
d’animation développe de nombreuses activités pour éveiller la curiosité des enfants, leur
imaginaire et leur autonomie. Le respect des rythmes de vie est privilégié - temps de jeux,
de repos, temps collectifs et individuels - et des espaces sont aménagés spécialement pour
la toute petite enfance. Des sorties de proximité peuvent ponctuer l’été (piscine, cinéma...).
Petit mémento des choses à prévoir • Horaires : de 7h30 à 18h30.
• un sac (de préférence sac à dos, • Possibilité d’amener et de venir chercher les enfants entre 11h et 11h30
plus pratique lors des sorties) ;
et entre 13h et 14h, en le signalant auprès de l’accueil de loisirs avant 9h.
• une bouteille d’eau ou une gourde ;
• Attention, fermeture mercredi 15 août.
• un maillot et une serviette de bain ;
• une casquette et de la crème solaire ; Contact accueil de loisirs Montaigne
• des rechanges (pour les éventuels Avenue de la Boétie (centre-ville)
petits accidents) ; Tél. : 05 56 70 34 68 (aux heures d’ouverture de la structure).
• doudou et sucette sont les bienvenus
pour partager nos moments de rire Contact mairie - Direction de l’Éducation
et de repos ! Place de l’Hôtel-de-Ville
Afin d’éviter les échanges, pensez Tél. : 05 56 57 40 79.
à noter le nom de vos enfants sur leurs
vêtements et doudous !
Guide des loisirs été 2018 / 3
Accueil de loisirs maternelle hastignan (moyenne section)
Accueil de loisirs
maternelle Hastignan (moyenne section)
L’accueil de loisirs Hastignan accueille les enfants de la moyenne section de maternelle.
Le projet de l’accueil s’organise autour d’un rythme de détente et de loisirs pour permettre
à chaque enfant de profiter à la fois d’un temps de repos et d’un temps de jeux.
Les espaces sont aménagés en cohérence avec la spécificité de cette tranche d’âge : des
salles adaptées aux activités de découverte, de créations artistiques, une salle polyvalente
pour les parcours sportifs, des lieux pour les jeux libres et jeux de construction, une salle
de sieste, etc.
Tout au long de l’été, l’équipe veille au bien-être des enfants et propose des animations
ludiques, des sorties culturelles, des moments d’échanges avec les enfants des accueils de
loisirs à proximité (Louise Michel et La Grange à Léo), des jeux de plein air ou encore des
activités d’initiation.
• Horaires : de 7h30 à 18h30.
• Possibilité d’amener et de venir chercher les enfants entre 11h et 11h30
et entre 13h et 14h, en le signalant auprès de l’accueil de loisirs avant 9h.
• Attention, fermeture mercredi 15 août.
Contact accueil de loisirs Hastignan
Rue Roland Garros
Tél. : 05 56 05 23 14 (aux heures d’ouverture de la structure). Petit mémento des choses à prévoir
Contact mairie - Direction de l’Éducation • un sac (de préférence sac à dos, plus
Place de l’Hôtel-de-Ville pratique lors des sorties) ;
Tél. : 05 56 57 40 79. • une bouteille d’eau ou une gourde ;
• un maillot de bain, une casquette,
une serviette de bain, un bonnet de
bain, du gel douche ;
• de la crème solaire ;
• des rechanges (pour les éventuels
petits accidents) ;
• doudou et sucette (si nécessaire...).
Afin d’éviter les échanges, pensez
Moyenne à noter le nom de vos enfants sur
leurs vêtements et doudous !
section
Guide des loisirs été 2018 / 4
Accueil de loisirs Louise michel (grande section)
Accueil de loisirs
Louise Michel (grande section)
L’accueil de loisirs Louise Michel accueille les enfants de la grande section de maternelle
dans un espace aménagé pour le jeu et les différentes activités de découverte (jeux d’eau,
ateliers cuisine, grands jeux, parcours sportifs, ateliers de création et d’arts plastiques).
Cet équipement privilégie un rythme de vie adapté à cette tranche d’âge, avec des temps
de repos, de jeux calmes... notamment en début d’après-midi. De nombreuses animations
autour de l’expression corporelle, de la création plastique, de l’initiation aux sports, mais
aussi des sorties culturelles sont organisées pour tous les enfants.
• Horaires : de 7h30 à 18h30.
• Possibilité d’amener et de venir chercher les enfants entre 11h et 11h30
et entre 13h et 14h, en le signalant auprès de l’accueil de loisirs avant 9h.
• Attention, fermeture mercredi 15 août.
Contact accueil de loisirs Louise Michel
Rue Georges Clémenceau (domaine de Caupian)
Tél. : 05 56 70 69 33 (aux heures d’ouverture de la structure).
Contact mairie - Direction de l’Éducation
Place de l’Hôtel-de-Ville
Tél. : 05 56 57 40 79.
Grande Petit mémento des choses à prévoir
section • un sac (de préférence sac à dos, plus
pratique lors des sorties) ;
• une bouteille d’eau ou une gourde ;
• un maillot de bain, une casquette, une
serviette de bain, un bonnet de bain, du
gel douche ;
• de la crème solaire ;
• des rechanges (pour les éventuels
petits accidents) ;
• doudou et sucette (si nécessaire...).
Afin d’éviter les échanges, pensez
à noter le nom de vos enfants sur
leurs vêtements et doudous !
Guide des loisirs été 2018 / 5
Accueil de loisirs La Grange à Léo (à partir du cp)
Accueil de loisirs
La Grange à Léo (à partir du CP)
L’accueil de loisirs La grange à Léo accueille les enfants scolarisés de 6 à 12 ans
Il s’organise autour d’espaces pour les enfants associant jeux de société, lecture, jeux libres,
ateliers cuisine, arts plastiques... en permettant à l’enfant d’être autonome dans le choix de
ses loisirs. Le lien avec les équipements de proximité est privilégié avec des animations
au cinéma L’Étoile, sur les terrains sportifs… Des sorties ponctuelles à la plage, à vélo, dans
la ville… sont proposées aux enfants pour profiter des activités d’été.
• Horaires : de 7h30 à 18h30.
• Possibilité d’amener et de venir chercher les enfants entre 11h et 11h30
et entre 13h et 14h, en le signalant auprès de l’accueil de loisirs avant 9h.
• Attention, fermeture mercredi 15 août.
Contact accueil de loisirs La Grange à Léo
Chemin de Linas (Hastignan)
Tél. : 05 56 05 83 26 (aux heures d’ouverture de la structure).
Contact mairie - Direction de l’Éducation
Place de l’Hôtel-de-Ville
Tél. : 05 56 57 40 79.
Petit mémento des choses à prévoir
• un sac (de préférence sac à dos, plus
à partir pratique lors des sorties) ;
• une bouteille d’eau ou une gourde ;
du CP • un maillot de bain, une casquette ;
• une serviette de bain, un bonnet de
bain ;
• du gel douche ;
• de la crème solaire.
Afin d’éviter les échanges, pensez
à noter le nom de vos enfants sur
leurs vêtements !
Guide des loisirs été 2018 / 6
Stages poneys (5-9 ans)
Stages
poneys (5-9 ans) 5/9
La Ville organise des stages poneys au centre équestre de Saint-Médard-en-Jalles (UCPA),
au château de Belfort à Issac, pour les enfants âgés de 5 à 9 ans. Ces stages ont pour
but la découverte du monde équestre et se déroulent autour de la relation avec l’animal
: la préparation des poneys, des exercices de manège, des petits jeux, des activités
manuelles... Une équipe d’animation qualifiée est chargée d’encadrer les enfants et un
animateur diplômé de l’UCPA encadre l’activité. Les enfants peuvent être accueillis de 8h à
9h et de 16h15 à 18h. Ils déjeunent à l’accueil de loisirs Louise Michel.
Dates proposées
Juillet 2018 Août 2018
Du 10 au 13 juillet (7-9 ans) * Du 6 au 10 août (7-9 ans) Petit mémento des choses à prévoir
Du 16 au 20 juillet (5-6 ans) • tenue adaptée à l’activité
(bottes, jogging, baskets...) ;
Du 23 au 27 juillet (7-9 ans) Du 20 au 24 août (5-6 ans)
• une bouteille d’eau ou une gourde.
Du 30 juil au 3 août (5-6 ans) Du 27 au 30 août (6-8 ans) **
* Le séjour se déroule du mardi au vendredi.
** Le séjour se déroule du lundi au jeudi.
2 retrait des dossiers d’Inscriptions
mai Rendez-vous lors de la permanence de retrait des dossiers
à l’accueil de loisirs Louise Michel (domaine de Caupian) le
mercredi 2 mai 2018 de 18h à 19h.
Passée cette date, les dossiers seront à retirer à la Direction de l’Éducation au
guichet unique Facil’e-famille et à retourner au plus tard le mercredi 16 mai
2018 inclus.
• Ouvert au public le lundi de 13h à 17h30 et du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30.
Tél. : 05 56 57 40 79.
Les familles seront informées individuellement, par courriel à compter du vendredi
8 juin 2018.
Guide des loisirs été 2018 / 7
Vacances sportives (10-16 ans)
Vacances sportives
à la semaine (10/16 ans)
Du lundi 9 juillet au vendredi 3 août et du lundi 20 août au vendredi 31 août, la Ville
propose aux jeunes Saint-Médardais de pratiquer différentes activités sportives : sports
collectifs, sports de raquettes, équitation, voile, jeux d’opposition, gymnastique, activités
aquatiques, vélo, tir à l’arc… Ces vacances sportives sont organisées au Cosec du complexe
sportif Robert Monseau (rue Paul Berniard) de 8h à 18h. Les groupes, constitués de 10 à 12
enfants, sont encadrés par des éducateurs sportifs qualifiés.
N’oubliez pas d’inscrire vos enfants, le nombre de places est limité (voir encadré
« Inscriptions » ci-dessous) !
Contact mairie - service des Sports
14, rue Pasteur À savoir
Tél. : 05 56 05 71 14. • les repas du midi et les goûters
sont prévus ;
10/16
• tenue sportive et deux paires de
baskets indispensables ;
• prévoir casquette, bouteille d’eau
et crème solaire ;
• tarifs à la journée, selon le quo-
tient familial (détail sur :
www.saint-medard-en-jalles.fr) ;
• présence obligatoire sur toute
la semaine.
2 retrait des dossiers d’Inscriptions
mai Rendez-vous lors de la permanence de retrait des dossiers
à l’accueil de loisirs Louise Michel (domaine de Caupian) le
mercredi 2 mai 2018 de 18h à 19h.
Passée cette date, les dossiers seront à retirer au service des Sports et à retourner
au plus tard le 16 mai inclus.
• Ouvert au public le lundi de 13h30 à 17h30
et du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30.
Les familles seront informées individuellement, par courriel à compter du vendredi
8 juin 17h30, de l’attribution des activités demandées pour leurs enfants.
Guide des loisirs été 2018 / 8
En accès libre pour les ados
En accès libre pour les ados
L’espace Jeunes
Tout au long de l’été et de l’année, l’espace Jeunes de la ville de Saint-Médard-en-Jalles,
c’est :
Le bureau information jeunesse (Bij)
Des informations sur tous les thèmes (la ville, ses activités et ses partenaires, le logement,
la santé, les loisirs, les vacances, le sport, la culture, les études...).
Un accompagnement à la réalisation de projets individuels et/ou collectifs.
La vente du Pass’ jeunes (voir encadré p.10), qui donne droit à des entrées gratuites ou
autres réductions sur les équipements culturels et sportifs de la ville et dans les commerces.
Des propositions de dispositifs et opérations spécifiques : l’équipe accompagne les
jeunes dans leurs projets de vacances avec le dispositif DestiNAction ou sur des projets
à caractère humanitaire ou d’intérêt collectif (voir p.10).
Un accompagnement à la recherche d’emplois saisonniers, de stages, de logements
en France et à l’étranger.
L’accueil jeunes (14-18 ans)
Lieu d’accueil avec billard, consoles de jeux, musique…
Lieu « ressources » au sein duquel une équipe d’animateurs
de la Ville répond aux questions des jeunes, les écoute et les
accompagne dans leurs démarches de la vie quotidienne comme
pour le montage de projets spécifiques, individuels ou collectifs.
Des activités et animations à la carte sont également co-construites
et programmées avec les jeunes, tout au long de l’année.
Contact Espace Jeunes (Bij et Accueil jeunes)
129, avenue Montaigne
Tél. : 05 56 05 10 01 ou 06 71 11 22 33
bij@saint-medard-en-jalles.fr
espace-jeunes.saint-medard-en-jalles.fr
Sur Facebook : « Ville de Saint-Médard-en-Jalles - Espace Jeunes »
• Ouverture du lundi au vendredi en après-midi
durant les vacances d’été, de 14h à 18h30, avec possibilité de fermeture
tardive en fonction des projets des jeunes (soirées, sorties, activités...).
Guide des loisirs été 2018 / 9
En accès libre pour les ados
Pensez au Pass’ jeunes
Pour 5€, le Pass’ jeunes offre de nombreux avantages :
• une place de cinéma gratuite et des entrées à tarif réduit Renseignements
au cinéma L’Étoile ; et souscriptions Bij
• deux entrées gratuites à l’espace aquatique ;
• l’accès gratuit à l’espace sportif Ball’en Jall’ ; 129, avenue Montaigne
• moins 50% sur l’abonnement complet de la médiathèque (soit 6€) ; Tél. : 05 56 05 10 01 ou 06 71 11 22 33
• deux entrées aux concerts organisés par l’association l’Estran ; bij@saint-medard-en-jalles.fr
• des réductions dans des commerces de la ville, l’accès gratuit à la
formation prépa-code de Top Conduite ; espace-jeunes.saint-medard-en-jalles.fr
• la possibilité de recevoir par mail ou SMS des informations Sur Facebook : « Ville de Saint-Médard-en-
sur l’actualité jeune de la ville...
Jalles - Espace Jeunes »
Retrouvez le détail des avantages sur espace-jeunes.saint-medard-en-jalles.fr • Ouverture du lundi au vendredi
Pour y souscrire, il faut : avoir entre 11 et 25 ans et être résident saint- en après-midi durant les vacances,
médardais, fournir un justificatif de domicile, de 14h à 18h30, avec possibilité de
une photo et une pièce d’identité. Pass’ jeunes fermeture tardive en fonction des projets
des jeunes (soirées, sorties, activités...).
Le dispositif destinaction
Il a pour but d’aider un jeune ou un groupe de jeunes dans
la construction de projets de vacances. Deux destinations
sont possibles : Contact Bij
• en France (conditions d’accès : premier départ en 129, avenue Montaigne
autonomie, avoir entre 16 et 22 ans, séjour minimum Tél. : 05 56 05 10 01 ou 06 71 11 22 33
de 4 nuits) ; bij@saint-medard-en-jalles.fr
• en Europe (conditions d’accès : premier départ en espace-jeunes.saint-medard-en-jalles.fr
autonomie au niveau européen, avoir entre 18 et 25 ans, Sur Facebook : « Ville de Saint-Médard-en-
séjour minimum de 7 nuits). Jalles - Espace Jeunes »
• Ouverture du lundi au vendredi
Après validation par une commission régionale composée de en après-midi durant les vacances,
professionnels, le jeune reçoit un pack DestiNAction comme de 14h à 18h30, avec possibilité de
soutien partiel au financement de ses vacances en autonomie fermeture tardive en fonction des projets
(bourse financière individuelle sous forme de chèques- des jeunes (soirées, sorties, activités...).
vacances ou transcash internationale, une assurance nominative
responsabilité civile et rapatriement, un guide de conversation
pour les projets en Europe, de la documentation Santé-
Citoyenneté, une réglette des premiers gestes d’urgence…).
Ce dispositif est mené par la Région Nouvelle-Aquitaine.
Contact Bij
129, avenue Montaigne
La bourse initiative jeunes Tél. : 05 56 05 10 01 ou 06 71 11 22 33
bij@saint-medard-en-jalles.fr
Elle permet l’accompagnement des jeunes dans la réalisation
espace-jeunes.saint-medard-en-jalles.fr
d’un projet d’intérêt général, social ou humanitaire. Il peut
Sur Facebook : « Ville de Saint-Médard-en-
être individuel ou collectif (hors cadre scolaire, professionnel
Jalles - Espace Jeunes »
et vacances). Chaque jeune ou groupe de jeunes bénéficie
• Ouverture du lundi au vendredi
d’un accompagnement dans la préparation de son projet
en après-midi durant les vacances,
au sein du bureau information jeunesse. Après validation
de 14h à 18h30, avec possibilité de
par une commission composée d’élus et de professionnels,
fermeture tardive en fonction des projets
le jeune reçoit une aide financière forfaitaire de 100 à 450€.
des jeunes (soirées, sorties, activités...).
Guide des loisirs été 2018 / 10En accès libre pour tous
En accès libre pour tous
Les médiathèques Pass’ jeunes
Les Médiathèques sont ouvertes pour vous tout l’été : bienvenue à la médiathèque
Léopold Sédard Senghor et à la ludo-médiathèque !
Elles vous donnent accès à de vastes collections que vous découvrirez dans des espaces
dédiés, où notre équipe de bibliothécaires et de ludothécaires vous accueillera et vous
conseillera en toute convivialité. N’hésitez pas à faire appel à eux. Les Médiathèques,
c’est aussi un programme culturel riche et varié !
Elles offrent également la possibilité d’accéder à des ressources numériques et à un
portail : mediatheques.saint-medard-en-jalles.fr.
Avec en nouveauté cette année : Bibliovox, une plate-forme de livres numériques en
ligne, où vous trouverez romans, polars et documentaires (santé, tourisme…).
Le portail Jeunesse
Avec le portail jeunesse, découvrez et partagez vos coups de
cœur, suivez les nouveautés (livres, CD, DVD, applications pour
tablettes), ainsi que l'agenda !
La bibliambule
Suivez cet été notre Bibliambule qui vous invite
à plusieurs rendez-vous conviviaux dans la Ville !
Tous les jours 24h/24h
mediatheques.saint-medard-en-jalles.fr
Accessible 24h/24h, ce site Internet vous permet d’emprunter L’appli mobile
des documents numériques, de prolonger vos prêts, de Besoin de prolonger ou
réserver et de suggérer des documents en ligne depuis chez de réserver un document ?
vous ! Consultez votre compte
à distance avec notre
application mobile « Iguana
• Horaires d’ouverture des Médiathèques : mardi, jeudi et vendredi 14h30-18h Bibliothèque » disponible
(fermeture de la ludo-médiathèque le jeudi) ; mercredi 10h-19h ; sur GooglePlay et l'AppStore !
samedi 10h-18h.
Contact mairie – Les Médiathèques
Tél. : 05 57 93 18 50 (médiathèque) / 05 56 01 40 85 (ludo-médiathèque)
mediatheques@saint-medard-en-jalles.fr
Twitter : « MediathequeSMJ »
Facebook : « Les Médiathèques de Saint-Médard-en-Jalles »
Guide des loisirs été 2018 / 11En accès libre pour tous
Le cinéma L’étoile
Fort de ses trois salles de cinéma, de son équipement numérique / 3D et de ses labels
« Art et essai » / « Jeune public », L’Étoile propose cet été des rendez-vous à ne pas
manquer tels que « Ciné-Partage », des avant-premières, des sorties nationales,
« Du ciné plein les mirettes », des « Clins d’œil cinéma », sans oublier de nombreuses
séances en plein air (voir p.19), et d’abondantes animations.
• Toutes les informations sur le cinéma L’Étoile sont disponibles sur le site Internet de la Ville
www.saint-medard-en-jalles.fr, rubrique « Loisirs » puis « Culture » et « L’Étoile » ou encore au 05 56 95 98 90.
Le programme est disponible sur www.letoile-saintmedard.fr et sur Facebook : « L’Étoile ».
Le cinéma L’Étoile reste ouvert tout l’été !
L’espace Ball’ en Jall’ Pass’ jeunes
Ouverte de mars à fin octobre, cette aire est destinée à la Contact mairie - service des Sports
pratique des sports de sable : beach-volley, beach-rugby, Tél. : 05 56 05 71 14
beach-soccer, beach-tennis, sandball et tchoukball. Facebook : « Ville de Saint Médard
Uniquement sur réservation. en Jalles - Sports »
Les city-stades Le skate-park
Pratique multi-sports sur les Skatepark en béton de près de 500 m2, à proximité de
cinq terrains synthétiques : l’espace roller du stade Robert Monseau. Équipé d’un
gare cycliste, Hastignan, Les bowl et accessible à tous, particuliers comme associations,
sources, Magudas et Cérillan. cette installation offre un espace de glisse sur la commune,
Accès libre. non seulement pour les pratiquants de skate, mais aussi de
rollers et de BMX.
• Horaires d’été : du lundi au jeudi
L’espace aquatique Pass’ jeunes + samedi 12h15-19h, vendredi
12h15-21h, fermeture le dimanche.
• En juillet-août, des leçons de
L’espace aquatique de Saint-Médard-en-Jalles, c’est une natation individuelles et collectives
piscine de 25 x10 m comprenant 4 couloirs de nage, un enfants et individuelles adultes sont
bassin ludique de 150 m2 pour tous avec une zone de nage également proposées, sur inscription
à contre-courant et un espace de bain à bulles, et une auprès de l’espace aquatique
pataugeoire de 30 m2 pour les tout-petits, agrémentés d’un au 05 56 05 18 57.
espace cardio-training, de deux saunas et d’un hammam. • ET AUSSI… des animations CAP 33 :
aquagym, loisirs… Inscriptions au
service des Sports au 05 56 05 71 14.
Guide des loisirs été 2018 / 12En accès libre pour tous
L’opération Cap 33
(+ de 15 ans et familles)
La Ville renouvelle l’opération sportive et culturelle Cap 33, en partenariat avec le
département de la Gironde. L’opération Cap 33 propose aux familles et aux adolescents
de plus de 15 ans de découvrir de nombreuses activités sportives et culturelles grâce à
un partenariat avec les associations locales. Du 1er juillet au 31 août, elle s’appuie sur trois
types d’activités :
> des découvertes : pratique libre et gratuite sans inscription préalable ;
> des séances de perfectionnement dans des disciplines encadrées par des éducateurs
diplômés (payant : une carte à points à tarif dégressif à partir du 2e achat vous permet
de participer à ces séances) ;
> des tournois.
Essayez-vous à la course d’orientation, à la gym d’entretien, à l’aquagym, à la natation,
à la musculation, au tir à l’arc, au roller, au badminton, aux arts martiaux et à la danse...
et participez aux tournois de sandball, beach-volley, beach-tennis, badminton, roller
hockey, futsal et pétanque.
Les activités ont lieu dans les équipements municipaux dès 17h30 (+ matin et midi pour la
gym d’entretien et l’aquagym).
Attention : activités à la séance, sans hébergement ni restauration.
• Programme disponible à partir de la dernière semaine de juin au service
municipal des Sports.
Renseignements et inscriptions mairie - service des Sports
14, rue Pasteur
Tél. : 05 56 05 71 14
sports@saint-medard-en-jalles.fr
Envie d’aller à la plage ?
Vous avez moins de 20 ans ? En juillet et en août, les bus
Transgironde vous amènent au Porge (ligne 701) et à Lacanau
(ligne 702) pour 2,60€ l’aller-retour sur la journée !
Pour le même prix, vous pouvez également vous rendre
partout ailleurs en Gironde.
• Plus d’infos sur transgironde.gironde.fr
Guide des loisirs été 2018 / 13Dans les quartiers
Dans les quartiers
La maison d’animation des Jalles [toutes
générations
(Maj) confondues]
JUSTE AVANT LES VACANCES…
> Fête de quartier « Magudas en fête » (vendredi 29 juin) avec
manège, concerts, repas partagé, animations pour tous... de
15h30 à 22h (en partenariat avec les APS).
> Accompagnement et aide au départ en vacances pour les familles,
les enfants et les jeunes. • Renseignements et accueil
PENDANT L’ÉTÉ… du public du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 18h.
> Ouvert à tous :
• Fermeture estivale : mois d’août.
• repas de quartier une fois par semaine, durant le mois de
juillet. • Tarifs : adhésion annuelle +
• projet « Tous en action » du 17 au 27 juillet : la MAJ vous propose participation aux frais selon
de vous réunir autour d’un chantier façade de vieux café « les activités.
façon belle époque ». Parallèlement, des ateliers cuisine, Contact
lecture, bien-être… seront animés dans le cadre de ce projet. 11, rue du Commandant Charcot
Venez nombreux ! (Magudas)
> Sorties ouvertes à toutes les familles, en partenariat avec l’Asco, Tél. : 05 56 05 82 19
Feydit, La Ruche et le centre social du Haillan - La Source : Parc csmagudas@wanadoo.fr
aquatique Aqualibi à Agen (7 juillet), Spectacle de la Bataille maisondanimationdesjalles.org
de Castillon (11 juillet), Au paradis des papillons à Sanguinet
(18 juillet), Visite grottes de Matata & Régulus et baignade
plage à Meschers-sur-Gironde (21 juillet), Croisière sur la
Garonne (28 juillet) et soirée festive « Country en famille » à la
grange de Magudas (28 septembre).
> Accueil intergénérationnel : pour des animations aussi diverses
qu’inattendues à Magudas, tout le mois de juillet pour les tout-
petits, les enfants, leurs parents et les aînés.
> Activités jeunes 12-17 ans :
• séjour autour du Bassin d’Arcachon du (7 au 13 juillet) organisé
par les jeunes de la MAJ.
• sorties et animations.
Programme complet disponible à la MAJ (centre social de
Magudas).
Guide des loisirs été 2018 / 14Dans les quartiers
[toutes
générations
La Ruche confondues]
• Renseignements et accueil
> Repas de quartier, durant le mois de juillet. du public le lundi de 14h à 17h et
> Accueil convivial pour tous. du mardi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h.
> Des soirées, sorties et animations.
• Fermeture estivale : mois d’août.
> Sorties ouvertes à toutes les familles, en partenariat avec
• Tarifs : adhésion annuelle +
Feydit, la MAJ, l’Asco et le centre social du Haillan - La Source :
participation aux frais selon
Parc aquatique Aqualibi à Agen (7 juillet), Spectacle de la Bataille
de Castillon (11 juillet), Au paradis des papillons à Sanguinet les activités.
(18 juillet), Visite grottes de Matata & Régulus et baignade plage • Lieu: Salle Clos Monfort,
à Meschers-sur-Gironde (21 juillet), Croisière sur la Garonne rue Eugène Leroy (centre-ville)
(28 juillet) et soirée festive « Country en famille » à la grange de Contact
Magudas (28 septembre). Tél. : 06 49 28 88 73
Programme complet sur le site www.laruchenjalles.com Laruche.jalles@orange.fr
L’Asco - centre social et culturel [toutes
générations
confondues]
> Terrasses de l’été : après son traditionnel feu de la Saint Jean,
le vendredi 22 juin 2018, l’Asco sort de ses murs et vient à la
rencontre des habitants pour des temps d’animation dans les
quartiers Ouest, les vendredis 29 juin, 6 juillet, 20 juillet et 27 juillet.
> Accompagnement et aide au départ en vacances pour les familles, les
enfants et les jeunes. Le Point Information Vacances est assuré en
partenariat avec la Maison d’animation des Jalles (MAJ). Infos et • Ouverture du lundi au vendredi
prise de rdv auprès de l’accueil de la MAJ au 05 56 05 82 19. aux horaires habituels.
> Sorties ouvertes à toutes les familles en partenariat avec Feydit, Fermeture de la structure du 4 août
la MAJ, La Ruche et le centre social du Haillan - La Source : Parc au 1er septembre.
aquatique Aqualibi à Agen (7 juillet), Spectacle de la Bataille • Tarifs : adhésion annuelle +
de Castillon (11 juillet), Au paradis des papillons à Sanguinet participation aux frais selon
(18 juillet), Visite grottes de Matata & Régulus et baignade plage
les activités et le quotient familial.
à Meschers-sur-Gironde (21 juillet), Croisière sur la Garonne
(28 juillet) et soirée festive « Country en famille » à la grange de Contact
Magudas (28 septembre). 104, avenue Anatole France (Espace
> Animations en famille en juillet : rejoignez, avant l’été, les réunions Georges Brassens - Hastignan)
mensuelles du collectif famille pour proposer vos idées et Tél. : 05 56 95 99 16
contribuer à la programmation (cuisine enfants-parents, soirées et asco.gb@free.fr
après-midi jeux, loisirs créatifs, etc.). Le contenu de ces animations http://asco.saintmedardasso.fr
sera disponible auprès de l’accueil et sur le site Internet.
> Enfance et jeunesse : accueil du 9 juillet au 3 août en demi-journée,
journée ou à la semaine, avec notamment un séjour pour les 8-15
ans du 16 au 20 juillet et une semaine de chantier.
Programme complet disponible à l’Asco.
Toutes ces animations sont construites avec les habitants.
Guide des loisirs été 2018 / 15Dans les quartiers
Le centre (14-17 ans ) (adultes)
d’animation Feydit (familles)
(12-13 ans )
> 1 séjour-spectacle (musique et jonglage) en Gironde pour les 14- • Le programme complet sera
18 ans du 9 au 13 juillet. disponible début mai sur le site
> 1 mini-camp multisports-nature en Gironde pour les 12-13 ans du
Internet du centre d’animation :
17 au 19 juillet. feydit.saintmedardasso.fr
• Attention, fermeture du 21 juillet
> Des sorties familles et interquartiers en juillet.
au 16 août 2017 (inclus).
> Des soirées, sorties et animations multiples pour les jeunes de 11 à • Tarifs : adhésion annuelle (17€)
18 ans tout l’été.
+ participation aux frais selon les
> Des animations de quartier sur Corbiac et Gajac en juillet et en août. activités.
Encadrement par des animateurs professionnels. Contact
Agréments « ALSH » et « Jeunesse et éducation populaire ». 60, route de Feydit (Corbiac)
Tél. : 05 56 05 49 32
association.feydit@laposte.net
feydit.saintmedardasso.fr
Festival « Coups d’zique dans les prés » - le 1 er
septembre à Feydit
Soirée musicale, festive et bucolique dans le parc de Feydit, organisée par un collectif
d’artistes locaux (GIVB, Boubrek), en lien avec le centre animation Feydit. Entrée libre dès
18h30. Restauration possible sur place.
L’Estran
Accueil quotidien, répétition de musique amplifiée,
programmation culturelle amateur, aide au développement Contact
de projets culturels, repas associatifs, théâtre, expositions... 209, rue Georges Clémenceau
(Domaine de Caupian)
Tél. : 09 50 59 82 25
www.estran.fr
• Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 18h (week-end et mois d’août : www.jalleshouserock.fr
horaires en fonction des disponibilités des bénévoles). facebook.com/asso.lestran / facebook.
• Tarifs : adhésion annuelle de 25€ (20€ pour les moins de 18 ans). com/Jalleshouserock
+ 30€ de participation annuelle pour les musiciens (15€ pour les twitter.com/jalleshouserock
mineurs) : accès à l’espace répétition, enregistrement… estransmj@gmail.com
Guide des loisirs été 2018 / 16Les incontournables de l’été
Les incontournables de l’été
Tout l’été, profitez de nombreuses manifestations
culturelles et festives pour tous. C’est gratuit !
Festival « Big Bang »
Du mardi 5 au dimanche 10 juin - Partout dans la commune
Saint-Médard-en-Jalles organise son 3e festival de l’air et
de l’espace BIG BANG, avec pour invités d’honneur les
astronautes Thomas Pesquet et Jean-François Clervoy !
Sur le thème « La Terre vue d’en haut », la Ville et ses
partenaires offriront une centaine d’animations culturelles
et scientifiques : expos, conférences, table ronde, salon
emploi, forum métiers, planétariums, simulateurs de
vol, ateliers pédagogiques, aéropuces, séances cinéma,
soirées-spectacles et gros concert tête d’affiche avec le
groupe pop-rock Cats on trees.
Contact mairie – Mission Festival
Concert événement avec le groupe
Tél. : 06 37 74 03 28
pop-rock toulousain CATS ON TREES
www.saint-medard-en-jalles.fr
le vendredi 8 juin, à partir de 20h
www.festival-bigbang.com
sur les bords de Jalle de Gajac.
Avec le groupe PAPOOZ en 1re partie.
La Fête du sport
Samedi 2 juin - Complexe sportif Robert Monseau
• Démonstrations et initiations aux disciplines sportives
présentes au sein du tissu associatif. Challenge sportif
pour les moins de 16 ans, pôle Nature (parcours aventure,
tyrolienne et orientation), « pôle eSports » (consoles pour
jouer en famille, tournois et casque de réalité virtuelle)...
• Fête du vélo : ateliers de sensibilisation aux bons
réflexes de conduite et au code de la route cycliste, stands
dédiés au deux-roues, bourse aux vélos, initiations au
BMX, randonnées de 17, 50, 80 et 100 km. Le dimanche
après-midi, courses minimes et cadets des licenciés FFC, Contact mairie - service des Sports
(départs de la gare cycliste). Tél. : 05 56 05 71 14
www.saint-medard-en-jalles.fr
Guide des loisirs été 2018/ 17kit musicien
<
Les incontournables de l’été de la fete
La Fête de la musique musique
de Saint-Médard-en-Jalle
Jeudi 21 juin s
´ mane
21
kit melo
Des concerts sont prévus toute la soirée dans la ville.
Contact mairie - direction des Actions culturelles,
ju in
de la vie associative et de la jeunesse
Tél. : 05 56 17 11 90 - www.saint-medard-en-jalles.fr
20 18
30 groupes
au centre ville
Mairie - Directio
n des
de la vie associat Actions culturelles,
ive et de la jeunesse
Tél. : 05 56 17 11
www.saint-meda 90
rd-en-jalles.fr
Festival Jalles House Rock
Vendredi 6 et samedi 7 juillet - Bords de Jalle
Co-organisé par la Ville et l’association l’Estran, le Jalles
Fête nationale House Rock est LE festival à ne pas manquer cet été !
En plein air, sur les bords de Jalle de Gajac, il propose deux
Vendredi 13 juillet soirées dédiées aux musiques actuelles (rock, pop et électro)
- Bords de Jalle
dans une ambiance conviviale et familiale. Au programme,
Bal des pompiers sur le thème concerts, village rock, restauration, animations pour les
des ferias et feu d’artifice, plus jeunes, expositions, camping gratuit… :
stands restauration et buvette, • vendredi, à partir de 19h30 ;
organisé par l’amicale des • et samedi, à partir de 19h, le festival recevra 8 groupes.
sapeurs pompiers du secteur Et pour cette 11e édition, rendez-vous dès le jeudi 5 juillet
d’intervention de la Métropole. pour un ciné-débat au cinéma l’Étoile.
Contact mairie - direction des Actions
culturelles, de la vie associative Contact mairie - Direction des Actions culturelles, de la vie associative
et de la jeunesse et de la jeunesse - Tél. : 05 56 17 11 90 - www.saint-medard-en-jalles.fr
Tél. : 05 56 17 11 90 Contact l’Estran - Tél. : 09 50 59 82 25 - jalles.house.rock@gmail.com
www.saint-medard-en-jalles.fr - www.jalleshouserock.fr
été métropolitain
Dans le cadre de la 7e édition de l’Été métropolitain, la Ville
accueillera plusieurs animations gratuites (sous réserve de modifications) :
• « In situ - Lectures dans des lieux insolites » matin sur le marché, repas participatif élaboré par un
- 15 juillet (plus d’infos auprès de la Médiathèque). chef métropolitain. Les participants prendront une part
• « Escales imaginaires » - 19 juillet (Magudas) : active dans l’achat des denrées, directement auprès des
après-midi au bord de l’eau pour vivre des expériences commerçants du marché.
marines, décaler les regards sur les rivières, révéler les • « Nuits des étoiles » - 3 août (21h), plaine des sports
territoires, au fil des découvertes artistiques. des Biges (avec Jalles Astro et l’éco-site du Bourghail).
• « Concert de musique du monde » - 20 juillet, Découverte de l’astronomie, observation de la nature
parc de l’Ingénieur. et de la faune nocturne.
• « Hymne à la nuit » (duo harpe et violoncelle) • « Spectacle 3.6 » (cirque, danse hip hop et BMX)
- 27 juillet, parc de l’Ingénieur. - 22 août, skatepark du stade Robert Monseau.
• « Faim de marché » - 28 juillet : gastronomie le
Contact mairie - direction des Actions culturelles, de la vie associative et de la jeunesse
Tél. : 05 56 17 11 90 - etemetropolitain.bordeaux-metropole.fr
Guide des loisirs été 2018 / 18Les incontournables de l’été
Festival des pays du Sahel Lacanau Pro
Samedi 4 et dimanche 5 août - Gare cycliste Du 11 au 19 août 2018
Coup de projecteur sur les artistes et la culture des pays du - Lacanau Océan
Sahel. Théâtre, danse, cinéma, contes, artisanat, rencontre- Étape française du circuit
débat. Restauration sur place. qualificatif de la World
Contact - Agence de médiation culturelle des pays du Sahel Surf League. Animations
Tél. : 05 56 95 74 09 ou 06 60 38 86 37 sportives, culturelles et
festives sont proposées
autour de la compétition.
Festival « Coups d’zique dans les prés » Contact Tél. : 06 24 34 28 25
www.lacanaupro.com
Samedi 1er septembre - Parc de Feydit
Soirée musicale, festive et bucolique dans
le parc de Feydit, organisée par un collectif
d’artistes locaux (GIVB et Boubrek), en lien Nouveautés d’été
avec le Centre d’animation Feydit. Entrée • Jalles plage - 25 juillet,
libre de18h30 à minuit. Ambiance conviviale Bords de Jalle
et restauration de qualité.
Contact Tél. : 05 56 05 49 32 / www. • Soirée Jazz New Orleans
coupsdziquedanslespres.com et swing - 10 août, parc de
Facebook : « Coups d’zique dans les prés » l’Ingénieur
• Concert de clôture
du marché des producteurs
Forum des associations - 25 août, bord de Jalle
(Gajac).
Samedi 8 septembre - Cosec Robert Monseau
Plus de 100 associations • Concert musique tsigane
culturelles, sportives, solidaires, - 29 août, parc de l’Ingénieur
environnementales…
proposent des informations,
démonstrations « Les Nuits d’été »
et anima-tions toute la journée. Mercredi 12, jeudi 13- Carré des
Contact mairie Jalles / vendredi 14 septembre -
- direction des Actions culturelles, Parc de l’Ingénieur
de la vie associative et de la jeunesse Événement culturel de la rentrée,
Tél. : 05 56 17 11 90 en plein air, avec temps forts
www.saint-medard-en-jalles.fr musicaux les 12 et 13, soirée
Disco le 14 (gratuit), restauration,
spectacle…
Ciné-plein air
La Ville organise cet été six séances de cinéma en plein air (5€), dans le parc de la Maison de l’ingénieur
(rue Jean Dupérier). Rendez-vous pour (sous réserve de modifications) :
« Les indestructibles 2 » - mercredi 11 juillet ; « Ant-Man et la guêpe » (sortie nationale) mercredi
18 juillet ; « Hôtel Transylvanie 3 » (sortie nationale) dimanche 22 juillet ; « Mission Impossible 5 » (sortie
nationale) - mercredi 1er août ; « Mama Mia : Here I go again » mercredi 8 août ; « Neuilly sa mère »
jeudi 16 août.
Détails sur www.letoile-saintmedard.fr
Guide des loisirs été 2018 / 19Les équipements de la ville
route
e
éti
Bo
de
Sai
25
la
nt-
2
de
Centre-ville
Au
av. du Général
av.
de Gaulle n
bi
av. Montesquieu 1
23 Rousse
au
av.
M 13
7 Hastignan av. J.J. 12 6 on
taig
15 Gajac
Cérillan
rue Victo r Hugo ne av. Des 22
car
rue A. Puyo rue Jean Dupé tes
i re nce 21 rier
18 26
olt a le Fra 14
.V nato
av av. A
au
place de la République
27 8 17
ence
3
ru
20 5 4
. Clém
eP
rou
ier
te d
Issac
re
9
rue G
Caupian
R
16
e Fe
am
o
ydit
nd
av.
Loisirs Corbiac
10
lan
Ga
ail
Lu
y
ssa
uH
c
1 - Espace jeunes (Bij)
.d
av
129, avenue Montaigne
Tél. : 05 56 05 10 01
bij@saint-medard-en-jalles.fr av. de Capeyron
rue cdt Ch
arcot
2 - Accueil de loisirs Magudas
Montaigne 11 24
Avenue de la Boétie
Tél. : 05 56 70 34 68
scolaire-infos@saint-medard- 19
en-jalles.fr
7 - La ludo-médiathèque
3 - Accueil de loisirs (Pôle municipal Simone Veil)
maternelle Hastignan 26, rue Aurel Chazeau
Rue Roland Garros Tél. : 05 56 01 40 85
Tél. : 05 56 05 23 14
scolaire-infos@saint-medard-
mediatheques@saint-medard- Sports 21 - City-stade de la Gare
en-jalles.fr
en-jalles.fr cycliste
Centre-ville
8 - L’Asco 14 - Service des Sports
4 - Accueil de loisirs Espace Georges Brassens 14, rue Pasteur 22 - City-stade de Gajac
Louise Michel 104, avenue Anatole France Tél. : 05 56 05 71 14 Les Sources
Domaine de Caupian Tél. : 05 56 95 99 16 sports@saint-medard-en-
Rue Georges Clémenceau asco.gb@free.fr jalles.fr
Tél. : 05 56 70 69 33
23 - City-stade de Cérillan
Allée du pont de la pierre
scolaire-infos@saint-medard- 9 - L’Estran 15 - Espace Ball’ en Jall’
en-jalles.fr 209, rue Georges Clémenceau Place Michel Gadret
Tél. : 05 56 05 01 64 24 - Salle omnisports de
Tél. : 09 50 59 82 25
5 - Accueil de loisirs estransmj@gmail.com Magudas
16 - Centre équestre UCPA 17, rue du commandant
La Grange à Léo Charcot
Chemin de Linas 10 - Centre d’animation Feydit Château de Belfort - Issac
Tél. : 05 56 05 05 33 Tél. : 05 56 35 74 59
Tél. : 05 56 05 83 26 60, route de Feydit
scolaire-infos@saint-medard- Tél. : 05 56 05 49 32
en-jalles.fr association.feydit@laposte.net 17 - Salle Cosec - complexe 25 - Salle des sports Ariane
26, allée Preuilha
Robert Monseau Tél. : 05 56 70 32 47
6 - Le Carré des Jalles 11 - Maison d’animation Rue Paul Berniard
Place de la République des Jalles Tél. : 05 56 05 28 10
Tél. : 05 57 93 18 93 26 - Skate-park
11, rue du Commandant Complexe Robert Monseau
culture@saint-medard-en- Charcot 18 - Espace Roller-skate
jalles.fr Tél. : 05 56 05 82 19 Complexe Robert Monseau
• La médiathèque csmagudas@wanadoo.fr Tél. : 05 56 70 36 12 27 - Espace aquatique
Place de la République 110, avenue Anatole France
Tél. : 05 57 93 18 50 Tél. : 05 56 05 18 57
mediatheques@saint-medard- 12 - Parc de l’Ingénieur 19 - City-stade de Magudas sports@saint-medard-en-
en-jalles.fr 61, rue Jean Jaurès Derrière les écoles jalles.fr
• Cinéma L’Étoile
Place de la République 13 - Bords de Jalle (Gajac) 20 - City-stade d’Hastignan
Tél. : 05 56 95 98 90 Chemin de Cantelaude Espace Georges Brassens
Pour une communication durable, ce document est imprimé sur un papier recyclable.
L’imprimeur est engagé dans la charte Imprim’vert.Vous pouvez aussi lire
