2018 : Année Gutenberg - Conférence de presse du 30 janvier 2018 - Année Gutenberg
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2018 : Conférence de presse Année Gutenberg du 30 janvier 2018 DOSSIER DE PRESSE Version 3 - 30/01/18 Dossier de presse « 2018 : Année Gutenberg » par l’Espace Européen Gutenberg 1/14
2018, toute une année dédiée à Gutenberg L’élaboration de la typographie ou imprimerie à caractères mobiles vers 1454-1456 dans la région du Rhin supérieur a contribué à révolutionner la diffusion de l’écrit. L’année 2018, marquée par le 550e anniversaire de la mort de Gutenberg, constitue l’occasion pour l’Espace Européen Gutenberg, avec le soutien de la Ville et l’Eurométropole de Strasbourg, de fédérer de nombreux acteurs culturels à l’aide d’une programmation exceptionnelle consacrée à l’imprimerie et au livre. Avant-propos Guy Tinsel, président de l’Espace Européen Gutenberg Depuis le haut Moyen Âge, la région du Rhin supérieur est une zone d’intenses échanges commerciaux, humains et culturels. La mise au point de la typographie ou imprimerie à l’aide de caractères mobiles en plomb nous le rappelle opportunément. Cette invention, élaborée entre Strasbourg et Mayence, a rayonné à partir de cette région en cercles concentriques qui couvrirent peu à peu toute l’Europe. Ainsi, il est d’autant plus indiqué de célébrer cette nouvelle technique qui révolutionna la diffusion de l’écrit, et de ce fait des idées, et plus encore son auteur Johannes Gutenberg, dont on commémore en 2018 le 550e anniversaire de la disparition. L’association Espace Européen Gutenberg – Conservatoire & Ateliers de l’Imprimerie et des Arts graphiques à Strasbourg – se devait de contribuer à l’animation de cette année faste. Bénéficiant du soutien de la Ville et de l’Eurométropole de Strasbourg, nous avons tenu à stimuler l’élaboration d’une série d’événe- ments et d’en assurer la coordination tout au long de l’année 2018. Qu’il nous soit permis de remercier chaleureusement l’ensemble de nos partenaires et des acteurs de cette programmation riche et variée. Dossier de presse « 2018 : Année Gutenberg » par l’Espace Européen Gutenberg 2/14
Quelques éléments sur le contexte de la mise au point de la typographie L’éclosion et la diffusion de l’invention de Gutenberg se situe dans un contexte favorable à plus d’un titre. Après une période politiquement agitée, marquée par ailleurs par la mortalité considérable due à la Peste Noire autour de 1349-1350, le Rhin supérieur connaît, comme le reste de l’Occident d’ail- leurs, un renouveau tant économique et commercial que démographique. Les villes profitent de la reprise des affaires, auxquelles contribuent activement les corporations. La région entre Mayence et Strasbourg, marquée par l’éla- boration de la typographie, doit également être resituée sur cet axe rhénan le long duquel les hommes, les marchandises mais aussi les idées circulent depuis l’Antiquité. Cette prospérité retrouvée contribue à un nouvel essor des arts et lettres. L’architecture de style gothique tardif embellit les édifices religieux, tandis que les influences de la Renaissance italienne pénètrent progressi- vement le Rhin supérieur. L’enseignement profite également d’un contexte favorable : bénéficiant des idées de l’humanisme italien et des méthodes pédagogiques des frères de la Vie commune des Flandres, les petites écoles, tant paroissiales que municipales, préparent avec sérieux les futurs étudiants des universités les plus proches, comme celles de Fribourg-en-Brisgau et Bâle fondées en 1460. L’essor de l’imprimerie profitera aussi à cette population estudiantine et savante. Du point de vue de l’histoire du livre, le Rhin supérieur est depuis l’époque carolingienne une région fortement imprégnée par l’écrit dans toutes ses dimensions, juridique, littéraire mais aussi théologique et spirituelle. De nombreuses communautés religieuses s’y sont développées et se sont dotées de solides bibliothèques depuis l’ère carolingienne. À la fin du Moyen Âge, cette région participe aussi à la diffusion de la production et de l’usage du papier, connu dans le monde arabe depuis bien plus longtemps. Ce nouveau support, dont le coût de fabrication est moindre que celui du parchemin, sera parfaitement adapté à l’encre d’imprimerie. Il faut également relever que les ateliers de copie de manuscrits tenus par des laïcs (à l’instar de celui de Diebolt Lauber à Haguenau) se multiplient et contribuent à la circulation des livres, de même que le recours à des planches de bois gravées permettant de démultiplier les images pieuses agrémentées d’un texte plus ou moins long (on parle alors d’imprimés xylographiques, quand plusieurs feuillets de ce type sont reliés entre eux). Enfin, le contexte technique dans lequel apparaît l’imprimerie est marqué par de significatifs progrès dans le domaine du travail des métaux : l’orfèvrerie fait progresser le recours aux alliages, tandis qu’apparaît l’artillerie sur les champs de bataille. ./.. Dossier de presse « 2018 : Année Gutenberg » par l’Espace Européen Gutenberg 3/14
suite On sait finalement bien peu de choses sur le principal protagoniste de l’invention de l’imprimerie : Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg, dit Gutenberg. Les sources portant sur ce personnage sont peu nombreuses et il est difficile de distinguer la réalité du mythe. La plupart ont en fait disparu au cours de l’incendie de l’ancienne bibliothèque municipale de Strasbourg en 1870. Par chance, elles avaient été éditées en 1760 par l’historien Jean-Daniel Schoepflin dans ses Vindiciae typographicae (1760). On ignore la date de naissance de Gutenberg, sans doute vers la fin du XIVe siècle (peut-être en 1399 ou 1400), dans une famille patricienne de Mayence. On ne sait rien non plus de son enfance, de sa jeunesse, ni de sa formation. La situation familiale paraît aisée. Gutenberg aurait acquis les bases du savoir à Mayence dans une école relevant d’une communauté religieuse puis à l’université d’Erfurt. En raison de troubles politiques qui secouent la ville de Mayence, il séjourne de manière certaine à Strasbourg de 1434 à 1444. C’est dans un faubourg de cette ville, près du chapitre de chanoines de Saint-Arbogast qu’il élabore son invention. Les pièces du procès que lui intentent les héritiers de son défunt associé Andreas Dritzehn le laissent supposer à juste titre. Il y est fait mention du « werk der Bücher » et d’une presse, qui ne manque pas de faire penser à une presse d’imprimeur. Cependant, c’est vraisemblablement à Mayence que l’invention de Gutenberg va donner toute son ampleur. Il faut néanmoins rappeler que Gutenberg n’a signé lui-même aucun livre. Les premiers ouvrages imprimés sont en effet dépourvus de colophon, petit paragraphe à la fin du texte d’une œuvre, qui indique l’identité de l’imprimeur. Les historiens du livre ont de ce fait dû procéder à des recoupements. Le livre le plus admirable dans la production attribuée à Gutenberg reste sa Bible, dite à 42 lignes. L’impression de cet ouvrage est vraisembla- blement achevée à Mayence, à la fin de 1454 ou au début de 1455. Elle est en fait le fruit de la collaboration entre Gutenberg, le financier Fust et Peter Schöffer (futur gendre de Fust). Il s’agit de 2 gros volumes in-folio de 324 et 319 feuillets. Le texte, imprimé en caractères gothiques (textura), est réparti sur 2 colonnes de texte. Au total, 2 564 colonnes (de 1 310 lettres chacune) comportent plus de 3 350 000 signes. 6 compositeurs auraient travaillé à la B42 (un compositeur réalise en moyenne 2 pages in-folio par jour). Des essais de bichromie ont été entrepris sur les premiers feuillets des premiers exemplaires mais l’opération est abandonnée, sans doute pour gagner du temps et réduire les coûts. Les emplacements dévolus aux initiales ont de ce fait été laissés vides pour être ensuite confiés à des rubricateurs. ./.. Dossier de presse « 2018 : Année Gutenberg » par l’Espace Européen Gutenberg 4/14
fin On suppose que la B42 a fait l’objet d’un tirage de 150 exemplaires sur papier et de 30 voire 35 sur vélin. Un exemplaire complet de la B42 sur parchemin a nécessité près de 170 peaux. Les papiers utilisés sont autant italiens qu’allemands ; leur qualité n’étant pas uniforme, ils ont été panachés dans les cahiers afin de masquer les différences de qualité. Près de 1 200 pages ont été imprimées par jour, peut-être sur 3 presses différentes. L’invention de Gutenberg n’a pas immédiatement révolutionné l’aspect des livres : la mise en page des textes présente encore de nombreuses similitudes avec les manuscrits contemporains. Cependant, la typographie a assurément contribué à une meilleure diffusion des œuvres de l’esprit. Celles- ci bénéficient désormais de tirages pouvant s’élever à quelques centaines d’exemplaires et favorisent d’autant plus les accroissements des bibliothèques, en particulier privées. Enfin, l’imprimerie stimule la circulation des idées quelles qu’elles soient, conformistes mais aussi innovantes voire transgressives, en direction d’un réseau de lecteurs, de penseurs, un peu comme le fera bien plus tard la toile tissée par le web. Laurent Naas Pour en savoir plus : - Barbier (Frédéric), L’Europe de Gutenberg : le livre et l’invention de la modernité (XIIIe-XVIe s.), Paris, Berlin, 2006. - Barbier (Frédéric), Histoire du livre en Occident, Paris, Armand Colin, 2012. - Bechtel (Guy), Gutenberg et l’invention de l’imprimerie : une enquête, Paris, Fayard, 1992. - Eisenstein (Elisabeth), La révolution de l’imprimé. À l’aube de l’Europe moderne, Paris, Hachette Littérature, 2003. - Fèbvre (Lucien) et Martin (Henri-Jean), L’apparition du livre, Paris, Albin Michel, 2009. - La Mémoire des siècles : 2000 ans d’art en Alsace, Strasbourg, Fondation Mécénat Science et Art, 1989. Dossier de presse « 2018 : Année Gutenberg » par l’Espace Européen Gutenberg 5/14
2018 : Année Gutenberg Porteur du projet & Contact Phrase de signature à intégrer : Une programmation initiée et coordonnée par l’Espace Européen Gutenberg avec le soutien de la Ville et de l’Eurométropole de Strasbourg. Mail : info@gutenberg2018.eu Identité visuelle Un logo et une charte graphique ont été créés pour une cohésion de communication de l’ensemble des participants à la programmation. Lien Charte & Logo* : gutenberg2018.eu/g2018/packcom.zip Lien Charte* : gutenberg2018.eu/g2018/charte.pdf Label 2018 : Année Gutenberg est labellisée Année européenne du patrimoine culturel 2018 Ce logo est à utiliser uniquement pendant l’année 2018 et uniquement pour promouvoir l’Année Gutenberg. Presse Pour toute demande et information complémentaires : Mail : presse@gutenberg2018.eu Téléphone : Sarah Lang : 06 62 31 94 22 Lien Presse* : gutenberg2018.eu/g2018/packpresse.zip Lien Dossier* : gutenberg2018.eu/g2018/DP_2018AnneeGutenberg.pdf Programme Un programme papier de 32 pages est disponible. Diffusé en Alsace et dans les principaux lieux participants en Allemagne et en France. Lien Programme* : gutenberg2018.eu/g2018/Programme_2018AnneeGutenberg.pdf Site internet Le programme complet est mis à jour régulièrement sur : www.gutenberg2018.eu Réseaux sociaux #2018annéeGutenberg www.instagram.com/gutenbergastrasbourg *Les mises à jour se feront sur la même adresse, nous vous invitons à la consulter régulièrement ou à nous communiquer à quelle adresse mail vous souhaitez en être informé. Dossier de presse « 2018 : Année Gutenberg » par l’Espace Européen Gutenberg 6/14
2018 : Année Gutenberg Visuel de la programmation © Espace Européen Gutenberg / Marielle de Vaulx Visuels d’accompagnement © Espace Européen Gutenberg / Bettina Muller & Marielle de Vaulx Dossier de presse « 2018 : Année Gutenberg » par l’Espace Européen Gutenberg 7/14
France www.gutenberg2018.eu Programme : Février 2018 - Janvier 2019 Ce programme est une mise en commun des initiatives dédiées à Gutenberg provenant du bassin rhénan et au-delà. Il se complètera tout au long de l’année. Trois temps forts dans l’année : 1/ Février 2018 : Le samedi 3 février, date anniversaire du décès de Gutenberg, sera la journée d’inauguration. Tout au long du mois de nombreux évènements sont programmés, entre autres, à Strasbourg, Mayence, Leipzig et Londres. 2/ Juin 2018 : Les 22, 23 et 24 juin, la Fête des Imprimeurs, 4e édition. À découvrir autour d’elle, toute une programmation dans différents lieux de Strasbourg et en Alsace. 3/ À partir du 15 septembre 2018 : Les Journées européennes du Patrimoine ouvriront le troisième temps fort de cette programmation qui se poursuivra jusqu’à la fin de l’année pour se terminer le 6 janvier 2019. Septembre, octobre et novembre 2018 seront particulièrement riches en évènements et festivités. Autres programmations à découvrir... en Allemagne : www.gutenberg2018.de en Espagne : www.gutenberg2018.es Dossier de presse « 2018 : Année Gutenberg » par l’Espace Européen Gutenberg 8/14
: Inauguration de l’Année Gutenberg Le samedi 3 février 2018 : BNU de Strasbourg 14h : Visite guidée SUR LES PAS DES IMPRIMEURS Dans le cadre des 550 ans de la disparition de Gutenberg, emboîtez le pas à notre guide pour suivre à la trace l’inventeur de l’imprimerie et ses acolytes au cœur des méandres du centre historique de la ville. ❣ Inscription sur : www.2018vah04.eventbrite.fr Ville de Strasbourg Départ de la visite guidée : place Gutenberg, devant la statue, Strasbourg Tram A & D : Grand’Rue 15h30 : Inauguration du tramway et de l’Année Gutenberg Place de la République et auditorium de la Bnu (1er étage). Le tram est décoré par les élèves du lycée Gutenberg. 16h30 : Table ronde GUTENBERG AUJOURD’HUI Anniversaire « traditionnel » de la mort de Gutenberg, le 3 février 2018 est le jour de lancement de l’Année Gutenberg. À 16h30 se tiendra une table ronde réunissant les auteurs ayant contribué au numéro spécial de La Revue de la BNU consacré à Gutenberg (BNU éditions, 2018), co-édité par les étudiants du Master « Métiers de l’édition » de l’Université de Strasbourg. Le débat portera sur cette expérience éditoriale et sur le sens de l’œuvre de Gutenberg pour les acteurs du livre d’au- jourd’hui. ❣ Sur réservation : contact@bnu.fr Accessible aux personnes à mobilité réduite. La table ronde sera suivie d’un verre de l’amitié. Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg Auditorium – 1er étage 6, place de la République, Strasbourg Tram B, C, E & F : République 18h30 : Verre de l'amitié 20h : Projection GUTENBERG, L’AVENTURE DE L’IMPRIMERIE La table ronde Gutenberg aujourd’hui est suivie d’une projection commentée, en partenariat avec la Ville de Strasbourg, du film Gutenberg, l’aventure de l’impri- merie réalisé par Marc Jampolsky (SEPPIA films / ARTE France, 2017), en présence de membres de l’équipe du film. Ce docu-fiction plonge au cœur de l’invention de l’imprimerie, dans l’espace rhénan du XVe siècle, entre Strasbourg et Mayence. ❣ Sur réservation : contact@bnu.fr Accessible aux personnes à mobilité réduite. Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg Auditorium – 1er étage 6, place de la République, Strasbourg Tram B, C, E & F : République Dossier de presse « 2018 : Année Gutenberg » par l’Espace Européen Gutenberg 9/14
Février 2018 3/02 > 31/12 : Tramway TRAM[E] GUTENBERG Gutenberg est un personnage important de l’histoire de Strasbourg. La Ville lui rend hommage à travers un tramway aux couleurs de « 2018 : Année Gutenberg ». Ce projet d’habillage du tramway a été proposé par l’Espace Européen Gutenberg et a été réalisé en partenariat avec la CTS et le lycée Gutenberg. Les élèves de BAC PRO Réalisation de Produits Imprimés et Plurimédia ont élaboré une trame géante constituée de visuels évoquant Gutenberg et l’imprimerie. 3/02 > 30/06 : Exposition GUTENBERG À L’HONNEUR Gutenberg sera mis à l’honneur à travers des documents anciens en salle du Patrimoine pour célébrer le 550e anniversaire de cet inventeur qui a révolutionné le monde. Venez admirer une magnifique vitrophanie du cortège industriel de Strasbourg pour célébrer les fêtes de Gutenberg en 1840. Médiathèque André Malraux. Fonds patrimonial de la Ville de Strasbourg Salle du patrimoine - 3e étage 1, presqu’île André Malraux, Strasbourg Tram C & E : Winston Churchill - A & D : Étoile-Bourse 10/02 : 17h : Rencontre-Dédicace RENCONTRE AUTOUR DE GUTENBERG À l’occasion de la sortie du nouvel ouvrage de Georges Bischoff (le 1er février) : Le siècle de Gutenberg aux Éditions de la Nuée Bleue et de la bande dessinée Gutenberg et le secret de la Sybille aux Éditions du Signe, une rencontre aura lieu à la librairie Kléber le 10 février à 15h, en présence de l’auteur et historien Georges Bischoff pour le premier et du scénariste Roger Seiter et de l’illustrateur Vincent Wagner pour le second. ❣ Entrée libre dans la limite des places disponibles. Éditions La Nuée Bleue & Éditions du Signe Librairie Kléber 1, rue des Francs-Bourgeois, Strasbourg Tram : Homme de Fer 12/02 : Sélections régionales 45e OLYMPIADES DES MÉTIERS La corporation des pâtissiers a décidé de mettre Gutenberg à l’honneur ! L’Union des Corporations Artisanales du Bas-Rhin organise les finales régionales des Olympiades des Métiers pour le métier de Pâtissier. Le thème de la journée sera Gutenberg. Les finales auront lieu le 12 février. Dossier de presse « 2018 : Année Gutenberg » par l’Espace Européen Gutenberg 10/14
14/02 : 14h-16h : Atelier QUELS CARACTÈRES Depuis Gutenberg, que de choses sérieuses ont pu être imprimées ! Aujourd’hui, emparons-nous de son invention pour nous amuser. Nous allons utiliser les caractères en bois et en plomb pour faire surgir sur le papier des jeux de mots et, pourquoi pas, des animaux et des personnages rigolos. ❣ Inscription sur : www.2018vah04.eventbrite.fr À partir de 6 ans. Ville de Strasbourg Papier Gâchette 6, rue du Rempart, Strasbourg Bus 2 & 10 : Obernai-Lyon 14/02 : 18h30-20h30 : Lecture-Musique STRASBOURG, L’AMOUR DES LIVRES De la Bible au Coran, le Livre messager d’amour est source de dialogue. Cette ren- contre, alliant musique et lectures, est le fruit d’un partenariat avec le Centre social et culturel du Neuhof et le conseil des résidents étrangers de Strasbourg. ❣ Entrée libre dans la limite des places disponibles. À livre ouvert / wie ein offenes Buch À retrouver dans la programmation de Strasbourg mon Amour Librairie Kléber Salle Blanche 1, rue des Francs-Bourgeois, Strasbourg Tram : Homme de Fer 16/02 : 18h30-21h : Rencontre-Projection GUTENBERG, L’AVENTURE DE L’IMPRIMERIE En présence du réalisateur Marc Jampolsky - films SEPPIA En partenariat avec Musique et Cinéma XVe siècle. L’imprimerie apparait au cœur de l’Europe, entre Strasbourg et Mayence. Elle va révolutionner le monde. Mais comment cette invention majeure est-elle née ? Qui est l’homme que l’on tient pour son inventeur ? En enquêtant sur la vie mouvementée de Johannes Gutenberg (1400-1468), le film nous plonge au cœur du Moyen Âge et dévoile la véritable histoire de la naissance de l’imprimerie. ❣ Entrée libre dans la limite des places disponibles. Médiathèque André Malraux. Fonds patrimonial de la Ville de Strasbourg Salle de conférence - Rez-de-chaussée 1, presqu’île André Malraux, Strasbourg Tram C & E : Winston Churchill - A & D : Étoile-Bourse Dossier de presse « 2018 : Année Gutenberg » par l’Espace Européen Gutenberg 11/14
16, 17, 18/02 : Festival FESTIVAL HISTORIA : GUTENBERG AU PRISME DE L’HISTOIRE Grâce à l’imprimerie à caractères mobiles, Gutenberg est devenu un héros de l’His- toire, connu de par le monde et célébré notamment à Mayence et à Strasbourg où il a vécu. Il est mis à l’honneur dans le cadre du festival Historia : publications récentes, démonstrations autour d’une presse et animations variées proposeront un voyage dans le temps autour de l’imprimerie. ❣ Tarifs & informations pratiques : www.festivalhistoria.fr Par l’Espace Européen Gutenberg avec la BNU, les Éditions du Signe, les Éditions de la Nuée Bleue, Arte (sous réserve de confirmation). Palais de la Musique et des Congrès Place de Bordeaux, Strasbourg Tram B & E : Wacken 2018 : Event SCHOOL OF ADVANCED STUDY, UNIVERSITY OF LONDON 1. 2 February 2018, 6-7pm: a free academic lecture at Senate House, London, des- cribing how Alan May and Martin Andrews reverse-engineered and reconstruc- ted the Gutenberg Press, with a response by Raphaële Mouren. 2. 2 February 2018, 7-8pm: wine reception and keepsake printing on the Gutenberg Press, with Alan May and Martin Andrews in attendance. 3. 2-3 Feb 2018: pop-up display of incunabula from Senate House Library’s collectin 4. 3 Feb 2018: School visit for Year 12 students (ages 16-17) for a morning workshop to learn about the printing press, print from it, and view incunabula. 5. Graduate student/early career researcher masterclass: - Part I: 3 Feb 2018 11-12pm: Dürer Press, Senate House, London. - Part II: Date TBC March 2018: Bibliographical Press, University of Oxford. - Part III: Date TBC April 2018: Dürer Press, University of Reading. 6. Explainer video: a one-minute video of the keepsake printing on 2 February will introduce the wider public to the history of the printing press and resources at the School of Advanced Study. School of Advanced Study, University of London Room 255, Senate House, Malet Street, London WC1E 7HU 2018 : Mayence GUTENBERG FÊTÉ À MAYENCE La ville natale de Gutenberg lui a dédié un musée en 1900. Venez y découvrir les premières Bibles, la richesse de ses fonds, son atelier d’impression et ses expositions. En 2018, le Musée Gutenberg propose une belle programmation en l’honneur de Gutenberg. Gutenberg-Museum Liebfrauenplatz 5 - 55116 Mainz 06/02 : 18h-20h : Lesung SCHWARZE KUNST UND SPIDER-APP Der Buchautor und Germanist Rolf-Bernhard Essig aus Bamberg nimmt das Publikum mit auf eine vergnügliche wie informative Reise durch fünf Jahrhunderte der Schwarzen Kunst. Mit Texten, Sprichwörtern und Anekdoten wird das Erbe Johannes Gutenbergs lebendig. Museum für Druckkunst Leipzig Nonnenstraße 38 - 04229 Leipzig Dossier de presse « 2018 : Année Gutenberg » par l’Espace Européen Gutenberg 12/14
L’Espace Européen Gutenberg, porteur de la programmation 2018 : Année Gutenberg Depuis 2004, l’association Espace Européen Gutenberg œuvre pour la création d’un pôle consacré à l’imprimerie et aux arts graphiques sous toutes leurs formes, de la naissance du caractère mobile à l’impression 3D : le Conservatoire & Ateliers de l’Imprimerie et des Arts graphiques. À ce jour, elle a sauvegardé un fonds de machines caractéristiques des différents métiers de l’imprimerie comme la typographie, la lithographie, la gravure, la sérigraphie ou encore l’offset. L’Espace Européen Gutenberg organise tous les deux ans La Fête des Imprimeurs afin de sensibiliser le public à son action et pour l’exceptionnelle année 2018, initie et coordonne la programmation 2018 : Année Gutenberg avec le soutien de la Ville et de l’Eurométropole de Strasbourg. Ses objectifs : ■ Sauvegarder et restaurer le matériel d’impression. ■ Transmettre les savoir-faire : s’initier, se former, se perfectionner. ■ Préserver la mémoire des imprimeurs. ■ Partager et créer autour de l’imprimé. Informations & Contact Mail : contact@espace-gutenberg.fr Partenariat : partenariat@espace-gutenberg.fr www.espace-gutenberg.fr Espace Européen Gutenberg www.instagram.com/gutenbergastrasbourg Dossier de presse « 2018 : Année Gutenberg » par l’Espace Européen Gutenberg 13/14
www.gutenberg2018.eu
Vous pouvez aussi lire