RENTRER CHEZ SOI NE DEVRAIT PAS ETRE DOULOUREUX - Le Guide de la Victime de Violence Domestique - Maryland ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RENTRER CHEZ SOI NE DEVRAIT PAS ETRE DOULOUREUX Le Guide de la Victime de Violence Domestique
ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE POUR LA VIOLENCE DOMESTIQUE DANS LE MARYLAND RENTRER CHEZ SOI NE DEVRAIT
PAS ETRE DOULOUREUX
Téléphonez au programme de violence domestique de votre comté pour accéder à une assistance
téléphonique 24 heures sur 24, à un abri d’urgence, à des conseils juridiques, à des informations
juridiques et à des orientations vers d’autres services.
COMTÉ D’ALLEGANY
Centre de Ressource et de Crises Familiales
759-9244 TTY 301-759-9244
COMTÉ DE FREDERICK
Heartly House 301-662-8800 / TTY 301-662-1565 Le Guide de la Victime de Violence Domestique
COMTÉ DE GARRETT
COMTÉ ANNE ARUNDEL
YWCA Services de la Violence Domestique 410-222-6800
Le Centre Dove 301-334-9000 TABLE DES MATIÈRES
COMTÉ DE HARFORD
VILLE DE BALTIMORE ACIIS 410-836-8430
House of Ruth Maryland 410-889-7884
Vous N’êtes Pas Seul(e) ........................................................................ 2-3
COMTÉ DE HOWARD
TTY 410-889-0047 HopeWorks du Comté de Howard, SA. Qu’est ce que la Violence Domestique ? ............................................. 4-5
Transformation 443-279-0379 410-997-2272 / 800-752-0191
COMTÉ DE BALTIMORE COMTÉ DE MONTGOMERY
Mythes Sur la Violence Domestique .................................................... 6-7
Assistance téléphonique du comté 410-828-6390
Services à la Famille et aux Enfants du Centre du Maryland
Programme des Personnes abusées 240-777-4000 Qui Sont les Victimes ? ......................................................................... 8-9
410-281-1334 COMTÉ DE PRINCE GEORGE
Centre de Crises Familiales, SA. 301-731-1203 Qui Sont les Agresseurs ? ....................................................................... 9
Centre de Crises Familiales du Comté de Baltimore, SA.
House of Ruth Maryland (Services et Conseils Juridiques)
410-285-4357
240-450-3270 Conséquences de la Violence Domestique ...........................................10
Transformation 410-377-8111
COMTÉ DE CALVERT
COMTÉ DE SAINT MARY Signes de Situations Très Dangereuses ................................................11
Walden / Sierra, SA. 301-863-6661
Centre d’Intervention de Crises 410-535-1121 OU
301-855-1075
Centre du Sud du Maryland pour la Défense de la Famille Le Cercle du Pouvoir et du Contrôle ......................................................12
(Services Juridiques) 301-373-4141
COMTÉ DE CARROL
COMTÉS DE SOMERSET, WICOMICO & WORCESTER
Le Cercle de l’Égalité ...............................................................................13
Services à la Famille et aux Enfants du Centre du Maryland
443-865-8031
Centre de Crises de la Vie 410-749-4357 OU 410-641-4357 Traque et Technologie ........................................................................14-15
COMTÉ DE WASHINGTON
COMTÉS DE CAROLINE, KENT, DORCHESTER,
CASA (Aider les Citoyens et Abriter les Abusés) Comment Aider un(e) Ami(e) .................................................................. 16
QUEEN ANNE ET TALBOT 301-739-8975 / TTY 301-739-1012
Conseils Juridiques sur la Violence Familiale Comment Vos Amis Peuvent Aider ........................................................17
1-800-927-4673 PROGRAMMES SPECIALISÉS
COMTÉ DE CECIL Adelante Familia à House of Ruth Maryland
Vos Options ..............................................................................................18
Violence Domestique / Centre de Crises de Viol du Comté de Cecil (Hispanique / Latin - Ville / Comté de Baltimore) 410-889-7884
Aider à la Planification ............................................................................ 19
410-996-0333 CHANA (Juif) 1-800-991-0023
CHARLES COUNTY Asiatiques / Polynésiens DV Projet de Ressources Planification de la Sécurité ..................................................................... 20
Centre pour Personnes Abusées 301-645-3336 OU 202-464-4477
301-843-1110 Notre Mission / Notre Vision ........................................ à la dernière pageVOUS Si vous êtes victime de violence domestique, ce VOUS
N’ÊTES N’ÊTES
n’est pas de votre faute. Vous ne méritez pas d’être
agressé(e). De l’aide existe.
PAS La violence domestique est type de comportement
coercitif caractérisé par la domination et le contrôle PAS
SEUL(E) SEUL(E)
d’une personne sur une autre, en général sur un
partenaire intime, par un abus physique,
psychologique, affectif, verbal, sexuel, et/ou
économique.
FAITS
♦ Une femme sur 4 et un homme sur 7 sont victimes de
grave violence physique par un proche (Sondage National
sur la Violence Sexuelle et les Partenaires Intimes – NISVS, 2014).
♦ Environ 1 femme sur 5 et 1 homme sur 59 ont été violés
au cours de leur vie, généralement par un partenaire
intime (NISVS, 2014).
♦ Une femme sur 6 et un homme sur 19 ont été traqués
au cours de leur vie, souvent par un partenaire intime
(NISVS, 2014).
♦ 6,6 % d’enfants sont exposés à la violence domestique
physique chaque année, ce qui représente plus de 5
millions d’enfants (Bureau de la Justice Juvénile et de la
Prévention de la Délinquance – OJJDP, 2011).
2 3QU’EST CE QU’EST CE
La violence domestique peut aller bien au-delà HARCÈLEMENT MENACES ET INTIMIDATION
des abus physiques. Cela comprend souvent ♦ Suivre ou traquer ♦ Menacer de faire du mal à d’autres
QUE LA QUE LA
plusieurs types de comportements dominateurs. ♦ Humilier en public personnes
Voici quelques formes de violence domestique : ♦ Contrôler en permanence ♦ Menacer de faire du mal à des
VIOLENCE VIOLENCE
♦ Refuser de partir lorsqu'on animaux domestiques
le demande ♦ Utiliser la taille physique pour intimider
ABUS PHYSIQUES ISOLEMENT ♦ Crier
DOMESTIQUE ? ♦ Frapper
♦ Gifler
♦ Rendre difficile de voir des
amis et des proches
CONTRÔLE ÉCONOMIQUE
♦ Ne pas régler les factures
♦ Garder des armes et menacer de
les utiliser
DOMESTIQUE ?
♦ Donner des coups de pied ♦ Surveiller les appels ♦ Refuser de donner de
♦ Étrangler téléphoniques l’argent PRIVATION AFFECTIVE
♦ Pousser ♦ Lire les e-mails, SMS ou ♦ Ne pas autoriser : ♦ Ne pas exprimer ses émotions
♦ Donner des coups de poing messages - d’aller à l’école ♦ Ne pas faire de compliments
♦ Battre ♦ Contrôler les activités - d’aller au travail ♦ Ne pas porter attention
quotidiennes - d’apprendre une ♦ Ne pas respecter les sentiments,
ABUS VERBAUX ♦ Confisquer les clés de compétence droits, opinions et inquiétudes
♦ Critiquer constamment voiture professionnelle
♦ Se moquer ♦ Détruire les passeports ou ♦ Refuser de travailler et de DESTRUCTION DE LA
♦ Faire des remarques documents subvenir à la famille
humiliantes PROPRIÉTÉ
♦ Hurler CONTRAINTE ABUS DE CONFIANCE ♦ Détruire les meubles
♦ Jurer ♦ Culpabiliser ♦ Frapper dans les murs
♦ Mentir
♦ Insulter ♦ Bouder ♦ Jeter ou casser les objets
♦ Ne pas respecter les
♦ Interrompre ♦ Manipuler les enfants et les ♦ Abuser d’animaux domestiques
promesses
membres de la famille ♦ Dissimuler des informations
ABUS SEXUELS ♦ Toujours insister pour avoir importantes
COMPORTEMENTS
♦ Contraindre à avoir des raison ♦ Être infidèle AUTO-DESTRUCTEURS
rapports sexuels ♦ Inventer des « règles » ♦ Être jaloux / jalouse ♦ Abuser de drogues ou d’alcool
♦ Exiger des actes sexuels impossibles ♦ Ne pas partager les ♦ Menacer de se faire du mal ou de
♦ Traitement dégradant responsabilités domestiques se suicider
♦ Conduire imprudemment
♦ Provoquer des problèmes
4 5MYTHES SUR LA VIOLENCE DOMESTIQUE MYTHES SUR LA VIOLENCE DOMESTIQUE
Voici dix mythes habituels sur la violence domestique. Ils ne sont PAS vrais. MYTHE #6 : MYTHE #9 :
L’abus d’alcool ou de drogue Seules les femmes sont victimes de
MYTHE #1 : et cela fait partie du comportement de engendre la violence domestique. violence domestique et seuls les
La violence domestique n’affecte pas l’abus. Certains agresseurs utilisent l’excuse de hommes sont des agresseurs. Outre la
beaucoup de gens. Il est admis que la l’alcool ou de la drogue pour expliquer violence des hommes sur les femmes,
violence domestique est le crime le plus
MYTHE #4 : leur comportement violent. Bien qu'il y plusieurs autres types de relation sont
commun, mais également le moins La violence domestique ne survient ait un lien entre l’abus de substances et impactées. Les personnes dans les
dénoncé aux États-Unis. que dans certaines familles. La la violence domestique, l’un n’engendre couples lesbiens ou gays, les personnes
violence domestique intervient dans pas l’autre. Cependant, l’abus de qui se définissent comme bisexuels, et
MYTHE #2 : toutes les classes sociales et dans tous substances peu empirer la violence. les personnes qui se considèrent comme
La violence domestique ne concerne les groupes raciaux, ethniques et transsexuels ou en quête de genre
que les abus physiques. La violence religieux. Aucun élément ne suggère que MYTHE #7 : peuvent être victimes de violence
physique n’est qu'un élément d'un plus le niveau de revenu, la fonction La victime peut toujours échapper à domestique. Les femmes peuvent abuser
vaste comportement d’abus qui inclut professionnelle, la classe sociale ou la la relation. Il y a beaucoup de raisons les hommes et utiliser des stratégies
également un abus psychologique, culture bénéficie de l’immunité contre la expliquant pourquoi une personne ne d’abus similaires.
affectif, sexuel, et/ou économique. violence. peut pas partir. Cela demande de
Parfois, il n’y a pas d’abus physique.
MYTHE #5 : l’argent, un réseau d’aide et du temps MYTHE #10 :
L’agresseur peut utiliser d’autres formes pour organiser la fuite afin de s’assurer Les victimes ont les types de
d’abus pour exercer son pouvoir et son La violence domestique n’est qu’une que la victime peut partir en toute personnalités qui cherchent et
contrôle sur un partenaire intime. gifle ou un coup de poing occasionnel sécurité. encouragent l’abus.
et n’est pas grave. Les victimes sont L’agresseur est
MYTHE #3 : souvent gravement blessées. Certaines MYTHE #8 : responsable de
La violence domestique n’est qu’un d’entre elles, mais pas toutes, cherchent Si l’agresseur promet de changer, l’abus, pas la victime.
accès de colère. La violence des soins médicaux pour des blessures l’abus cessera. Demander pardon est Tout le monde peut
domestique est complètement à et des problèmes de santé causés par la une méthode de manipulation utilisée devenir une victime.
l’opposé d’un « accès de colère violence domestique. Les femmes par les agresseurs. Les agresseurs Rien chez une
passager ». L’agresseur choisit abusées risquent davantage de faire des cessent rarement d’abuser sans personne ne peut
d’abuser. C’est une technique prévue fausses couches ou de donner l’intervention d’aide ; en fait, l’abus justifier un abus.
pour forcer le contrôle en utilisant la peur naissance à des prématurés. continue souvent.
6 7QUI SONT LES VICTIMES ? QUI SONT LES AGRESSEURS ?
TOUT LE MONDE PEUT ÊTRE UNE LES ENFANTS LES PERSONNES DANS DES LES AGRESSEURS NE SONT PAS
VICTIME ♦ Ils peuvent être victimes d’abus. RELATIONS LGBTQ «HORS DE CONTRÔLE»
♦ Les études n’ont trouvé aucun lien ♦ Ils peuvent être témoins d’un parent ♦ Les personnes vivant une relation ♦ Les agresseurs choisissent la manière
caractéristique entre un type de abusé. LGBTQ sont exposées à la violence dont ils répondent à une situation. Ils
personnalité et le fait d’être victime de ♦ L’agresseur peut menacer de leur faire domestique aux mêmes taux environ décident de se comporter de manière
violence domestique. du mal. que les femmes hétérosexuelles. violente.
♦ On ne peut faire cesser l’abus en ♦ Ils grandissent en pensant que l’abus ♦ Les personnes vivant une relation ♦ Ils n’agissent pas simplement sous le
changeant la façon dont la personne est normal. LGBTQ peuvent ne pas chercher de coup de la colère.
victime de l’abus se comporte. l’aide car elles ne croient pas que de ♦ Ils ne sont pas simplement en train de
♦ Tout le monde mérite d’être à l'abri de LES ADOLESCENTS ET LES JEUNES l’aide est disponible ou car elles réagir au stress.
violence domestique. ADULTES craignent d’être discriminées. ♦ Ils ne sont pas sans défense sous le
♦ Les adolescents sont aussi vulnérables contrôle de drogues ou d’alcool.
LES FEMMES aux violences de couple et c’est aussi AUTRES ADULTES ET PERSONNES
♦ Les femmes encourent un risque fort dangereux. AVEC HANDICAP L’ABUS S’APPREND
d’être gravement blessées ou tuées par ♦ Les adolescents peuvent ne pas ♦ Ils peuvent être l’objet d’abus de ♦ Ce n’est pas « naturel ».
leur partenaire. chercher de l’aide car ils se méfient leurs époux/épouses ou de leur ♦ Ce n’est pas « normal ».
♦ Les femmes enceintes et celles qui des adultes. partenaire, de leurs enfants adultes ♦ Cela s’apprend, parfois dans le foyer
viennent d’accoucher encourent un ♦ À l’université, 25 % des jeunes femmes ou de leurs soignants. dans lequel l’agresseur a grandit.
danger particulièrement élevé. et 7 % des jeunes hommes disent ♦ Ils peuvent être dans l’incapacité de
♦ Les jeunes filles et les jeunes femmes souffrir d’incidents sexuels non voulus, se défendre physiquement ou LES ABUSEURS PEUVENT
sont exposées à un risque élevé aux parmi lesquels beaucoup étaient la d’échapper à leur agresseur. ♦ Dirent qu'ils sont désolés et faire
relations violentes. proie de leur partenaire (Washington ♦ Ils peuvent être dans l’incapacité semblant d’aimer.
Post-Kaiser Permanente, 2015). physique ou mentale de rapporter ♦ Être des travailleurs et bien subvenir
l’abus à qui que ce soit. aux besoins.
♦ Les hommes et les femmes handicapés ♦ Être plein d’esprit, charmants, attirants
sont en grand danger d’abus. et intelligents.
♦ Parfois, être de bons parents.
8 9CONSÉQUENCES La violence domestique est souvent traumatisante. Certaines formes de violence domestique sont SIGNES DE
DE LA Le mot « traumatisme » est utilisé afin de décrire particulièrement dangereuses et menaçantes. Certaines
victimes sont même tuées par leur partenaire. La plupart
SITUATIONS
des expériences douloureuses ou perturbantes qui
VIOLENCE affectent la capacité d’une personne à faire face à des victimes tuées par leur partenaire ont été TRÈS
DOMESTIQUE certaines situations ou à la vie quotidienne. physiquement ou psychologiquement abusées avant
d’être tuées. Partir peut être une période dangereuse. DANGEREUSES
Les survivants d’un traumatisme, dont celui de la Planifier la sécurité est primordial.
violence domestique, peuvent adopter un « mode
de survie » qui génère trois options : Lorsque certains facteurs de risques sont présents dans
une relation, il y a une plus grande probabilité que la
1. LE COMBAT : Vous pouvez être en colère de ce victime soit tuée (Nicolaidis et al, 2003) .
que vous a fait votre partenaire.
2. LA FUITE : Vous pouvez être anxieux / anxieuse et Il faut être attentif à certains facteurs de risques, ou
effrayé(e) de ce qui s’est passé et appréhender ce « risques mortels » dont :
qui se passera peut-être. ♦ L’utilisation ou la menace
avec une arme
3. LE BLOCAGE : Vous vous sentez paralysé(e) sur
le plan affectif, bloqué(e) ou incapable de vous ♦ Les menaces de mort
exprimer. ♦ L’accès à un pistolet
♦ La strangulation
Toutes ces réactions au traumatisme sont normales, (l’étranglement)
communes et compréhensibles. Vous avez vécu ♦ Le comportement jaloux et
quelque chose de terrible et d’effrayant. l’excès de contrôle
♦ L’agresseur sans emploi
SOUVENEZ-VOUS : Vous n’êtes pas la cause de la ♦ Les tentatives de suicide par
situation. un agresseur
♦ La traque et le harcèlement
10 11LE CERCLE DU POUVOIR ET DU CONTRÔLE LE CERCLE DE L’ÉGALITÉ
Le Cercle du Pouvoir et Le Cercle De l’Égalité
du Contrôle lie les offre un aperçu d'une
différents comportements relation saine basée sur
qui forment ensemble un l’égalité et la non violence.
schéma de violence. Cela Utilisez ce diagramme
montre la manière dont pour comparer les
chaque comportement Contrainte Intimidation Négociation Pas de caractéristiques d’une
est une part importante & Menaces & équité menace relation non violente à
de l’effort général.pour celles d'une relation
contrôler une personne. abusive dans le Cercle du
Contrôle Attaques Partenariat Respect Pouvoir et du Contrôle.
Toutes les formes d’abus, Économique POUVOIR verbales économique
dont les abus affectifs et et CERCLE DE
verbaux, sont graves et Autorité CONTRÔLE L’ÉGALITÉ
nuisibles. Les survivants Isolement Responsabilités Confiance
Abusive partagées & Soutien
peuvent être victimes
d’une ou de plusieurs
formes d’abus. Utiliser Minimiser, Éducation Honnêteté &
Les Nier & responsable Responsabilité
Proches Accuser financière
12 13TRAQUE & TECHNOLOGIE TRAQUE & TECHNOLOGIE
Plusieurs personnes rapportent que leur partenaire OPTIONS À CONSIDÉRER SI VOUS ÊTES TRAQUÉ(E) :
les suit ou les surveille, en personne ou en ligne.
Une femme sur 6 et 1 homme sur 19 ont été ♦ Documentation : tenez un journal de bord, prenez des photos, et / ou
traqués à un moment de leur vie (Sondage National sur enregistrez des articles ou des messages.
la Violence Sexuelle et les Partenaires Intimes - NISVS, 2014).
♦ Trouver un ordinateur plus sûr ou un appareil mobile inaccessible par
votre partenaire afin de trouver de l’aide et des ressources.
♦ Vérifiez qu'il n’y ait pas d’activités ou d’applications suspectes sur votre
Voici des comportements de traque : cell phone et éteignez les options GPS et Bluetooth lorsque vous ne les
♦ Vous surveiller ou vous suivre utilisez pas.
♦ Des appels menaçants répétés ou des messages non voulus ♦ Cherchez les informations que l’on sait sur vous sur internet et essayez
♦ Surveiller votre réseau social de les supprimer.
♦ Poster des photos ou vidéos non voulues en ligne ♦ Changez les noms d’utilisateurs, les mots de passe et les questions de
♦ Envoyer des cadeaux non voulus sécurité de vos comptes en ligne si votre partenaire les connaît ou peut
les deviner.
♦ Entrer par effraction chez vous ou détruire votre propriété
♦ Vérifier vos paramètres de
♦ Utiliser des caméras chez vous ou des logiciels espion sur votre
ordinateur ou votre téléphone confidentialité sur vos comptes
de médias sociaux et regardez
aussi ce que postent vos amis et
votre famille.
14 15COMMENT Exprimez votre inquiétude. Si vous êtes victime de violence domestique, laissez COMMENT
AIDER Prenez conscience que
votre ami(e) est dans une
les personnes qui tiennent à vous vous aider.
♦ Confiez-vous à une personne de confiance.
VOS AMIS
UN(E) situation très dangereuse et ♦ Effectuez uniquement les étapes qui vous conviennent. PEUVENT
AMI(E) AIDER
effrayante. Dites à votre ♦ Parlez de ce guide à quelqu’un de confiance.
ami(e) qu’il / elle n’est pas
♦ Laissez un « kit d’urgence » à un(e) ami(e).
responsable de l’abus. Dites
♦ Demander à un(e) ami(e) de vous accompagner lorsque
à votre ami(e) que vous
vous cherchez de l’aide.
croyez en lui / elle et que
♦ Assurez-vous qu'une personne de confiance connaisse
vous vous inquiétez pour sa sécurité. Encouragez votre
vos plans pour rester en sécurité (voir page 18).
ami(e) à exprimer ses sentiments et à obtenir de l’aide.
Rappelez-vous qu'il peut être difficile pour votre
ami(e) d’en parler.
♦ Respectez le droit de votre ami(e) de prendre des
décisions.
♦ Parlez de ce guide avec votre ami(e).
♦ Proposez d’accompagner votre ami(e) lorsqu’il / elle
cherche de l’aide.
♦ Planifiez des stratégies de sécurité avec votre ami(e).
16 17VOS OPTIONS AIDER À LA PLANIFICATION
Il est normal d’avoir des difficultés à décider de ce que vous allez faire SOUTIEN NÉCESSAIRE AIDE DISPONIBLE
lorsque vous êtes dans une relation abusive. Vous n’êtes pas seul(e). De LES SURVIVANTS établissent la liste du soutien dont ils ont besoin LES AMIS & LA FAMILLE établissent la liste de ce qu'ils peuvent offrir
l’aide existe. Voici quelques options et solutions que vous pouvez étudier :
Aide nécessaire O/N/P-Ê BESOINS O/N/P-Ê Aide Offerte
RESTER DANS LA RELATION DE QUITTER LA RELATION Prendre soin de Fido quand Garde des animaux /
O O Jusqu’à 3 jours / 3 nuits
COUPLE Si vous êtes décidé(e) à partir, cela peut être je partirai de l’appartement soin des animaux
Si vous restez, vous pouvez trouver de l’aide un grand changement dans votre vie qui est
et de la sécurité. Si on vous insulte, comment angoissant si vous êtes en danger. Écouter
pouvez-vous prendre soin de vous sur le plan Aurez-vous besoin de déménager ou de
affectif ? A quels amis pouvez-vous faire changer de travail pour ne pas qu'on vous Fournir un lieu sûr dans
confiance ? Y a t-il un endroit sûr où vous trouve ? D’arrêter de parler à certains amis ? lequel rester la nuit
pouvez rester au cas où vous ayez besoin de D’arrêter momentanément d’utiliser les J’ai besoin qu'on me Lundi, Mercredi,
O Besoin de transports O
partir quelques jours ou si vous avez besoin réseaux sociaux ? D’appeler la police ou dépose au travail Vendredi
de faire une pause ? d’obtenir une ordonnance conservatoire ? Il
est possible d’avoir une nouvelle vie, même Besoin de soins pour les
PRÉPARER SON DÉPART si c’est difficile à imaginer.
enfants / surveiller les enfants
Dans le cas où vous souhaiteriez partir, il Garder des affaires, des
est impératif de planifier cela. Où AIDE ET PLANIFICATION DE SÉCURITÉ objets importants, de l’argent,
des papiers de travail
pouvez-vous obtenir de l’argent ? Peu importe ce que vous décidez, vous
Serez-vous en sécurité à la maison ? Quand pouvez construire votre système de soutien Fournir de l’argent
pourrez-vous partir ? Allez-vous intenter des et trouver des façons d’être davantage en
poursuites ? Avez-vous besoin d'un avocat ? sécurité. Dans la page de couverture, vous
Comment réagira votre partenaire ? Qu’est trouverez une liste des numéros
ce qui pourrait vous empêcher de partir en d’assistance en ligne pour la violence
sécurité ? Avec du temps et de l’aide, vous domestique locale. Les deux prochaines
CLÉ
OUI : J’ai besoin de ce soutien / Je suis disponible pour offrir cette aide.
pouvez prévoir un plan pour partir. pages vont vous aider à commencer.
NON : Je n’ai pas besoin de ce soutien / Je ne suis pas disponible pour offrir cette aide.
PEUT-ÊTRE : J’ai peut-être besoin de ce soutien / Je suis peut-être disponible sous certaines conditions.
18 19PLANIFICATION DE LA SÉCURITÉ NOTRE MISSION / NOTRE VISION
Cette page vous aidera à rassembler vos idées et à penser aux ressources
NOTRE MISSION
disponibles.
Le Réseau du Maryland Network Against Domestic Violence
Voici les personnes et les endroits où je peux Les affaires suivantes peuvent être conservées (MNADV) est la coalition de la violence domestique de l’État qui
aller pour une aide immédiate. dans un endroit sûr ou données à une
personne de confiance. Réfléchissez aux réunit à la fois les fournisseurs du service de la victime, les
Voici les numéros que je peux appeler en cas
de besoin : affaires dont vous et vos enfants avez besoin. professionnels assimilés et les personnes préoccupées par
q Téléphone portable et chargeur (si c’est sans l’objectif commun de réduction de la violence familiale et du
Appeler le 911
danger)
Des amis ou des membres de la famille : _______ partenaire de couple ainsi que de ses effets dévastateurs sur
Assistance téléphonique pour la violence q Photos d’identité, certificats de naissance et
domestique (voir couverture intérieure): cartes de sécurité sociale nos citoyens. Le Réseau réalise cet objectif en offrant de
q Cartes d'identifications de bénéfices publics l’éducation, des formations, des ressources et des aides juridiques afin d’assurer
_______________________________________
q Passeports ou papiers d’immigrations
Autres associations : ______________________ q Preuve d’assurance (santé, habitation, voiture)
la sécurité de la victime et la responsabilité financière de l’agresseur.
D’autres personnes : ______________________ q Preuves de paiements de loyer ou de créances Le MNDAV est une association privée, à but non lucratif
Voici les endroits où je peux aller si je dois q Relevés de comptes bancaires et cartes de
crédit / débit
501(c)(3).
partir en urgence :
Des amis ou des membres de la famille : q Argent liquide
_______________________________________ q Clés NOTRE VISION
q Vêtements supplémentaires
Abri pour la violence domestique (voir assistance Un jour le Maryland deviendra un état où les familles et les
téléphonique ci-dessus) Lieux publics sûrs (jour / q Médicaments supplémentaires
q Affaires irremplaçables (photos, bijoux, jouets) vies de couple reposeront sur la confiance mutuelle et le
nuit, ex station de police, hôpital, église,
restaurant ouvert 24 h /24): q Ordonnances du tribunal (conservatoires ou respect, et où la violence n’aura pas sa place.
de garde)
_______________________________________
q Autres documents : ____________________
_______________________________________ q Autres affaires : ________________________
204601 Presidents Drive, Suite 370
Lanham, Maryland 20706
TÉL : 301-429-3601 § FAX : 301-429-3605
E-MAIL : info@mnadv.org § SITE WEB : www.mnadv.org
SERVICE D’ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE DE L’ÉTAT :
1-800-MD HELPS (1-800-634-3577)Vous pouvez aussi lire
