SÉJOURS SCOLARITÉ LONGUE DURÉE - À L'ÉTRANGER - JEV Langues
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Argentine
Afrique du Sud
Allemagne
Australie
Brésil
Canada
Chili
Chine
Espagne
SÉJOURS
SCOLARITÉ
Etats-Unis
Grande-Bretagne
Irlande
Italie
LONGUE DURÉE
Japon
Nouvelle-Zélande
Scandinavie
www.jev-langues.fr À L’ÉTRANGER
JEV LANGUES EST LABELLISÉ
2019-2020
REPRODUCTION DES DISPOSITIONS DES ARTICLES R211-5 A R211-13
DU CODE DU TOURISME
SCOLARITÉ À L’ÉTRANGER
CES DISPOSITIONS S’APPLIQUENT AUX SÉJOURS DE 6 SEMAINES ET 3 MOIS, MAIS PAS AUX SÉJOURS DE 5 ET 10 MOIS.
Conformément à l’article R.211-14 du Cde du Tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent
Un trimestre, un semestre, une année scolaire à l’étranger :
comporter in extenso les conditions générales suivantes issues des articles R211-5 à R211-13 du Code du Tourisme.
QUI SOMMES-NOUS ?
Conformément aux articles L211-8 et L211-18 d Code du Tourisme, les dispositions des articles R211-5 à R211-13 du Code du Tourisme, dont le texte est ci-dessus
la voie royale vers le bilinguisme... !
reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.
La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R211-7 du Code d Tourisme. Dès lors, à
défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la
brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription.
Depuis 1986, JEV Langues consacre ses efforts à l’apprentissage des langues et au rapprochement En l’absence
Dans de brochure,
le contexte de devis, programme
de mondialisation et proposition,
actuel, le présent
la parfaite document
maîtrise d’uneconstitue,
langue avant
étran- sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée
par l’article R211-7 du Code du Tourisme.
des Peuples et des Cultures. gère constitue
Il sera caduc fauteincontestablement un atout
de signature dans un délai majeur,
de 24 heures tant pour
à compter lesémission.
de son études supérieures, Quels sont les plus
Parce qu’un séjour long est une grande aventure, qui se prépare très en amont, JEV Langues En cas
que de cession
plus de contrat,
tard, dans le professionnelle.
la vie cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants
de JEV Langues
affichés dans le point de vente et ceux mentionnées dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies).
œuvre à la fois dans le domaine des séjours courts et des séjours longs. Quelle que soit la carrière à laquelle on se destine, à partir d’un certain niveau L’association et ses permanents bé-
Souvent, c’est durant un séjour de courte durée, ou en accueillant un jeune étranger en France de responsabilité, l’anglais devient incontournable pour une bonne intégration néficient d’une longue expérience de
que se forge l’idée de partir pour une plus longue durée. internationale. CONTRAT DE VENTE DE VOYAGE ET DE SÉJOURS ces séjours de longue durée. JEV Lan-
gues a toujours basé son travail dans
UneArticle
langue R211-5étrangère
: ne s’apprend vraiment Article que R211-8
si elle : implique une immersion ce domaine
Article R211-9 : sur deux fondamentaux :
JEV s’est construite et développée sur le fondement majeur qu’une langue ne s’apprend vraiment qu’en de longue
Sous réserve durée, uneprévues
des exclusions mise en situation
au deuxième alinéa (a etpermanente
b) ainsi
Le contrat conclu qu’un
entre isolement
le vendeur et l’acheteur doitlinguis-
être écrit, éta- La réciprocité
L’acheteur peut céder son contrat: JEV
à un Langues
cessionnaireenvoie
qui remplit
effectuant un bain linguistique dans un pays où elle se parle. Et que les bénéfices d’un séjour (maîtrise de la de l’article L211-8, toute offre et toute vente de prestations de
tique avérés.
voyages Le “séjour
ou de séjours long”
donnent lieu doitdedonc
à la remise documents
bli en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé
s’équilibrer entre
par les deux parties.motivation duclauses
Il doit comporter les jeune pour
suivantes :
les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le
des jeunes français à l’étranger mais
séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipu-
langue, autonomie personnelle, tolérance, connaissance du pays) sont exponentiels par rapport au temps aussi reçoit de jeunes étrangers en le
la découverte d’un “Autre Monde,” aussi attractif
appropriés qui répondent aux règles définies par le présent
que possible, et les indispensables
1. Le nom et l’adresse du vendeur, de son garât et son assureur lation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer
titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres vendeur deFrance, viapar
son réseau d’enseignants
passé sur place. garanties requises par les non parents,
accompagnéetant
ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;
en matière de sécurité physique et morale
sa décision lettre recommandée avec accusé
de transport sur ligne régulière de presta- 2. La destination ou les destinations du voyage et, en cas de de réception Conseillers Locaux
au plus tard sept de lel’Accueil.
jours avant Ce
début du voyage.
Aujourd’hui, partir une année constitue un indéniable atout pour l’avenir : dans un C.V, l’année à tions liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;
de leur enfant,
plusieurs billets deque pour
passage pour lala qualité
totalité de émis
du voyage l’environnement
par scolaire et pédagogique dont
3. Les moyens, les caractéristiques et les catégories des trans-
Lorsqu’il s’agit
sontd’une croisière, ce
plusieurs délai est porté
centaines deà quinze
famillesjours.
l’étranger sera évidemment gage de bilinguisme, mais aussi d’adaptabilité, d’autonomie, d’ouverture Cette session n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation
françaises (vous aussi pouvez être
ce dernier bénéficiera.
le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de trans- ports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; préalable du vendeur.
d’esprit, de tolérance et de meilleure compréhension de l’Autre. Autant d’atouts qui feront la différence port à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le 4. Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort famille d’accueil ) qui reçoivent ainsi
Article R211-10 :
au moment d’entrer dans la vie active, quelle que soit la voie choisie. compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnées. et ses principales caractéristiques, son classement touristique un jeune étranger, chaque année, et
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de ré-
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ;
qui dansveillent à saprévues
scolarisation, ainsi il
Dans le domaine des séjours longs, la force de JEV réside dans sa double maîtrise de l’envoi de jeunes touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui 5. Le nombre de repas fournis ;
vision du prix, les limites à l’article L211-13,
français à l’étranger et de l’accueil de jeunes étrangers en France pour un trimestre, un semestre ou
Un séjour long se prépare…
sont faites par le présent titre. 6. L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; qu’au les
doit mentionner bon déroulement
modalités précises dede sontant
calcul, sé-à la
Article R211-6 : 7. Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le hausse qu’àjour. Notre
la baisse, des Association a pour
variations des prix, prin-
et notamment
une année scolaire. Nous exigeons la même double compétence de nos partenaires étrangers : ainsi, Le chemin
Préalablement està long entredul’idée
la conclusion contrat de
et surpartir
la base et d’unle jourprix total du voyage ou du séjour ;
du départ
le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou
cipe fondamental de ne confier ses
8. Le prix total des prestation facturées ainsi que l’indication les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du
nous sommes assurés de parfaites conditions d’accueil et de sécurité de nos participants, comme nos support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indica-
voyage oujeunes
du séjour,français
la part duqu’à
prix àdes partenaires
Nous devons nous assurer de la justesse
tion de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur des motivations
de toute révision du participant,
éventuelle de sesencapa-
de cette facturation vertu des
(Acoursliates)
laquelle s’applique la
partenaires l’exigent pour les jeunes qu’ils nous envoient. dispositions de l’article R211-10 ci-après ; variation, le de la qui nous
ou des envoient
devises leursré-
retenu comme
citésdoità communiquer
faire faceeuàconsommateur certaineslessituations bien connues
informations sur les
9. L’indicationlorsqu’on s’éloigne
s’il y a lieu, des redevances pour
ou taxeslong-
afférentes propres jeunes. Ainsi, nous aurenfor-
férence lors de l’établissement du prix figurant contrat.
prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations
temps deàsa
fournies famille,
l’occasion sonoupays,
du voyage ses
du séjour telsamis,
que : sa culture. à certains services telles que taxe d’atterrissage, de débarque- çons: d’autant les liens mutuels qui
Article R211-11
JEV renforce sensiblement son offre de séjours permettant d’obtenir des diplômes de substitution ment ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de Lorsque, avantnousle font
départveiller au bonle déroulement
de l’acheteur vendeur se trouve
ne1.ries
La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégo-
fois la pré inscription effectuée, il faudra, séjour avant d’obtenir
lorsqu’elles ne sont son sésame,
pas incluses sedesou-
dans le prix la ou des
au Baccalauréat, et dont l’équivalence est reconnue tant en Europe qu’aux Etats-Unis, en vue des de transports utilisés ; contraint d’apporter une modification à l’un des éléments es-
de tout séjour.
mettre à und’hébergement,
2. Le mode entretiensaqui permettra
situation, son niveau de de valider prestations
confort les compétences,
fournies ;
qualités et motiva- sentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et
Le bénévolat des familles : our laau
études supérieures. (A-Levels, International Baccalaureate, European Baccalaureate). et ses principales caractéristiques, son homologation et son 10. Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée
tionsclassement
requises. Pourcorrespondant
touristique certains àpays, un TESToud’anglais
la réglementation état de estcauseindispensable
le dernier versement au moment
effectué de ne
par l’acheteur majorité
14o de l’article R211-6,de nos peut,
l’acheter séjours de longue
sans préjuger des re-
l’inscription.
aux usages du(En payseffet,
d’accueille ; niveau minimum de maîtrise peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit
de langue requis peut varier d’un durée, pour
cours en réparation nous militons
dommages pour que
éventuellement le et
subis,
Aux jeunes ambitionnant de devenir trilingues, et qui souhaitent maximiser cette année à 3. Les repas fournis ; être effectué lors de la remise des documents permettant de après en avoir été informé par le vendeur par lettre recomman-
bénévolat des familles demeure la
l’étranger, JEV propose un COMBINE unique : 1 semestre en Australie, suivi d’un second semestre pays4. àLa l’autre,
descriptionpour unelorsqu’il
de l’itinéraire même s’agitlangue.
d’un circuitIl; est possible
réaliser lepar
voyageexemple
ou le séjourqu’un
; jeune ne soit dée avec accusé de réception :
11. Les conditions particulières demandées par l’acheteur et - soit résilierrègle. Celaetgarantit
son contrat obtenir sans à pénalité
toutesleles par-
rembourse-
dans l’un de nos pays européens (ou toute autre combinaison de votre choix). pas 5.cas,
accepté pour les USA, mais puisse l’être pour
Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en
notamment, de franchissement des frontières ainsi que
l’Australie
acceptées ou la; Grande-Bretagne).
par le vendeur ment immédiat ties des
l’implication
sommes versées personnelle
; de la
Enfin, leursla participation
délais d’accomplissementaux ; sessions de préparation est obligatoire. Toute absence
12. Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le ven-
deur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécu-
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution
famille accueillante, la justesse de ses
proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les
6. Les visites, excursions et les autres services inclus dans le for-
pourrait conduire à une radiation du programme. modifications motivations,
apportées estetalors
sa signé
volonté departies
par les recevoir
; toute
En choisissant JEV pour le séjour long de votre enfant, vous vous assurez d’un accueil de qualité, d’un suivi fait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément
tion du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meil-
leurs délais par lettre recommandée avec accusé de réception au diminutionnotre de prixjeune comme
vient en déduction un des
membre
sommessup-
restant
de prix ;
permanent et d’une écoute de chaque instant, que ce soit par notre équipe dédiée « Accueils Longs », ou de 7. La taille minimale ou maximale du groupe permettant la ré-
vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur éventuellementplémentaire de leuret,cellule
dues par l’acheteur familiale.
si le paiement déjà ef-
du voyage et au prestataire de services concernés ; fectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée,
notre partenaire du pays d’accueil choisi. alisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du 13. La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation (Certains programmes bien particu-
le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.
Des Success stories
voyage ou du séjour est subordonnées à un nombre minimale multiples
de participants, la date limite d’information du consommateur
du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisa- liers nécessitent de recourir à des fa-
Article R211-12 :
Dans ce casmilles
prévu àindemnisées cela vous
avant lesera
tion du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de
l’article L211-15, lorsque, départ
en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article
De part et àd'autre nous ne lecomptons plus les jeunes qui, suite à une “Academic Year,” systématiquement
de l’acheteur, le vendeur annule le voyage signalé dans illedoit
ou le séjour,
Toute notre équipe vous attend afin de vous aider à construire ensemble le futur de votre enfant. être fixée moins de é& jours avant départ ;
8.Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre
R211-6 ci-dessus ;
14. Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
informer l’acheteur
descriptifpar lettre recommandée avec accusé de
du programme).
Bien cordialement. ont d’acompte
effectué des scolarités exemplaires,
à la concussion du contrat ainsi que le calendrier de
et ont ensuite
15. embrassé
Les conditions une
d’annulation carri
prévues re inter-
aux articles R211-11,
réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation
des dommages éventuellement subis, obtient auprès du ven-
nationale...
paiement du(28% solde ; des jeunes diplômés décident R211-12 d’entamer et R211-13leur carrière
ci-dessous ; à l’étranger… deur le remboursement
Quelles sont immédiat
les et sans pénalité des sommes
garanties
9. Les modalités de révision des prix telles que prévues par le 16. Les précisions concernant les risques couverts et le montant
L’équipe JEV. Source Cadre emploi Janvier
contrat en application de l’article R211-10 ; 2015). des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les consé-
versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins
égale à la de JEV qu’il
pénalité Langues
aurait supportée si l’annulation était
quences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
Les 10.Les
raisons conditions end’annulation
sont simples :
de nature contractuelle ;
17. Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant intervenueNos « A liates » étrangers
de son fait à cette date. bénéficient
Les dispositions du pré-
11.Les conditions d’annulations définies aux articles R211-11, sent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un
• Partir loin,
R211-12, seul,ci-après
et R211-13 longtemps,; mais dans un cadre lestrès contrôlé,
conséquences tant par
de certains la famille
cas d’annulation quepar
souscrit de tous les agréments requis dans
accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur,
l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que
l'établissement scolaire, le Conseiller Local que
12. Les précisions concernant les risques couverts et le montant
cellesl'organisme,
concernant le contrat permet de révéler
d’assistance et
couvrant certains d’un voyage leur propre
ou séjour pays, etproposé
de substitution répondent aux
par le vendeur.
des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance cou- risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas obligations
Article R211-13 : faites pour ce type d’ac-
JEV Langues, de par sa large gamme de séjours, répond à chaque cas
devrant
renforcer autant
les conséquences de lade qualitéscivile
responsabilité aussi indispensables
profession- d’accident ou qu’appréciées,
de maladie ; dans ce cas, plus tarddoit
le vendeur dansremettre Lorsque, aprèscueille long.
départEn
de outre, ils le
l’acheteur, sont reconnus
vendeur se trouve
nelle des agences de voyage et de la responsabilité civile des
particulier, pour un séjour agréable et profitable. JEV œuvre dans le monde
associations professionnel.
et organismes sans but lucratif et des organismes
à l’acheteur un document précisant au minimum les risques cou-
verts et les risques exclus ;
dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des ser-
par les autorités d’immigration (Hors
vices prévus au contrat représentant un pourcentage non né-
un cadre juridique et qualitatif de premier ordre : • Autonomie,
locaux de tourisme adaptabilité,
; socialisation sont autant 18. La datedelimite
qualités prisées
d’information du vendeur par lesdecabi-
en cas cession du Europe) et par
peuvent émettre lesdoit
visas
gligeable du prix honoré l’acheteur, le vendeur immé-
Immatriculation Tourisme n° IM087100006 13. L’information concernât la souscription facultative d’un contrat par l’acheteur ; requis.lesNotre
diatement prendre équipe
dispositions en France,
suivantes toutdes
sans préjuger
Agrément Jeunesse et Sport n° 87J338 nets
contâtded’assistance
recrutement couvrantetcertains
les entreprises.
risques particuliers, 19.L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins 10 recours en comme chacun
réparation pour de nos
dommages partenaires
éventuellement subis :
Assurance Responsabilité Professionnelle MAIF n° 1 573 778 A • Avoir vécu avec succès une longue expérience
notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de
à l'étranger, en étant scolarisé
jours avant la date prévue pour son départ, les informations
suivantes ;
- soit proposer des prestations e remplacement des prestations
sur place, assure une permanence
Garant : Fonds Mutuel de Solidarité de l’UNAT 75015 PARIS maladie. prévues en supportant éventuellement tout supplément de
comme tout autre adolescent du pays d’accueil,
Article R211-7 :
a) le nom, est nonet seulement
l’adresse le numéro de téléphone un gage de
de la représen- d’urgence,
prix et, si les 24/24, 7/7.
prestations acceptées par l’acheteur sont de qua-
tation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et nu- Notre Association veille à cedèsque tous la
bilinguisme, mais également
L’information préalable faite au consommateur la preuveengage que le leméros
jeune sauradesse
de téléphone prendre
organismes locauxen charge,
susceptibles d’aider
lité inférieure, le vendeur
différence de prix ;
doit lui rembourser, on retour,
JEV est membre de : vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit ré- nos jeunes bénéficient d’une couver-
s'assumer,
servé expressément allerle vers
droit d’en les autres,
modifier les
certains comprendre
éléments. et pouvoir
le consommateur en cas devivre et ou,
difficulté, travailler en
à défaut, le numéro - soit s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement
ture médicale, rapatriement, et Res-va-
l’Union Nationale des Associations de Tourisme (UNAT) d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs
l’Office National de Garantie des Séjours et Stages Linguistiques bonne intelligence avec eux.
Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle
le vendeur ; ponsabilité
lables, fournir à l’acheteur,Civile qui répondent
sans supplément aux
de prix, des titres
mesure cette modification peut intervenir et sur quels élé-
Les entreprises du Voyage • Ces compétences,
ments. En tout état de cause, ô combien
les modificationsvalorisées
apportées aujourd'hui dans tout CV, forment un
b) pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de transport pour assurer
normes son retour dans
imposées par des conditions
chacun
vant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un
despou-
de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact di-
à l’information préalable doivent être communiquées par
cocktail voué au succès lorsqu'elles s'accompagnent d'une bonne sur formation pro- pays d’accueil.
autre lieu accepté par les deux parties.
rect avec l’enfant ou le responsable place de son séjour.
écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.
fessionnelle, quel que soit le domaine choisi.
2 www.jev-langues.fr
www.jev-langues.fr 107
3
SOMMAIRE
Scolarité à l'étranger..................3
Questions essentielles .............4
Les modalités de séjour .........5
Les séjours..........................................6
Préacheminements ................ 97
Conseils pratiques
généraux .......................................... 98
Informations et
conditions générales
de vente des séjours .......... 100
Accueillir en France.............. 104
Modalités de règlement .. 106
QUESTIONS ESSENTIELLES
LES MODALITÉS DE SÉJOUR
I. LA DÉTERMINATION de contenus d’enseignement). En général, jeune montre une réelle motivation, avec
cela sera entre 15 et 18 ans, mais certains des notes moyennes : le séjour long est Ainsi, les programmes, rythmes scolaires, interactions entre
DU CHOIX
programmes permettent de partir dès aussi un excellent moyen de reprendre L’ACCUEIL EN FAMILLE les jeunes et relations avec les équipes éducatives seront
QUI PEUT PARTIR 12 ans ou après 18 ans. Les détails vous pied, de repartir sur de nouvelles bases. tr s différents d’un pays à l’autre, et le participant devra
Tout jeune qui répond aux critères sont fournis dans les pages « séjours » Quel que soit le pays choisi, une famille
Par exemple, si après un passage un s’adapter, aidé par JEV lors des sessions de préparation,
d’âge (en fonction de chaque pays de et nos équipes sont à votre disposition peu juste en classe supérieure, le début d’accueil est d’abord une famille, un foyer
puis par son Conseiller Local.
destination et de type de programme), pour vous aider à choisir le séjour le plus de la nouvelle année scolaire n’est pas La pierre angulaire de notre système repose sur le
adapté à votre cas particulier. En début de séjour, nos jeunes sont souvent très surpris
et qui souhaite vivre en immersion concluant et que le redoublement se bénévolat. Financièrement désintéressée, une famille
Le site Internet de JEV vous permet de de ces différences, qu’il s’agisse du port de l’uniforme,
scolaire et familiale de quelques profile, partir à l’étranger pour le second décidera d’accueillir pour le plaisir de partager, de recevoir
trier les séjours adaptés à vos prérequis. de la possible non mixité des établissements scolaires
semaines à 3, 5, 10 mois ou plus. semestre produira des effets bénéfiques. le jeune qu’elle aura choisi comme un autre de ses enfants.
Il existe également des séjours de Les séjours SELECT HIGH SCHOOL (très courant en Australie), ou de la nature des relations
Cependant, des exceptions existent, en Grande-Bretagne,
niche , spécialement adaptés à permettent une plus grande exibilité, professeurs/élève. Mais très vite la routine scolaire s’installe
COMMENT S’ASSURER DES Irlande, Canada et Nouvelle-Zélande, où les familles
certains publics : mais s’effectuant majoritairement dans et nos participants se fondent dans le paysage scolaire.
MOTIVATIONS reçoivent un « stipend », c’est à dire une compensation
Les séjours de 5 à 8 semaines pour des écoles privées ils sont en revanche
plus onéreux. La décision de partir doit être commune financi re.
les jeunes qui souhaitent vivre cette Quel que soit le pays, chaque famille aura préalablement
au jeune et à ses parents, pour aboutir à
expérience en « raccourci ».
EST-IL GRAVE D’INTERROMPRE la phase de pré-inscription. Dans la foulée, été visitée par un Conseiller Local de l’Accueil, informée S’ADAPTER SA NOUVELLE VIE
Le séjour de 12 ou 15 semaines,
SA SCOLARITÉ EN FRANCE un entretien individuel sera programmé, de ses droits et devoirs, de nos systèmes de sécurité
départ en mai, qui permettent aux Ce sont ces thèmes qui seront très largement
Non, car les avantages l’emportent afin de mesurer motivation, maturité et et d’urgence, et de nos règles de fonctionnement
él ves de econde d’effectuer un séjour développés durant le séminaire de formation et
largement sur les inconvénients Certes, niveau de langue. Si le jeune n’était pas (Contrats et Engagements).
d’un trimestre sans empiéter sur une l’orientation meeting à l’arrivée sur place.
le jeune perdra le fil direct avec ses amis, jugé apte au départ, JEV proposerait Le Conseiller Local et notre partenaire étranger
année scolaire. L’adaptation sera facilitée par une maîtrise correcte de la
passera son Baccalaurréat avec une de retarder le départ ou suggèrerait de auront par ailleurs vérifié la bonne moralité de chaque
Les séjours de 3 mois, Juillet à
année de décalage, mais la communauté renoncer à un tel projet. Dans ce dernier famille souhaitant recevoir. Ces procédures sont très langue, mais l’expérience prouve que le handicap de la
Septembre ou Septembre à Décembre,
éducative reconnaît désormais les cas, l’acompte versé serait intégralement encadrées juridiquement. langue sera finalement asse rapidement surmonté
pour des jeunes qui redoublent. (Ils sont
bienfaits d’une année à l’étranger. Le remboursé. Une famille choisira un jeune en particulier, parmi les pour peu que le jeune s’oblige à respecter quelques
généralement autorisés à manquer le
ministère de l’Éducation nationale le règles fondamentales :
premier trimestre pour renforcer leurs dossiers qui lui auront été présentés. Ce sont souvent des
confirme dans sa circulaire n : • Passer le plus de temps possible avec sa famille, en dehors
compétences en anglais). détails qui seront déterminants : le sourire d’une photo, un
« Le minist re de l’Education nationale, du temps scolaire, plutôt que de s’isoler dans sa chambre.
Les séjours semestre, séjours de 2,
pour sa part, ne voit que des avantages II. SE PRÉPARER UNE FOIS sport, une activité culturelle, un hobby commun, ou quelques
voire 3 années scolaires pour valider lignes de la « Dear ost Family Letter » qui les auront fait • Limiter les contacts avec la France (Internet, Facebook,
à ce que se développent des échanges LA DÉCISION PRISE Skype, Facetime, etc.)
des « A Levels », un « nternational individuels de moyenne ou de longue « craquer ». Il est donc essentiel d apporter un soin tout
accalaureate » ou un « European QUEL EST LE PARCOURS DE particulier à la constitution du dossier d’inscription. • Se fondre dans les habitudes et les rythmes de la famille
durée, situés en période scolaire,
accalaureate » qui viendront se si l’on est assuré de leur intérêt PRÉPARATION l n’y a pas plus de famille idéale qu’il y a de jeune parfait • S’intégrer le plus possible aux activités optionnelles
substituer au Baccalauréat français, pédagogique et culturel ». Il se déroule en plusieurs étapes, certaines mais des humains qui auront à cœur d’œuvrer à bien se .proposées par l’école, afin de se faire de nouveaux amis.
pour ceux qui veulent s’extraire du Un cursus de 2 années pour obtenir individuelles, d’autres collectives : comprendre, s’apprécier, vivre ensemble dans le respect
système scolaire traditionnel tout en des « A Levels », un « nternational ou un • Passage d’un test d’anglais (pour les USA,
mutuel, et partager des activités communes.
envisageant leurs études supérieures European accalaureate » viendra même et les séjours spéciaux en GB et Irlande)
en France. (Ces diplômes sont reconnus • Entretien individuel Tout ceci sera facilité par le fait que la famille
purement et simplement se substituer aux
au même titre que le Baccalauréat). • Lecture des documents fournis par JEV ne changera en rien ses propres habitudes de
classes de Première et de Terminale.
vie, le jeune n’étant ni un touriste, ni un invité
• Participation au séminaire de L’INTÉGRATION SCOLAIRE de marque pour lequel on aurait des attentions
QUAND PARTIR FAUT-IL TRE BON ÉL VE préparation (obligatoire pour le jeune
particulières, mais simplement un enfant de plus
Cela dépend du pays choisi. (Pour POUR PARTIR et au moins 1 parent). Que ce soit en High-School –publique ou privée–,
dans la cellule familiale
l’anglais, on pourra aussi choisir un pays C’est préférable, (les notes des trois Grammar ou Comprehensive School, Gymnasium, Liceo
plutôt qu’un autre car il correspondra dernières années sont demandées), mais Classico ou Boarding School, le jeune s’adaptera à l’école
mieux à vos impératifs d’âge, de timing ou il est également possible de partir si le choisie, en fonction du pays.
4 www.jev-langues.fr 5
LES QUATRE GAMMES G A M M E SELECT
DE SÉJOURS LONGS
C’est la gamme o tout est possible
Sa couleur est donc le VERT.
On commence par poser ses priorités. Elles peuvent être
de tous ordres, et se combiner. JEV prendra de 24 à 72
heures pour vous proposer un choix de plusieurs écoles
JEV propose une offre de séjours « Scolarité » très riche, correspondant au profil esquissé : plus vous aure posé vos
ayant vocation à répondre à des besoins différents, pour des jeunes tous attirés L’ ge aussi a son importance : demandes tôt dans la saison, plus vous aurez de chances de
certains pays ou programmes les voir s’exaucées.
par une expérience de longue durée à l’étranger, mais dont les impératifs personnels sont très stricts sur ce point. On
sont souvent si particuliers qu’ils peuvent nécessiter une réponse très personnalisée. pourra cependant s’en affranchir Ces écoles, souvent privées, pratiquent des tarifs « normaux »
en optant pour des programmes selon les critères anglo-saxons, mais souvent considérés
En fonction du contexte de chacun, cette réponse pointera sur une durée plutôt qu’une autre, justement con us à cet effet. comme onéreux en France, où la quasi gratuité de l’accès à
un pays qui offre des atouts singuliers ou un système scolaire particulier. l’enseignement secondaire demeure la règle.
Le participant pourra aussi
souhaiter poursuivre absolument
une activité dans laquelle il excelle
(sportive, culturelle, musicale ). G A M M E BOARDING SC OOL
L’internat a le vent en poupe
De plus en plus de jeunes optent pour cette solution
Nos quatre gammes de séjours d’éducation. Elle n’est actuellement possible que dans certains
(« Classic », « elect », « oarding chool » pays anglo saxons, et recouvre des réalités différentes :
et « Vocational ro ») ont justement vocation Internat de semaine : le participant est interne du lundi au
à vous permettre d’identifier LE séjour vendredi, et passe ses week-ends dans une famille d‘accueil.
qui correspond à vos exigences.
Internat total : l’internat est permanent une grande
variété d’activités est proposée durant les week-ends.
GAMME GAMME En Grande-Bretagne, en Irlande et aux Etats-Unis, les jeunes
G A M M E CLASSIC rentrent en France pour les vacances scolaires. Pendant ces
CLASSIC SELECT Dans cette brochure, la gamme CLASSIC
vacances scolaires, une solution de famille d'accueil peut être
proposée avec un supplément.
est identifiée en LE . Il arrive que des Boarding Schools américaines de prestige
C’est la plus simple, la plus large, et aussi la moins accordent une bourse, pouvant diminuer le coût de la
scolarité de moitié. (les tarifs resteront cependant élevés au
onéreuse.
regard des coûts français).
Tout simplement parce qu’on choisit son pays de
GAMME GAMME destination et c’est tout
G A M M E VOCATIONAL-PRO
BOARDING VOCATIONAL
Il est possible d’être accueilli dans une zone rurale, comme
en ville. Pour les Etats-Unis, l’Australie, l’Espagne, l’Italie et la
SC OOLS -PRO Scandinavie, des options géographiques sont possibles. Disponible pour certains pays seulement,
et identifiée en E, cette gamme propose des contenus
d’enseignement axés sur différents domaines professionnels
Tr s prisées des jeunes, ces options permettent d’a ner
: mar eting, informatique, management d’entreprise, métiers
le lieu géographique du séjour. Attention, certaines sont
de la santé, sans que cette liste soit exhaustive. (Plus de 200
disponibles en nombre tr s limité : vérifie la disponibilité matières possibles).
sur notre site Internet ( .jev-langues.fr). Ne s’a chent A partir de 16 ans et jusqu’à 26 ans.
que les options encore disponibles.
Pour le détail de nos offres, reporte -vous à chacune des gammes, et vérifie sur chaque page
de programme le détail de ce qui est inclus, et de ce qui ne l’est pas une m me prestation peut tre incluse, dans
un cas, ou pour un pays, et ne pas l’ tre dans un autre.
6 www.jev-langues.fr 7
GAMME
CLASSIC
GAMME
CLASSIC
C’est à la fois la plus ancienne, et de fait la plus connue. La plus large aussi,
puisqu’on la trouve dans tous les pays. Pour certains, comme les Etats-Unis,
c’est une véritable institution. On l’appelle le « Student Exchange »,
même s’il ne s’agit pas d’un véritable échange entre deux jeunes.
Par extension, le « Student Exchange » est aujourd’hui, dans le monde entier,
synonyme de rencontre entre un jeune, et un pays, une langue, une culture,
une famille d’accueil et un système scolaire.
C’est ce que JEV langues vous propose, pour toutes
les destinations figurant dans cette brochure.
Vous choisissez un pays de destination, et une durée Le concept du séjour long
repose sur cette rencontre
de séjour. Et rien d’autre (sauf si vous prenez une
jeune/famille, la priorité
option géographique).
étant une intégration parfaite
En retour, nous vous garantissons une famille d’accueil, dans l’environnement
très généralement bénévole, et votre intégration dans d’accueil, afin d’atteindre
un établissement scolaire local pour la durée choisie. le but essentiel du séjour :
Ce placement sera e ectué en fonction de votre profil accéder au bilinguisme.
(d’où l’importance qu’il y a à remplir votre dossier avec Ceci implique une totale
application et précision), et des familles souhaitant e ibilité géographique
recevoir un jeune vous ressemblant. au sein d’un même pays.
Vous pourrez donc être choisi
Chaque partenaire de JEV basera son placement sur la par une famille vivant en ville,
en banlieue, ou à la campagne.
meilleure adéquation possible entre profil du jeune et
Et devrez respecter ce choix.
souhaits de la famille d’accueil. In fine, c’est toujours la
famille qui choisit son jeune.
8 www.jev-langues.fr 9
GAMME
SELECT
GAMME
SELECT
Le « must », puisque vous choisissez votre école,
parmi la vaste gamme qui vous est proposée…
Pour les séjours aux Etats-Unis, en
Nouvelle-Zélande, Grande-Bretagne et Canada,
Le processus d’inscription s’effectue
les écoles sont préalablement identifiées, donc en 3 temps :
et vous e ectuez votre choi parmi la sélection Une pré-inscription qui vous permet
proposée, directement au moment de de poser votre choix de pays et
vos options, mais aussi de prendre
la pré-inscription.
rang (l’attribution des options par
nos partenaires s’effectuent sur
Une fiche détaillée de chacune des écoles la base du first come, first served ).
est accessible via notre site. Naviguez parmi Sous 72 heures ouvrées, nos
Conseillères vous communiqueront les
les descriptifs, et faites votre choix. possibilités correspondant à l’ensemble
de vos critères, ainsi qu’un devis précis,
Aux USA, la palette est si large (plus de dans la fourchette de budget que vous
aure préalablement indiquée.
250 écoles), les options si nombreuses,
Vous pourre alors effectuer votre
qu’il est impossible de les lister toutes. choix final en toute connaissance
de cause et aussi rapidement que
possible, chaque école clôturant les
inscriptions dès son quota atteint,
sans préavis.
10 www.jev-langues.fr 11
GAMME
BOARDING
SC OOLS
GAMME
BOARDING
SC OOLS
Ces écoles en internat forment la « crème de la crème » du système scolaire anglo-saxon.
La multitude d’activités, les équipements, le cadre de vie, sont à l’aune de l’excellence
des équipes éducatives qui encadrent les élèves. Il est possible d’inscrire un jeune dès l’âge
de 10 ans et pour toute la scolarité secondaire. Ce sont ces écoles qui ouvrent leurs portes
à un nombre limité de jeunes étrangers, qui vont durant leur séjour forger
une éducation d’exception en même temps qu’un solide réseau de connaissances.
Le participant choisit la destination, les matières enseignées
ainsi que les sports pratiqués. Il en e iste 3 types :
Certaines Boarding
• Celles où les élèves vivent dans la même résidence et vont à
Schools d’exception
l’école qui fait généralement partie intégrante de la structure o rent parfois
de l’internat (cette variante est la plus courante). des bourses
• Celles qui accueillent, en plus de leurs internes, des (Scholarships) à JEV
étudiants externes qui rentrent chez eux le soir. et ses partenaires.
Ces dernières
• Celles dont l’école ne fait pas partie intégrante de l’internat.
constituent autant
Les étudiants vivent donc ensemble dans des résidences
d’opportunités
et suivent les cours dans une école normale. d’accéder à l’excellence
à moindre coût.
Il est important de savoir que les Boarding Schools donnent
la priorité au confort de leurs étudiants. Ainsi, les chambres
sont composées de 2 ou 4 lits au maximum.
12 www.jev-langues.fr 13
GAMME
VOCATIONAL
PRO
GAMME
VOCATIONAL-PRO
VOCATIONAL-PRO est incontestablement la gamme qui monte…!
Non seulement elle apporte les mêmes avantages culturel, linguistique et
humain que les autres séjours, mais elle permet en plus de mettre un pied dans
le monde universitaire, des études appliquées, voire du monde du travail.
La gamme d’âge est large ; elle s’adresse donc à un public varié, chacun venant
chercher LA réponse à ses interrogations d’avenir, quelles qu’elles soient.
Elle permet d’explorer des thèmes d’études
e tr mement variés : si vous hésitez entre plusieurs
carrières, optez pour un « Community College » aux
USA, ou un « BTEC » au Royaume-Uni. Testez les
matières de votre choix, que ce soit en médecine,
business, communication, informatique, sciences
Il n’y a de vent
humaines et sociales, arts graphiques, cinéma, porteur que pour
philosophie de l’éducation ou des religions, etc. celui qui sait o il
va
Et forts de ces apprentissages tournés vers le monde SENEQUE
professionnel, vous pourrez rentrer en France et
choisir en toute conscience votre voie.
14 www.jev-langues.fr 15
Etats-Unis
Pays et région d’accueil
Régimes spéciaux /
Les Etats-Unis sont historiquement l’un des pays pionniers allergies
dans l’accueil de jeunes étudiants étrangers. Ces types de
« Student E change Program » sont très réglementés. Seuls Nos partenaires facturent un forfait
les organismes américains bénéficiant d’un agrément du "Allergies/Régimes Spéciaux", lequel
finance une recherche de famille spéci-
CSIET peuvent exercer cette activité et émettre les documents
fique.
permettant l’émission d’un visa spécifique d’étudiant. Les
S'agissant des régimes spéciaux, le parti-
organismes partenaires de JEV répondent à ces exigences. cipant pourra être amené à acheter une
L’Amérique du Nord demeure une destination phare ; elle partie de son alimentation indispensable
attire chaque année beaucoup d’inscrits. Chacun devra choisir à son régime.
un programme correspondant à ses aspirations, mais aussi à Toutes les dispositions de recherche
son profil : en e et, certains programmes ne sont accessibles adéquate de famille spécifique sont
prises JEV Langues et ses partenaires, ne
qu’à condition de respecter des critères d’âge, de diplôme, de
peuvent cependant pas garantir de pou-
niveau de langue… voir répondre à toutes les pathologies, et/
Les pages qui suivent vous présentent ces di érentes familles ou régimes spécifiques.
de programmes, chacune avec ses possibilités et ses limites. Indiquez précisément le type d’allergie et/
A vous donc d’opter pour le programme correspondant le ou régime spécifique au moment de l’ins-
cription.
plus à vos aspirations et à votre budget ; plus vous serez
sélectif dans vos choix, plus le coût du séjour s’appréciera. Assurances
Mais surtout, il conviendra de s’y prendre t t afin d’obtenir un
placement correspondant à vos critères de choix. Chaque participant bénéficie d une as-
surance RC (responsabilité civile) et ra-
patriement, ainsi que d'une assurance
médicale couvrant un possible accident
Famille d’accueil ou une maladie contractée durant le
séjour.
Conditions assurance médicale : les
sports à risque, ainsi que les "pre-
Les familles d’accueil sont bénévoles lorsqu’il s’agit du programme « CLA C ». Elles
existing conditions" ne sont pas inclus.
reçoivent un dédommagement (stipend) dans les autres cas. Il se peut qu’une famille
Les Etats-Unis sont accueille deux jeunes dans ce cas, le second jeune ne sera pas francophone. Dans Lorsque le participant souffre de mala-
die chronique (et plus largement toute
historiquement tous les cas, les familles souhaitent faire partager à nos participants leur culture,
pathologie ou obligation médicale pré-
leurs activités, leurs coutumes, ainsi que la diversité de leur pays.
l’un des pays sente avant son année dans le pays
d'accueil), les incidents médicaux surve-
pionniers dans
Voyage
nus durant le séjour et résultant direc-
l’accueil de jeunes tement de cette pathologie, ne seront
pas couverts par l'assurance médicale
étudiants souscrite. Vous devez contracter une
Voyage Vols transatlantiques AR inclus sur lignes régulières assurance médicale complémentaire.
étrangers.
au départ de Paris jusqu à la destination finale. Possibilité de L'assurance annulation couvrant un
préacheminements province. risque imprévu et imprévisible (3% du
prix du séjour) n'est pas comprise. Elle
Les informations figurant sur ces pages de présentation des USA Le voyage s effectue en vol individuel ou regroupé. Le participant ne peut arriver est optionnelle, et doit avoir été sous-
s appliquent à tous nos séjours vous trouvere les précisions sur le territoire Américain plus de 7 jours avant la rentrée scolaire, puis doit quitter crite au moment de l'inscription pour
complémentaires spécifiques dans le détail de chaque programme le territoire dans les jours qui suivent la fin de l année scolaire. être valide.
16 www.jev-langues.fr 17
Etats-Unis
Le programme comprend Le programme ne comprend pas
GAMME
Etre âgé de • Le voyage Paris- Destination finale aller-retour • L'argent de poche
14 à 17 ans • La prestation de sélection, d'accueil et de suivi de la famille • Les éventuels frais de transports publics locaux
Semestre ou
• Les "school lunches" en semaine
CLASSIC
(en demi-pension la semaine, et pension complète le w-end)
au commencement • L'intégration dans une High School américaine • Les livres et fournitures scolaires
• Les assurances (voir encadré "assurances" pour • Les éventuelles sorties culturelles et voyages scolaires
année scolaire
du séjour • L'assurance annulation, optionnelle (voir encadré "assurance annulation")
plus de détails)
• Les frais de visa
• Le supplément pour allergies et/ou régimes spéciaux
Conditions d’admission Un test d'anglais, préalable au départ,
sera effectué. n score minimum est
• Etre âgé de 14 à 17 ans au commence- exigé.
ment du séjour et ne pas être titulaire • JEV se base également sur les apprécia-
du Baccalauréat. Les élèves de 14 ans tions des professeurs du participant en
France, qui doivent remplir et valider le
doivent impérativement avoir eu 15
dossier scolaire qui servira à l'inscription
ans avant le 31 décembre de l'année
dans l'établissement scolaire américain.
de séjour et doivent démontrer une
maturité su sante et avoir un dossier
scolaire solide. Ils n'ont pas accès aux Encadrement Formalités
area choices.
• Prouver sa motivation lors de l'entretien. L'encadrement et le suivi sur place sont Un passeport biométrique en cours
• S'engager à respecter les lois du pays, assurés par le conseiller local de l'ac- de validité (durée d'expiration supé-
notamment celles concernant la ciga- cueil c est ce conseiller qui aura préa
rieure d'au moins 6 mois à la date de
rette et la consommation d'alcool. lablement visité et sélectionné la famille
retour) est obligatoire. Le participant
• Etre informé et conscient des enjeux d'accueil, procédé à l'inscription scolaire,
d'un tel séjour, et donc avoir les qualités et qui supervisera le séjour du partici- devra également être porteur d'une
d'adaptation nécessaires à ce type de pant durant tout son séjour. autorisation de sortie de territoire,
programme. de la copie de la pièce d'identité du
Chaque jeune dispose du numéro de
• Les établissements scolaires améri-
téléphone personnel de son conseil- parent ayant signé le document,
cains exigent à ce que chaque étu-
ler local. Notre organisme partenaire puis du document original DS-2019.
diant ait tous les vaccins et rappels
met également un numéro d'appel
demandés avant la rentrée scolaire
d'urgence à la disposition de l’étudiant, Ce type de séjour nécessite l'obtention
aux Etats-Unis.
Pourquoi partir un semestre Ecole et système scolaire • Avoir un niveau scolaire correct et des
ce numéro est opérationnel 24 heures d'un visa étudiant (J-1). JEV vous accom-
ou une année scolaire ? bases validées en anglais. Un niveau
sur 24, 7 jours sur 7. pagne dans les démarches auprès des
"average C", correspondant à une Il en va de même pour JEV. Participant et services d'immigration de l'ambassade
Plus la durée du séjour est importante, plus les progrès sont Pour ce programme, nos jeunes sont indi érem- moyenne générale de 12, est norma- parents peuvent donc joindre le service
des Etats-Unis. Pour l'obtention du visa,
sensibles. Les phases d'adaptation linguistique et culturelle lement exigé. On pourra descendre à d'urgence à tout moment, mais exclu-
ment placés dans des High Schools américaines. vous aurez à vous rendre personnelle-
sont incompressibles plus l on séjournera longtemps une des notes inférieures (D), à condition sivement durant le séjour de votre en-
Chacun devra suivre le r glement intérieur : la participation toutefois que cela ne soit pas dans les fant. (les autres sujets étant traités aux ment, accompagné de votre enfant, à
fois celles-ci intégrées, plus l'apport culturel et linguistique
sera important. aux cours est obligatoire, et notre participant sera soumis matières principales. heures de bureau). l'Ambassade des Etats-Unis à Paris.
Les séjours d un semestre s effectuent de ao t à janvier, aux mêmes règles que ses camarades de classe. En géné-
ou de janvier à juin, en fonction des objectifs de chacun. ral, les jeunes sont intégrés dans une classe équivalente Janvier/juin ou
Séjour semestre 8.990 €
Les séjours d’une année scolaire commençent au mois à leur niveau en France, soit une Year 10 (Seconde), une Août/décembre Réglement en plusieurs
d'août. La date de départ exacte dépendra de l'état et de Year 11 (Première), voire une Year 12, en fonction de leur
échéances possible
l’établissement scolaire dans lequel votre enfant sera placé. âge et de leurs compétences linguistiques. Le système Séjour année scolaire Août à juin 10.090 €
Le départ en août permet à des jeunes de passer leurs scolaire est fondamentalement différent du n tre. Les
examens en toute tranquillité (Fin de premi re, ou fin de participants doivent suivre quelques matières fondamen- Actualisation des dates et des tarifs
ates : Toutes les dates de cette page peuvent ne pas tre e actes au moment de l’impression de cette brochure.
Terminale). tales, et ensuite choisissent des options qui peuvent être Tarifs : Les tarifs ci-dessus peuvent tre sujets à modification.
Ta es aériennes : Le montant moyen des ta es aériennes est indiqué sur notre site internet. Pour chaque séjour leur montant
tr s diverses, et inédites en France : on pourra ainsi en e act ne sera définitivement connu qu’à l’émission du billet d’avion. OPTIONS GEOGRAP IQUES
profiter pour tester des mati res originales (chaque igh
Pour conna tre les dates et tarifs exacts de nos séjours, veuille vous référer au site internet .jev-langues.fr POSSIBLES
School levies Groupes d’états, états,
School à sa propre sélection), l'important étant d'être en
Pour la gamme CLASSIC, immersion linguistique.
Les établissements scolaires américains peuvent facturer des "school levies" destinés à couvrir des
frais de fonctionnement directement liés à la présence de chaque élève au sein de l'établissement
metropolitan areas
l’appariemment Jeune/Famille, prédomine scolaire. Les montants peuvent varier d'une école à l'autre, car ils recouvrent des réalités différentes.
Le participant devra régler le montant demandé sur place.
sur toute autre considération GAMME CLASSIC - VOIR PAGE 8
18 www.jev-langues.fr 19Vous pouvez aussi lire
