SAINT-GERVAIS VILLE D'ARRIVÉE - DIMANCHE 10 JUIN - ARRIVÉE AU BETTEX - APIDAE

La page est créée Olivier Lejeune
 
CONTINUER À LIRE
SAINT-GERVAIS VILLE D'ARRIVÉE - DIMANCHE 10 JUIN - ARRIVÉE AU BETTEX - APIDAE
SAINT-GERVAIS VILLE D’ARRIVéE

DIMANCHE 10 JUIN - ARRIVéE AU BETTEX

W W W. S A I N T G E R VA I S . C O M
SAINT-GERVAIS VILLE D'ARRIVÉE - DIMANCHE 10 JUIN - ARRIVÉE AU BETTEX - APIDAE
éditos

                    Jean-Marc Peillex
                    Maire de Saint-Gervais,                                                                                                         Bernard THEVENET
                    Vice-président du Conseil     Christian Prudhomme
                    Départemental de la           Critérium du Dauphiné 2018
                    Haute-Savoie                  Saint-Gervais Mont-Blanc
                                                                                                                                  Pourquoi avoir choisi Saint-Gervais Mont-
                                                                                                                                  Blanc pour la Grande Arrivée du 70e Critérium

                  S                               E
                        aint-Gervais     Mont-          n 2015, Saint-Gervais Mont-                                               du Dauphiné ?
                        Blanc accueille ce 10           Blanc renouait avec le                                                    Cela a été un réel plaisir de donner une suite
                        juin 2018 la Grande             cyclisme de haut niveau en                                                favorable à la demande formulée par Monsieur
                   Arrivée du 70e Critérium du    accueillant le 67e Critérium du                                                 le Maire de Saint-Gervais d’accueillir cette
                   Dauphiné. C’est pour notre     Dauphiné. L’année suivante restera                                              Grande Arrivée. Les arrivées de la 7e étape
                   Commune une fierté et          mémorable dans l’histoire du Tour                                               du Critérium du Dauphiné en 2015 et de la
                   un honneur, et je remercie     de France avec la victoire de la                                                19e étape du Tour de France en 2016 ont été
vivement Christian Prudhomme et Bernard           19e étape sur la ligne d’arrivée au                                             spectaculaires, et il est certain que ce sera
Thévenet, ainsi que toute l’équipe d’ASO,         Bettex de Romain Bardet, unique                                                 de nouveau le cas pour cette dernière étape
d’avoir retenu notre candidature.                 victoire française de cette édition                                             du Critérium 2018. Par ailleurs, le cyclisme
                                                  du Tour !                                                                       est très populaire au Pays du Mont-Blanc,
Saint-Gervais sera une nouvelle fois le rendez-                                                                                   les spectateurs seront présents et ce qui
vous des meilleurs cyclistes du Monde, après      C’est un plaisir de revenir sur
                                                                                                                                  encouragera les coureurs à se battre pour
l’édition du Critérium du Dauphiné en 2015 et     les pentes de Saint-Gervais
                                                                                                                                  franchir en tête la ligne d’arrivée au Bettex.
du Tour de France en 2016, sans oublier les       face au Mont-Blanc. La côte des
éditions précédentes de ces deux événements       Amerands à 11,2 % et celle du
                                                                                                                                  La victoire finale peut-elle se jouer lors
internationaux majeurs, que notre Commune         Bettex à 7,7 % sont maintenant                                                  de cette dernière étape ?
a déjà accueillies.                               connues des coureurs, et ils savent
                                                  désormais qu’une étape voire une                                                Tout à fait, les écarts peuvent être peu
Saint-Gervais Mont-Blanc est aujourd’hui          course peuvent s’y gagner ou s’y         J’apprécie par ailleurs l’attention    importants avant l’arrivée finale. L’étape est
une destination vélo reconnue, tant pour          perdre !                                 toute particulière que Jean-Marc       assez courte, 129 km, mais les difficultés sont
le cyclotourisme que pour la pratique du                                                   Peillex, Maire de Saint-Gervais,       resserrées. La côte des Amerands est sélective,
VTT. L’accueil des grandes compétitions           Le 10 juin, c’est cette fois la Grande   porte à l’aspect environnemental       beaucoup de choses peuvent s’y passer !
internationales y contribue fortement : Tour de   Arrivée du Critérium du Dauphiné         de l’organisation de l’événement.
France, Critérium du Dauphiné, Tour de l’Avenir   qu’accueillera Saint-Gervais,            C’est une préoccupation que nous       Quel est votre meilleur souvenir
ou encore Tour du Val d’Aoste ! La Commune        le spectacle sera sans aucun             partageons, et un site tel que celui   du Critérium du Dauphiné en 2015
met tout en œuvre, avec les acteurs locaux du     doute superbe et passionnant,            du Mont-Blanc exige un dispositif      à Saint-Gervais?
tourisme, pour que les amateurs de la Petite      à la hauteur des sommets qui             exemplaire dans ce domaine.
Reine soient séduits et satisfaits par notre      surplombent la station de Haute-                                                Sans aucun doute la bagarre dans la côte
                                                                                           Je remercie tous ceux et toutes
destination.                                      Savoie.                                                                         des Amerands, entre Froome, Valverde, Van
                                                                                           celles qui y contribueront !
                                                                                                                                  Garderen. C’est aussi dans cette montée que
Je formule d’ores et déjà notre souhait                                                                                           Nibali a craqué et à l’arrivée il perd son maillot
d’accueillir une arrivée d’étape du Tour de                                                                                       jaune ! C’était vraiment une belle fin d’étape
France en 2019 ! Christian Prudhomme et ASO                                                                                       avec les côtes des Amerand et du Bettex qui
peuvent compter sur notre enthousiasme et                                                                                         s’enchainent et les prétendants à la victoire
notre détermination pour que la réussite soit                                                                                     ne peuvent rien y lâcher ! C’est suite à cette 7e
une nouvelle fois au rendez-vous et que la fête                                                                                   étape du Critérium du Dauphiné, que Christian
soit belle, comme fût celle de l’édition 2016 !                                                                                   Prudhomme a décidé que la 19e étape du Tour
                                                                                                                                  de France 2016 emprunterait cet itinéraire pour
Rendez-vous au Bettex sur la ligne d’arrivée !                                                                                    atteindre la ligne d’arrivée au Bettex !
SAINT-GERVAIS VILLE D'ARRIVÉE - DIMANCHE 10 JUIN - ARRIVÉE AU BETTEX - APIDAE
Saint-Gervais Mont-Blanc
            & le cyclisme de haut-niveau

Quelques dates clés
du cyclisme à Saint-Gervais...

1957                                          2013 / 2017
En 1957, Saint-Gervais accueillait            En 2013, 2014, 2016 et 2017
la 8e étape du Critérium du Dauphiné          Saint-Gervais renoue avec les grandes
Libéré. Jean Forestier passe le premier       compétitions cyclistes en accueillant
la ligne d’arrivée au Bettex en créant        des départs d’étape du Tour de l’Avenir.
la surprise. Personne n’attendait
la victoire d’un sprinter sur une étape       En 2016, 2017 Le Tour du Val d’Aoste fait
de montagne !                                 escale à Saint-Gervais.
                                              En 2015, la municipalité illustre encore
                                              une fois son engagement dans le cyclisme

1990 / 1992
                                              de haut niveau en accueillant l’arrivée
                                              de la 7e étape et le départ de la 8e étape
                                              du Critérium du Dauphiné.
Ville arrivée/départ du Tour de France,
faisant gravir aux coureurs les 7 km
et les 7,7 % de pentes moyennes
du Bettex face au Mont-Blanc.
La victoire revient au futur maillot
à pois, Thierry Claveyrolat. En 1992,         2016
pour la deuxième fois le Tour de France       Étape 19 du Tour de France : Cap
fait étape à Saint-Gervais avec une arrivée   sur Saint-Gervais le 22 juillet 2016 !
à la sortie de la ville, où Rolf Jaermann
décroche la victoire de l’étape. Le Parc      La fête a été superbe et la victoire
Thermal du Fayet sera le départ d’une         de Romain Bardet a permis de donner
étape mythique du Tour de France,             une intensité exceptionnelle à cette
où Claudio Chiappucci passera tous            journée ! Cette étape aura été sans nul
les cols en tête (un col de deuxième          doute la plus belle du Tour de France 2016,
catégorie, trois cols de première catégorie   elle restera gravée dans l’histoire
et un col hors-catégorie) et gagnera          de Saint-Gervais et du Tour !
à Sestrières (Italie).
SAINT-GERVAIS VILLE D'ARRIVÉE - DIMANCHE 10 JUIN - ARRIVÉE AU BETTEX - APIDAE
Le vélo dans tous ses états
                                               VTT
 Les vélos font partie du paysage estival      Les VTT sont aussi à la fête à Saint-
 de Saint-Gervais, dès l’arrivée des           Gervais avec 10 itinéraires balisés
 beaux jours, de nombreux cyclistes            et deux télécabines ouvertes tout l’été
 arpentent les routes de la commune :          sur le domaine de Saint-Gervais, ainsi
  montée du Bettex, de Saint-Nicolas           qu’un accès par le Tramway du Mont-
 de Véroce, de passage pour aller aux
 Contamines-Montjoie, Megève et Val
 d’Arly, côte de Domancy ou encore
                                               Blanc pour le domaine Les Houches /
                                               Saint-Gervais. Saint-Gervais, destination
                                               familiale, permet à toute la famille de
                                                                                                  les équipes
 la Vallée de Chamonix.                        pratiquer le VTT, un magasin de sport
                                               loue des VTT à assistance électrique.
                                                                                                  & maillots distinctifs

 Saint-Gervais Mont-Blanc TIMTOO
 Mesurez et comparez vos performances
 avec Timtoo
 Téléchargez gratuitement l’application        Montée Remarquable
 Timtoo pour chronométrer vos parcours         La montée du Bettex classée ‘‘Montée
 de Saint-Gervais jusqu’au Bettex ou           remarquable’’ de la Haute-Savoie. Passage
 jusqu’au Plateau de la Croix à Saint-         du tour obligé et finish sur les rotules                                                                   Bahrain - Merida
                                                                                                        AG2R                         Astana
 Nicolas de Véroce. Pas de smartphone ?        garanti, cette fameuse montée de 11 km                La Mondiale                    Pro Team
 Rendez-vous à l’Office de Tourisme            jusqu’au Bettex avec pas moins de 830 m
 pour récupérer votre puce électronique !      de dénivelé positif a été classée ‘‘montée
 Saint-Gervais > Le Bettex                     remarquable’’ par le Conseil départemental
 Distance 8,4 km                               de la Haute-Savoie rejoignant ainsi une
 Dénivelé 600 mètres                           trentaine de cols et montées mythiques
 Saint-Gervais > Plateau de la Croix           de la région tels que le Col du Galibier,
 Distance 12 km                                le Col de la Croix de Fer…. Une distinction
 Dénivelé 600 mètres                           qu’elle doit notamment à ses splendides
                                               points de vue sur le massif du Mont- Blanc.

                                               Inédit – Chrono du Tour                       Bora - Hansgrohe             BMC                  Cofidis,         Team Dimension
                                               dans la peau du maillot jaune                                          Racing Team         Solutions Crédits          Data
Nouveauté                                      On endosse le maillot jaune du Tour
Le pumptrack est un parcours en boucle         de France dans la montée du Bettex
proposant une succession de sauts,             qui permet également de mesurer
de whoops (enchaînement de dos d’âne)          ses performances sportives grâce au
et de virages relevés, pouvant se franchir     nouveau dispositif de chronométrage
à l’enroulé ou en saut selon le niveau         mis en place par la station.
des différents pratiquants. L’objectif est
de se déplacer dans le circuit en se servant   Des bornes kilométriques tout au long
des creux et des bosses en ‘‘pompant’’         du parcours permettent de savoir ce
pour générer de la vitesse sans pédaler        qu’il reste à gravir pour se dépasser
ou pousser. Que ce soit en skateboard,         à chaque coup de pédale !
en rollers, en trottinette ou en vélo,                                                            Team EF Education        Team Fortuneo - Samsic         Groupama - FDJ
le pumptrack est ouvert aux débutants          Infos : résultats à découvrir                       First Drapac p/b
comme aux plus expérimentés.                   sur www.saintgervais.com                               Cannondale
les équipes
& maillots distinctifs

                                                                                                    résultats 2017

                                                                        Maillot Jaune et Bleu,
                                                                          parrainé par LCL              Classement général
                                                                                                        individuel au temps 2017
     Team Katusha          Lotto Soudal       Team Lotto NL - Jumbo                                     Jakob Fuglsang
        Alpecin                                                                                         Maillot Jaune et Bleu, parrainé
                                                                                                        par LCL

                                                                                                        Classement
                                                                                                        par points 2017

                                                                         Maillot vert, parrainé         Arnaud Démare
                                                                               par Škoda                Maillot vert, parrainé par Škoda

     Movistar Team       Mitchelton - Scott    Quick - Step Floors
                                                                                                        Classement du meilleur
                                                                                                        grimpeur 2017

                                                                                                        Koen Bouwman
                                                                                                        Maillot bleu à pois blancs,
                                                                                                        parrainé par la Région
                                                                                                        Auvergne-Rhône-Alpes

                                                                      Maillot bleu à pois blancs,
                                                                       parrainé par la Région           Classement
                                                                       Auvergne-Rhône-Alpes             du meilleur jeune 2017
       Team Sky            Team Sunweb           Trek - Segafredo
                                                                                                        Emanuel Buchmann
                                                                                                        Maillot blanc, parrainé par Savoie
                                                                                                        Mont-Blanc

                                                                                                        Classement
                                                                                                        par équipes 2017

                                                                                                        AG2R La Mondiale
                                                                            Maillot blanc,
                                                                         parrainé par Savoie
   UAE Team Emirates       Vital Concept         Wanty - Groupe              Mont Blanc
                           Cycling Club             Gobert
Itinéraires horaires

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Km                                                                                                             Horaires

Heures de passage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Itinéraire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            parcourus                                                                                                        (37 km/h)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0        D1090 - MOÛTIERS                                                                                                                     11 h 10

et circulation                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        D1090-D902 - BOURG-SAINT-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MAURICE LES ARCS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           11 h 45

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        D902-D925 - Cormet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               43                                                                                                                                      12 h 20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        de Roseland (1968m)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               81       Col des Saisies                                                                                                                     13 h 21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        D218 C Carrefour D218
                             circulation                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      93,5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        C-D1212
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       13 h 42

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              101,5     MEGÈVE                                                                                                                         13 h 54
             Pour la sécurité des coureurs et le bon déroulement                                                                                                                                                                                                                                                                                                              113,5     D199-D1205 - DOMANCY                                                                                                              14 h 14
             de la course, les routes empruntées par le Critérium
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VC-D909 - Côte des
             du Dauphiné seront fermées dans les 2 sens de circulation                                                                                                                                                                                                                                                                                                         119
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Amerands
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       14 h 23
             45 minutes avant le passage du premier coureur
             et rouvriront après le passage de la voiture balai.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        D909 - SAINT-GERVAIS-LES-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               120                                                                                                                                    14 h 24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        BAINS (D909-D902-VC)
             Les routes seront donc fermées pour une durée d’1h30
             environ.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          123      D43 - La Planchette                                                                                                            14 h 29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               125      Carrefour D43-D343                                                                                                             14 h 32
             Fermeture de la route du Bettex à partir du Gollet
             de 12 h à 15 h 30.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                125      D343 - Le Gollet                                                                                                               14 h 33

             Dans le cadre du départ de la Grimpée du Bettex,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  126      Les Choseaux                                                                                                                   14 h 35
             l’Avenue du Mont Paccard sera fermée de 11h00 à 12h00.                                                                                                                                                                                                                                                                                                           128,5     Le Bettex (D343-VC)                                                                                                            14 h 38
             Nous vous remercions d’en prendre bonne note                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      129      SAINT-GERVAIS - LE bettex                                                                                                      14 h 39
             et d’anticiper vos déplacements pour contribuer
             à faire de cette journée une réussite.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SAINT-GERVAIS MONT-BLANC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Le Bettex
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1 372 m - km 136
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (7 km à 7,7 %)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1 400 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         817 m SAINT-GERVAIS-LES-BAINS - km 120
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            888 m                                                                                                                                                                                                   1 300 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Côte des Amerands
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           km 126,5                                                                                                                                                                                                                                 1 200 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             833 m Pied de côte - km 122
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (2,7 km à 11,2 %)
                                                                           1 968 m Cormet de Roselend (19 km à 6 %)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1 100 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            781 m Les Amerands - km 118
                                                                                                                       1 078 m Côte de la route des Villes (3,2 km à 5,9 %)

                                                                                                                                                                                               1 663 m Col des Saisies (15,1 km à 6,4 %)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1 372 m SAINT-GERVAIS-LES-BAINS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1 000 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                      888 m Côte des Amerands (2,7 km à 11,2 %)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Montée du Bettex (7 km à 7,7 %)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    900 m
                                      834 m BOURG-SAINT-MAURICE LES ARCS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              589 m Vervex - km 116,5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    800 m
                                                                                                                                                                                                                                                             555 m Zone de collecte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    700 m
                                                                                                                                                                              780 m BEAUFORT
                     535 m MOÛTIERS

                                                                                                                                                                                                                                            1 053 m MEGÈVE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    600 m

          1900   m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    500 m
          1700   m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           9 10,1
          1500   m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7,1
          1300   m
          1100   m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             7       8,8                            400 m
           900   m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3,8       8,3                                11     12
           700   m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2,1                               8,8                               9         10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -7,8
           500   m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         8
           300   m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              13       1,1                                                                                           6         7
           100
             0
                 m
                 m
                     0                22                                   43                                         64,5 70,5                                                                88,5                                        109       121                                                                                         136 km
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            13,5                                                                 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4                                 5
                           |SAVOIE                                                                                                                                                                                                         |HAUTE-SAVOIE 126,5                                                                                                                                                                                                            1        2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0
P
            P
                     P

                AS
                                   AS

                                                         AS

                                            AS

                                           AS

                                                     AS

                                                    AS

navettes                                          animations - dimanche 10 juin 2018
     Télécabine de Saint-Gervais
     --> La Christaz - Le Bettex
     Une rotation toutes les                    • Une équipe aux   Départ de la Grimpée du
     20 minutes de 10h00 à 13h40
                                                couleurs de France Bettex devant l’Esplanade
     puis de 15h45 à 17h30                                         Marie Paradis : 11h30
                                                Montagnes
     Saint-Nicolas de Véroce                                                      La grimpée du Bettex
                                                Une quarantaine de                est ouverte aux licenciés
     --> La Christaz - Le Bettex                monitrices et moniteurs
     Aller : 13h30 / Retour : 16h30                                               et non licenciés.
                                                des ESF, accompagnés              Allure libre, pas de classe-
                                                par des membres des               ment ni chronomètre.
parkings                                        équipes de France de ski,
                                                troqueront leurs skis et
P
     •T élécabine de Saint-Gervais :                                             • LE BETTEX
       700 places                               leurs tenues de ski contre
                                                des maillots rouges logotés       11 h - 14 h : Bomber School
     • Parking couvert : 240 places                                             (à partir de 2 ans)
                                                France Montagnes.
                                                Ils feront l’ascension            Parcours ludiques pour
utile                                           des derniers kilomètres           les enfants.
                                                                                                                  Crédits photos : Pascal Deloche Godong - OT Saint-Gervais

                                                de l’étape pour franchir          Prêt de vélos trial +
     Pour votre confort, des toilettes                                            draisiennes + protections
                                                la ligne d’arrivée au Bettex
     sèches sont à votre disposition
                                                aux alentours de 12h45.           10 h - 16 h : Buvette du Ski-
     au Gollet, à Champoutant
                                                                                  Club de Saint-Gervais
     et sur le site d’arrivée du Bettex.
                                                • CENTRE-VILLE DE                 10 h 30 – 14 h 30 :
     Des aires de stationnement régle-
                                                SAINT-GERVAIS                     Mixyclette
AS                                              Promenade du Mont-Blanc :         Pédalez et repartez avec
     mentées obligatoires sont amé-
     nagées sur la Montée du Bettex.            11 h - 14 h : Les vélos rigolos   votre smoothie 100 % Bio !
                                                Des vélos de toutes les           11 h - 14 h 30 : Château
                                                tailles et de toutes les          Gonflable Mini Golf
     Pour rejoindre le site d’arrivée,
                                                formes pour le plaisir des        (club à récupérer chez
     la télécabine Saint-Gervais /
                                                plus petits comme des plus        Claude Penz Sport)
     Le Bettex sera libre d’accès               grands.
     de 9h30 à 17h00 grâce
     au partenariat avec la STBMA
                                                      14 h 39 : ARRIVéE DEs COUREURS
Vous pouvez aussi lire