Saison culturelle 20!21 saison culturelle 20!21 - Ville de Sélestat
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
saison culturelle 20!21
saison culturelle 20!21
1
AGIR AU CŒUR
Edito
DE VOS VIES
Le spectacle vivant doit vivre, La saison culturelle 2020-2021 vient
aux Tanzmatten il vivra ! marquer le 20e anniversaire de la salle de
spectacles des Tanzmatten.
Les Tanzmatten ne sont pas un simple lieu
de diffusion ou un lieu de consommation, Cette programmation est particulière et
ils sont avant tout un écosystème culturel chère à nos cœurs, car elle reflète à la fois
mêlant résidences artistiques, ateliers théâtre, notre joie de fêter un chiffre rond et de
place forte des musiques actuelles, lieu de retrouver le public après la crise sanitaire
partage et d’échange... un formidable maillon qui a stoppé la saison précédente sans
d’une politique culturelle sélestadienne dense ! crier gare. De nombreux spectacles de l’an
passé y sont reportés, ce qui en fait une
Oui, le spectacle vivant est une porte d'accès saison encore plus riche et variée qu’à son
privilégiée à la culture, et, avec ce lieu et habitude.
cette programmation, nous devons être
fiers de la culture qui nous traverse et du Cette étrange période du printemps 2020
territoire où l'on vit, toujours dans un bel aura été l’occasion de redonner toutes
esprit d'ouverture, d'échange et d'accueil. ses lettres de noblesse à la culture et au
spectacle vivant. L’immense travail de
Sélestat a fait l'une de ses priorités d'amener nombreux artistes a été révélé pendant ce
au plus près de ses habitants l'ouverture, la confinement et a su redonner espoir à bon
sensibilité et la pluralité de nouvelles formes nombre d’entre nous. L’envie de retrouver
artistiques. Ville aux multiples richesses chanteurs, comédiens ou comiques sur
culturelles, nous voulons faire du spectacle scène, dans l’ambiance si singulière d’une
vivant un vecteur pour réunir et dialoguer. salle de spectacle, en est ressortie plus
© iStock.
La culture est un gage de cohésion sociale, grande encore.
de vivre ensemble envers les habitants et les C’est avec cette soif de découvertes,
structures de la Ville... Nous voulons que le de rencontres et de lien social dont le
spectacle vivant soit la pierre angulaire d'une public s’est fait le porte-parole, que
démarche qui n'est autre que la volonté de
Pour vous permettre de découvrir des rassembler ce qui est épars. Cette année, fort de
nous avons construit avec passion et
dévouement cette saison artistique et
spectacles de qualité près de chez vous, cette volonté, les représentations seront une fois
de plus nombreuses : théâtre, humour, concerts,
culturelle. Comme une réponse évidente
à ce contexte unique, une thématique est
cirque, marionnettes, danse et bien plus encore...
LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL
apparue comme un fil rouge : le besoin
Entre amis, en couple ou en famille, vital de relation aux autres. Qu’il s’agisse
soyez nombreux à venir vivre nos saisons d’amitié, d’amour, de famille, des liaisons
DU BAS-RHIN culturelles, vivre cette saison 2020-2021 ! entre hommes et femmes, nombreuses
sont les créations qui mettent à l’honneur
S’ENGAGE AUX CÔTÉS
l’être humain dans sa dimension sociale.
Marcel BAUER C’est avec une immense joie que nous
DU RELAIS CULTUREL Maire de Sélestat
Vice-président du conseil
continuons à célébrer et rendre possible
DE SÉLESTAT - LES TANZMATTEN
ce lien, même si des contraintes sanitaires
départemental du Bas-Rhin modifient pour quelques temps encore
notre rapport aux autres.
Jean-Paul HUMBERT
Directeur des Tanzmatten
bas-rhin.fr
PLUS D’INFOS SUR
tanzmatten.fr
3
AP_Relais_culturel_Selestat_148x210_2020.indd 1 06/07/2020 07:44
Report des spectacles Les nouvelles dates
de la saison 2019/2020
Suite à la crise sanitaire, les Tanzmatten n’ont pu accueillir les spectacles COMÉDIE MUSICALE
programmés entre mi-mars et mi-juin 2020. Si vous êtes en possession Chance !
d'un billet acheté pour cette période, voici ci-dessous les modalités Sam. 26 septembre à 20h30 dernières places !
d'utilisation : Molière du meilleur spectacle musical 2019
POUR TOUS LES SPECTATEURS (abonnés ou non) CHANSON POP
Alex Beaupain
La nouvelle date vous convient ? Jeu. 1er octobre à 20h30
Les billets sont automatiquement reportés à cette u focus p.9
date, ils restent valables sans nécessité de les
échanger et le placement reste identique*. HUMOUR MUSICAL
Barber Shop Quartet
La nouvelle date ne vous convient pas ?
Dim. 4 octobre à 17h dernières places !
Nous vous remboursons. Votre demande devra être Un formidable anti-dépresseur !
formulée au plus tard un mois avant la nouvelle
représentation (fournir un RIB et les billets à rembourser).
THÉÂTRE DE MASQUES
Andre y Dorine
UNIQUEMENT POUR LES ABONNÉS (saison 19/20) Mar. 6 octobre à 20h30
u focus p.11
Si vous étiez abonnés lors de la saison 19/20 :
vous restez abonnés pour la nouvelle saison ! MUSIQUE DE CHAMBRE
Vous continuez à bénéficier du tarif abonné quel que Trios de Beethoven
soit le nombre de nouveaux spectacles choisis. Dim 11 octobre à 17h
u focus p.12
*Brochure publiée sous réserve de modifications : CLOWN AVEC GALLINACÉES
les dates des spectacles ainsi que le placement sont Danse avec les poules
susceptibles d'être changés selon l'évolution des Mar. 13 octobre à 14h30 et 18h30
consignes sanitaires. de la poésie avec des plumes !
dernières places !
Restez connectés sur tanzmatten.fr, sur notre page
facebook et abonnez-vous à notre newsletter ! SOUL BLUES
Charles Pasi
Mar. 3 novembre à 20h30
Pour toute question tanzmatten@ville-selestat.fr
u focus p.13
u
4 5
u DANSE
Carmen
Report : sam. 28 novembre à 20h30
CHANSON
Gérard Lenorman
Sam. 8 mai à 20h30
et lundi 30 novembre à 14h30 u focus p.50
Ajout de date :
dim. 29 novembre à 17h CHANSON
u focus p.21 Jules Box
Mar. 11 mai à 20h30
CHANSON u focus p.51
Nach + Clio un lever
Mer. 2 décembre à 20h30
de rideau
CHANSON JEUNE PUBLIC
u focus p.22 Mort de rire
Mar. 18 mai à 14h30 et 18h30 animé
THÉÂTRE u focus p.52
PORTES OUVERTES / SPECTACLES
Pompes Funèbres Bémot
Report : sam. 5 décembre à 20h30 MUSIQUE / THÉÂTRE
On voudrait revivre
Ouverture
de saison
Ajout de date :
dim. 6 décembre à 17h Jeu. 20 mai à 20h30
u focus p.23 u focus p.53
Dim. 20 septembre
THÉÂTRE 13h30 à 18h
T'es toi 13h30 : ouverture des portes Tout l'après-midi :
buvette, atelier créatif (votre meilleur
Jeu. 18 mars à 14h30 et 20h30 14h : spectacle Zoo pavillon 68 de la compagnie Les contes souvenir en 20 ans de spectacle aux
u focus p.41 Tanzmatten) et tournoi de pétanque
de Nana. Cette création, réalisée durant le confinement
(boules prêtées gratuitement)
2020, est un bal conté ou un concert dansé, une histoire
CHANSON / WORLD FOLK tendre et rigolote de fraternité et d’amitié.
À partir de 1 an, 45 mn
Ayo
Mer. 24 mars à 20h30 dernières places ! 15h30 : concert en extérieur, déambulatoire et participatif
Une beauté de la soul (chansons françaises et du monde). Jeannine et Ginette,
les chansonnières de la compagnie Juste Bien Placée se
promèneront autour des Tanzmatten. Dotées de leur jupe
CIRQUE colorée à froufrous aux nombreuses petites poches, elles
The elephant in the room feront choisir une couleur au public afin de piocher un
Report : mer. 21 avril à 20h30 titre de chanson. Chaque poche colorée renferme un titre
de chanson populaire, de joyeux standards de la variété
Ajout de date : mar. 20 avril à 20h30 française et aussi des chants venus d'autres contrées !
u focus p.47 Pour toute la famille, 1h
REVUE SATIRIQUE 17h : spectacle de l'atelier jeunes
Avec motivation et énergie, les jeunes présentent au
La Choucrouterie public le fruit de leur travail de l'année. Plongez avec eux
Tous publics. Entrée libre
Dim. 25 avril à 17h dernières places ! dans l'univers shakespearien du Songe d'une nuit d'été, où NB : les billets achetés pour les représentations
L'actualité sous l'angle de la dérision la fantaisie et la parodie font la part belle à l'imagination. des ateliers théâtre 2020 sont reportés
Une autre représentation de l'atelier jeunes a lieu samedi aux spectacles présentés en juin 2021.
19 septembre à 20h30.
Pour toute la famille, 1h
6 7
1 9/20
RT
O
REP
un
amoureux
des mots
voyage
© Alexandre Lacombe
au coeur de
la musique CHANSON POP
tzigane
Alex
© Claude Gassian
JAZZ MANOUCHE
Angelo Debarre Trio Beaupain
Jeu. 24 septembre Jeu. 1er octobre
20h30 20h30
Enfant de la communauté gitane, Angelo Debarre compte « Un guitariste chez qui le style de Le premier album d’Alex Beaupain a inspiré Christophe « Ses nouvelles sonorités imposent des
parmi les plus dignes héritiers du Jazz manouche initié par Django garde fraîcheur et finesse » Honoré pour Chansons d’amour. Film d’une génération, sons synthétiques chaleureux, obsédants
Django Reinhardt dans les années 1930. Fidèle à la tradition, Télérama Sortir celui-ci lui a permis d’occuper une place à part entière dans comme un cœur battant. »
il joue son répertoire en trio, accompagné par Raangy la chanson française. La bande originale du film a été disque Télérama
Debarre à la guitare rythmique et William Brunard à la Angelo Debarre Trio (Île de France) d’or et l'artiste lauréat du César de la meilleure musique de
contrebasse. film dans la foulée. Alex Beaupain (Besançon)
Guitare : Angelo Debarre
Sa musique envoûtante et effrénée est le reflet d’une Contrebasse : William Brunard Alex Beaupain s’émancipe, mais dans la fidélité. D’un côté, Chant et piano : Alex Beaupain
Guitare rythmique : Raangy Debarre Violoncelle : Valentine Duteil
personnalité forte et imprégnée de valeurs chères aux il écrit et compose les chansons et de l’autre, il présente en Guitare : Victor Paimblanc
peuples nomades, telles que la transmission et le partage. Dans le cadre du Colmar Jazz Festival tournée ses différents albums. Basse et batterie : distribution en cours
Guitariste à la dextérité sidérante, il a collaboré avec des
gadjé - musiciens n’appartenant pas à la communauté Trois ans après Loin, il revient sur le devant de la scène et Avec le soutien de l’Atelier à Spectacle
manouche - tels que Sanseverino et Thomas Dutronc. transporte son public dans un nouvel univers avec Pas plus à Vernouillet (28)
le jour que la nuit, un sixième opus où il s’est entouré des
La richesse de son jeu n’est pas sans rappeler celle de Marcel producteurs Sage (Woodkid, Clara Luciani) et Superpoze
Dadi, autre virtuose de la guitare. Quant à la musicalité (Lomepal, Nekfeu). Son univers est chargé de chansons
de ses improvisations, elle révèle toutes les saveurs de la sentimentales et de chansons plus inquiètes de l'état
guitare acoustique. du monde, sur des arrangements à la fois lyriques et
contemporains.
Les doigts qui courent sur les cordes plongent
immédiatement l’auditoire au coeur de l’ambiance festive, alexbeaupain.artiste.universalmusic.fr
du folklore et de la convivialité spécifiques aux populations
nomades.
www.festival-jazz.colmar.fr
Tous publics. 1h30 Tous publics. 1h30
normal : 23 € / réduit: 21 € normal : 23 € / réduit : 21 €
abonné : 17 € / jeune : 12 € abonné : 17 € / jeune : 12 €
8 Majoration de 2 € en caisse du soir Majoration de 2 € en caisse du soir 9
© Cie Kulunka Teatro
© Cosimo D. Tassone
!
du Feydeau inoubliable
THÉÂTRE
au sommet THÉÂTRE DE MASQUES
20
La puce à l'oreille Andre y Dorine REPORT
19
/
Sam. 3 octobre Mar. 6 octobre
20h30 20h30
Une simple paire de bretelles peut-elle engendrer une telle « Deux heures et demie de comédie Dans le petit salon, le passé s’accroche aux murs, nous « André et Dorine est une montagne
succession de péripéties ? Dans une comédie de Georges et d’hilarité qui mettent à mal les écoutons les touches d’une machine à écrire et les notes russe de rires et de pleurs. »
Feydeau, oui ! zygomatiques du public, en poussant d’un violoncelle. Il s’agit d’André et Dorine, un couple de El Cultural
chacun et chacune au paroxysme vieillards assez singuliers qui, comme tant d’autres, se sont
Madame Chandebise soupçonne son mari d’adultère et lui de la jubilation théâtrale. »
laissés tomber dans la routine du quotidien… Pourtant,
tend un piège dans un hôtel de petite vertu avec l’aide de sa Dernières Nouvelles d'Alsace Compagnie Kulunka Teatro (Espagne)
un événement vient rompre cette monotonie : la maladie.
plus proche amie. Sur fond de quiproquos et de situations L’Alzheimer, le grand dévoreur de souvenirs, de la mémoire,
Metteur en scène : Inaki Rikarte
burlesques, propres aux oeuvres du célèbre dramaturge Avec : Garbińe Insausti, Edu Cárcamo
Compagnie Le Kafteur (Strasbourg) de l’identité, s’invite dans l’histoire. Une nouvelle voie s’ouvre et José Dault
français, le lieu de rendez-vous devient le théâtre d’une dans les rapports entre André et Dorine. Une redécouverte, Conception et réalisation du décor :
de Georges Feydeau
farce phénoménale où les mensonges occupent une place avec : Marc Schweyer, Blanche Giraud un voyage à travers le souvenir… Laura Eliseva Gomez
de choix. Beauregardt, Muriel Inès Amat, Thomas Niess, Conception et réalisation de l’éclairage :
Maxime Pacaud, Raphaël Scheer, Serge Lipszyc, Il s’agit là d’un véritable spectacle sans frontières, un langage Carlos Samaniego
La mise en scène débridée est signée Jean-Luc Falbriard, Jean-Luc Falbriard, Jérôme Lang, Agathe Munsch capable d’évoquer au-delà des paroles, un langage capable
Costumes : Ikerne Gimenez
créateur de la compagnie strasbourgeoise Le Kafteur, qui et Marlène Le Goff. Masques : Garbine Ibsausti
d'émouvoir et d'amuser en même temps : si émotif qu'il
a fait de l’humour sa marque de fabrique. Les comédiens provoque le rire, si comique qu'il donne envie de pleurer.
Mise en scène : Jean-Luc Falbriard
usent avec originalité des incontournables du vaudeville et assisté de Christine Denis Trois acteurs jouent plus de quinze personnages. Personne
plongent le spectateur au début du 20e siècle. L’ingéniosité Création et régie lumière : Christine Denis ne prononce un seul mot, tout est dans l’expression.
des décors en perpétuel mouvement vient accentuer la Régie technique : Éric Morelon
dynamique de la scène. Costumes : Florence Bonhert La compagnie Kulunka Teatro, formée en 2008 par de
Scénographie : Emmanuelle Bischoff
Construction : Maxime Koegler - Olivier Benoit
jeunes artistes, a déjà un long parcours théâtral. Son objectif
Le cadre burlesque et la folie des personnages évoluent est d’expérimenter les différents langages scéniques afin de
crescendo au cours des trois actes de la pièce, offrant ainsi créer des points de rencontres artistiques. Un théâtre vivant,
au public un divertissement garanti. contemporain, engagé et ancré dans la réalité, qui a tourné
compagnie-kafteur.com/puce plus de 500 fois dans une trentaine de pays.
À partir de 8 ans. 2h20 www.kulunkateatro.com À partir de 12 ans. 1h20
normal : 20 € / réduit : 18 € normal : 20 € / réduit : 18 €
abonné : 14 € / jeune : 10 € abonné : 14 € / jeune : 10 €
10 Majoration de 2 € en caisse du soir Majoration de 2 € en caisse du soir 11
1 9/20
RT
O
REP
douceur
et
mélancolie
plusieurs
© Neda Navaee
cœurs,
plusieurs
MUSIQUE DE CHAMBRE âmes SOUL BLUES
© Charles Pasi
20
Trios de Beethoven REPORT
1 9/
Charles Pasi
Dim. 11 octobre Mar. 3 novembre
17h 20h30
Avant de s'attaquer au genre suprême du quatuor à cordes, « Un jeu incroyablement sûr et C’est un piano qui dessine ici les premières visions. Une voix « Brassant blues, rock, funk, jazz et
le jeune Beethoven fit ses armes sur la très exigeante des sonorités ardentes . » raconte qu’elle vient du béton, des avenues, des trottoirs soul avec talent, Charles Pasi se révèle
configuration en trio. Les trois numéros de l'Opus 9 retracent Bruno Serrou, Classique d'Aujourd'hui bondés ou désertés, des ombres et des arbres esseulés. un excellent harmoniciste à la voix de
cet apprentissage. Un harmonica, tout en retenue, puis une section rythmique velours. »
Jazzradio.fr
Trio Arnold (Paris) progressent au cœur des rues, des âmes. Déambulation qui
Le premier, brillant et extrêmement virtuose, exigera doit autant aux souvenirs qu’à un constat : citadin, témoin,
l'engagement intense de ses interprètes. Le deuxième, Violon : Shuichi Okada
homme, musicien, Charles Pasi marche, arpente, avance, sur Charles Pasi (Paris)
chaleureux et intime, livrera une musique fine et subtile. Alto : Manuel Vioque-Judde
Violoncelle : Max Kim le bitume et dans sa tête. Chant, harmonica : Charles Pasi
Énergique et passionné, le dernier volet évoquera quant Guitare et chœur : Joseph Champagnon
à lui la puissance et le caractère si typiques des œuvres From The City est la première chanson de Bricks, son Basse et chœur : Sébastien Levanneur
En partenariat avec l’AJAM : association des Amis des
ultérieures du compositeur. Jeunes Artistes Musiciens qui a pour but de soutenir quatrième et dernier album en date. C’est une porte qui Claviers : Pity Cabrera
les jeunes musiciens qui sortent du Conservatoire. s’ouvre sur quelque chose de sensible et d’important, c’est Batterie : Jon Grandcamp
À l’occasion du 250e anniversaire de la naissance de Après leurs succès de fin d'études, l'AJAM aide ces un environnement qui fait office de carte d’identité. C’est un
Beethoven, les trois jeunes solistes, lauréats de grands artistes à se faire connaître et reconnaître du public
subtil mélange de douceur et de mélancolie, de lucidité et
en organisant des concerts à travers toute l'Alsace.
concours internationaux (Primrose, Tertis, Markneukirchen, de dualité, une façon de donner beaucoup sans en faire des
Lipizer) unissent leurs archets au sein du Trio Arnold en tonnes, par un artiste talentueux qui se produit dans les plus
quête de la fameuse "pâte sonore" si chère à la pratique grands festivals de jazz (Montreux, Juans, Cahors...).
chambriste des instrumentistes à cordes.
Ludwig van Beethoven, Trios nos 3-5, op. 9, composé entre 1796 et 1798 et
En fait, si l’on y réfléchit bien, Charles Pasi n’enregistre pas
dédié au comte Johann Georg von Browne. de disque, non, il poursuit simplement la rédaction de son
journal intime. L’intimité du monde bien sûr, son nombril
www.ajam.fr n’étant toujours qu’un point de départ, jamais une finalité.
www.charlespasi.net
Tous publics. 1h10 Tous publics. 1h30
normal : 14 € / réduit : 12 € normal : 20 € / réduit : 18 €
abonné : 9 € / jeune : 6 € abonné : 14 € / jeune : 10 €
12 Majoration de 2 € en caisse du soir Majoration de 2 € en caisse du soir 13
humour
musical en
© Marylene Eytier
goguette(s)
HUMOUR MUSICAL
Les Goguettes
En trio mais à quatre
Sam. 7 novembre
20h30
À mi-chemin entre le cabaret et le plateau de télévision « Quatre chansonniers qui se délectent
des années 80, trois chanteurs et une pianiste revisitent de croquer les politiques. »
les classiques de la chanson française avec un soupçon de Paris Première
taquinerie. L’actualité est passée au peigne fin et ceux qui la
font n’y échappent pas ! Les Goguettes (Paris)
Bercés par l’espièglerie des humoristes de leurs tendres Stan : auteur/chanteur
Semaine
Aurélien Merle : auteur/chanteur
années, ils se plaisent à asticoter les sujets sensibles.
Valentin Vander ou Lacas Rocher :
Retraites, écologie ou verbiage bureaucratique sont habillés auteur chanteur
de subtiles paroles et notes de piano ou de guitare. En Clémence Monnier : pianiste/chanteuse
ressortent d’exquises et subtiles parodies musicales qui Régisseur son : Christian Desille
de
ne cessent de séduire le public depuis les sept années Régisseur lumière : Vincent Lemaître
Mise en scène : Yéshé Henneguelle
d’existence du groupe. Création lumière et scénographie : Anne Muller
Création sonore : Benoit Laur
Depuis leur rencontre à Paris, derrière leurs chemises rouges Construction du décor : Joachim Domenech
surplombées de cravates noires, les quatre compères ne Costumes : Louisa Gesset-Hernandez
l'humour
cessent d’ajuster leurs parodies avec un sens du détail qui Administration : Lucas Perrin
frôle l’acharnement. F2F MUSIC et Contrepied Productions
Au printemps, en pleine période de crise sanitaire, Les
Goguettes ont fait le buzz sur les réseaux sociaux et collecté
des millions de vues en parodiant Brel et Cabrel sur le thème
du confinement.
www.lesgoguettes.fr E DE
EM I N
L’H M
À partir de 15 ans. 1h30
A
normal : 27 € / réduit : 25€
U
OU S abonné : 21 € / jeune : 14 €
14 R Majoration de 2 € en caisse du soir 15
impertinente
, un
w
délicieusem
ent one-man-sho
grinçante 100 %
terroir
© Atelier Robert Gérardmer
HUMOUR / ONE-WOMAN-SHOW HUMOUR
La Bajon Claude
© Arié Elmaleh
Vous couperez Vanony
Jeu. 12 et ven. 13 nov Dim. 15 novembre
20h30 17h
Seule en scène, elle titille et vient chahuter les sujets « Sur scène, l’humoriste, passée par Le jeune homme de 85 ans revient, pour notre plus « Avec Claude Vanony, chaque
sensibles avec humour : la place des femmes dans la société, l’improvisation et le Cours Simon, fait le grand plaisir, arborer les couleurs de sa région natale aux situation anodine de la vie quotidienne
les personnalités politiques et leur actualité croustillante… pitre avec une sincérité et une énergie Tanzmatten. Vêtu d’un costume traditionnel vosgien, il devient terriblement drôle. »
Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’elle n’y va pas avec le déconcertantes. Son spectacle est à mi- décortique avec humour et finesse les travers de la société. L'Est Eclair
chemin entre le one-woman-show et le
dos de la cuillère ! Puisqu’elle est déjà inscrite au Patrimoine stand-up politique »
La chemise paysanne blanche, assortie au chapeau de feutre
Mondial de l'Unesco et qu’elle ne mourra jamais - Dieu ne le Sandrine Blanchard, Le Monde et aux sabots de bois, épouse à merveille la moustache aux Claude Vanony (Gérardmer)
permettrait pas - il ne lui reste plus qu’à être remboursée par pointes recourbées et l’accent lorrain de Claude Vanony. Claude Vanony - humoriste
la Sécurité sociale. Dominique Walter - chanteur et musicien
La Bajon (Île de France) Le folklore régional vient ainsi se mêler aux plaisanteries,
La Bajon écume les scènes du Point Virgule, de Bobino et de Sans Déconner Production et MA Prod
sans jamais quitter le chemin de l’élégance. L’ambiance
l’Olympia. Elle participe également à de nombreux festivals reste bon-enfant, fidèle à l’état d’esprit de Claude Vanony,
d’humour - Montreux Comedy Festival et le Printemps du En partenariat avec M6 Evenements et La Fnac qui malgré les grandes salles de spectacle parisiennes et
Rire - et se produit au théâtre dans Prête-moi ta femme et plus de soixante ans de carrière, a toujours su garder les
Faites l’amour pas des gosses. pieds sur terre, tout comme son personnage. Il partage
certains moments de son spectacle avec son comparse,
Elle écrit avec Vincent Leroy ses spectacles et ses chroniques Dominique Walter, qui l’accompagne en musique et invite
radios pour Rire et Chansons, mais c’est avec ses vidéos les spectateurs à pousser la chansonnette.
humoristiques largement diffusées sur les réseaux sociaux
qu’elle se fait connaître du grand public dans la peau de Claude Vanony, personnage unique en son genre, a su
l’avocate de Pénélope Fillon. séduire son public au fil des années. En attestent les
cascades de rires tout au long du spectacle.
Un véritable remède contre la monotonie !
http://spectacles.vanony.com
www.labajon.com
E DE E DE
EM I N
EM I N
L’H M
L’H M
À partir de 14 ans. 1h10 À partir de 12 ans. 2h15 avec entracte
A
A
normal : 30 € / réduit: 28 € normal : 20 € / réduit : 18 €
U
U
OU S abonné : 24 € OU S abonné : 14 € / jeune : 10 €
16 R Majoration de 2 € en caisse du soir R Majoration de 2 € en caisse du soir 17
une
Topick réunion
© Pascale Négri
topissime publique
© Kobaihashi
qui dérape
HUMOUR BURLESQUE THÉÂTRE
grave !
Topick ObsolèteS
Le bureau des solutions
Mar. 17 novembre Mer. 18 novembre
20h30 20h30
À la tête d’une start-up qu’il monte sous les yeux du public, « À la fois clown, jongleur, acrobate et Deux hommes et trois femmes forment un mouvement « La troupe privilégie les sujets de
Topick propose des solutions simples et désopilantes pour comique, Topick est dévastateur, tel un d’éducation populaire qui, pour l’instant, n’a pas de nom. société et les traite par le théâtre et
doper sa compétitivité. Une serpillère électro-rotative qui Tex Avery sorti d'une boîte à biscottes... Les cinq personnages animent une consultation publique l’humour. (…) La poursuite de rêves de
décape tout du sol au plafond, un gâteau qui décuple la Etonnant. » Le Parisien dans un lieu alternatif, représenté ici par la salle festive des lendemains qui chantent. »
Dernières Nouvelles d'Alsace
créativité des employés, sans oublier la pince à élagage Tanzmatten, qui promet une promiscuité on ne peut plus
pour raccourcir la pause café. Topick déploie une énergie Topick (Grenoble) parfaite avec le spectateur.
insensée pour gagner un temps fou. Compagnie À demain j'espère
À l’image des manifestants des années 1960, ils cherchent (Besançon)
L’artiste aux multiples talents partage son style, avec un à éveiller les consciences et veulent pousser le peuple à
Comédiens :
humour fin, percutant et spectaculaire. Il incarne sur scène agir face au capitalisme et au libéralisme ambiants. L’action Olivia David-Thomas - Catherine Fornal
un personnage atypique, oscillant entre le clown délirant se déroule dans l’ici et maintenant, autour du thème Martine Girol - Martin Lardé - Fabien Thomas
et le sociologue sous acide. Tous les stratagèmes sont de l’obsolescence, celle des objets, mais aussi des êtres Production : À demain j'espère
bons pour renverser les convenances et les conventions. humains. Les comédiens invitent le public à s’interroger, à Coproductions :
Alliant humour visuel et verbe espiègle, Topick embarque faire bouger ses opinions… jusqu’à la surprise finale ! - L’Abattoir CNAREP de Chalon/Saône,
- Animakt, lieu de fabrique pour les arts de la rue, de la
le public dans son univers rocambolesque où toute action, piste et d’ailleurs,
même la plus anodine, se transforme en un véritable défi ! La mise en scène, avec pour seul décor les éléments - L’Atelline, lieu d’activation arts et espace public,
On retrouve l’esprit du Charlot des Temps Modernes, les sommaires d’une réunion publique, laisse toute la place à - La Vache qui Rue, lieu de fabrique pour artistes de rue,
- Création collective, de et avec Olivia David-Thomas,
dérapages incontrôlés de Gaston Lagaffe, et l’humour l’humour burlesque de la pièce et au second degré que les Catherine Fornal, Martine Girol, Martin Lardé,
caustique de Coluche. comédiens emploient d’une main de maître. Cette pièce Fabien Thomas
à la fois désopilante et décalée est une des pépites de la
Jubilatoire pour petits et grands ! Semaine de l’humour.
www.topick.fr www.ademainjespere.com
E DE E DE
EM I N
EM I N
À partir de 14 ans. 1h25
L’H M
L’H M
À partir de 8 ans. 1h15 placement libre
A
A
normal : 17 € / réduit: 15 € normal : 14 € / réduit : 12 €
U
U
OU S abonné : 12 € / jeune : 8 € OU S abonné : 9 € / jeune : 6 €
18 R Majoration de 2 € en caisse du soir R Majoration de 2 € en caisse du soir 19le succès
sa un ballet
comique de
© Eric Fiaudrin
© Nais Bessaih
génération étonnant
20
HUMOUR / ONE-MAN-SHOW DANSE /
19
Roman Frayssinet Carmen REPORT
Alors Sam. 28 novembre 20h30
Sam. 21 novembre Dim. 29 novembre 17h
20h30 Lun. 30 novembre 14h
En toute transparence, l’humoriste n’hésite pas à entamer « Partout où il passe, Roman Comme bien souvent, l’art est précurseur face aux idéologies « Un ballet étonnant, une production
devant son public un dialogue parsemé de noms d’oiseaux Frayssinet, qui excelle dans les politiques et sociales. Quoi de plus moderne que l’histoire soignée, une technique et une
avec son propre corps. Il lui reproche, entre autres, de devoir dialogues imaginaires et les histoires de cette Carmen, femme libre et forte, indépendante et chorégraphie dignes des grands
travailler pour le nourrir alors que ce dernier ne pense qu’à surréalistes, affiche complet. » insolente face aux dictats que la société masculine semble opéras nationaux, la compagnie de
Le Monde François Mauduit, associée au talent
dormir ou à s’adonner au plaisir solitaire. lui insuffler ? Composé en 1875, soit un siècle avant les
de Justin Arienti, démontrent une fois
événements de Mai 68 et l’émancipation des femmes, en de plus leur valeur artistique dans le
Seul en scène, à mi-chemin entre le stand-up traditionnel écho avec leur combat d’aujourd’hui, Carmen de Bizet est
Roman Frayssinet (Île de France) paysage chorégraphique actuel . »
et l’absurde, Roman Frayssinet, à tout juste 26 ans, partage d’une modernité éblouissante. Nicolas Chabert, magazine Danse
avec humour ses réflexions personnelles. Les sujets sont
variés : l’amour, l’intelligence, l’ennui, la beauté… tout y En dépouillant parfois l’histoire de quelques couleurs
passe ! Il prend aussi à bras le corps les sujets sensibles qui espagnoles et folkloriques pour ne retenir que l’essentiel, Compagnie François Mauduit (Caen)
font l’actualité. François Mauduit, ancien danseur de la compagnie de avec ses 16 danseurs
Maurice Béjart, a souhaité ici faire éclore le rapport inversé
Après un passage par le Canada pour parfaire sa technique, entre l’homme et la femme, habituellement si convenu Avec le soutien de
il assure les premières parties des spectacles de l’humoriste dans de telles histoires passionnelles. Par ce Carmen, il a
au franc-parler Blanche Gardin, avant de faire ses premiers voulu traduire cette quête de la féminité qui tantôt se perd,
pas au sein de l’équipe du Marrakech du Rire sous l’aile tantôt renaît. Tels sont pour lui l’équilibre insaisissable d’une
protectrice de Jamel Debbouze. femme et le mystère de l’homme d’aujourd’hui.
À l’antenne chaque semaine sur Canal+ aux côtés de On retrouve les ingrédients qui font la force de ce
Mouloud Achour, Roman Frayssinet cartonne auprès des chorégraphe : choix des musiques et montage sonore
jeunes de sa génération. surprenant, théâtralité assumée, technique des danseurs,
Roman Frayssinet mise en lumière et créativité autour de l’histoire pourtant
E DE si connue.
EM I N
L’H M
À partir de 14 ans. 1h10 www.francois-mauduit.fr à partir de 11 ans. 2h avec entracte
A
normal : 30 € / réduit: 28 € normal : 27 € / réduit : 25 €
U
OU S abonné : 24 € abonné : 21 € / jeune : 14 €
20 R Majoration de 2 € en caisse du soir Majoration de 2 € en caisse du soir 211 9/20
RT
O
9/20
REP
1
RT du trash
O
qui fait
REP
la petite rire
Chedid
THÉATRE / COMÉDIE
Pompes
Funèbres
© Stéphanie Roland
© Margaux Shore
CHANSON
Nach Bémot
+ Clio Une belle mort vaut mieux
Mer. 2 décembre qu'une mauvaise vie Sam. 5 décembre 20h30
20h30 Dim. 6 décembre 17h
Anna Chedid, 31 ans, connue sous le pseudonyme Nach, est « La douceur des mots. » C’est dans une petite commune rurale française que les « Dans cette comédie menée tambour
une auteure - compositrice - interprète française. Soeur de M L’indépendant pompes funèbres Bémot officient depuis 1902. Madame battant, les spectateurs se réjouissent
et fille de Louis Chedid, elle forge son identité musicale Christine Bémot, quatrième génération, forte de cette de tout ce qui les mettraient mal à
entre le chant lyrique et le jazz, la pop et le rock. lignée d’excellence funéraire, tente corps et âme de l’aise en temps normal : la maladie,
Nach (Paris) la mort, la putréfaction des corps.
maintenir à flot l’entreprise familiale avec l’aide de son C’est tout le génie de Sylvia Bruant
En 2015, elle sort son premier album solo NACH qui remporte Chant et piano solo
fidèle salarié Jean Creulice. Mais l’arrivée d’une stagiaire et (divine Christine Bémot) et des
le Prix Sacem Raoul Breton ainsi que la distinction Femmes les funérailles inattendues d'une star de la chanson française comédiens qui l’entourent.»
en Or de Musique. vont profondément bouleverser le quotidien mortuaire de
En première partie : Clio (Besançon) Le Parisien
Elle nous livre ses nouvelles chansons dans une formation l’entreprise.
épurée, en piano solo. Sorti en mai 2019, son album À travers cette comédie mordante au rythme effréné, les Compagnie Cavalcade (Paris)
L’Aventure est celui de l’émancipation : dix chansons quatre personnages hauts en couleur nous plongent dans Comédie écrite et mise en scène par Sylvia
d’ombres et de lumières qui peu à peu dévoilent une les coulisses des métiers du funéraire et nous confrontent Bruyant sur une idée originale de Sylvia Bruyant
conscience et un destin. Sa musique est gage de fraîcheur avec humour et dérision à notre rapport à la mort ! et Eva Dumont.
et l’énergie qu’elle dégage est sublimée par la douceur de Avec Brock, Sylvia Bruyant, Eva Dumont
ses mots et par une atmosphère unique, composée de jeux La pièce de théâtre est montée comme un vaudeville : des et Delry Guyon
Scénographie : Nicolas Lemaître
de lumières et de projections d'images. portes qui claquent, un rythme effréné, des personnages Création lumières : Marc Cixous
hauts en couleurs, un décor hyperréaliste à l’image des Création musicale : Stéphane Corbin
www.nach.fr anciennes boutiques de pompes funèbres comme on en voit Costumes : Sylvie Jeulin
encore dans nos provinces.
Sylvie Bruyant a eu, avec Eva Dumont, l’idée de jeter sur
les professionnels des obsèques un regard irrévérencieux,
critique et railleur et prouve qu'on peut rire de tout, même
de la mort.
Tous publics. 2h À partir de 15 ans. 1h20
normal : 17 € / réduit : 15 € www.compagniecavalcade.sitew.fr normal : 27 € / réduit : 25 €
abonné : 12 € / jeune : 8 € abonné : 21 € / jeune : 14 €
22 Majoration de 2 € en caisse du soir Majoration de 2 € en caisse du soir 23clowns Molière,
© Jean-Bernard Vincens
des temps
© Marie-Agnès Paris
un
modernes imposteur ?
MAGIE / JONGLERIE THÉÂTRE
La mécanique de l’absurde Aime comme Marquise
Jeu. 10 décembre Mar. 15 décembre
14h30 et 18h30 14h30 et 20h30
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? « Un grand moment d’absurdité à Paris. 1668. Le lieutenant général de la police entre dans la « Les quatre comédiens sont
À travers leur jeu de scène où le geste remplace la parole, consommer sans modération ! » loge de Marquise pour l’interroger sur ordre du roi, alors remarquables de justesse dans le rôle
les deux comédiens, sous prétexte de chercher à inventer France 3 qu’elle se prépare à jouer Andromaque. Qui mieux que celle d’une dizaine de personnages. »
la machine à préparer le thé, se moquent gentiment de ces qui fréquente et fascine Racine, Corneille ou D’Artagnan, par Dauphiné Libéré
inventeurs assoiffés de logique et de technologie, qui ne Compagnie Mister Fred (Reims) sa personnalité et son culot, pourrait fournir les éléments
cessent de vouloir repenser le monde dans ses moindres permettant de découvrir si Corneille est le véritable auteur Compagnie Le jeu du hasard (Paris)
Mise en scène et interprétation :
détails. Frédérick de Chadirac (comédien-jongleur) des pièces de Molière, comme certains le prétendent ? Atelier Théâtre Actuel
et Mickaël Letourneur (comédien-magicien) Auteur : Philippe Froget
Dans leur atelier, les deux inventeurs farfelus partagent avec Création lumière et sonore : Aurélien Charlier La pièce est construite autour d’une intrigue policière et Mise en scène : Chloé Froget, avec la
le public, jonglerie et magie. Les scènes burlesques aux airs Régie en alternance : sentimentale. L’originalité de cette oeuvre contemporaine, complicité de Louiza Bentoumi
de cinéma muet laissent paraître derrière les réactions en Sébastien Hazebrouck et Nicolas Souply inspirée de la vraie vie de Thérèse de Gorla - de la rue à Avec Aurélie Noblesse, Xavier Girard,
chaîne et les manipulations étonnantes, toute la sensibilité Regards extérieurs (mise en jeu) : la cour du roi - réside dans le savoureux mélange des Christophe Charrier, Chloé Froget
Marinette Dozeville et Pascal Adam Lumières : Damien Péray
et la subtilité de personnages à première vue simplement dialogues en prose et en alexandrins qui donne une véritable Costumes : Viollaine de Merteuil
maladroits et naïfs. dynamique au jeu des comédiens. Décors : Jean-Yves Perruchon
Musiques originales : Christophe Charrier
Avec des mises en scène entre le cirque et le théâtre, la L’auteur, Philippe Froget, se plait à retracer l’histoire de ces
compagnie Mister Fred ne cesse de surprendre le public anonymes aux grands destins qui, partis de rien, se hissent Avec le soutien du Théâtre Nouvelle-France
et évolue en équilibre entre la sagesse et la folie. Créée en au plus haut niveau de la société. et du Théâtre Le Mas
2004, la troupe est coutumière des planches comme des
spectacles de rue. La complicité acquise avec les spectateurs Les jeux de lumière et le décor sont à l’image de la vie
en est d’autant plus sincère et vraie. passionnante menée par Marquise aux côtés de grands
hommes de lettres.
www.compagnie-misterfred.com
www.atelier-theatre-actuel.com
Tous publics. 1h35
Familial, à partir de 6 ans. 55 min normal : 23 € / réduit : 21 €
tarif unique 6 € abonné : 17 € / jeune : 12 €
24 Majoration de 2 € en caisse du soir Majoration de 2 € en caisse du soir 25une voix,
une présenc
e, l'expérience
de l'après
© Yann Orhan
un charisme
© DR
CHANSON / ROCK THÉÂTRE
Cali Les passagers de l'aube
Cavale
Jeu. 17 décembre Jeu. 7 janvier
20h30 20h30
Entouré de trois musiciens, Cali se produit sans compter et « Plus qu’un nouvel album, Cavale ouvre Un patient évoque son expérience de mort imminente « De la densité de l’intrigue à la mise
jusqu’à l’épuisement. Les titres de son nouvel album Cavale une fenêtre sur l’univers de Cali » La et vient bousculer les certitudes d’un brillant interne en en scène, cette pièce de Violaine Arsac
sont porteurs d’amour et de lumière, de jeunesse sauvage, Voix du Nord médecine. En proie au doute, le futur médecin met en réussit partout, et d’abord sur le
de course effrénée vers la pureté. C’est un disque heureux danger sa carrière professionnelle, une amitié sincère et sa fond. Et si quelque chose, en nous, ne
mourrait jamais ? À ne pas rater. »
qui présente l’artiste dans sa globalité et sa complexité. Cali (Perpignan) relation amoureuse. Les blouses blanches se dressent, sûres Marianne
d’elles, comme pour symboliser la science et la connaissance
À mi-chemin entre chanson française et rock, le compositeur Interprète : Cali
Claviers : Augustin Charnet face au vécu et à l’expérience. Là où certaines civilisations
de C’est quand le bonheur fait partie de la génération de opposent la vie à la mort, d’autres y opposent la naissance Compagnie Le Théâtre des Possibles
Guitares, basse : Théo Antolinos
chanteurs à texte, représentée par ses comparses Bashung, Batterie : Julien Aoufi et y voient le passage d’un état de conscience à un autre. (Montrouge)
Benabar ou encore Miossec. L’auteur-compositeur-
Texte et mise en scène : Violaine Arsac
interprète, qui a fait ses débuts en tant que musicien au sein Avec le soutien de la ville Les Herbiers (85) Le rôle principal de l’interne en médecine est joué par Avec Grégory Corre, Florence Coste,
de différents groupes, enchaîne les Victoires de la Musique Grégory Corre, nominé aux Molières dans la catégorie Mathilde Moulinat, Nicolas Taffin
et revendique fièrement ses engagements une fois sur le révélation masculine. Avec Les Passagers de l’aube, Violaine Chorégraphies : Olivier Bénard
devant de la scène. Arsac signe sa troisième création théâtrale. À travers ses Lumières : Stéphane Baquet
Décors : Caroline Mexme
personnages, elle vient ébranler des croyances collectives Costumes : Clémentine Savarit
Pour ce nouvel album, la rencontre entre Cali et Augustin solidement ancrées. Elle met en scène un lien impossible Clin d'oeil musical : Stéphane Corbin
Charnet, jeune pianiste surdoué et compositeur touche-à- entre science et spiritualité, porté par une histoire d’amour Graphisme : Cédric Malek
tout, est un mariage réussi entre tradition française de la hors du commun.
chanson à texte et exigence harmonique de la pop anglo- Production : le Théâtre des Possibles, Atelier Théâtre
Actuel, ZD Productions
saxonne. Inspirée de faits scientifiques réels, cette pièce vient Avec le soutien de la Ville de Montrouge, l’ADAMI,
bouleverser les esprits les plus cartésiens la SPEDIDAM, le Fond SACD Avignon Off Théâtre,
Si Cavale est synonyme d’échappée, alors échappons-nous ! le Fonds de soutien AF&C, le Théâtre La Luna,
les Théâtres de Saint-Malo et l'INREES.
www.theatredespossibles.com
www.calimusic.fr Tous publics. 1h30
Assis : normal : 27 € / réduit : 25 €
abonné : 21 € / jeune : 14 €
Debout : normal : 20 € / réduit : 18 € Tous publics. 1h30
abonné : 14 € / jeune : 10 € normal : 20 € / réduit: 18 €
Balcon assis numéroté - Parterre debout abonné : 14 € / jeune : 10 €
26 Majoration de 2 € en caisse du soir Majoration de 2 € en caisse du soir 27théâtre
in
contempora
en alsacien
chant THÉÂTRE EN ALSACIEN SURTITRÉ
© DR
MUSIQUE CLASSIQUE lyrique E Lieb
© Michel Klein
passionné
Appassionato Un amour
Dim. 10 janvier Jeu. 21 janvier
17h 20h30
La vingtaine de chanteurs lyriques reprennent les plus « Un rendez-vous essentiel, Le personnage de Catherine a été inspiré à l’auteure par une « L'inscription d'un travail de création
grands airs d’opéra et des pièces majeures du répertoire passionnément émouvant, pour chacun, paysanne d’un village au nord de l’Alsace. Elle et Jacques par l'auteure dans le cadre d'une
romantique : Macbeth de Verdi ; Tosca de Puccini, Carmen pour tous ! » s’aiment d’un amour sincère, mais la guerre vient à les résidence d'écriture, pour partager avec
de Bizet, Tannhäuser de Wagner, Guillaume Tell de Rossini, séparer. L’homme rentrera du front, mais le silence et les le public une belle création en alsacien
sur le territoire régional. »
Idomeneo de Mozart, et autres œuvres centrales de non-dits qui viennent se déposer comme un mouchoir sur
Chœur Lyrique d'Alsace (Sélestat)
Rachmaninov, Scriabine, Chopin... l’horreur et la folie de cette guerre finiront par briser le lien
Direction musicale et artistique,
mise en scène et lumières :
amoureux qui les unissait jadis. L’Arrach’Choeur, maison d’artistes
Le chant et la musicalité du chœur sont soulignés par une
Eric Vivion (ténor lyrique) (Strasbourg)
mise en scène, des costumes, une narration poétique et Piano : Mishka Roth
Après avoir été accueillis dans le cadre d’une résidence
Auteure texte et musique, jeu : Isabelle Klein
un jeu de lumière des plus soignés. L’accompagnement au artistique au sein des Tanzmatten, Isabelle Klein et son
Mise en scène : Martin Adamiec
piano de Mischka Roth révèle par ailleurs toute l’intensité 25 choristes : équipe présentent au public la création théâtrale E Lieb mise Vidéo et photographie : Laure Carion
et l’émotion des morceaux choisis. Les interprétations du Soprano 1 : Marie-Noëlle Cros, Régine Jost, en scène par Martin Adamiec. Lumières : Dominique Klein
Annie Libis , Marie-Hélène Lorentz
Choeur Lyrique d’Alsace sont à découvrir également sur le Soprano 2 : Sylvie Adam, Viviane Dedenon, Musicien, arrangements musicaux :
disque Viaggio. Colette Langrand
Sélectionnée pour le festival initié par la région Grand Est Pierre Hoppé
Alto 1 : Danielle Blanck, Aline Deruyver, Langues en scène, la pièce de théâtre E Lieb est produite Voix off : Tobias Kempf
Issu du Conservatoire où il a étudié la musique, le théâtre, Catherine Feissel, Elisabeth Seltz en collaboration avec la maison d’artistes alsacienne
Alto 2 : Françoise Hurez, Mariette Kirmann, Avec le soutien de la Région Grand Est
la direction de chœur et d’orchestre, et obtenu le Premier Josiane Schaedler, Helen Sontag
L’Arrach’Chœur. La structure mutualisée réunit des identités et de l’Espace Rohan de Saverne
Prix de Chant, Eric Vivion enseigne depuis 1993 et mène sa Ténor 1 : Jean-Marie Messmer, Bernard Hurez artistiques variées et accompagne de nombreux projets
carrière de ténor lyrique en France, Suisse, Italie, Allemagne Ténor 2 : Dimitri Boichut, Patrick Paud, faisant preuve d’une grande richesse créative.
Jean-Paul Quelen
ou encore Russie. Barytons - Basses : Jean-Paul Cartier, Jacques La pièce en dialecte est ouverte aux non-dialectophones
Spitz, Roland Valentin, Georges Wodey, Alain Louis
Les chanteurs témoignent des sentiments nobles et sincères grâce à un surtitrage en français.
de l’amour avec enthousiasme et inspiration.
www.larrachchoeur.fr
www.choeur-lyrique.fr À partir de 8 ans. 1h10
normal : 14 € / réduit: 12 €
Tous publics. 1h50 abonné : 9 € / jeune : 6 €
normal : 14 € / réduit: 12 € L'achat d'un billet donne droit à la gratuité pour
abonné : 9 € / jeune : 6 € les deux autres spectacles de Langues en Scène
28 Majoration de 2 € en caisse du soir Majoration de 2 € en caisse du soir 29wesh
comédie welche
vagabonde
THÉÂTRE EN WELCHE SURTITRÉ
Batis au pays
© J. Hugo D'Alesi
© Roger Paulet
THÉÂTRE EN PLATT LORRAIN SURTITRÉ
Under d’Brick des Welches
Mar. 26 janvier Jeu. 28 janvier
20h30 20h30
Ils sont deux. Ils sont vieux. Ils n’ont pas de domicile fixe « Ces personnages "en marge" se De par sa situation géographique et son histoire, le Pays
et vivent sous les ponts, quelque part où l’on parle leur prêtent à une distanciation permettant welche occupe une place à part en Alsace. Sa langue fait
dialecte. Ces deux personnages marginaux et hauts en un traitement humoristique de leur partie des patois romans-lorrains et est parlée dans les fonds Théâtre de la Choucrouterie
passé peu glorieux. » (Strasbourg)
couleur donnent naissance à une comédie acidulée et de vallée. Ce spectacle adapté du livre de Gilbert Michel Le
contemporaine, qui a les traits d’une fable philosophique Welche tel qu’en lui-même a la forme d’un conte musical, Texte : Gilbert Michel
Adaptation : Sébastien Bizzotto
invitant le spectateur à revenir à l’essentiel. d’un voyage où les éléments historiques, ethnographiques Mise en scène : Céline D’Aboukir
Lothringer Theater (Moselle) de la culture welche sont évoqués en français alors que les Lumières : Cyrille Siffer
Leurs parcours de vie respectifs, que l’on devine pour le chansons et histoires drôles sont en welche surtitrées en Scénographie/accessoires : Marie Storup
moins chaotiques, sont la pierre angulaire d’une histoire Auteur, metteur en scène et dans le rôle de LUI :
Alphonse Walter, Lothringer Theather français. Avec :
d’amour atypique. Mais un jour, elle lit sur un vieux journal Théo Tonnelier, conteur welche
dans le rôle de ELLE : Birgit Giokas, Marie Hattermann, comédienne et marionnettiste
un fait divers qui éveille en elle des soupçons. Elle part Véritable institution alsacienne, le Théâtre de la
Parnass Theater Sarrebruck Production : APCA – Théâtre de la Choucrouterie
alors dans des investigations qui vont mettre en péril les Choucrouterie s’est toujours voulu laboratoire et pépinière.
Avec le soutien de la Région Grand Est
trafics qui leur permettent de survivre, et ainsi bouleverser "Si l'on ne plante pas nos propres salades, il faudra en Avec le soutien de la Région Grand Est
l’équilibre de leur quotidien. importer" reste la devise de son directeur Roger Siffer.
De créations de personnages burlesques en portraits
La compagnie Lothringer Theater, installée en Moselle, historiques, de traditions en théâtres de recherche, de
se distingue dans l’adaptation de textes classiques et cabarets satiriques en théâtralisations musicales, de
d’oeuvres originales en dialecte, avec une approche des plus folklores en écritures dialectales contemporaines, les
audacieuses, tant sur le fond que sur la forme. Le couple artistes de la Chouc’ explorent et mettent en chantier tout
de personnages vient soulever des questions de société des ce qu’il était possible de faire et même davantage.
plus actuelles.
www.theatredelachouc.com
À partir de 8 ans. 1h10 À partir de 8 ans. 1h10
normal : 14 € / réduit: 12 € normal : 14 € / réduit: 12 €
abonné : 9 € / jeune : 6 € abonné : 9 € / jeune : 6 €
L'achat d'un billet donne droit à la gratuité pour L'achat d'un billet donne droit à la gratuité pour
les deux autres spectacles de Langues en Scène les deux autres spectacles de Langues en Scène
30 Majoration de 2 € en caisse du soir Majoration de 2 € en caisse du soir 31Vous pouvez aussi lire
