Saison culturelle 2021 2022 - Rejoignez - nous ! - Mairie de La Chapelle Saint ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rejoignez - nous ! Saison culturelle 2021 - 2022 Cinéma Théâtre Concerts Expositions Spectacles en famille Rejoignez - nous !
Cher public, Une renaissance, c’est tout ce que nous espérons en cette Une renaissance pour nous organisateurs et techniciens du rentrée 2021. Aprés ces longs mois d’attente, qui nous ont monde du spectacle qui avons perdu depuis un an et demi permis de réfléchir, de nous retrouver, de faire le point, nous l’essence même de notre métier : la rencontre avec le public, avec sommes prêts, il est temps de revivre ! les artistes, les soirées et week-end de spectacle. Nous avons eu tout le temps de rêver et d’imaginer ce retour dans nos salles. Une renaissance des lieux puisque notre scène a enfin un nom et c’est vous qui l’avez choisi : L’Espace Culturel L’Orée du Bois! Nous Une rennaisance, pour nous élus au sein du conseil municipal, car sommes pressés d’en réouvrir les portes et de vous y accueillir lorsque nous nous sommes engagés dans la campagne électorale de nouveau. Nous vous retrouverons le samedi 25 septembre début 2020, nous ne nous s’attendions pas à devoir gérer pareille pour fêter ce baptême et découvrir la saison 2021/2022. situation...nous étions et sommes plus que jamais motivés pour faire vivre la culture au sein de notre commune ! Une rennaissance pour les artistes, qui ont hâte de revenir fouler les planches de votre Espace Culturel. Retrouver le public, Une renaissance, parce qu’un nouveau projet viendra illuminer échanger avec vous, nous transmettre des émotions...c’est tout cette saison : le festival «Le Printemps des Langages». Il sera ce qu’ils attendent ! En solidarité avec eux, tous les spectacles organisé pour la première fois au cours de cette saison et qui n’ont pas pu se jouer depuis la fermeture de nos portes reviendra tous les deux ans. De belles rencontres et surprises le 16 mars 2020, sont reprogrammés au cours de cette saison vous attendent ! 2021/2022. Une renaissance, pour les fidèles partenaires de longue date, qui Une renaissance pour vous, le public, qui avez envie de retouver sont les piliers de ces saisons culturelles et que nous sommes votre «vie d’avant» mais avec la saveur particulière de mieux pressés de retrouver : le groupe Déjà, le Collectif Pays du Môme, apprécier ces moments qui nous sont offerts car nous sommes l’Orchestre du Mans, la Société Mycologique de la Sarhe... conscients maintenant de leur fragilité et de leur préciosité. A vos agendas pour prendre note de tous les rendez-vous qui vous Alors voilà, vous l’aurez compris, nous avons hâte de vous attendent au cours de cette saison . retrouver ! Trés belle saison culturelle à tous, 2 La commission culture
Sommaire Septembre Février Samedi 25 - Inauguration de Vendredi 04 - Et si c’était vrai par les Apollons - p.13 L’Espace Culturel L’Orée du Bois p.4/5 Mars Octobre Vendredi 04 - Puisqu’on a toujours fait comme ça... Samedi 02 - Azuryte + LYA en concert p.6 Collectif Grand Maximum - p.14 Dimanche 03 - La route de la soie - Altaïr conférence - p.7 Mercredi 09 - Mes nouvelles chaussures Samedi 16 et dimanche 17 - Fête de l’Automne - p.8 Compagnie Home Dibuixat - p.15 Novembre Du 17 au 20 - Festival Le Printemps des Langages - p16/17 Dimanche 21 - Vite, vite, vite - Compagnie Tétrofort - p.9 Avril Samedi 27 - Cowboy ou Indien ? - Groupe Déjà - p.10 Samedi 30 - Mon Grand Oncle - Groupe Déjà - p.18 Printemps 2022 - Yoann Launay en concert - p.19 Décembre Dimanche 05 - Orchestre du Mans en concert - p.11 Juin Samedi 18 - Fête de la musique - p.20 Janvier Samedi 22 - Ca pigeonne chez le baron Bibliothèque - p.21 Théâtre du Haut Maine - p.12 Infos pratiques - p.22/23 Spectacle Théâtre Concerts Expositions Cinéma en famille 3
Espace culturel L’Orée du Bois Inauguration C’est quoi ? C’est où ? C’est le nom que vous avez choisi de donner à la salle des fêtes de Saint Christophe suite à la consultation et au vote menés à l’automne dernier ! En effet, cet équipement municipal construit il y a 14 ans, n’avait pas été baptisé et en était réduit à la simple appellation de «salle des fêtes». Aujourd’hui, L’espace culturel L’Orée du Bois prend une dimension toute autre avec un espace polyvalent ouvert à tous, tout en confirmant la volonté du Conseil Municipal de mettre la culture au coeur de la vie municipale. Enfin, de par son positionnement géographique à l’entrée du bois, l’appellation semblait appropriée. Rendez-vous le samedi 25 septembre pour fêter cette nouvelle dénomination du lieu ! 4
Exposition des ateliers des Amis de Saint Christophe Samedi 25 En cette rentrée 2021, l’association des Amis de Saint Christophe est heureuse de vous présenter le fruit de son travail...confiné ! Et oui, toutes ces âmes septembre créatives n’ont pas hiberné durant ces longs mois où la vie associative était au repos ! Aussi, venez en prendre plein les yeux en découvrant les créations des différents ateliers de l’association. Exposition et démonstrations des ateliers Samedi 25 septembre de 14h30 à 18h00 Dimanche 26 septembre de 10h00 à 18h00 Entrée Libre Visite guidée décalée Et pour prolonger Par le Groupe Déjà la soirée... Mise en valeur des différents espaces *A 19h45 : Inauguration officielle conjuguée à des anecdotes historiques mais de L’Espace Culturel L’Orée du Bois légèrement déformées ! Les deux guides de cette visite festive *Présentation de la saison culturelle vous entraineront d’un espace à l’autre 2021/2022 du site à la rencontre d’une cinquantaine de figurants, comédiens, musiciens, *Restauration sur place : circassiens... - Les aventuriers de la galette et sauront vous donner le sourire avec un - Le Truck à pâtes style quelque peu décalé.... Une visite guidée durant laquelle on ne Exposition s’ennuie pas et où tout est possible ! Visite guidée décalée Tout public Uniquement le samedi 26 septembre Départ des visites à 18h00, 18h20, 18h40, 19h00 Réservation obligatoire - Gratuit Gratuit Espace Culturel De et avec Sébastian Lazennec L’Orée du Bois et Antoine Meunier 5
Samedi 02 octobre 20h30 Azuryte + LYA Azuryte est le 3ème oeil d’Alice, là où se rencontrent les instants sombres et les moments de joie, là où s’apprivoisent les idées noires. Ces dernières deviennent des rythmes puissants, des chœurs qui rayonnent, Concert une guitare folk se mariant à des percussions électroniques, tous au service de la voix. Un univers electro-folk anglophone construit en live, avec looper, sampleur et guitare. Tout public Des compositions originales inspirées d’Awolnation (Etats-Unis), Aurora (Norvège) et Yodelice (France). 1h30 Plein 10 € LYA s’est formé en octobre 2010, le combo manceau explore un univers teinté de rock, Réduit 7 € d’électricité et de poésie. Après deux années passées sur les routes de l’Hexagone, le groupe a imposé son style lors de prestations remarquées dans les « cafés concerts », les festivals et autres Enfant 4 € programmations estivales. La scène reste encore le meilleur moyen de découvrir et d’apprécier toute Espace Culturel l’énergie déployée par le groupe. L’Orée du Bois + d’infos : www.soundcloud.com/azurytemusic 6 www.zicmeup.com/groupe/lya-legroupe
Dimanche 03 octobre 16h00 Patrick Mathé La route de la soie Altaïr conférences Dans les pas de Marco Polo, partez à la découverte des oasis chinoises de la Route de la soie. Errez dans le grand bazar de Kashgar où se croisent Ouighours, Kirghizes, Tadjiks et Kazakhs. Contemplez ces imposantes murailles de terre qui, pendant des siècles abritèrent les plus grands trésors d’Asie Centrale ! Cinéma documentaire Tout public Il y a plus de 2000 ans, l’Empire des steppes appartenait à une multitude de tribus turques. Au 2ème siècle avant J-C, pour les repousser, un émissaire chinois est envoyé à l’ouest du désert du Taklamakan, au delà 2h00 de la chaîne du Pamir, pour sceller une alliance avec une lointaine tribu, ennemie héréditaire des Turcs. Ce Plein 5 € voyage est à l’origine de la Route de la soie, dont ce film retrace la Grande Histoire... Réduit 4 € Un film de Patrick Mathé. Enfant 3 € Espace Culturel + d’infos : www.altairconferences.com L’Orée du Bois 7
Samedi 16 et dimanche 17 octobre Fête de l’automne L’automne : ses couleurs, ses saveurs, sa douceur ! Retrouvez-nous à l’Espace Culturel L’Orée du Bois durant un week end afin de célébrer l’automne. De nombreux partenaires seront présents pour vous présenter leurs spécialités et savoir faire. Exposition Produits du terroir, artisanat local, douceurs à partager, activités de pleine nature, récoltes de saison : venez savourer toutes ces petites choses qui font la douceur de cette saison. Tout public Entrée libre Le programme complet des animations et partenaires présents sera disponible début octobre. Espace Culturel L’Orée du Bois 8
Dimanche 21 novembre 17h00 Vite, vite, vite Compagnie Tétrofort Ou comment raconter 20 contes célèbres en 45 minutes Spectacle en famille avec 30 poubelles métalliques et du papier froissé. Dès 3 ans Vous les aviez découverts en 2015 avec «Raoul le chevalier» (théâtre en carton), rejoignez-nous pour découvrir leur nouvelle création jeune public «Vite, vite,vite» ! 00h45 Plein 6 € Enfant 4 € Espace Culturel L’Orée du Bois + d’infos : www.tetrofort.com 9
Samedi 27 novembre 20h30 Cowboy ou Indien ? Groupe Déjà Théâtre Aujourd’hui, qu’est-ce qui réunit Martin et Benoit Fournier ? Ils sont frères, c’est tout, et c’est déjà trop ! Tout public A partir de 8 ans Devenus adultes, ils trainent avec eux les traces indélébiles de l’enfance et les promesses qu’elle n’a pas 1h10 tenues. Groupe Déjà questionne à nouveau « la famille » en s’attaquant cette fois à la fratrie. Entre frères et soeurs, tous les jeux d’alliance et de conflit sont possibles. Plein 10 € Cherchons à saisir cette infime frontière entre amour et haine, disputes et complicités… Réduit 7 € Enfant 4 € Une fresque théâtrale qui convoque à la fois l’émotion et l’idiotie, l’absurde et le grinçant, la tendresse et la cruauté. Espace Culturel L’Orée du Bois De et avec Antoine Meunier et Sébastian Lazennec (Metteur en scène et auteur de Grand maximum) + d’infos : www.groupedeja.com 10
Dimanche 05 décembre 16h00 Vente de gâteaux par le Conseil Municipal Jeunes au profit Orchestre symphonique du Mans du Téléthon Musique Municipale du Mans Fondée en 1799, la Musique Municipale de la ville du Mans a donc cette année 222 ans et n’a pas pris une seule ride. Elle est composée aujourd’hui de deux orchestres : l’orchestre d’harmonie et l’orchestre symphonique Concert qui réunissent une centaine de musiciens amateurs prenant autant de plaisir à la pratique de leur art qu’ils en offrent au public. La mission des deux formations est de participer à la vie culturelle mancelle. Tout public Au cours des dernières années, chaque orchestre a mis en place des créations avec chœurs qui ont donné lieu 1h30 à des spectacles de haut niveau. En 2009, la comédie musicale « Afterbug » a rassemblé près de 400 élèves. Tarif unique : 5 € L’orchestre symphonique et la Maîtrise de la cathédrale du Mans ont donné le Gloria de Vivaldi le 2 juin 2012. en faveur du Téléthon Tous les ans, le concert annuel du Palais des congrès du Mans rassemble 1400 spectateurs. Espace Culturel L’Orée du Bois + d’infos : www.musicalemans.fr 11
Samedi 22 janvier 20h30 Ça pigeonne chez le baron ! Théâtre du Haut Maine Théâtre Le domaine d’Aymar, Baronnie de Montfaucon, est en crise. Il n’y a plus un sou dans les caisses. Le seigneur Aymar aidé par son fidèle conseiller, le moine Philémon, cherche désespérément à lever de nouveaux impôts. Tout public dès 10 ans Le seigneur cherche aussi un bon parti pour sa fille Jeanne, afin d’agrandir son domaine et renflouer les caisses. Mais cette dernière est amoureuse de Lane, un ménestrel, qui va voyager dans le futur grâce à Viviane. Diane, 1h30 femme d’Aymar, est, quant à elle, prête à sacrifier son corps pour le bien de la Baronnie. Tout ça sans compter Plein 10 € sur la présence d’Enguerrand, soldat du baron, aux idées syndicalistes très affirmées. Comment la Baronnie Réduit 7 € retrouvera t’elle son lustre d’antan ? Jeanne devrait-elle laisser son amour pour le bien-être des finances de son Enfant 4 € père ? Laissez- vous embarquer dans cette comédie intemporelle où les situations du Moyen Age se mélangent Espace Culturel avec celles du XXIe siècle. L’Orée du Bois 12 + d’infos : www. fr.facebook.com/theatrehautmaine
Vendredi 04 février 20h30 Marc Aigleblanc Et si c’était vrai...? Les Apollons Spectacle Vous pensiez simplement venir voir un spectacle d’humour ? Vous n’imaginez pas un seul instant où vous mettez les pieds ! A partir de 10 ans Embarquez dans un univers complètement déjanté et loufoque, 1h15 mené à cent à l’heure par deux personnages incroyablement absurdes ! Plein 10 € Réduit 7 € Faisant preuve d’une réelle complémentarité sur scène, les numéros qu’ils présentent sont à la croisée de la comédie visuelle, Enfant 4 € du sketch parlé et de l’interaction avec le public. Espace Culturel L’Orée du Bois Spectacle présenté par La Fourmi Rose Production en accord avec Mouf Production 13
Vendredi 04 mars 20h30 Puisqu’on a toujours fait comme ça ... Collectif Grand maximum Le travail, au coeur de notre paradoxal rapport au monde, monopolise la plus grande partie de notre Théâtre temps. Nous attendons de lui qu’il apporte du sens à notre vie et en même temps, nous aimerions qu’il occupe moins de place. Notre travail détermine-t-il qui nous sommes ? Notre activité professionnelle est-elle le premier, Tout public dès 10 ans voire le seul critère pour nous définir ? Autant de constats et d’interrogations qui donnent raison d’être à un 1h45 spectacle sur ce thème. Sans compter que le mot travail vient du latin « tripalium », instrument de torture formé de trois pieux. Ce qui amène à la question fondamentale que soulève la nouvelle création de Sébastian Lazennec. Plein 10 € « Jusqu’où est-on prêt à aller pour avoir et garder un travail ? ». Avec son écriture élaborée à partir Réduit 7 € d’improvisations, Grand maximum nous embarque avec humour et démesure dans un univers empreint de Enfant 4 € tendresse et de cruauté, dans lequel mélancolie et recherche de sens ne nous empêchent en aucun cas de rire de Espace Culturel nous autant qu’ils rient d’eux-mêmes. L’Orée du Bois Théâtre/Ecriture et mise en scène de Sébastian LAZENNEC 14 + d’infos : www.grand-maximum.com
Mercredi 09 mars 15h30 et 17h00 Mes nouvelles chaussures Compagnie l’Home Dibuixat Un petit garçon met de nouvelles chaussures et part goûter à la rivière. En chemin, il découvre le monde qui l’entoure : rues, maisons, paysages, personnes et animaux. Ses chaussures accumulent expériences Spectacle en famille et aventures et lui, petit à petit, grandit. La taille des chaussures nous accompagne tout au long de la vie. La taille mesure le pied, mais aussi l’âge, les expériences, la manière avec laquelle on marche dans la vie. Dès 3 ans Passent les jours, les années et les boîtes de chaussures. Petites, moyennes, grandes… 00h30 Dans ce spectacle, nous partons d’un fait réel (une tradition d’un village méditerranéen) pour arriver à Plein 6 € l’universel (un voyage initiatique, d’apprentissage, de découvertes et de lien avec la nature). Nous aimerions Enfant 4 € que, pour les enfants, ce spectacle soit une aventure et qu’il connecte les adultes avec leur enfance: chansons populaires, la valeur du temps qui passe... Parce que nous travaillons autant pour les uns que pour les autres, Espace Culturel pour convertir ce petit moment partagé en une nouvelle expérience. L’Orée du Bois + d’infos : https://homedibuixat.com/fr/ 15
langage ! n son DANSE Théatre cu n sLAM Contes langage ! a son eXPO Le Printemps n Expos ga g e s cu n pHOTOS Danse des langages a an Ex pr ch jEUX Slam L ession A Le Printemps des langages Intera A ti rti festival ste c on s s 17 au 20 mars 2022 P ub La chapelle saint aubin (72) lics Cio imim Rieinicioinitirie iuiniiiqiuieiriii ns m otio E festival isii 17 au 20 mars 2022 La chapelle saint aubin (72)
Du 17 au 20 mars 2022 Le Printemps des langages Le Printemps des Langages, c’est le nouveau festival qui verra le jour à La Chapelle Saint Aubin en mars 2022. Avec la volonté de vous réunir, de faire rayonner la culture dans et en dehors de la commune, de rassembler autour d’un projet fédérateur, la commission culture a travaillé pour ce festival autour du langage, ou plutôt des langages. En effet, il sera question d’un voyage au travers des langages : écrit, oral, dessiné, conté, dansé....ancien ou moderne...Bref les possibilités sont infinies. Nous gardons encore un peu le suspens de la programmation mais les vignettes ci-dessus pourront vous mener sur la piste des belles surprises qui vous attendent ! 17
Samedi 30 avril 19h00 et 20h00 Mon grand oncle Groupe Déjà Germain Langlois nous a quittés il y a quelques jours. Passionné par les Pyrénées et les chaussures, il vivait sans amis ni famille à La Chapelle Saint Aubin. Pour la lecture de son testament il souhaitait absolument la présence de Théâtre quelques personnes… Son petit neveu vous expliquera la marche à suivre… A partir de 10 ans «Avec la volonté de jouer entre illusion et vérité, entre le vrai et le faux, l’originalité de ce spectacle réside dans le fait que le spectateur devenu acteur malgré lui, se rend vraiment chez le «grand oncle». Tout au long de ce 0h45 moment de vie simple mais improbable, on oscille entre situation pathétique et plaisanterie loufoque, on passe Plein 10 € du jubilatoire au tragique.En nous ouvrant la porte de son habitation «Mon grand oncle» nous emmène dans un Réduit 7 € univers pince sans rire teinté de nostalgie…». Enfant 4 € Ce qu’en dit TELERAMA (TTT) «... Sébastian Lazennec incarne le héros pathétique de ce drame familial. Espace Culturel Et nous lègue à jamais un moment de théâtre émouvant, singulier et inoubliable...» L’Orée du Bois De et avec Sébastian Lazennec (Metteur en scène et auteur de Grand maximum) 18 + d’infos : www.groupedeja.com
Printemps 2022 Yoann Launay + l’Hémiole en première partie Yoann Launay a cette envie, ce besoin qui s’impose à lui, écrire, composer, être sur scène. C’est à travers le programme musical The Voice, qu’il rencontre le grand public. Concert En 2018, après 11 ans de tournée avec le groupe Charivari, l’histoire s’arrête pour laisser place à un projet éponyme et un 1er album intitulé « les Amis ». Tout public La ligne artistique reste fidèle à ses convictions, les histoires de la vie, l’amitié, le voyage, le partage. Son 2h00 terrain de jeu, la chanson française où il excelle. Les instruments se conjuguent au pluriel, rien n’est laissé au hasard. Les titres semblent taillés sur mesure. Plein 15 € Un tourbillon sonore dans la langue de Molière où se mêlent Réduit 13 € tour à tour ses influences et celles de ses amis. Enfant 8 € Espace Culturel A l’heure où nous rédigeons cette plaquette, la date du concert n’est pas encore connue. Elle vous sera L’Orée du Bois communiquée plus tard au cours de la saison. + d’infos : www.yoannlaunay.fr 19
Samedi 18 juin En soirée Fête de la Musique La Fête de la Musique est organisée traditionnellement dans le centre bourg de la commune. Musiques de styles variés, restauration par les commerçants du village vous attendent pour démarrer l’été de manière festive ! Vous êtes musicien ? Concerts Rejoignez-nous dans le centre bourg de La Chapelle Saint Aubin pour participer à cet événement ! Tout public Renseignements en mairie auprès de Pauline CAPPOEN 06 77 35 43 33 Entrée Libre culture@lachapellesaintaubin.fr Centre bourg 20
Bibliothèque Autres municipale manifestations La bibliothèque municipale Accessible à tous et gratuite, la bibliohèque municipale est un réel lieu de rencontres et de loisirs. Céline et son équipe de bénévoles sont présents pour vous accueillir et vous guider. Horaires : Avec un grand choix de livres récents, renouvelés régulièrement grâce au partenariat avec Sarthe Lecture, *Mardi : 14h00 à 18h00 vous trouverez forcément votre bonheur ! *Mercredi : 10h00 à 12h30 14h00 à 18h00 En panne d’inspiration ? Retrouvez chaque mois les coups de coeur de Céline ! Notre bibliothécaire vous *Jeudi : 14h00 à 18h00 propose une sélection de livres adultes et jeunesse pour ceux qui ne savent pas quoi lire. Cette sélection * Vendredi : 16h00 à 19h00 vous est présentée sur le site internet ou la page Facebook de la mairie de La Chapelle Saint Aubin. * Samedi : 10h00 à 12h30 Côté nouveauté, un programme d’actions culturelles décliné sur toute l’année fait son apparition en cette Inscription et prêts gratuits rentrée 2021 ! Des animations pour tous les âges à retrouver chaque mois : heure du conte, speed booking, soirée jeux de société, rencontre d’auteur .... 1er étage de la Maison Tout cela est à découvrir dans la nouvelle plaquette dédiée à la bibliothèque. pour tous 21
Tarifs Billetterie Tarifs Tarif A Tarif B Tarif C Tarif D Billetterie Tarif plein 15,00 € 10,00 € 6,00 € 5,00 € Tarif réduit * 13,00 € 7,00 € / 4,00 € Tarif enfant ** 8,00 € 4,00 € 4,00 € 3,00 € * Préventes, demandeurs d’emploi, - 18 ans, étudiants, personnes handicapées ** Enfant - 12 ans B on plan ! En achetant vos billets en avance, vous bénéficierez du tarif réduit ! Nouve auté Billetterie Carte de fidélité Plusieurs possibilités s’offrent à vous : 3 + 1 gratuit ! *En mairie aux jours et horaires d’ouvertures ; Pour trois spectacles différents achetés (du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 un quatrième au choix vous sera offert. et de 13h30 à 18h sauf le jeudi à 17h30) *En réservant, dès septembre 2021, de préférence Cette carte est nominative, vous pourrez vous la par mail (culture@lachapellesaintaubin.fr) procurer à l’accueil de la mairie ou les soirs de ou par téléphone (02 43 47 63 15) Bon plan ! spectacle à la billetterie. En réservant vos billets vous bénéficierez du tarif réduit ! La carte est gratuite et sera valable le temps de la *Les jours de spectacle au guichet. La billetterie ouvre saison culturelle en cours. environ 45 mn avant le début du spectacle. Accès aux spectacles Une fois la représentation commencée, les retardataires pourront entrer dans la salle si, et seulement si, le spectacle le permet, à un moment qui ne gêne pas la séance. Nous vous rappelons que les enregistrements, appareils photos, et sonneries intempestives de téléphones sont interdits dans la salle. 22
Accès Espace Culturel Espace culturel L’Orée du Bois Vers L’Orée du Bois Accès La Milesse Rue de l’Europe 72650 LA CHAPELLE SAINT AUBIN Rue de l’Europe Eglise Vers Vers Le Mans Route de Degré Mairie En voiture : A la sortie de la commune direction La Milesse sur votre gauche Réseau SETRAM : Ligne de bus 28 - Arrêt : Saint Christophe Brochure culturelle 2021/2022 - Septembre 2021 Directeur de la publication : M. Joël Le Bolu, Maire de La Chapelle Saint Aubin - Conception graphique : Service Culture Impression : La Corep Le Mans - Tirage : 3 000 exemplaires 23
Coordination culturelle Pauline CAPPOEN Mairie - 17 rue de l’Europe 72650 La Chapelle Saint Aubin culture@lachapellesaintaubin.fr 02 43 47 63 15 - 06 77 35 43 33 Page Facebook : Mairie de La Chapelle Saint Aubin
Vous pouvez aussi lire