Un regain de poésie la poésie vit d'insomnie perpétuelle. René Char - printemps 2019 - Association des Maires Ruraux de France

la poésie vit d’insomnie perpétuelle. René Char

un regain de poésie
                      printemps 2019

Un regain de poésie
La librairie Regain installée à Reillanne (petit village de 1500 habitants) sou-
haite, autour de la poésie, et avec ce programme printanier, rassembler les dif-
férents publics qui se croisent dans ce lieu. Cet art millénaire qu’est la poésie
offre par son ouverture et sa singularité une possibilité de rassembler au-delà
des idées et d’ouvrir à une conscience collective de la vie.

   Faisant suite à plusieurs expériences courant 2018, dans laquelle l’association
« À Livres Ouverts » s’est investie au-delà de son cadre pour explorer d’autres
champs de création autour de la fontaine de Reillanne, nous souhaitons pour-
suivre et diversifier ce genre d’initiatives. L’association « À Livres Ouverts » qui
gère la librairie Regain depuis un an, a organisé des soirées festives « la fête de
la librairie », le 28 avril, « Le monde de l’eau », le 17 août, au cours desquelles
lectures, musique, performances, ont pu rassembler le public sur la place de la
libération de Reillanne.
   Aussi, nous souhaitons profiter de cet espace dont les capacités d’accueil
sont évidentes pour initier des rencontres qui articulent le livre et la musique.
La librairie étant spécialisée en musique, cela va de soi.
   Nous souhaitons travailler en priorité avec les nombreux acteurs locaux,
musiciens, circassiens, mais également inviter d’autres artistes et auteur·e·s
déjà visibles par leur livres dans nos rayons. Ces manifestations se dérouleront
pour la plupart en soirée et dans le respect de la vie culturelle Reillannaise
déjà existante.
                                                   Sadou Czapka & Samuel Autexier

un regain de poésie #1

Annick Vigier
Enfance et adolescence en banlieue parisienne. Aux vacances, échappées éblouies
vers la campagne (l’Oise) ou l’Ardèche, chez ma grand-mère maternelle.
Découverte fervente de la nature, de l’art, de la poésie. Études de lettres classiques
à Paris (maîtrise sur Jean Giono, thèse de doctorat sur Colette). Enseignement en
collèges et lycées (dans le Perche), en universités (Anger, Istanbul).
   En 1991, la Mairie de Manosque me confie la création et la direction du
Centre Jean Giono.
   En 2015, pour m’aider à traverser un moment difficile de ma vie, une amie
peintre, Elisabeth Langlade, me propose de faire un recueil de mes poèmes et de
les accompagner de ses esquisses. C’est cette belle histoire d’amitié et de compli-
cité qui est à l’origine de cette création commune, Dans le bruissement des jours.

Elisabeth Langlade
Au cours des multiples déménagements de mon en-
fance (Auvergne, Poitou, Nord, Lorraine…) j’ai gardé
en mémoire la variété des paysages, leurs émotions, et
leurs différences. Après des études aux Arts décora-
tifs de Strasbourg, j’ai créé mes entreprises artisanales
(création de vêtements en patchwork, dans le Gard puis
à Paris). Revenue dans le Gard, j’ai monté une crêperie
et à l’heure de la retraite, je me suis remise à la peinture.
   La vie vous construit et vous propose des amitiés,
qui vous emmènent dans des chemins insoupçonnés et qui illuminent le
quotidien. Avec Annick Vigier, ce fut une belle rencontre de sensibilités et
une jolie collaboration qui a fait naître ce livre et cette petite exposition.

Publication :
 - Dans le bruissement des jours, autoédition, 2018.

un regain de poésie #2

Jacques Norigeon
Jacques Norigeon est né en 1956. A travaillé à l’école d’art
d’Aix-en-Provence, puis dirigé celles de Pau, Valence,
Grenoble. Commence à publier des livres d’artistes à l’en-
seigne de Balthazar au début des années 90, éditions qu’il
assure en collaboration avec des plasticiens. De l’ordre
de la poésie, bien qu’il refuse le qualificatif de poète, ses
textes migreront vers les revues, avec la rencontre de
Propos de campagne en 1996, puis vers des éditions cou-
rantes lorsque de la revue naîtront les éditions Propos2.
Sa poésie est marquée par le goût de l’expérimentation douce et des audaces
cachées, entre une veine oulipienne et le sens de l’historiette préféré à celui de
l’Histoire « avec sa grande hache ». La conception de la poésie comme forme
plastique narrative et la passion maintes fois retenue mais jamais tempérée de
l’humour l’ont également porté vers des récits brefs et satiriques où le très noir
est préféré au trop gris.
   Le dernier avatar en est 88 1/2 paru en septembre 2018 chez Propos2éditions.

Principales publications disponibles :
  - Octobre encore, suivi de Encore octobre, Le Bruit des autres, 2002.
  - Je suis une rivière. Photographies de Claude Vénézia, Propos2éditions, 2004.
  - Le Sens des retours, précédé de Le Sens des départs, Le Bruit des autres, 2006.
  - Le Palais des singes, Propos2éditions, 2008.
  - L’Amour du mot amour (in Triages, anthologie vol. II), Tarabuste, 2015.
  - 88 1/2, Propos2éditions, 2018.

un regain de poésie #3

René Char
Inutile de présenter ici le poète de l’Isle-sur-la Sorgue et résistant des Basses-
Alpes qui fut l’ami d’Éluard, Breton, Peret, Artaud, Camus et tant d’autres…

Michel Ivonio
Auteur-compositeur-interprète, il offre des composi-
tions sensibles et aventureuses, chansons françaises aux
parfums folk, blues et rock et dont les textes s’intègrent
aux poésies profondes présentées en trois recueils, le tout
nouveau Concerto, 2018, Éther en 2015, Opium en 2006.
   Maturité, goût du risque, recherche d’équilibres, voici
Concerto, transcription du jeu des rythmes, des sons, des
couleurs et des formes par un artiste dont les poèmes où
le temps règne en Maître, sont, pour le lecteur comme
pour l’auteur, une réelle forme de délivrance.
   Le lecteur trouvera dans Concerto l’ensemble des textes de l’Opéra des résistances
présentés avec Sébastien Lalisse, en duo voix & claviers.

Sébastien Lalisse
Né en 1973, dans le Sud de la France, Sébastien Lalisse
entre en contact avec la musique à l’age de 10 ans. Il
est sensibilisé au Jazz depuis son adolescence avec des
musiciens tels que Bill Evans, Herbie Hancock, Jeanne
Lee ou plus récemment Bill Carrothers. Attiré par de
multiples courants musicaux, son jeu est résolument
moderne et métissé, forgé à travers ses rencontres avec
entre autres Alain Soler, Raphael Imbert, Fred Pasqua,
Larry Schneider et bien d’autres.

Publications :
 - L’Opéra des résistances, Michel Ivonio & Sébastien Lalisse quartet, 2018.
 - Concerto, Michel Ivonio, 2018.

un regain de poésie #4

Stage Clown Adulte (9 & 10 mars)
        Rire de nos fêlures, découdre nos armures
               & s’inventer l’amure tujurs...
Semons des « graines de beauté » pour le printemps des
poètes 2019 à la Cîmenterie. Ce stage sur deux jours est
irrigué par Annie Rhode - Nini Clown de bithume et
forêt depuis 1975, exploratrice tout azimut. Aiguilleuse
artistique de la Compagnie Tout Samba’L.
  Tarifs : 70 / 90 € +10 € adhésion…

Écriture & typographie
(22 mars de 10 h à 19 h)
Un atelier d’initiation à la typographie afin de composer,
imprimer et semer les graines de mots qui serviront à la
scène ouverte du lendemain… Les deux ateliers (matin
et après-midi) sont ouverts à tous (de 7 à 77 ans),
ils permettent de s’initier au maniement des caractères
mobiles en bois et en plomb.
   Les inscriptions sont limitées à 6 personnes par atelier.
Tout le matériel nécessaire est fourni (composteur, galée, papier, encre, etc.).
   Il est conseillé de venir avec un tablier pour protéger ses vêtements.
  Tarif : 15/20 euros . Inscription : 06 81 98 80 49 ou samuel.autexier@free.fr.

Scène ouverte : « graines de beauté »
(23 mars de 18 h à minuit, buvette et repas sur place)
L’invitation est lancée à tous les stagiaires, lecteurs, acrobates, poètes,
musiciens*nes, typographes, croqueurs, semeurs, semeuses, clowns… d’ici
et d’ailleurs. Inscription à : diffusion@toutsambal.fr
   Déjà inscrits : François Reibel & Ber de Forcal, Isia & Lulabi, Sadou,
Samuel, Nini, etc.
   Stand de livres de poésie par la librairie Regain de Reillanne.

un regain de poésie #5

Ottilie B.
« Elle dira qu’elle bricole, qu’elle bidouille de la musique, depuis toujours et dans
l’urgence. Mais à la voir piloter son laptop de ses pieds nus, traquer toutes ces
sonorités du monde qu’elle découpe, colle, superpose et sample à l’infini, on
l’imagine sculptrice moderne plutôt que bidouilleuse. Avec patience, finesse
et précision extrême, Ottilie [B] taille dans la musicalité des mots et du son,
comme dans une matière première et vivante, à transformer et réinventer.
   Poétique, charnel et intimiste, l’univers qu’elle sculpte avec grâce, nous ballade
entre slam et chanson, colère et douceur, violence et sensualité. Chercheuse de
son autant que de sens, Ottilie B s’inspire de la mythologie grecque, de la phi-
losophie épicurienne, de la littérature comme celle de Lorette Nobécourt, de
la poésie de René Char ou Marina Tsvétaéva, d’artistes chercheurs défricheurs
tels Gainsbourg, Rita Mitsouko, Claire Diterzi, Nicolas Repac… Autre source
d’inspiration : ses expériences sensibles du voyage, « espace intemporel de tous
les possibles, où tout est perpétuel changement, plus frontalement que dans le
quotidien, explique-t-elle. Chaque voyage est pour moi un moyen très concret
d’approcher un état spirituel de disponibilité et de créativité ».
   Pour cette femme du monde aux origines métissées – kabyles, italiennes, mon-
goles – chaque voyage est quête de soi, mais aussi matière créative directe, brute
et multiple : sons du réel capturé au cœur de la nature, rythmiques et sonorités
nouvelles, instruments, musiques et chants de tous les mondes. Du chant diapho-
nique mongol au chant soufi , en passant par le joik finlandais, Ottilie [B] honore
toutes les traditions qu’elle traverse, les faisant naturellement siennes, leur donnant
le soufle singulier de sa créativité et de sa voix, premier instrument et première
arme, trace éphémère et boussole éternelle, vers l’ailleurs et vers la vie. »
                                                             Lydie Mushamalirwa & Ln

Publication :
  - Commencer d’infinir, Gros textes, 2019.

        Concert le dimanche 31 mars au Café du cours
   Stage de chant du 28 au 31 mars à Montjalade (Reillanne).
                  Sur inscription : ottilieproduction@gmail.com

un regain de poésie #6

Lâcher de mots 2.0 !
Pour ce vingtième « lâcher de mots » au Café du cours de Reillanne on peut s’at-
tendre à tout* de la part de la joyeuse équipe qui tire les ficelles de ce rendez-vous
trimestriel (Indiana Améziane, Philippe Payraud, les deux Yann : Engelbrecht &
Magnan, Tristan Joubert, Mélanie Gonthier, etc.) mais la recette reste inchangée :
venez avec vos mots, vos textes, vos poèmes, vos chansons, vos haïkus, vos slams,
votre inspiration, vos coups de cœur et de coups de gueule !
   Un vers dit = un verre offert !

« Reillanne est un petit village où résident de nombreux artistes et où la créa-
tion est omniprésente. Le Café du cours en a fait un lieu d’ancrage culturel.
En effet, tous les vendredis sont organisés des concerts de qualité qui attirent
en moyenne entre 80 et 150 personnes. Ce vendredi d’août, c’est le groupe
«Kel-mo» qui se produit : un quartet original de San Francisco aux influences
tziganes et jazz manouche. La salle et la terrasse sont pleines : l’ambiance est
excellente. Ça sourit et ça danse partout !
   Une fois par trimestre a lieu la soirée « Lâcher de mots » organisée en col-
laboration avec un collectif d’artistes amoureux des belles lettres , où chacun
peut livrer et partager ses vers, sa prose ou son coup de gueule. »

                                       Stylo blues in La Marseillaise du 27 août 2017

* Ainsi pour fêter cette édition spéciale (la vingtième), la soirée débutera dès 20 heures
avec le tout jeune public, des lâchés de papier et autres réjouissances littéraires...

un regain de poésie #7

Flora Vala
Je suis photographe et illustratrice, élève en dernière
année à l’école nationale de photographie d’Arles. Je
voyage depuis de nombreuses années à la rencontre
de gens qui ont choisi d’autres modes de vie, plus
égalitaires, plus proches de la terre. Je suis curieuse
de la façon dont chacun tisse, avec art, sa vie.

Tova Darling
Je collabore à une coopérative agricole près d’Arles et
écrit des contes. J’ai publié dans la revue La Pensée de
midi, Actes Sud - et également dans la revue littéraire
L’Autre journal où j’ai publié un chapitre du Conte de
la Mythomanie.

Publication :
 - MHM Le lumière, Flora Vala & Tova Darling, autoédition, 2019.

Valérie Mignucci
Comédienne, je vis à Reillanne. Licence de théâtre-
danse, travail sur le corps, formation d’art-thérapeute et
professeur de yoga. Aujourd’hui, je cherche un lien entre
corps et littérature. Ma rencontre avec Tova s’est faite au
cours d’une expérience artistique très forte. Un voyage
commun sur le bateau « la nef des fous », au cours
duquel l’expérience du collectif nous a mis en présence
d’un univers poétique unique.

             Lecture-rencontre avec Tova Darling
     le samedi 6 avril à 19 h en duo avec Valérie Mignucci

un regain de poésie #8

Hélène Grimaud
Hélène Grimaud est biodégradable. Elle vit à peu près
à Forcalquier. Rarement. Tantôt HG fait des lectures
publiques tantôt enregistre sa voix tantôt poste des
textes sur son blog (https://hgrimaud.tumblr.com).
  En 2017, à partir d’un de ses textes, HG a crée une per-
formance mouvementée HS [le corps abrite la tête] avec
Sofie Dubs (danseuse) et Olivier Masson (musicien).
  HG aime les fougères, les truites, les nids et d’autres
ustensiles.

Publications en revues :
 - Prière à NDdO in Triages n°22 - 2010 (Tarabuste)­­
 - Treize scènes & restes d’Ernest in Anthologie Triages - 2011 (Tarabuste)
 - Quatrains de chiens in Triages n°25 - 2013 (Tarabuste)
 - Je dormir (extrait) in sitaudis.fr, 2017
 - Je dormir suivi de Hop ! Aventures à paraître
       in Triages, anthologie 2019 (Tarabuste)
 - Je toute ne que à paraître in revue Ouste 2019.
Éditions :
 - Moires, avec des monotypes de Marie-Claire Cano
		 in éditions EDL, Bruxelles, 2016.

un regain de poésie #9

Jean-Félix Cuny
Vit à Forcalquier.
  Comédien et metteur en scène (Cie de L’Arche,
Cie Llorca, Le vent rouge, Blyth and Co...), formateur
(Atelier WRZ- Paris), il est aussi auteur, scénariste et
enseigne depuis 1985.
  Il conçoit et réalise des spectacles institutionnels (Bicentenaire de Polytechnique,
« Les chemins de la liberté » - Libération d’Evreux, 30 ans des Parcs naturels, Fêtes
de la St-Louis à Aigues-mortes, Hommage à Maria Callas - Fêtes d’automne de
Paris, etc.).
  Scénariste : TF1 A.Isker, Fr 3, Ruggieri Grands événements, Blyth & Cie,
Cimedia, Aeficom, J.M.F, CFDT (Chr. Rodunski)…
  Historien de formation, il est aussi l’auteur d’ouvrages de vulgarisation : Sel
que j’aime, Hachette, 2001 ; Les Villages perchés du Luberon, Gallimard 1999 ;
Histoire du vêtement, Adage, 1997 ; Le Chemin de Nanterre, une histoire du fais-
ceau Hertzien Aden, 1991.
  Publication de poèmes dans diverses revues.

Pierre Bonnet
Vit à Dauphin.
   Médiateur culturel polyvalent, guitariste et auteur.
Travaille sur les mémoires populaires, les musiques tradi-
tionnelles, la poésie.
   Il définit sa poésie comme une poésie « lyrique de
poche ». Non sans humour bien évidement. Les livres
qu’il présente sont toutes des créations originales, des
objets uniques. Peintures, encres, pastels, collages, etc.
se retrouvent étroitement mêlés dans un dialogue où la poésie intervient
comme partenaire naturel de l’œuvre.

          Exposition des livres d’artistes de Pierre Bonnet
            du 15 avril au 31 mai à la librairie Regain

un regain de poésie #10

Roger Giroux
Roger Giroux est né en 1925 et mort en 1974. Traducteur
émérite de l’anglais (Lawrence Durrell, Henry Miller, Edna
O’Brien, W. B. Yeats...), éditeur auprès de Marcel Duhamel
à la « Série noire », il demeurera l’auteur de « un ou deux
livres », comme il l’écrit à Pierre Rolland, un ami d’enfance,
au tout début de sa carrière.
   L’Arbre le temps, paru au Mercure de France en 1964
et obtient le prix Max-Jacob ; le livre est réédité en 1979 augmenté de deux
textes inédits au Mercure de France. Eric Pesty Éditeur procure en 2016
une troisième édition de L’Arbre le temps qui restitue le format de l’originale.
Poème, livre resté inachevé à la mort de l’auteur, fut édité par Jean Daive au
Théâtre Typographique en 2007.
Bibliographie de Roger Giroux :
   Chez Éric Pesty Éditeur : Journal d’un Poème, 2011 ; Lieu-Je, 2016 ; Lettre, 2016 ;
L’Arbre le temps, 2016.
   Au Théâtre Typographique : Poème, 2007.
   Chez Unes : Et je m’épuise d’être là..., 1982 ; L’autre temps, 1984 ; Ptères, 1985 ;
Journal du poème, 1986 ; Soit donc cela, 1987 ; Blank, 1990.
   Chez d’autres éditeurs : L’Arbre le temps, Mercure de France, 1964 ; Voici, Le
Collet de Buffle, 1974 ; Théâtre, Orange Export Ltd, 1976 ; S, Orange Export Ltd,
1977 ; L’Arbre le temps, suivi de Lieu-Je et de Lettre, Mercure de France, 1979.

Amandine Tamayo
Comédienne, journaliste radio, animatrice culturelle. Elle
travaille aujourd’hui au sein de l’Agence régionale du livre
comme chargée de production.

Éric Pesty
Né à Gap en 1972. Vit et travaille à Marseille. Docteur en
lettres « La notion de récit chez Claude Royet-Journoud ».
A co-dirigé, avec Éric Giraud et David Lespiau la revue
ISSUE. Dirige la maison d’édition «Éric Pesty Éditeur»
depuis 2005.

Programme
                                         Programme
                        un regain de poésie #dates
 Lecture/rencontres :
 Lecture/rencontres :
 Samedi 16 février * 18 h 30
 Samedi Annick
 Lecture  16 février   * 18luhpar
                   Vigier     30 Sadou (extrait de Dans le bruissement des jours)
+Lecture  Annick
   vernissage      Vigier luElisabeth
               expositon      par SadouLanglade
                                           (extrait de Dans le bruissement des jours)
+ vernissage expositon Elisabeth Langlade
 Samedi 23 février * 18 h 30
 Samedi Jacques
Lecture   23 février   * 18 h 30(extrait de 88 ½, Propos2 éditons, 2018)
                    Norigeon
Lecture Jacques Norigeon (extrait de 88 ½, Propos2 éditons, 2018)
 Samedi 9 mars * 19 h
 Samedi 9 mars *Opéra
Lecture-concert      19 h des résistances (René Char) de Michel Ivonio & Sébasten Lalisse
Lecture-concert Opéra des résistances (René Char) de Michel Ivonio & Sébasten Lalisse
 Vendredi 22 mars & Samedi 23 mars à la Cîmenterie de Forcalquier
 Vendreditypo
 Ateliers   22 mars    & Samedi
                 « graine          23 mars
                           de beauté          à la Cîmenterie
                                       » le vendredi     22 animéde par
                                                                    Forcalquier
                                                                        Samuel Autexier
 Ateliers typo   « graine  de  beauté  »  le vendredi    22 animé
 Scène libre le 23 mars au soir avec François Reibel, Ber de Forcal,par Samuel   Autexier
                                                                             Sadou    Czapka…
 Scène libre le 23 mars au soir avec François Reibel, Ber de Forcal, Sadou Czapka…
 Jeudi 28 mars * 18 h
 Jeudi 28 mars * 18 hOtlie B. (Commencer d'infnir, Gros textes, 2019)
Rencontre-dédicace
Rencontre-dédicace
suivie d'un concert au   Otlie   B. (Commencer
                           Café du  cours le dimanche       31 Gros
                                                     d'infnir, mars textes, 2019)
suivie d'un concert au Café du cours le dimanche 31 mars
 Samedi 30 mars * 20 h
 Samedi 30 mars
Partcipaton    au 20e* 20Lâcher
                          h      de mots de Reillanne au Café du cours
Partcipaton au 20e Lâcher de mots de Reillanne au Café du cours
 Samedi 6 avril * 19 h
 Samedi Tova
Lecture   6 avrilDarling
                  * 19 h avec Valérie Mignucci (extrait de MHM le lumière)
Lecture   Tova  Darling   avec Valérie
+ décrochage de l'expositon              Mignucci
                                  de Flora    Vala &(extrait   de MHM le lumière)
                                                       Tova Darling
+ décrochage de l'expositon de Flora Vala & Tova Darling
 Samedi 13 avril * 19 h
 Samediinédits
 Textes   13 avril  * 19 h Grimaud
                 d'Hélène
 Textes inédits d'Hélène Grimaud
 Samedi 20 avril * 19 h
 Samedi Pierre
 Lecture  20 avrilBonnet
                    * 19 h lu par Jean-Félix Cuny (extrait de textes inédits)
 Lecture  Pierre
 + vernissage     Bonnet ludepar
               expositon        sesJean-Félix    Cuny (extrait de textes inédits)
                                    livres d’artste
 + vernissage expositon de ses livres d’artste
 Dimanche 5 mai * 15 h
 Dimanche 5 mai * 15Roger
 Présentaton-lecture      h      Giroux
 Présentaton-lecture      Roger  Giroux et Amandine Tamayo (comédienne)
 par Eric Pesty (éditeur à Marseille)
 par Eric Pesty (éditeur à Marseille) et Amandine Tamayo (comédienne)
 Samedi 11 mai * 15 h – 20 h - 3e fête de la librairie sur la place publique
 Samedi 11 mai
 Rencontre,        * 15&hmusique…
             lecture       – 20 h - 3eIndiana
                                        fête deAmeziane,
                                                  la librairieFrançois
                                                               sur la place publique
                                                                        Reibel, Ber de Forca,
 Rencontre,
 Valérie Mignucci, Philippe Payraud, Sadou Czapka, Samuel Autexier,Ber
             lecture   &  musique…    Indiana    Ameziane,    François  Reibel,  etc.de Forca,
 Valérie Mignucci, Philippe Payraud, Sadou Czapka, Samuel Autexier, etc.

Trois expositons :
Trois expositons :
Expositon Elisabeth Langlade autour du livre avec Annick Vigier, du 2 février au 3 mars
Expositon Elisabeth Langlade autour du livre avec Annick Vigier, du 2 février au 3 mars
Expositon Flora Vala / Tova Darling, livre d’artstes et poésie, du 5 mars au 10 avril
Expositon Flora Vala / Tova Darling, livre d’artstes et poésie, du 5 mars au 10 avril
Expositon des livres d'artste de Pierre Bonnet, du 15 avril au 31 mai
Expositon des livres d'artste de Pierre Bonnet, du 15 avril au 31 mai

          Avec le soutien du Conseil départemental des Alpes-de-Haute-Provence,
                de la DRAC (via Région PACA) & de la mairie de Reillanne