SAISON CULTURELLE - Spectacle concert théâtre musique
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1 SAISON CULTURELLE septembre 2020 - juin 2021 Spectacle concert théâtre musique expo conférence cinéma
Billetterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Plan et infos pratiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Calendrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
spectacle, déambulation, concert
lancement de la saison culturelle . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fête de la musique et soirée de clôture :
Se réveiller,
concerts, spectacles de rue, expos . . . . . . . . . . . . . . . . 47
magie/mentalisme, humour, magie/illusion
s’éveiller,
viktor vincent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
baptiste lecaplain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
LES ILLUSIONNISTES 44
s’émerveiller !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
théâtre musical, théâtre
BLOND AND BLOND AND BLOND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Malgré une deuxième saison coupée en plein élan en raison
Patrick Sébastien : LOUIS XVI.FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
de la crise sanitaire que nous avons encore tous et toutes à
film conférence, visite, atelier, ANIMATION… l’esprit, et le regret fort d’avoir été dans l’obligation de reporter
film conférence, le lièvre blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ou d’annuler des événements que vous attendiez, c’est avec
au fil du bois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 beaucoup de joie et d’espoir que nous vous présentons la
rencontres du film des résistances . . . . . . . . . . . 22 Saison Culturelle de Thônes, édition n°3.
film conférence, ibex dans les pas du bouquetin . . 35
Une Saison Culturelle dont la programmation avait été élaborée
opéra bien avant les difficultés que nous avons connues et que
opéra ballet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 nous avons gardée précieusement au chaud en espérant
avoir l’immense plaisir de pouvoir vous la proposer dans les
variété internationale,
meilleures conditions.
CHANSON FRANÇAISE, musique
NOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Et même si le contexte nous impose encore un certain
MARC LAVOINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 nombre de mesures (susceptibles d’évoluer à tout moment)
musique à beauregard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 pour lesquelles nous mettrons tout en œuvre pour vous
garantir sécurité et sérénité, nous espérons que la variété
DANSE
des spectacles proposés vous donnera envie de renouer
Funambul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
avec le spectacle vivant et tout ce qu’il peut nous apporter.
exposition Dans cette 3ème version de la Saison Culturelle, saison
steve bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2020-2021, vous retrouverez de quoi vous évader, vous
Paysages sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 divertir, vous amuser ou vous transporter… Il est temps et
une vie dans la neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
il n’est jamais trop tard !
vibrato ateliers poétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Profitez, savourez, osez, la culture est une fois de plus au rendez-
vous pour nous réveiller, nous éveiller et nous émerveiller !
www.thonescoeurdesvallees.com
www.mairie-thones.fr
04 50 02 00 26
« La Saison Culturelle de Thônes » / « Thônes Coeur des Vallées »
infos@thonescoeurdesvallees.com
Thônes Tourisme
4 5
billetterie
& abonnement
(ne concerne pas les événements partenaires)
Abonnement
Au tarif annuel de 10 €, l’abonnement
vous permet de bénéficier du tarif réduit
sur l’ensemble des spectacles proposés
dans le cadre de la Saison Culturelle
de Thônes. Nominatif et strictement Billetterie en ligne sur :
personnel, il est valable de septembre www.thonescoeurdesvallees.com
2020 à juin 2021. www.fnac.com
www.carrefour.fr
Tarif réduit
www.francebillet.com
(sur présentation d’un justificatif)
Le tarif réduit s’applique pour : Ou à l’Office de Tourisme de Thônes Coeur
- les jeunes de moins de 18 ans et les des Vallées (1, rue Blanche - 74230 Thônes)
étudiants jusqu’à 25 ans
Pour les étudiants détenteurs du Pass
- les demandeurs d’emploi
Région, possibilité d’achat des places à l’Office
- les personnes en situation de handicap
de Tourisme Thônes Coeur des Vallées.
(sur présentation d’une carte d’invalidité)
- les personnes détentrices de la carte Pensez bien à vous renseigner
d’abonnement sur les dernières directives
concernant notamment l’obligation
du port du masque ou non
Tarif moins de 12 ans
dans les salles de spectacle.
Valable pour tous les enfants de moins Et quoi qu’il arrive,
de 12 ans (la date anniversaire faisant foi). n’oublions pas les gestes barrières !
Compte-tenu de la crise sanitaire liée et le respect des règles suivantes : ensemble (membres d’une même famille gestes barrières et de la distanciation
à l’épidémie de Covid-19 que nous • Les salles doivent être aménagées sous par exemple) doit être respectée ; sociale est l’organisateur de l’évènement.
traversons, toutes les informations la responsabilité d’un organisateur identifié ; • L’accès aux espaces permettant Des places vous seront attribuées à
données dans ce programme sont • Les personnes qui s’y rendent doivent les regroupements est interdit (espace
votre arrivée dans la salle par les orga-
susceptibles d’évoluer à tout moment. bénéficier d’une place assise ; buvette, vestiaire, etc…), sauf s’ils sont
À l’heure ou nous éditons ce programme, • Une distance maximale d’un siège vacant aménagés pour respecter les règles nisateurs afin de respecter l’ensemble
les directives officielles nous imposent entre sièges occupés par chaque personne de distanciation sociale ; de ces règles et vous n’aurez en aucun
une réduction de jauge pour les salles ou groupe de personnes ayant réservé • Le responsable du bon respect des cas la possibilité de choisir votre siège.
6 7
SPECTACLE
DéAMBULATION
concert
4 LANCEMENT
au
DE LA SAISON
septembre
6 CULTURELLE
2020 Quand l’art culinaire rencontre la culture et que la Saison Culturelle
Place Avet /
s’invite sur le Palais Gourmand, salon gastronomique de Thônes,
Espace Cœur cela donne tout un week-end de rendez-vous gourmands et festifs
des Vallées
à consommer sans aucune modération.
Tout public
Tous les goûts et toutes les couleurs au programme
GRATUIT Profitez tout le week-end d’un programme aux petits oignons
qui saura faire frissonner vos papilles, aguicher vos pupilles et
vibrer vos écoutilles !
Alors que la soixantaine d’exposants et de producteurs du Palais
Gourmand vous feront venir l’eau à la bouche et que la tente
installée Place Avet proposera rencontres, ateliers et cours de
cuisine, pas question d’être farouches… la culture s’invitera ici…
puis là… ...
8 9
SPECTACLE
DéAMBULATION
concert
... AU PROGRAMME
LE CADDILIBRISTE LANCEMENT SAISON CULTURELLE
vendredi 18h00 Equipé de son caddie de supermarché samedi 20h30 Découvrez enfin la programmation de la
4 5
Place Avet transformé en piédestal pour équilibriste, le Place Avet Saison Culturelle 2020-2021 en images.
caddilibriste alterne prouesses techniques
septembre sur le caddie ou sur le mobilier urbain, septembre
2020 réelles acrobaties, touches d’humour et 2020 CONCERT LEÏLA HUISSOUD
joyeuses interactions.
Leïla Huissoud appartient à cette catégorie
de la jeune chanson française qui déploie
toutes les facettes de son art sur scène. Elle
REPLI ESPACE s’y révèle pleinement ; nez rouge, énergie
CŒUR DES VALLÉES
EN CAS DE PLUIE, loufoque et sensibilité aiguisée en véritable
DANS LA LIMITE DE Auguste de la musique…
LA CAPACITÉ
FANFARE BRUITS DE CUISINE D’ACCUEIL DE
LA SALLE Et pour cause, Auguste est le titre de son
samedi matin Alors que le marché hebdomadaire déploiera
5
dernier album, celui qui la reconnecte à ses
ses étals, la fanfare vous fera détaler à Pour en
centre-ville
savoir plus
expériences circassiennes où le drôle flirte
grands éclats de batterie de fanfare ou de leilahuissoud.com avec la dramaturgie, le triste avec la dérision.
cuisine ou les deux !
septembre « […] sensible et torturée. Une chieuse en un
2020 mot : je serai chianteuse, applaudissez ! »
MOUNTAIN FOLK
18h45 3 musiciens, des voix, des guitares, du banjo
dimanche À partir de 9h30 De 9h30 à 12h30 : flânez sur le marché de
6
Place Avet et de l’harmonica, entre folk et country,
place AVET producteurs et découvrez les produits du terroir.
compositions et morceaux traditionnels
anglo-saxons, Mountain Folk c’est le souffle À partir de 13h30 : dans le cadre des concours
de la montagne ! septembre des apprentis pâtissiers, admirez la dextérité
2020 des sculpteurs sur glace (sous réserve).
10 11
magie
MENTALISME
SAMEDI
septembre
12
2020
MENTAL CIRCUS
20H30
VIKTOR VINCENT
le spectacle se déroulera Dans la catégorie des illusions s’immisce aujourd’hui un nouveau
exceptionnellement genre plus déroutant que tous, le mentalisme. Et quelles que soient
au Gymnase des Perrasses
vos pragmatiques convictions, Viktor Vincent est tellement à la
pointe de son art que vous n’en sortirez pas tout à fait indemne.
le spectacle de viktor vincent
étant un report de la saison dernière
et dans la mesure où celui-ci Avec son tout nouveau spectacle, « Mental Circus », c’est une
était déjà complet, la distanciation véritable expérience, aux frontières du réel et du fantastique
sociale imposée ne peut être respectée
à l’espace cœur des vallées. que Viktor Vincent vous propose de vivre. Que vous souhaitiez
participer activement ou simplement observer, vous n’en serez
pas moins bluffé par cet univers hors normes. Entrez dans le
cirque imaginaire de Viktor Vincent et laissez-vous happer par
ses performances mentales les plus hallucinantes !
À partir de 10 ans
Tarifs
PLEIN
TARIF : La presse en parle
30 €
« Il flirte avec les limites « Fantastique et
TARIF de l’entendement. » envoûtant. »
RÉDUIT :
LE PARISIEN LE FIGAROSCOPE+
25 €
TARIF « Carrément bluffant ! » « Il emballe la capitale. »
MOINS LE POINT L’EXPRESS
DE 12 ANS :
15 €
LA CARTE
D’ABONNEMENT
DE LA SAISON Nouvelles places
Vous allez aimer
2019-2020 SERA en vente !
© Bérengère Prevost
EXCEPTIONNELLEMENT
VALIDE SUR CE Être totalement
SPECTACLE.
décontenancé… Réservez vite sur :
Pour en www.thonescoeurdesvallees.com
savoir plus
viktorvincent.fr
12 13
film
conférence événement partenaire
EN PARTENARIAT AVEC
PRÉSENTE
CINEMA EDELWEISS DE THÔNES
Vous allez aimer
La beauté de ces images
immaculées… presque
imprenables !
Saison Cinéma
vendreDI LE LIèVRE
18 BLANC
septembre GUILLAUME COLLOMBET
2020
20H30 Le Lièvre Blanc est l’histoire d’un photographe animalier,
Cinéma Edelweiss de ses affûts et de ses approches. Suivez ses traces et
partez pour une grande aventure à la découverte de la MANON PLAY FAUST
Tarifs Le 20 novembre 2020 Ballet le 2 février 2021 Le 21 mai 2021
vie sauvage des Alpes.
PLEIN L’ITALIENNE ORFEO ED LE PARC
TARIF : Parmi la faune alpine, il est une espèce qui a toujours À ALGER EURIDICE Ballet le 2 juin 2021
8€ (Festival de Salzbourg) (Théâtre des Champs-Élysées)
réussi à échapper à l’œil du photographe, l’invisible Le 4 décembre 2020 Le 11 mars 2021 NOTRE-DAME
TARIF DE PARIS
RÉDUIT : lièvre variable. Objet principal de cette quête, l’objectif TOSCA AIDA Ballet le 22 juin 2021
5€ (Teatro alla Scala) Le 15 avril 2021
du photographe parviendra-t-il à le saisir, là-haut, entre Le 15 janvier 2021 LA DAME DE PIQUE
TARIF les orages et les tempêtes de neige ? Le 20 juillet 2021
MOINS
DE 12 ANS :
4€ Pour aller plus loin, n’oubliez pas de visiter l’exposition-
photo « Une vie dans la neige » du 23 janvier
À partir de 8 ans
au 17 février 2021 (Salle des Deux Lachat – Bibliothèque- Avec la participation de Avec le soutien du En partenariat avec Avec le soutien de la En association avec
Informations sur
Pour en Multimédia). fracinema.com
savoir plus
Mécène des retransmissions
audiovisuelles de l’Opéra
national de Paris
www.guillaume
collombet.com
14 15
VARIÉTÉ
INTERNATIONALE
SAMEdi
OCTOBRE
3
2020
20h30
Espace
Cœur
des Vallées
TOUT PUBLIC
NOA
LETTERS TO BACH
Révélée en France avec son tube « I don’t know » ou encore
avec la BO du film multi-oscarisé « La Vie est Belle », Noa est
LA chanteuse israélienne phare de la scène internationale.
Auteure, compositrice, interprète mais aussi percussionniste,
guitariste et pianiste, Noa a su faire de ses origines et de sa
voix divine un passeport pour le monde en partageant en six
langues sa musique enchanteresse. ...
Tarifs
PLEIN
TARIF :
35 €
TARIF
RÉDUIT :
30 € Vous allez aimer
TARIF Les sonorités
MOINS
DE 12 ANS : jazz, pop et
25 €
orientales de
© Ronen Akerman
cette voix unique.
Pour en
savoir plus
www.letterstobach.
com
16 17
VARIÉTÉ
SAMEDI INTERNATIONALE événement partenaire
3 OCTOBRE
Espace Cœur
des Vallées
NOA
... Avec son dernier album, « Letters to Bach » produit par Quincy
Jones, Noa rend hommage au compositeur allemand du 18ème
siècle et revisite les plus grandes pièces instrumentales de
Jean-Sébastien Bach en
y ajo utant d e s t e x te s
originaux en anglais et en
hébreu.
Un album où la chanteuse
déploie toute sa virtuosité
vocale dans un univers qui
mêle jazz et classique.
Sur scène, elle présente
des chansons de son
© Ronen Akerman
nouvel album mais revisite
aussi les grands standards
de son répertoire (I don’t
Know, Life is beautiful…)
et quelques chants
traditionnels. Par son charisme et son talent, Noa s’incrit dans la
lignée des artistes des années 60 qui l’ont fortement marquée :
Paul Simon, Joni Mitchell et Leonard Cohen.
Tarifs
La presse en parle
PLEIN « La voix reste impressionnante « Noa avec la participation
TARIF : de maîtrise, d’envergure et de de Gil Dor, à la guitare, livre un
35 € nuances, d’autant plus mise hommage à Johann Sebastian
en valeur par des arrangements Bach d’une originalité et d’une
TARIF
RÉDUIT : de cordes aussi fins que modernité incroyable.
30 € minimalistes. » Entre pop, classique et jazz. »
LE TÉLÉGRAMME CABANEARIFF.COM
TARIF
MOINS
DE 12 ANS :
25 €
18 19
théâtre
musical
samedi
octobre
31
2020
20h30
Espace
Cœur
des Vallées
à partir de 10 ans
BLOND AND BLOND
AND BLOND
mariaJ en chonsons
Tø, Glär et Mår, un frère et deux soeurs, chantent ensemble
Tarifs
depuis leur plus tendre enfance suédoise. De culture scandinave,
ils n’en nourrissent pas moins une curiosité insatiable pour la
PLEIN
TARIF : France et un amour immodéré pour les classiques connus de
25 € notre répertoire musical. C’est avec une singularité surprenante
TARIF qu’ils interprètent, réécrivent, détournent et même retournent
RÉDUIT :
leurs chansons préférées.
20 €
TARIF
MOINS De tournées francophones en salles mythiques parisiennes,
DE 12 ANS : ils connaissent un véritable triomphe avec « Hømåj à la chanson
15 €
française ». Carton plein durant 5 ans de suite au festival d’Avignon,
premières parties remarquées de man and woman show - dont
© Pascal Ito
Pour en celui de Blanche Gardin -, les voici avec un nouveau spectacle
savoir plus tout aussi fou « MARIAJ, en chonsons ». Musical, assurément,
www.blondand
blondandblond.com drôlissime incontestablement, inclassable…clairement ! ...20 21
théâtre
SAMEDI musical
31 OCTOBRE
Espace Cœur
des Vallées
MARIAJ EN
CHONSONS
... les présentations
Mår
Voix de velours, violoniste, flûtiste, contrebassiste, Mår est la plus
joueuse de la fratrie […]. Mais derrière son allure de princesse se
cache une poupée imprévisible et déglinguée…
Tø
Brillant dans la lumière et dans l’obscurité, Tø reste pourtant une
énigme […]. Conteur aux fulgurances magiques, pantin parfois
manipulé par des forces divines, il n’en demeure pas moins un
formidable interprète...
Glär
Derrière ses épaisses lunettes, le regard de Glär scanne la folie
du monde au bord duquel elle oscille en permanence, telle une
libellule déboussolée. Reine de glace chaude comme la salsa
du démon, plus effrayante qu’une prof de maths, elle se révèle
émouvante sirène lorsqu’elle prend son ukulélé.
Tarifs
La presse en parle
PLEIN « Un croisement entre les Monty « Et si Blond and Blond and
TARIF : Python et Abba. » Blond était la meilleure chose Vous allez aimer
25 € LE PARISIEN venue de Suède après la
bibliothèque Billy d’Ikea ? » Leur grain
TARIF « Des reprises d’une modernité
RÉDUIT : LE CANARD ENCHAÎNÉ de folie…
absolument hilarante…
20 €
Allez-y, c’est tout blond ! » « Leur spectacle – hilarant – en “chonsons”
© Pascal Ito
TARIF LE CANARD ENCHAÎNÉ cartonne et c’est justice. »
MOINS LE NOUVEL OBSERVATEUR
DE 12 ANS :
15 €22 23
exposition
événement partenaire
www.cinema-laturbine.fr
www.rencontres-resistances.com
LES
E S
TRES
C
RENCON
LES
T A N
DU FILM
I S
Vous allez aimer
RÉS
Vous allez aimer
Un humour cinglant,
à l’anglaise !
RE 2020
18 NOVEMB
DU 6 AU
BELL
20 ANS ! BROCHETTE
THÔNES, STEVE BELL
BASSIN ANNECIEN Dessins de Caricature
& HAUTE-SAVOIE
27
En février 2019, dans le cadre de la saison culturelle
de Thônes, vous avez aimé les caricatures de Steve
Bell qui s’appuyaient sur des emprunts à la peinture
novembre “classique”. Aujourd’hui, vous allez adorer l’exposition
2020 “Bell Brochette”. Sans doute encore plus caustique et
AU
2
sarcastique à souhait !
L’exposition de caricatures « Bell Brochette » s’attache
à présenter la façon dont Steve Bell, célébrissime cari-
janvier
caturiste anglais, a croqué les cinq derniers Présidents
2021
de la République française. À partir de ses dessins de
Salle Des Deux
Lachat (Musée-
presse et de sa bande dessinée : “If…” , vous allez assister,
Bibliothèque- entre autres, aux aventures de François Mitterand avec
Multimédia)
Ronald Reagan ou la reine d’Angleterre, à celles de
9h-12h Jacques Chirac avec John Major ou Helmut Kohl, à celle
14h-18h de Nicolas Sarkozy avec Carla Bruni, Ségolène Royal,
Tous les jours George Bush ou Barak Obama, à celles de François
sauf dimanche
Hollande au sommet du G8 ou aux commémorations
À partir de 10 ans du débarquement en Normandie, et enfin à celles
d’Emmanuel Macron avec Donald Trump ou Theresa May.
Entrée Libre Un vrai régal.24 25
exposition exposition
Vous allez aimer
La diversité
des expressions
Liste des
artistes
© Taus Makhacheva
et des
PAYSAGES œuvres
Francis Alÿs,
SOUS TENSION
Reel/Unreel, Kabul,
Afghanistan,
28
2011 (vidéo)
IMAGES PASSAGES Ismaïl Bahri,
INSTALLATIONS VIDÉO Dénouement,
novembre 2011 (vidéo)
2020 Thomas Benard,
29
Phénomènes physiques, énergies mécaniques, les Courir après les
oeuvres expérimentent la mise en relation d’éléments, de roches, 2020
champs de connaissance, de situations, de trajectoires. (installation vidéo)
janvier Elles tirent, déforment, bombent, distordent leurs liens Damien
Guggenheim,
2021 pour mieux appréhender leur flexibilité et évaluer des Le Colosse, 2011,
points de rupture possibles. Des forces dynamiques (installation)
Jeudi et vendredi
de 15h - 19h sont à l’oeuvre, elles inquiètent, préoccupent, résistent Taus Makhacheva,
Samedi Tightrope, 2015
[…] et invitent le spectateur à se mettre en mouvement.
de 14h - 19h (vidéo)
Visites en famille L’exposition « Paysages sous tension » présentée par TC McCormack,
gratuites tous les The Decisionata,
Images Passages présente des sculptures, dessins et
samedis à 15h tous les objets
installations vidéo qui questionnent les relations entre sont invisibles,
Visites sur
demande pour espaces naturels et activités humaines. Avec le paysage 2013 (vidéo)
les groupes et comme sujet de réflexion poétique, esthétique et Antoine Perez,
les scolaires :
politique, les artistes posent un regard à la fois fasciné, Forêts, 2018
Lilas Orgebin
09 67 38 99 73
(dessin mural)
réflexif, attentif et critique, ils explorent les nouveaux
images-passages Roman Signer,
@orange.fr enjeux de la représentation du paysage et notamment Punkt, Weissbad,
celui de la montagne. September,
© Damien Guggenheim
Espace La Brava
5 allée François 2006 (vidéo)
Cochat Commissariat Pauline Boucharlat Richard T. Walker,
imagespassages Successive
tout public inconceivable
www.imagespassages.com
events, 2005
(vidéo)
Entrée Libre26 27
chanson
française
SAMEdi
décembre
12
2020
20h30
Espace
Cœur
des Vallées
tout public
MARC LAVOINE
DANS LA PEAU
CHANSON FRANÇAISE
C’est en toute intimité que Marc Lavoine revient sur scène dans
cette nouvelle tournée piano voix, accompagné par Alain Lanty.
Se livrant plus que jamais, Marc Lavoine nous invite chez lui et
nous fait découvrir les racines d’un monde empreint de poésie. ...
Tarifs
PLEIN
TARIF :
45 €
TARIF
RÉDUIT :
40 €
© Ingrid Mareski - Bureau 233
TARIF
MOINS
DE 12 ANS :
35 €
Pour en
savoir plus
marclavoine.fr28 29
DANSE
SAMEDI
12 DÉCEMBRE
Espace Cœur
des Vallées
MARC LAVOINE
... Un monde dans lequel ses plus grandes chansons côtoient
celles d’artistes qui lui sont chers. Les textes se révèlent alors
Dans la Cie Voltaïk, Fafa Punk est l’annécien de l’étape. D’abord
sous un jour nouveau. Marc Lavoine écrit, chante, raconte,
éducateur, il se passionne vite pour la poésie urbaine en utilisant
interprète des morceaux d’amour, des morceaux de vie, des
l’écriture comme moyen d’expression pour les autres.
morceaux de lui… et de nous.
Un slameur au grand cœur qui a fait ses armes en 1ère partie
d’artistes comme Grand Corps Malade, Olivia Ruiz, Omar
Souleyman ou Kev Adams. ...
Vous allez aimer SAMEDI
La voix
sensuellement
caverneuse et les
23
JANVIER
mots exagérément
2021
20H30
justes de
Espace
cet auteur- Cœur
compositeur- des Vallées
interprète30 31
DANSE
SAMEDI
23
JANVIER
FUNAMBUL’
CIE VOLTAÏK Distribution
2021 DANSE CONTEMPORAINE / HIP-HOP
DIRECTION
20H30 ARTISTIQUE
Christophe
Espace Funambul’ prend source au carrefour des arts, Gellon
Cœur entre danse hip-hop, danse contemporaine,
des Vallées MISE EN SCÈNE
slam et violon. Une volonté de lier les mots à la Muriel Henry
À partir de 8 ans danse, la danse aux mots. Fruit d’un métissage INTERPRÉTATION
artistique, cette création explore la notion Christophe
Gellon (danse),
d’équilibre, physique, artistique et émotionnel, Cécilia Nguyen
dans le but de créer un langage musical, vocal Van Long (danse),
Maëva Deyrolles
et chorégraphique singulier.
(danse),
Diane Delzant
Funambul’, création 2018 de la Compagnie Voltaïk, (violon),
parcourt cette quête perpétuelle de l’équilibre qui Fabrice Daboni
« Fafapunk »
se rompt et vacille au gré des énergies qui nous (slam).
traversent et se percutent. Précaire, instable,
CONCEPTION
il s’agit de retrouver à travers les mots, la danse UNIVERS
VISUEL
Tarifs et la musique tout ce qui peut rejaillir du corps Julie Cherki
PLEIN
et de l’âme dans cette recherche constante de
TARIF : CRÉATION
l’équilibre. Entre clarté et obscurité. LUMIÈRE
15 €
Judith Leray,
TARIF
Antoine
RÉDUIT : Hansberger
12 €
MUSIQUE
ORIGINALE
TARIF
MOINS Vincent
DE 12 ANS : Vous allez aimer Lambinet,
8€ Diane Delzant,
Le métissage artistique : Fabrice Daboni,
« Fafapunk »
mouvements, mots
© Julie Cherki
Pour en SOUND DESIGN
et sons mêlés.
savoir plus Yoann Coste,
www.compagnie Quentin
voltaik.com Andréoulisplan de ville
32 Av 33 e
vr
at
.d
Fa
ch
uV
re
La
ie u
er
xP Pi
u
on
Rue d
x
t eu
Av LA CLUSAZ ur
3
e
lne
h
. d’A - en
au
Bi
nn LE GRAND BORNAND u
aS
ed
ec Ru
el
ge
y
ed
Rue d u
ita
is
m
Ru
av
ANNECY
er
Ar
l ’H
es
l os
de
ed
C
e
ut
Ro
Ru
7
t
Cocha
Jacques Rousseau
ne
aul
e la S
ed
nçois
Ru
Fra
Rue des Por
2
Allée
Rue du Vivier
Place Avet
Rue Lou
Jean-
1
is Haase
4 Rue du Carroz 6
tiques
Rue
Passage des Add
ebouts
vet
Pl. A Ru
5 t
Route de Par
e
Bl on
Place Avet an u M
c d
he C h e min
ire
in
Fo
m
1 OFFICE DE TOURISME THÔNES
Che
de
CœUR DES vallées
adis
Pré
1 Rue Blanche
du
Rue des Clefs
04 50 02 00 26
nette
oûte
Rue
infos@thonescoeurdesvallees.com
Tour
www.thonescoeurdesvallees.com de la V
• Musée-Bibliothèque-Multimédia
de la
• Salle des Deux Lachat
Rue
Route
Rue
des B
essea CINéMA EDELWEISS DE THÔNES
5
ux Rue Va
MAIRIE DE THôNES radis sc
2
hy
Pa Passage des Addebouts
Place de l’Hôtel dde
e Ville - BP82
04 50 02 16 19
Rue des Clef
04 50 02 91 72
ire
ute
Rue
des
Rue du Pré de Fo
Ro
www.mairie-thones.fr
an
B esse
aux Ch
rb
em
6du éGLISE SAINT MAURICE
Tu
in
Place de l’Eglise
du
Gymnase des Perrasses T
3
s
rb
n
u
an
mi
Zone Artisanale Perrasses
Che
ESPACE LA BRAVA
(situé derrière le Collègue
des Aravis aux Perrasses)
R ou
te de
s Be
ssea
7 5 Allée François Cochat
45
ux
i 19
04 50 02 18 05
Ma
manigod
- FOYER D’ANIMATION ET DE LOISIRS
8
3 rue du Chanoine Pochat Baron
du
ESPACE CœUR DES VALLÉES faverges
4
Rue
2 Rue du Pré de Foire 04 50 02 00 76
04 50 32 11 36 www.foyerdanimation.com34 35
expoSITION film
conférence
vendredi
février
5 IBEX, Dans
les pas du
2021
20H30
bouquetin
Cinéma Edelweiss
À partir de 8 ans
GUILLAUME COLLOMBET
Tarifs
« Sur les cimes des Alpes, une silhouette embléma-
PLEIN
TARIF :
tique se dessine, dominant le vide de la grande paroi...
8€ Le bouquetin, roi du vertige, surveille son territoire.
Ce film va nous entrainer à la découverte de cet animal
UNE VIE
TARIF
RÉDUIT : et de son milieu de vie ».
5€
23
Après avoir frôlé la disparition, le bouquetin des Alpes,
DANS LA NEIGE
TARIF
MOINS alias Capra Ibex, reconquiert lentement son territoire.
DE 12 ANS :
Revivez à travers ce film l’histoire de son incroyable retour
janvier GUILLAUME COLLOMBET
4€
et suivez les traces de cet animal emblématique qui
au Pour en
17
savoir plus croise le chemin des autres hôtes non moins typiques
Cette exposition de photos du photographe animalier
www.guillaume
Guillaume Collombet est consacrée à la faune des Alpes collombet.com
de ces hauts sommets : la marmotte, le gypaète barbu,
au coeur de l’hiver. Elle fait écho aux films-conférences le tétras-lyre, le lièvre variable ou encore l’aigle royal…
FÉVRIEr
Le Lièvre Blanc (diffusé en septembre 2020) et Ibex
2021
que vous pourrez découvrir le vendredi 5 février en
Salle Des Deux
Lachat (Musée-
présence du réalisateur.
Bibliothèque-
Multimédia) À découvrir aussi : l’ouvrage du photographe,
9h-12h
« Neige, touches de vie à travers l’hiver ».
14h-18h
Tous les jours
sauf dimanche
Vous allez aimer
À partir de 6 ans
© Guillaume Collombet
La poésie de ces images Vous allez aimer
Entrée Libre
prises au coeur La majesté de la faune
Pour en
de l’hiver. des Alpes à l’état pur
savoir plus
www.guillaume
collombet.com36 37
exposition exposition
Vibrato
6 Les Ateliers
FÉVRIER
AU Poétiques
MARS
7 SAVOIE-BIBLIO
La poésie, c’est quoi ? De la musique avant toute chose
disait Verlaine. La poésie, c’est du son. La langue, faite
2021 musique, incendie les sens. Elle transmet l’émotion
Lundi comme une onde électrique. La poésie est par essence
de 13h30 - 17h30 sonore, musicale. Elle nécessite quatre ingrédients :
Mardi, Jeudi,
Vendredi la voix, les sonorités, la mélodie et le rythme.
de 9h - 12h
Mercredi En sollicitant l’Atelier IN8 pour la réalisation d’une
de 9h - 12h et
de 13h30 - 17h30 exposition interactive offrant une expérience poétique,
Samedi Savoie-Biblio a souhaité proposer aux publics des
de 8h30 - 13h30
bibliothèques une découverte de la poésie par l’écoute.
Bibliothèque
« Vibrato » vous invite à naviguer en poésie, tous les
Multimédia
sens en éveil. Du bois qui étincelle lorsqu’on l’effleure,
tout public un balai de crin qui vous clame un poème de Rimbaud,
ou une mer de poèmes que l’on sillonne à l’oreille,
Vous allez aimer
gouvernail entre les doigts. « Vibrato » vous donne à
entendre Apollinaire, Éluard, Tsvétaïéva ou Prévert. Vivre la poésie,
Entrée Libre
Chaque module de l’exposition permet d’explorer la les sens en éveil
Pour en voix, les sonorités, la mélodie et le rythme à travers
savoir plus
www.savoie- divers ateliers. C’est drôle, magique, sensuel – à vivre,
biblio.fr en urgence : la poésie.38 39
THÉÂTRE
samedi
27
FÉVRIER
LOUIS XVI.FR
2021
20h30
Espace
Cœur
Avec Patrick Sébastien
des Vallées
Quatorze juillet 1789, au palais de Versailles. Et pour débuter
à partir de 10 ans
la journée un cocktail explosif. Une reine féministe qui veut
divorcer, une servante érudite, un conseiller lèche bottes et
veule, une égérie des sans culottes marseillaise et fantasque…
Et bien sûr, le Roi, dépassé par les évènements. Plus quelques
gouttes d’actualités entre les gilets jaunes, Twitter, BFM et les
feux de l’amour. Servez frais ! ...
Tarifs
PLEIN
TARIF :
40 €
TARIF
RÉDUIT :
35 €
TARIF Vous allez aimer
MOINS
DE 12 ANS :
Ce ton dépoussiéré en
25 € costume d’époque
Pour en
savoir plus
www.louisxvifr.com40 41
SAMEDI THÉÂTRE
27 FÉVRIER
Espace Cœur
des Vallées
LOUIS XVI.FR
... Écrite et interprétée par Patrick Sébastien
et mise en scène par Olivier Lejeune,
le rire fuse à chaque réplique dans cette
pièce rafraîchissante et complètement
déjantée.
Une révolte ? Non, une révolution !
Ah, ça ira, ça ira, ça ira !
DISTRIBUTION
Pièce de
PATRICK
SÉBASTIEN
Tarifs MISE EN SCÈNE
Olivier Lejeune
PLEIN
TARIF :
ACTEURS
40 €
Patrick
Sébastien,
TARIF
RÉDUIT : Geneviève Gil,
35 € Virginie Pradal,
Jeanne-Marie
TARIF Ducarre et
MOINS Fred Vastaire.
DE 12 ANS :
25 € DÉCORS
Pauline Lejeune
Pour en MUSIQUES ET
savoir plus SONS
www.louisxvifr.com Frédéric Chateau42 43
HUMOUR
BAPTISTE
VENDREdi
26 mars
2021
LECAPLAIN
20h30
VOIR LES GENS
ONE MAN SHOW
Espace
Cœur
des Vallées Le nouveau spectacle de Baptiste Lecaplain « Voir les Gens » est
comme une piscine à boules pour adultes : c’est fun, coloré et
à partir de 12 ans
c’est ouvert à tout le monde. Et en plus vous pouvez garder vos
chaussures ! Attention, ça rebondit et ça fuse, à peine le temps
de reprendre son souffle… Un humour décidemment haletant.
Baptiste Lecaplain fait ses armes d’humoriste dans les colos de
vacances qu’il anime. C’est là qu’il réalise son potentiel et décide
de quitter sa Fac d’Anglais pour fouler les planches parisiennes.
Succès quasi immédiat puisqu’après un an seulement, il fait un
carton en 2008 avec son premier spectacle avant de poursuivre
son ascension, au cinéma également.
Une dizaine d’années plus tard, son style – remuant - et son
Tarifs
flot – insatiable – continue de le propulser au plus haut niveau
PLEIN avec un dernier spectacle qui laisse toujours l’interstice à de
TARIF :
30 € fulgurants moments d’impro.
TARIF
RÉDUIT :
25 €
TARIF
MOINS Vous allez aimer
DE 12 ANS :
15 € La dextérité verbale et
l’habileté drolatique de cet
Pour en
savoir plus
humoriste tout terrain
Facebook
Baptiste Lecaplain44 45
MAGIE
ILLUSION
spécial
famille
Vendredi
30 avril
LES ILLUSIONNISTES
PUZZLING
2021 MAGIE / ILLUSION
20h
Êtes-vous prêts à remettre en question votre perception du
Espace
Cœur réel ? À revoir vos convictions, à vous laissez surprendre, à être
des Vallées troublés ? Parce que ces deux magiciens-là manient l’art de
À PARTIR DE 8 ANS
la manipulation avec dextérité et humour et il se pourrait fort
qu’avec Matthieu Villatelle et Rémy Berthier, tout ce que vous
pensiez savoir subisse quelques bouleversements.
Dans leur spectacle Puzzling, savamment scénarisé à la manière
d’une pièce de théâtre, Les Illusionnistes assemblent la magie et
le mentalisme à la manière d’un puzzle pour construire avec les
spectateurs une étonnante mosaïque de mystères et un étrange
château de cartes d’énigmes à décrypter…
Tarifs
La presse en parle
« Certes vous êtes venus voir « Les Illusionnistes » et vous vous doutez
PLEIN bien que la magie sera du spectacle, mais vous ne savez pas à quel
TARIF :
point vous serez bluffé, manipulé, transporté dans un univers aussi
20 €
étrange que sublime par le déroulé de son scénario.
TARIF C’est autant artistique que théâtral. »
RÉDUIT : LA TRIBUNE
15 €
TARIF
MOINS
DE 12 ANS :
10 €
Vous allez aimer
Être surpris !
Pour en
savoir plus
www.les
illusionnistes.fr46 47
SPECTACLE
DéAMBULATION
concert
SAMEdi
FÊTE DE
pour 5
JUIN
LA MUSIQUE
toujours 2021
À PARTIR DE 16H
SOIRÉE dE CLÔTURE
de news, Concert Isaya
à 20h30
d’interactions
Centre-ville
d’échanges
suivez toute l’actu
de la Saison Culturelle de Thônes,
en images, en son et en rythme
sur les réseaux sociaux.
Thônes Tourisme
Et participez à nos jeux concours
avec des places de spectacles
à gagner régulièrement !
On retrouve dans le dernier album d’Isaya “ADN” les thèmes
de prédilection des jumelles, thèmes qui nous rappellent leur
goût immodéré et jamais démenti pour une folk et un bluegrass
rapeux. Pourtant si les notes blues et les harmonies vocales sont
bien présentes, elle sont toujours posées sur des instrumentaux
qui ne se laissent pas facilement étiqueter.
Pop ? Folk ? Electro ? À vous de choisir. ...
« La Saison Culturelle de Thônes »
« Thônes Coeur des Vallées » INVITÉES
SPÉCIALES
ISAYA48 49
SPECTACLE
DéAMBULATION
concert
Vous allez aimer
ProfiteR d’une
longue soirée d’été
FÊTE DE
LA MUSIQUE
SAMEdi
5
JUIN
SOIRéE DE CLÔTURE
INVITÉES SPÉCIALES / ISAYA
2021
À PARTIR DE 16H
La soirée de la Fête de la Musique est LA soirée
Concert Isaya
à 20h30 festive par excellence de l’année et marque le
Centre-ville lancement des soirées estivales. C’est tout
naturellement que la Saison Culturelle s’est
tout public
invitée sur l’événement ouvrant dans son
sillon la voie à diverses expressions artistiques
à découvrir au détour des rues et au fil des
scènes disséminées dans tout le centre-ville.
On dit souvent d’ISAYA qu’elles font voyager
les esprits avec leurs envolées vocales irlando-
bluegrass, qu’elles sont des amérindiennes
contemporaines. Mené par les jumelles Caroline
& Jessica aux voix suaves et ensorceleuses,
le groupe témoigne d’une vision artistique
sans concessions.
Le projet a pris une tournure résolument folk-
pop-electro avec le multi-instumentiste et
GRATUIT
réalisateur Matthieu Pernaud (instrumentarium /
Téménik electrik).
Pour en
savoir plus
https://fr-fr.
facebook.com/
isayamusic/
La presse en parle
« Contrairement à leurs « Les deux musiciennes ont
https://laclique-
pâlichonnes consœurs folkeuses écumé les rues de la ville avant
production.
com/isaya
du moment, (…) avec elles il faut de décoller, cette année, grâce
que ça sue, que ça bave, parfois à un disque folk très abouti. »
www.thones que ça saigne. » L’EXPRESS
coeurdes GUITAR UNPLUGGED
vallees.com50 51
événement partenaire
calendrier
Sourire au ciel bleu, se tenir la main... 4 sept au 6 sept 3 Noa
septembre
octobre
et être amoureux !
Lancement de la 23 au 25 OCT
saison culturelle Au fil du bois
12 Viktor Vincent 31 Blond and Blond
18 Film Le Lièvre Blanc and Blond
6 au 15 NOV Rencontres
27 nov au 2 jan
novembre
décembre
du Film des Résistances
Expo Steve Bell
27 nov au 2 janV
28 NOV au 29 JANV
Expo Steve Bell
Expo Images Passages
28 NOV au 29 JANV
12 Marc Lavoine
Expo Images Passages
- 20 21
JUILLET
27 nov au 2 jan
Expo Steve Bell 5 Film Ibex, dans les pas
du bouquetin
janvier
février
23 Danse Cie Voltaïk
6 FÉV au 7 MARS Expo
23 JAN au 17 FÉv Vibrato ateliers poétiques
Expo Une vie dans la neige
27 Théâtre Patrick
28 NOV au 29 JANV Sébastien Louis XVI.FR
Expo Paysages sous tension
6 FÉV au 7 MARS
Expo Vibrato
mars
avril
30 Puzzling
ateliers poétiques
Les Illusionnistes
26 Baptiste
Lecaplain
5 Fête de la Musique
juin
Soirée de clôture
5 E
édition Invitées spéciales Isaya
Festival de musique classique
Massif des Aravis, Haute-Savoie
www.musiqueabeauregard.com
juillet
22 au 31 juillet
Musique
à Beauregard52
Le gros plus
de la Saison Culturelle de Thônes
Au-delà de sa programmation aussi inventive
que richissime, aussi éclairée que variée (toute modestie
gardée), la Saison Culturelle de Thônes est surtout
l'occasion de profiter d'une configuration intimiste et de
partager un vrai moment de proximité et de complicité
avec les artistes.
nos partenairesVous pouvez aussi lire
